466 matches
-
a se conforma dispozițiunilor art. 10 și 11, în termenul de 2 ani. Articolul 14 Articolul 32, lit. d, alineatul 2, din legea pentru organizarea și reglementarea comerțului de bancă se înlocuiește cu textul următor: "Prin derogare de la dispozițiunile legii contribuțiunilor directe, vor fi neimpozabile rezervele speciale formate de societățile bancare, prin reevaluarea imobilelor lor, la valoarea actuala, dacă aceste rezerve sînt formate în bilanțul exercițiilor 1934 sau 1935, și dacă sînt destinate exclusiv la amortizarea pagubelor lor de orice fel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106074_a_107403]
-
lege și a serbărilor, etc., ce s'ar putea face în folosul Casei; ... c) Din cel putin 15% din beneficiul net al Casei; ... d) Din orice alte sume s'ar aloca de către Stat, comune, etc., în același scop; ... e) Din contribuțiunea de 1 leu lunar, reținută din cotizațiunea fiecărui membru (art. 14 și 15); ... f) Din orice venituri extraordinare ale Casei, neprevăzute în legea de față. ... Articolul 57 Ajutoarele ce se pot acorda sînt: a) Pensiuni lunare maxime socotite asupra ultimului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128903_a_130232]
-
a le acoperi; asemene cercetedia și încheie summile venituriloru și chieltuieliloru anului trecutu. Articolul 51 Veniturile judetiului se conpunu acumu de odată; 1. De contributiunele adiționali pentru trebuintiele judetiului, votate de Consiliulu judetianu, în marginele autorisarei puterei legiuitore, pe lange contribuțiunea directă catra Statu. Aceste contribuțiuni sînt: a) Obligetorie, pentru acoperirea chieltuieliloru ce legea pune în sarcina judetiului. ... b) Facultative, pentru acele cheltuieli , ce Consiliulu judetianu ar găsi cu cale a vota, spre intempinarea vre unui altu interessu alu judetiului. ... 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125624_a_126953]
-
și încheie summile venituriloru și chieltuieliloru anului trecutu. Articolul 51 Veniturile judetiului se conpunu acumu de odată; 1. De contributiunele adiționali pentru trebuintiele judetiului, votate de Consiliulu judetianu, în marginele autorisarei puterei legiuitore, pe lange contribuțiunea directă catra Statu. Aceste contribuțiuni sînt: a) Obligetorie, pentru acoperirea chieltuieliloru ce legea pune în sarcina judetiului. ... b) Facultative, pentru acele cheltuieli , ce Consiliulu judetianu ar găsi cu cale a vota, spre intempinarea vre unui altu interessu alu judetiului. ... 2. Din o subvențiune din cassa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125624_a_126953]
-
această lege se stabilesc normele mai jos prevăzute pentru evaluarea proprietăților imobiliare, pentru care acea lege nu a prevăzut norme speciale, si anume: 1. Clădirile situate în comunele rurale, ce serva de locuințe agricultorilor. Aceste clădiri scutite de legea asupra contribuțiunilor directe de impozitul cedulei B, ele nu sînt evaluate în ceea ce privește valoarea locativa, prin urmare, dispozițiunile prevăzute de art. 10 din legea impozitului pe avere nu pot fi aplicate în privința lor. Pentru uniformizarea evaluării acestor clădiri în toată țara, se stabilesc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134341_a_135670]
-
județele și comunele își vor constitui comitete sanitare compuse din persoane bine reputate și prezentând garanții că vor lucra pentru problemele care privesc Casă Sănătății. În comunele rurale medicii de circumscripții vor da concurs pentru constituirea acestor comitete. Articolul 12 Contribuțiunile însemnate, aduse de particulari la propășirea sănătății publice, se vor aduce la cunoștința generală a publicului prin publicitate. Atribuțiunile serviciilor A. Direcțiunea tehnică medicală Articolul 13 Direcțiunea tehnică medicală va face studiile și anchetele de ordin tehnic medical. Ea va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137065_a_138394]
-
alimenta din următoarele surse de venituri: 1. Sumele donate de județe, comune, eforii, instituțiuni publice sau private sau de persoane particulare, pentru scopuri de construcțiuni, reparațiuni, amenajări, înzestrări și întrețineri de instituțiuni sanitare și de ocrotire socială. 2. Cotizațiunile și contribuțiunile pentru construiri de locuințe pentru medici de circumscripții și alt personal sanitar și de ocrotire. 3. Taxele de abonamente pentru publicațiunile Casei Sănăt��ții, precum și toate veniturile provenind din taxele de anunțuri și reclame ale publicațiunilor acestei Case. 4. Veniturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137065_a_138394]
-
construiri de locuințe pentru medici de circumscripții și alt personal sanitar și de ocrotire. 3. Taxele de abonamente pentru publicațiunile Casei Sănăt��ții, precum și toate veniturile provenind din taxele de anunțuri și reclame ale publicațiunilor acestei Case. 4. Veniturile din contribuțiunile benevole la spectacolele de propagandă sanitară, precum și din vînzarea articolelor de propagandă. Tot această Casă va colecta și taxele de intrare la muzeele de igienă și sănătate publică organizate de Casă Sănătății. 5. Taxele medicale pentru vizita medicală a lucrătorilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137065_a_138394]
-
împrumut, retinand în același timp navlul arătat în polițele de încărcare. În ambele cazuri, proprietarii au dreptul să facă abandonul. Dacă din această cauză rezultă vreo pierdere pentru proprietarii lucrurilor întrebuințate, vândute sau date în gaj, pierderea este împărțită prin contribuțiuni asupra valorilor**) și asupra tuturor lucrurilor ajunse la destinațiune, sau a celor ce au fost scăpate de naufragiu, în urma evenimentelor maritime cari au necesitat întrebuințarea, vînzarea sau gajul. --------- *) Din eroare se zice aci "lucrurile" în loc de "lucrurilor", cum ar trebuit să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
cum ar trebuit să fie și cum este în textul italian. **) Aci s'a omis din eroare cuvantul "acestoraZ, ceea ce face frază obscură. Articolul 586 Căpitanul are dreptul la navlu asupra lucrurilor aruncate în mare pentru scăparea comună, intrand la contribuțiune după regulele arătate în titlul VII, cap. 2 al acestei cărți*). --------- *) În art. italian 576, lipsesc cuvintele finale din textul român: "după regulile arătate în titlul VII, cap. 2 al acestei cărți". Articolul 587 Nu se datorește navlu pentru lucrurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
sînt scăpate de naufragiu, căpitanul are drept navlu pînă la locul unde vasul a fost prădat sau a naufragiat; iar dacă duce lucrurile încărcate la locul destinatiunei lor, el are drept la navlul întreg, contribuind cu partea sa la rescumparare. Contribuțiunea pentru răscumpărare se face după prețul curent al lucrurilor încărcate la locul descarcarei, scăzându-se cheltuelile și asupra jumatatei vasului și navlului. Salariile marinărilor sînt scutite de contribuțiune. Articolul 589 Dacă destinatarul lucrurilor încărcate refuză a le primi, căpitanul poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
el are drept la navlul întreg, contribuind cu partea sa la rescumparare. Contribuțiunea pentru răscumpărare se face după prețul curent al lucrurilor încărcate la locul descarcarei, scăzându-se cheltuelile și asupra jumatatei vasului și navlului. Salariile marinărilor sînt scutite de contribuțiune. Articolul 589 Dacă destinatarul lucrurilor încărcate refuză a le primi, căpitanul poate, cu autorizațiunea justiției a face să se vîndă cantitatea necesară pentru plata navlului și a pune în depozit ceea ce rămîne. Dacă prețul rezultat din vînzarea lucrurilor nu ajunge
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
a creanțelor privilegiate cărora s'ar cuveni preferință. Cînd împrumutul e facut asupra navlului, plata, în caz de sinistru, e redusă la ceea ce se datorește de către chiriaș, scăzându-se mai întîi salariile persoanelor echipajului pentru cea din urmă călătorie și contribuțiunea cheltuielilor pentru scăparea vasului. Dacă lucrul asupra căruia s'a constituit împrumutul maritim este și asigurat, valoarea partei ce s'a scăpat se împarte între împrumutător numai pentru capital, si asigurător numai pentru sumele asigurate, în proporțiune cu interesul fiecăruia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
a renunțat la beneficiul răscumpărării. ----------- *) "Asiguratului" a voit să zică legiuitorul, după cum dealtfel este și în textul art. italian 641, iar nu "asiguratorului", cum din eroare, de sigur, s'a trecu în textul român. Titlul VII DESPRE AVARII ȘI DESPRE CONTRIBUȚIUNE Capitolul 1 Despre avarii Articolul 654 Se socotesc avarii toate cheltuelile extraordinare făcute pentru vas și pentru povară, pentru amandoua împreună sau pentru fiecare în parte, si toate pagubele ce se întamplă vasului și lucrurilor încărcate, după încărcare și plecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
de mai sus, si recompensele datorite pentru lucrările și serviciile aduse în asemenea ocasiuni; 17) Perderea și stricăciunile suferite de lucrurile puse în luntri sau în bărci pentru ușurarea vasului în cazurile arătate la numărul 14, cuprinzandu-se partea de contribuțiune ce s'ar datori chiar luntrilor sau bărcilor; de asemenea și pagubele suferite de obiectele rămase pe vas, întruc��ț asemenea pagube pot fi considerate că avarii comune; 18) Primele și interesele împrumuturilor maritime contractate pentru a face față cheltuielilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
proprietarilor vasului, prin lungă sau arbitrară ședere în porturi. --------- *) A se ceti "unuia", deoarece acest cuvant se referă la vas; articolul italian corespunzător zice: "dell'una" (uneia), referindu-se la cuvantul "navă", care este de genul feminin. Capitolul 2 Despre contribuțiune Articolul 659 Avariile particulare se suporta și se plătesc de către proprietarul lucrului care a încercat pagubă, sau a dat ocaziune la o cheltuială. Avariile comune sînt proporțional împărțite între povară și jumătate a vasului și a navlului. Valoarea lucrurilor aruncate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
povară și jumătate a vasului și a navlului. Valoarea lucrurilor aruncate este cuprinsă în formarea massei ce urmează să contribuie. Articolul 660 Bagagele persoanelor echipajului și ale călătorilor nu contribuesc la avaria comună dacă sînt scăpate, dau însă dreptul la contribuțiune, dacă sînt aruncate în mare sau sufăr vre-o stricăciune. Articolul 661 Lucrurile ce nu se cuprind în poliță de încărcare, sau pentru care nu există declarațiunea căpitanului, de se vor fi aruncat în mare, nu se plătesc; iar de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
călătoriilor prevăzute în ultimul aliniat al art. 508, proprietarul nu este primit a cere despăgubire pentru pierderea sau stricarea lor, decat dela căpitanul care le-a încărcat pe podela vasului fără învoirea scrisă a încărcătorului. În caz contrariu, o specială contribuțiune are loc între vas, navlu și celelalte lucruri încărcate pe podela, deosebit de contribuțiunea generală pentru avariile comune la toată povară. Articolul 663 Dacă aruncarea în mare nu scapă vasul, nu este loc la contribuțiune. Lucrurile scăpate nu sînt supuse la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
cere despăgubire pentru pierderea sau stricarea lor, decat dela căpitanul care le-a încărcat pe podela vasului fără învoirea scrisă a încărcătorului. În caz contrariu, o specială contribuțiune are loc între vas, navlu și celelalte lucruri încărcate pe podela, deosebit de contribuțiunea generală pentru avariile comune la toată povară. Articolul 663 Dacă aruncarea în mare nu scapă vasul, nu este loc la contribuțiune. Lucrurile scăpate nu sînt supuse la plata și nici la despăgubirea celor aruncate în mare sau stricate. Dacă aruncarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
încărcătorului. În caz contrariu, o specială contribuțiune are loc între vas, navlu și celelalte lucruri încărcate pe podela, deosebit de contribuțiunea generală pentru avariile comune la toată povară. Articolul 663 Dacă aruncarea în mare nu scapă vasul, nu este loc la contribuțiune. Lucrurile scăpate nu sînt supuse la plata și nici la despăgubirea celor aruncate în mare sau stricate. Dacă aruncarea în mare scăpa vasul și acesta, urmandu-și călătoria, se pierde, lucrurile scăpate contribuesc la aruncare după valoarea lor în starea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
mai putea naviga. Articolul 664 În caz de pierdere a lucrurilor puse în luntri sau bărci pentru ușurarea vasului, repartițiunea pierderei se face asupra vasului și asupra întregii poveri. Dacă vasul se pierde cu restul poverei, nu e loc la contribuțiune pentru lucrurile puse în bărci sau luntre, deși acestea ar ajunge bine în port. Articolul 665 Dacă, după repartițiune, lucrurile aruncate în mare sînt redobândite de proprietarii lor, aceștia vor restitui căpitanului și persoanelor interesate ceea ce au primit din contribuțiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
contribuțiune pentru lucrurile puse în bărci sau luntre, deși acestea ar ajunge bine în port. Articolul 665 Dacă, după repartițiune, lucrurile aruncate în mare sînt redobândite de proprietarii lor, aceștia vor restitui căpitanului și persoanelor interesate ceea ce au primit din contribuțiune, scadandu-se pagubele cauzate prin aruncare și cheltuelile făcute pentru redobandire. Articolul 666 Vasul contribuie pentru valoarea ce are la locul descarcarei, sau pentru prețul cu care ar putea fi vandut, scadandu-se avariile particulare chiar posteriore avariei comune. Navlul ce, prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
descarcarei, sau pentru prețul cu care ar putea fi vandut, scadandu-se avariile particulare chiar posteriore avariei comune. Navlul ce, prin faptul conventiunei arătate la art. 587, e cîștigat chiar în caz de pierdere a lucrurilor încărcate, nu este supus la contribuțiune: Articolul 667 Lucrurile scăpate și cele aruncate în mare sau în orice alt chip sacrificate, contribuesc în proporțiune cu valoarea ce au la locul descarcarei. Dac�� a avut loc convențiunea arătată în articolul precedent, navlul nu se scade din valoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
Cheltuielile, indemnizațiile și primele de scăpare datorite pentru ultima călătorie; 3) Drepturile vamale datorite pentru lucruri la locul de descărcare; 4) Cheltuelile de transport și descărcare; 5) Chiria magaziilor în care lucrurile descărcate au fost depuse; 6) Sumele datorite că contribuțiune pentru avariile comune; 7) Primele de asigurare; 8) Capitalul și procentele datorite pentru obligațiunile contractate de căpitan asupra poverei, în cazurile prevăzute la art. 519 și cu îndeplinirea formalităților prescrise; 9) Ori-ce alt împrumut maritim cînd acela ce a dat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
comun al creditorilor pentru acte de conservare și urmărire; 2) Cheltuelile, indemnizațiile și primele de scăpare, datorite pentru ultima călătorie; 3) Salariile, retribuțiunile și indemnizațiile datorite persoanelor echipajului pentru călătoria în care s'a cîștigat navlul; 4) Sumele datorite că contribuțiune la avarii comune; 5) Primele de asigurare; 6) Capitalul și procentele datorite pentru obligațiunile contractate de căpitan asupra navlului, în cazurile prevăzute de art. 519 și cu îndeplinirea formalităților prescrise; 7) Pentru despăgubirile datorite chiriașilor vasului pentru nepredarea lucrurilor încărcate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]