400 matches
-
caz. 2. Participarea minoritara la aceste filme nu poate fi mai mică de 20% din cost, folosindu-se obligatoriu un autor, un interpret și un tehnician. Articolul 7 Situația de echilibru pe ansamblul participărilor financiare, artistice și tehnice ale țărilor coproducătoare va fi examinată anual de Comisia mixtă prevăzută la articolul 15. Suma totală a aporturilor în valută datorate de către coproducătorii celor două țări va trebui, de asemenea, să fie verificată de Comisia mixtă, în scopul de a garanta echilibrul între
ACORD din 8 august 1967 de coproductie cinematografica între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134553_a_135882]
-
autor, un interpret și un tehnician. Articolul 7 Situația de echilibru pe ansamblul participărilor financiare, artistice și tehnice ale țărilor coproducătoare va fi examinată anual de Comisia mixtă prevăzută la articolul 15. Suma totală a aporturilor în valută datorate de către coproducătorii celor două țări va trebui, de asemenea, să fie verificată de Comisia mixtă, în scopul de a garanta echilibrul între cele două țări. Dacă rezultă un dezechilibru, acesta va trebui să fie compensat în decursul anului următor. Articolul 8 Cererea
ACORD din 8 august 1967 de coproductie cinematografica între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134553_a_135882]
-
în decursul anului următor. Articolul 8 Cererea pentru că un film să beneficieze de coproducție trebuie să fie prezentată spre aprobare autorităților competente cel puțin cu 30 zile înaintea începerii filmărilor, împreună cu documentația necesară. Articolul 9 Soldarea cotei de participație a coproducătorului minoritar trebuie să fie efectuată către coproducătorul majoritar în termen de 60 de zile de la data predării întregului material necesar pentru executarea versiunii țării minoritare. Nerespectarea acestei norme atrage pierderea beneficiului de coproducție. Articolul 10 1. Repartizarea încasărilor trebuie, în
ACORD din 8 august 1967 de coproductie cinematografica între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134553_a_135882]
-
pentru că un film să beneficieze de coproducție trebuie să fie prezentată spre aprobare autorităților competente cel puțin cu 30 zile înaintea începerii filmărilor, împreună cu documentația necesară. Articolul 9 Soldarea cotei de participație a coproducătorului minoritar trebuie să fie efectuată către coproducătorul majoritar în termen de 60 de zile de la data predării întregului material necesar pentru executarea versiunii țării minoritare. Nerespectarea acestei norme atrage pierderea beneficiului de coproducție. Articolul 10 1. Repartizarea încasărilor trebuie, în principiu, să corespundă participării coproducătorilor la costul
ACORD din 8 august 1967 de coproductie cinematografica între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134553_a_135882]
-
principiu, să corespundă participării coproducătorilor la costul de producție. 2. Clauzele contractelor care prevăd repartizarea între coproducători a încasărilor și a piețelor trebuie să fie aprobate de autoritățile competente ale Părților contractante. Articolul 11 Filmul poate fi exportat de țară coproducătorului care are cele mai bune posibilități de export, indiferent de cota de participare a coproducătorilor, după o înțelegere prealabilă. Articolul 12 Genericele filmelor în coproducție vor cuprinde într-un cadru separat, în afară de numele coproducătorilor formulă: "Coproducție româno-italiana" sau "Coproducție italo-română
ACORD din 8 august 1967 de coproductie cinematografica între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134553_a_135882]
-
Coproducție italo-română". Această formulă va figură obligatoriu în publicitatea comercială cu ocazia manifestărilor artistice și culturale și în special la festivalurile cinematografice internaționale. Prezentarea filmelor în coproducție la festivalurile cinematografice este în mod obișnuit de competență Părții căreia îi aparține coproducătorul majoritar. În cazuri speciale poate să fie admisă o derogare de la cele de mai sus după o prealabilă înțelegere între autoritățile competente ale țărilor interesate. Articolul 13 Autoritățile competente ale celor două Părți contractante stabilesc în deplină înțelegere regulile de
ACORD din 8 august 1967 de coproductie cinematografica între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134553_a_135882]
-
europene. ... (5) Operele care nu sunt considerate opere europene în sensul alin. (1), dar care sunt realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție încheiate cu terțe țări, vor fi considerate opere europene, în scopul aplicării prevederilor prezenței legi, daca coproducătorii din România sau din statele membre ale Uniunii Europene furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României și a statelor membre ale Uniunii Europene. ... (6) Operele
LEGE nr. 504 din 11 iulie 2002 (*actualizată*) Legea audiovizualului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198833_a_200162]
-
europene. ... (5) Operele care nu sunt considerate opere europene în sensul alin. (1), dar care sunt realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție încheiate cu terțe țări, vor fi considerate opere europene, în scopul aplicării prevederilor prezenței legi, daca coproducătorii din România sau din statele membre ale Uniunii Europene furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României și a statelor membre ale Uniunii Europene. ... (6) Operele
LEGE nr. 504 din 11 iulie 2002 (*actualizată*) Legea audiovizualului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198834_a_200163]
-
teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care sunt realizate
DECIZIE nr. 187 din 3 aprilie 2006 (*actualizat��*) privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203936_a_205265]
-
teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care sunt realizate
DECIZIE nr. 187 din 3 aprilie 2006 (*actualizată*) privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203937_a_205266]
-
teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care sunt realizate
DECIZIE nr. 187 din 3 aprilie 2006 (*actualizată*) privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203935_a_205264]
-
teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care sunt realizate
DECIZIE nr. 187 din 3 aprilie 2006 (*actualizată*) privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203938_a_205267]
-
teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care sunt realizate
CODUL DE REGLEMENTARE A CONŢINUTULUI AUDIOVIZUAL din 3 aprilie 2006 (*actualizat*) ( DECIZIE nr. 187/2006 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203947_a_205276]
-
teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care sunt realizate
CODUL DE REGLEMENTARE A CONŢINUTULUI AUDIOVIZUAL din 3 aprilie 2006 (*actualizat*) ( DECIZIE nr. 187/2006 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203948_a_205277]
-
teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care sunt realizate
CODUL DE REGLEMENTARE A CONŢINUTULUI AUDIOVIZUAL din 3 aprilie 2006 (*actualizat*) ( DECIZIE nr. 187/2006 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203949_a_205278]
-
teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care sunt realizate
DECIZIE nr. 187 din 3 aprilie 2006 (*actualizat��*) privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203939_a_205268]
-
teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care sunt realizate
CODUL DE REGLEMENTARE A CONŢINUTULUI AUDIOVIZUAL din 3 aprilie 2006 (*actualizat*) ( DECIZIE nr. 187/2006 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203951_a_205280]
-
teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care sunt realizate
CODUL DE REGLEMENTARE A CONŢINUTULUI AUDIOVIZUAL din 3 aprilie 2006 (*actualizat*) ( DECIZIE nr. 187/2006 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203950_a_205279]
-
alin. (1), dar care sunt realizate în cadrul unor tratate bilaterale de coproducție încheiate între state membre și țări terțe, sunt considerate ca fiind opere europene, cu condiția ca un procent majoritar din totalul costurilor de producție să fie acoperit de către coproducătorii din Comunitatea Europeană și ca producția să nu fie controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara teritoriului statelor membre." ... 3. Articolul 2 se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 2. - (1) Dreptul de furnizare și dreptul de
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 181 din 25 noiembrie 2008 pentru modificarea şi completarea Legii audiovizualului nr. 504/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205194_a_206523]
-
teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care sunt realizate
CODUL DE REGLEMENTARE A CONŢINUTULUI AUDIOVIZUAL din 3 aprilie 2006 (*actualizat*) ( DECIZIE nr. 187/2006 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216223_a_217552]
-
teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care sunt realizate
CODUL DE REGLEMENTARE A CONŢINUTULUI AUDIOVIZUAL din 3 aprilie 2006 (*actualizat*) ( DECIZIE nr. 187/2006 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/216221_a_217550]
-
alin. (1), dar care sunt realizate în cadrul unor tratate bilaterale de coproducție încheiate între state membre și țări terțe, sunt considerate ca fiind opere europene, cu condiția ca un procent majoritar din totalul costurilor de producție să fie acoperit de către coproducătorii din Comunitatea Europeană și ca producția să nu fie controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara teritoriului statelor membre. ... ------------ Art. 1^1 a fost introdus de pct. 2 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 181 din
LEGE nr. 504 din 11 iulie 2002 (*actualizată*) Legea audiovizualului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217352_a_218681]
-
alin. (1), dar care sunt realizate în cadrul unor tratate bilaterale de coproducție încheiate între state membre și țări terțe, sunt considerate ca fiind opere europene, cu condiția ca un procent majoritar din totalul costurilor de producție să fie acoperit de către coproducătorii din Comunitatea Europeană și ca producția să nu fie controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara teritoriului statelor membre. ... ------------ Art. 1^1 a fost introdus de pct. 2 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 181 din
LEGE nr. 504 din 11 iulie 2002 (*actualizată*) Legea audiovizualului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/217351_a_218680]
-
este nici al Franței, nici al României pot fi autorizate în urma unui acord între autoritățile competente ale celor două părți, dacă scenariul sau acțiunea operei cinematografice o cere. Articolul 4 Într-o operă cinematografică de coproducție, proporția aporturilor financiare ale coproducătorului sau coproducătorilor fiecărei părți poate varia de la 20% (douăzeci la sută) la 80% (optzeci la sută) din costul definitiv al operei cinematografice. Prin derogare și cu acordul autorităților celor două părți, pragul de 20% poate fi diminuat la 10%, ținându
ACORD DE COPRODUCŢIE din 18 mai 2009 în domeniul cinematografiei între Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/218537_a_219866]
-
douăzeci la sută) la 80% (optzeci la sută) din costul definitiv al operei cinematografice. Prin derogare și cu acordul autorităților celor două părți, pragul de 20% poate fi diminuat la 10%, ținându-se cont de personalul artistic și tehnic al coproducătorului sau al coproducătorilor fiecărei părți. Participarea tehnică și artistică a coproducătorului sau a coproducătorilor fiecărei părți trebuie să fie în aceeași proporție cu respectivele lor aporturi financiare, în afara cazului unei derogări excepționale admise de autoritățile competente ale celor două părți
ACORD DE COPRODUCŢIE din 18 mai 2009 în domeniul cinematografiei între Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/218537_a_219866]