442 matches
-
1.8. (Rezervat) 5.2.1.9. Săgeți de orientare 5.2.1.9.1. Cu excepția cazurilor stipulate în 5.2.1.9.2: - ambalajele combinate, care au ambalaje interioare ce conțin lichide; - ambalajele unice, echipate cu ventile; și - rezervoarele criogenice destinate transportului de gaze lichefiate, refrigerate. vor fi marcate în mod vizibil cu săgeți de orientare a pachetului, care sunt similare ilustrației prezentate mai jos sau acelora care respectă specificățiile ISO 780:1985. Săgețile de orientare vor apărea pe două
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ambalajului. Două săgeți negre sau roșii, pe fundal alb sau care contrastează în mod corespunzător. Cadrul pătrat este opțional. 5.2.1.9.2. Săgețile de orientare nu sunt necesare pe pachetele ce conțin: a) rezervoare sub presiune, cu excepția rezervoarelor criogenice închise; ... b) mărfuri periculoase în ambalaje interne, ce nu depășesc 120 ml, care sunt prevăzute cu suficient material absorbant între ambalajele intern și extern pentru a absorbi complet conținutul de lichid; ... c) Clasa 6.2, de substanțe infecțioase, în rezervoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
1.2.8.1.2). Nu este necesară indicarea compoziției amestecului atunci când numele tehnic autorizat prin dispozițiile speciale 581, 582 sau 583 sunt utilizate suplimentar față de denumirea oficială de transport; ... b) Pentru transportul de butelii, tuburi, butoaie sub presiune, recipiente criogenice și cadre de butelii în condițiile paragrafului 4.1.6.10, în documentul de transport trebuie adăugată mențiunea următoare: "Transport conform 4.1.6.10". ... 5.4.1.2.3. Dispoziții suplimentare referitoare la substanțele autoreactive din clasa 4.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de - 20°C poate fi garantată. Pentru butelii, tuburi, butoaie sub presiune și cadre de butelii, presiunea de încercare a recipientelor sub presiune este prescrisă în instrucțiunea de ambalare P200 de la 4.1.4.1. Presiunea de încercare pentru recipientele criogenice închise nu trebuie să fie mai mică de 1,3 ori presiunea maximă de lucru plus un bar pentru recipientele cu izolație prin vacuum. Caracteristicile materialului care trebuie luate în considerare, dacă este cazul, sunt: - limita de elasticitate; - rezistența la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
recipientelor sub presiune în timpul transportului. 6.2.1.1.4. Trebuie să se evite orice contact între metale diferite care riscă să provoace deteriorări prin galvanizare. 6.2.1.1.5. Următoarele prescripții se aplică la construcția recipientelor sub presiune criogenice închise, pentru gaze lichefiate refrigerate: 6.2.1.1.5.1. Pentru fiecare recipient sub presiune, trebuie să se stabilească caracteristicile mecanice ale metalului utilizat, inclusiv reziliența și coeficientul de încovoiere; pentru reziliență, a se vedea 6.8.5.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pentru a evita să apară o presiune periculoasă în stratul izolator în cazul unei etanșeități insuficiente la gazele din recipientul sub presiune sau elementelor acestuia. Dispozitivul trebuie să împiedice pătrunderea umidității în izolație. 6.2.1.1.5.3. Recipientele criogenice închise concepute pentru transportul de gaze lichefiate refrigerate cu punct de fierbere mai mic de - 182°C la presiunea atmosferică, nu trebuie să includă materiale care ar putea reacționa periculos cu oxigenul din aer sau cu atmosferele îmbogățite în oxigen
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cu atmosferele îmbogățite în oxigen, atunci când aceste materiale sunt situate în părțile izolației termice unde există riscul de a intră în contact cu oxigenul din aer sau cu un fluid îmbogățit în oxigen. 6.2.1.1.5.4. Recipientele criogenice închise trebuie să fie concepute și fabricate cu dispozitive de ridicare și prindere sigură corespunzătoare. 6.2.1.2. Materialele recipientelor Materialele din care sunt realizate recipientele sub presiune și dispozitivele lor de închidere, precum și toate materialele susceptibile de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
b) Butoaiele sub presiune care pot fi rostogolite trebuie prevăzute cu cercuri sau cu o altă protecție împotriva deteriorărilor cauzate de rostogolire (de exemplu, protecție dintr-un metal rezistent la coroziune la suprafața recipientelor); ... c) Butoaiele sub presiune și recipientele criogenice care nu pot fi rostogolite trebuie echipate cu dispozitive (patine, inele) care garantează o manipulare sigură cu mijloace mecanice și care sunt astfel realizate încât să nu slăbească rezistența peretelui recipientului și să nu provoace tensiuni inadmisibile acestuia; ... d) Cadrele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
protejate în același mod ca și robinetele, conform par. 4.1.6.8. ... f) Recipientele sub presiune care sunt umplute în volum, trebuie să fie prevăzute cu o jojă de nivel. ... 6.2.1.3.3. Prescripții suplimentare pentru recipientele criogenice închise 6.2.1.3.3.1. Toate orificiile de umplere și de golire ale recipientelor criogenice închise utilizate la transportul gazelor lichide refrigerate inflamabile trebuie să fie echipate cu cel puțin două dispozitive de închidere independente montate în serie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
care sunt umplute în volum, trebuie să fie prevăzute cu o jojă de nivel. ... 6.2.1.3.3. Prescripții suplimentare pentru recipientele criogenice închise 6.2.1.3.3.1. Toate orificiile de umplere și de golire ale recipientelor criogenice închise utilizate la transportul gazelor lichide refrigerate inflamabile trebuie să fie echipate cu cel puțin două dispozitive de închidere independente montate în serie, primul fiind un robinet de închidere și al doilea un bușon sau un dispozitiv echivalent. 6.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pot fi obturate la cele două extremități și în care lichidul poate fi blocat, trebuie prevăzut un dispozitiv de decompresiune automat pentru a preveni orice suprapresiune în conducte. 6.2.1.3.3.3. Toate racordurile care echipează un recipient criogenic închis trebuie să fie marcate cu claritate pentru a indica funcția lor (de exemplu, fază vapori sau fază lichidă). 6.2.1.3.3.4. Dispozitive de decompresiune 6.2.1.3.3.4.1. Recipientele criogenice închise trebuie prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
echipează un recipient criogenic închis trebuie să fie marcate cu claritate pentru a indica funcția lor (de exemplu, fază vapori sau fază lichidă). 6.2.1.3.3.4. Dispozitive de decompresiune 6.2.1.3.3.4.1. Recipientele criogenice închise trebuie prevăzute cu unul sau mai multe dispozitive de decompresiune pentru ca recipientul să fie protejat împotriva oricărei suprapresiuni. Prin suprapresiune, se înțelege o presiune mai mare de 110 % din presiunea maximă de lucru datorată unei pierderi a căldurii normale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
normale, sau care depășește presiunea de încercare din cauza pierderii de vid din recipientele cu izolație prin vacuum, sau din cauza nefuncționării, în poziție deschisă, a unui sistem de punere sub presiune. 6.2.1.3.3.4.2. În plus, recipientele criogenice închise pot fi prevăzute cu un disc de rupere montat în paralel cu unul sau mai multe dispozitive cu arc, pentru a îndeplini prescripțiile de la 6.2.1.3.3.5. 6.2.1.3.3.4.3. Conexiunile dispozitivelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
aibă dimensiuni suficiente pentru ca debitul necesar să poată ajunge la dispozitivul de decompresiune. 6.2.1.3.3.4.4. În condiții de umplere maximă, toate intrările dispozitivelor de decompresiune trebuie să fie situate în spațiul cu vapori al recipientului criogenic închis, iar dispozitivele trebuie să fie instalate astfel încât vaporii să poată ieși fără restricții. 6.2.1.3.3.5. Debitul și reglarea dispozitivelor de decompresiune NOTĂ: În cazul dispozitivelor de decompresiune ale recipientelor criogenice închise, se înțelege prin presiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
spațiul cu vapori al recipientului criogenic închis, iar dispozitivele trebuie să fie instalate astfel încât vaporii să poată ieși fără restricții. 6.2.1.3.3.5. Debitul și reglarea dispozitivelor de decompresiune NOTĂ: În cazul dispozitivelor de decompresiune ale recipientelor criogenice închise, se înțelege prin presiune maximă de lucru autorizată (PMLA), presiunea maximă admisibilă în partea superioară a unui recipient criogenic închis plin, aflat în poziția de lucru, inclusiv presiunea efectivă maximă în timpul umplerii și golirii. 6.2.1.3.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.2.1.3.3.5. Debitul și reglarea dispozitivelor de decompresiune NOTĂ: În cazul dispozitivelor de decompresiune ale recipientelor criogenice închise, se înțelege prin presiune maximă de lucru autorizată (PMLA), presiunea maximă admisibilă în partea superioară a unui recipient criogenic închis plin, aflat în poziția de lucru, inclusiv presiunea efectivă maximă în timpul umplerii și golirii. 6.2.1.3.3.5.1. Dispozitivul de decompresiune trebuie să se deschidă automat la o presiune nu mai mică decât presiunea maximă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Discurile de rupere trebuie să cedeze la o presiune nominală egală cu 150 % din PMLA sau la presiunea de încercare, dacă aceasta este mai mică. 6.2.1.3.3.5.3. În cazul pierderii de vid într-un recipient criogenic închis cu izolație prin vacuum, debitul combinat al tuturor dispozitivelor de decompresiune instalate trebuie să fie suficient pentru ca presiunea (inclusiv presiunea acumulată) din interiorul recipientului criogenic închis să nu depășească 120 % din PMLA. 6.2.1.3.3.5.4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2.1.3.3.5.3. În cazul pierderii de vid într-un recipient criogenic închis cu izolație prin vacuum, debitul combinat al tuturor dispozitivelor de decompresiune instalate trebuie să fie suficient pentru ca presiunea (inclusiv presiunea acumulată) din interiorul recipientului criogenic închis să nu depășească 120 % din PMLA. 6.2.1.3.3.5.4. Debitul necesar dispozitivelor de decompresiune trebuie să fie determinat conform unui cod tehnic bine stabilit, recunoscut de autoritatea competentă.*1) --------- *1) Vezi drept exemplu Publicații CGA
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
atunci când organismele au fost agreate pe baza unei proceduri de acreditare conform standardului european pertinent din seria EN 45 000. 6.2.1.5. Control și încercare inițiale 6.2.1.5.1. Recipientele sub presiune noi, altele decât recipientele criogenice închise, trebuie să fie supuse la încercări și inspecții în timpul și după fabricație conform dispozițiilor următoare: Pe un eșantion suficient de recipiente sub presiune: a) Încercarea caracteristicilor mecanice ale materialului de construcție; ... b) Verificarea celei mai mici grosimi a peretelui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Nr. ONU 1001 acetilenă dizolvată și Nr. ONU 3374 acetilenă fără solvent, trebuie să fie examinate în ceea ce privește instalarea și starea materialului poros și, dacă este cazul, cantitatea de solvent. ... 6.2.1.5.2. Pe un eșantion adecvat de recipiente criogenice închise, trebuie realizate inspecțiile și încercările prescrise la 6.2.5.1 a), b), d) și f). În plus, sudurile trebuie examinate prin radiografiere, ultrasunete sau altă metodă corespunzătoare nedistructivă, conform standardului de proiectare și de construcție în vigoare, cu excepția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
prescrise la 6.2.5.1 a), b), d) și f). În plus, sudurile trebuie examinate prin radiografiere, ultrasunete sau altă metodă corespunzătoare nedistructivă, conform standardului de proiectare și de construcție în vigoare, cu excepția sudurilor mantalei. În plus, toate recipientele criogenice închise trebuie supuse inspecțiilor și încercărilor inițiale specificate la 6.2.1.5.1 g), h) și i), precum și unei încercări de etanșeitate și unei încercări de funcționare satisfăcătoare a echipamentului de serviciu după montaj. 6.2.1.5.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
acetilenă dizolvată și Nr. ONU 3374 acetilenă fără solvent, se vor examina doar starea exterioară (coroziune, deformare) și starea materialului poros (relaxare, tasare). 6.2.1.6.3. Prin derogare de la 6.2.1.6.1 d), recipientele sub presiune criogenice închise trebuie supuse unui control al stării exterioare, al stării și al funcționării dispozitivelor de decompresiune, precum și unei încercări de etanșeitate. Încercarea de etanșeitate trebuie efectuată cu gazul conținut în recipientul sub presiune sau cu un gaz inert. Verificarea se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
chimică) pe recipientul sub presiune. Aceste marcaje trebuie să fie plasate pe guler, extremitatea superioară sau gât, sau pe unul din elementele nedemontabile (de exemplu, un manșon sudat sau o placă rezistentă la coroziune, sudată pe mantaua exterioară a recipientului criogenic închis). Dimensiunea minimă a marcajelor trebuie să fie de 5 mm pentru recipientele sub presiune cu un diametru egal sau mai mare de 140 mm, și de 2,5 mm pentru recipientele sub presiune cu un diametru mai mic de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
nu este cerut pentru recipientele sub presiune pentru transportul Nr. ONU 1965 hidrocarburi gazoase în amestec lichefiat, n.s.a, nici pentru recipientele sub presiune a căror capacitate în apă nu depășește 1 litru și nici pentru buteliile compozite sau recipientele criogenice închise; ... h) În cazul recipientelor sub presiune concepute pentru gaze comprimate, Nr. ONU 1001 acetilenă dizolvată și Nr. ONU 3374 acetilenă fără solvent, presiunea de lucru exprimată în bari, precedată de literele "PL". În cazul recipientelor criogenice închise, presiunea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
compozite sau recipientele criogenice închise; ... h) În cazul recipientelor sub presiune concepute pentru gaze comprimate, Nr. ONU 1001 acetilenă dizolvată și Nr. ONU 3374 acetilenă fără solvent, presiunea de lucru exprimată în bari, precedată de literele "PL". În cazul recipientelor criogenice închise, presiunea de lucru maximă autorizată precedată de literele "PMLA"; i) Capacitatea de apă a rezervorului în litri urmată de litera "L". În cazul rezervoarelor sub presiune pentru gaze lichefiate, capacitatea de apă în litri va fi exprimată prin trei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]