179 matches
-
sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Rata de conversie a orezului decorticat în orez nedecorticat, și invers, este următorul: Orez decorticat Orez nedecorticat 1 1,25 (2) Rata de conversie a orezului decorticat în orez albit, și invers, este următoarea: Orez decorticat Orez albit Orez cu bob rotund 1 0,775 Orez cu bob lung 1 0,69 (3) Rata de conversie a orezului albit în orez semialbit, și invers, este următoarea: Orez
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
să fie luate în calcul la conversia orezului nedecorticat în orez decorticat se ridică la 0,95 unitate de cont la 100 kilograme de orez nedecorticat. (2) Costurile de prelucrare care urmează să fie luate în calcul la conversia orezului decorticat în orez albit se ridică la 1,10 unitate de cont la 100 kilograme de orez decorticat. (3) Costurile de prelucrare pentru transformarea orezului semialbit în orez albit nu se iau în calcul. Articolul 3 (1) Valoarea subproduselor provenite din
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
Costurile de prelucrare pentru transformarea orezului semialbit în orez albit nu se iau în calcul. Articolul 3 (1) Valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se consideră egală cu zero. (2) Valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului decorticat în orez albit este egală: (a) cu 1,94 unități de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob rotund; (b) cu 2,87 unități de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob lung; (3) Valoarea subproduselor
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
Valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se consideră egală cu zero. (2) Valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului decorticat în orez albit este egală: (a) cu 1,94 unități de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob rotund; (b) cu 2,87 unități de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob lung; (3) Valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului semialbit în orez albit este egală: (a) cu 0,51 unități de cont la
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
Valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului decorticat în orez albit este egală: (a) cu 1,94 unități de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob rotund; (b) cu 2,87 unități de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob lung; (3) Valoarea subproduselor provenite din transformarea orezului semialbit în orez albit este egală: (a) cu 0,51 unități de cont la 100 kilograme de orez semialbit cu bob rotund; (b) cu 0,55 unități de cont la
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
0,51 unități de cont la 100 kilograme de orez semialbit cu bob rotund; (b) cu 0,55 unități de cont la 100 kilograme de orez semialbit cu bob lung. Articolul 4 Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez decorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez dintr-o altă etapă de transformare se efectuează pe baza orezului decorticat care conține 3 % brizură. În cazul orezului decorticat care conține un procent de brizură mai mare de 3 %, această conversie
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
cazul orezului semialbit sau albit care conține brizură, această conversie se efectuează după ajustare, pe baza unei valori de 0,11 unități de cont per kilogram de brizură. Articolul 5 (1) (a) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez decorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez nedecorticat se efectuează: - prin împărțirea valorii care trebuie convertită la rata stabilită, pentru orezul nedecorticat, în articolul 1 alineatul (1) și - prin scăderea, din valoarea astfel obținută, a costurilor de prelucrare stabilite
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
care trebuie convertită, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (1) și - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu rata stabilită, pentru orezul nedecorticat, în articolul 1 alineatul (1). (2) (a) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez decorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez albit se efectuează: - prin adunarea, la valoarea care trebuie transformată, a costurilor de prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (2), - prin scăderea, din valoarea astfel obținută, a valorii subproduselor stabilită în articolul
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
trebuie convertită, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (3), - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu cursul stabilit, pentru orezul semialbit din grupul luat în considerare, în articolul 1 alineatul (3). Articolul 6 (1) Conversia unei cantități de orez decorticat într-o cantitate corespunzătoare de orez nedecorticat sau de orez albit se efectuează prin înmulțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru orezul
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 iunie 1968. Pentru Comisie Președintele Jean REY ANEXĂ DEFINIREA TERMENILOR BOABE DECOJITE (DECORTICATE SAU LUSTRUITE) ȘI BOABE LUSTRUITE A. În noțiunea de "boabe decojite" sunt incluse boabele decorticate sau lustruite: 1. Sunt decorticate: boabele de cereale cărora le-a fost îndepărtat pericarpul sau boabele de cereale cu bractee (vezi notele explicative de la poziția 10.03 boabe) cărora le-au fost îndepărtate bracteele care aderă puternic la pericarp - de exemplu la orzul învelit - sau
jrc66as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85200_a_85987]
-
organizarea comună a pieței orezului 1, în special articolul 10 alineatul (2), întrucât: (1) Articolele 11a și 11c din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 prevăd mecanismele de calcul și de stabilire periodică a dreptului care se aplică importurilor de orez decorticat de la codul NC 1006 20 și de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30. (2) Pentru a evita ca funcționarea acestor mecanisme să fie perturbată de cererile de certificate de import abuzive, ar trebui ca în Regulamentul (CE
32006R0945-ro () [Corola-website/Law/295331_a_296660]
-
Europeană și India, în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor, în ceea ce privește orezul, prevăzute de lista comunitară CXL anexată la GATT 19942, aprobat prin Decizia 2004/617/ CE a Consiliului3, prevede că dreptul care se aplică importurilor de orez decorticat din anumite soiuri de tipul Basmati este stabilit la zero. (2) Acordul sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Pakistan, în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor, în ceea ce privește orezul, prevăzute de lista comunitară CXL anexată
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
Europeană și Pakistan, în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor, în ceea ce privește orezul, prevăzute de lista comunitară CXL anexată la GATT 19944, aprobat prin Decizia 2004/618/ CE a Consiliului5, prevede că dreptul care se aplică importurilor de orez decorticat din anumite soiuri de tipul Basmati este stabilit la zero. (3) În conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din Decizia 2004/617/ CE și cu articolul 2 alineatul (1) din Decizia 2004/618/CE, Comisia adoptă Regulamentul (CE) nr. 1549/20046 care
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
eșantion, într-un laborator comunitar. (2) În cazul în care rezultatele unuia dintre testele prevăzute la alineatul (1) demonstrează că produsul analizat nu corespunde cu ceea ce este indicat în certificatul de autenticitate aferent, se aplică dreptul de import pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, prevăzut la articolul 11a din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003. (3) În cazul în care testele prevăzute la alineatul (1) sau alte informații de care dispune Comisia indică existența unei probleme grave și persistente în ceea ce privește
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
de către un organism competent din țara de origine, Comisia poate contacta autoritățile competente din țara de origine respectivă. În cazul în care aceste contacte nu conduc la o soluție satisfăcătoare, Comisia poate hotărî să aplice dreptul de import pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, prevăzut la articolul 11a din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, importurilor controlate de respectivul organism, în conformitate cu articolul 11b din regulamentul respectiv și în condițiile prevăzute de articolul în cauză. Articolul 7 (1) Se consideră că
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
dintre cele patru trimestre ale anului, în raport cu trimestrul precedent. (2) În cazul în care perturbarea pieței orezului persistă și consultările Comisiei cu autoritățile din țările exportatoare în cauză nu conduc la găsirea unei soluții adaptate, dreptul de import pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20, prevăzut la articolul 11a din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, se poate, de asemenea, aplica importurilor de orez Basmati, prin decizia Comisiei, în conformitate cu articolul 11b din regulamentul respectiv și în condițiile prevăzute de articolul în
32006R0972-ro () [Corola-website/Law/295349_a_296678]
-
2) Acordul menționat prevede, de asemenea, deschiderea de noi contingente cu un drept vamal de 15 % aplicabil pentru toate țările de origine, pentru, respectiv, 7 tone de orez nedecorticat de la codul NC 1006 10 și 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20. (3) Din motive de simplificare și luând în considerare volumul redus al respectivului contingent de 7 tone de orez nedecorticat, este necesar ca acest contingent tarifar să fie gestionat în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2454
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar 4. (4) Contingentul de 20 000 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 cu drepturi vamale de 88 EUR pe tonă prevăzut la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 327/98 al Comisiei5 nu mai este actual ca urmare a modificării dreptului aplicabil la importul de orez decorticat
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
1) Următoarele contingente tarifare de import anuale globale se deschid în fiecare an la 1 ianuarie: (a) 63 000 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30, cu drept vamal zero; (b) 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 cu drept vamal fixat la 15 % ad valorem; (c) 100 000 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00, cu o reducere de 30,77 % din dreptul fixat la articolul 11d din
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
1 805 09.4130 0 1 805 - - Toate țările 09.4138 (1) Total 63 000 - 20 408 27 548 15 044 - (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (b) Contingent de 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (b): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Iulie Octombrie Toate țările 1 634 09.4148 1 634 - (1) Total 1 634 - 1
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
1 805 09.4130 0 1 805 - - Toate țările 09.4138 (1) Total 63 000 - 20 408 27 548 15 044 - (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (b) Contingent de 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (b): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Iulie Octombrie Toate țările 1 634 09.4148 1 634 (1) Total 1 634 - 1 634
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
condiționare a părului/agent de întreținere a pielii Triticum Vulgare Powder este pudra derivată din germeni de grâu, Triticum vulgare, Gramineae Agent de protecție a pielii/agent de întreținere a pielii Triticum Vulgare Protein este o proteină obținută din boabe decorticate du grâu, Triticum vulgare, Gramineae Agent de întreținere a pielii/emolient/agent de protecție a pielii/agent tampon Triticum Vulgare Sprout Extract este un extract din lăstari tineri de grâu, Triticum vulgare, Gramineae Agent de protecție a pielii/agent de
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor prevăzute, în ceea ce privește orezul, în lista comunitară CXL anexată la GATT 19943, astfel cum a fost aprobat prin Decizia 2004/617/ CE a Consiliului4, prevede că dreptul care se aplică la importul de orez decorticat din anumite soiuri de tipul Basmati originar din India se stabilește la zero. (3) Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Pakistan, în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor prevăzute, în ceea ce privește orezul, în lista
32006R0797-ro () [Corola-website/Law/295287_a_296616]
-
XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor prevăzute, în ceea ce privește orezul, în lista comunitară CXL anexată la GATT 19945, astfel cum a fost aprobat prin Decizia 2004/618/ CE a Consiliului6, prevede că dreptul care se aplică la importul de orez decorticat din anumite soiuri de tipul Basmati originar din Pakistan se stabilește la zero. (4) Acordul sub forma unui de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, în ceea ce privește modul de calculare a drepturilor aplicabile la orezul decorticat 7
32006R0797-ro () [Corola-website/Law/295287_a_296616]
-
Americii, în ceea ce privește modul de calculare a drepturilor aplicabile la orezul decorticat 7, astfel cum a fost aprobat prin Decizia 2004/476/ CE a Consiliului8, stabilește mecanismul de calculare și de stabilire periodică a dreptului care se aplică importurilor de orez decorticat de la codul NC 1006 20. (5) Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Thailanda, în conformitate cu articolul XXVIII din GATT 1994 privind modificarea concesiilor prevăzute, în ceea ce privește orezul, în lista comunitară CXL anexată la GATT 19949, astfel cum
32006R0797-ro () [Corola-website/Law/295287_a_296616]