386 matches
-
anul precedent anului în care organizația și-a încetat existenta. Articolul 17 Interpretarea acordului și rezolvarea diferendelor 1. Orice diferend referitor la interpretarea sau aplicarea acestui acord, care nu poate fi rezolvat prin negocieri, conciliere sau mijloace similare, poate fi deferit de orice parte la diferend Consiliului director pentru ca acesta sa formuleze recomandări. În cazul în care diferendul nu poate fi soluționat pe aceasta cale, se va constitui un tribunal de arbitraj format din 3 arbitri. Părțile între care exista diferendul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146150_a_147479]
-
se procedeze la convocarea creditorilor, precum a declara, dacă acceptă propunerea de aranjament a comerciantului, făcută de acesta în însăși cererea de convocare; în caz de acceptare, propunerea devine imediat obligatorie pentru toate părțile. În caz contrar, chestiunea se va deferi unei comisiuni de arbitraj, compusă dintr'un judecător al tribunalului, ca președinte, dintr'un delegat al debitorilor, ales de îndată de adunarea creditorilor și dintr'un delegat al debitorilor. Toate dispozițiunile legii concordatului preventiv, relativ la convocarea creditorilor, la verificarea creanțelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128988_a_130317]
-
majorităților prevăzute în această convenție nu se vor lua în calcul statele membre care nu au vreun vot. ... 7. Consiliul va adopta propriile sale reguli de procedură. 8. a) Consiliul va înființa un Comitet de programe științifice, căreia îi va deferi orice chestiune ce ține de programul științific obligatoriu prevăzut la articolul V, 1 a (îi). Acesta va autoriza acel Comitet să ia decizii privind acel program, decizii care vor fi întotdeauna subiectul funcțiilor Consiliului de a stabili nivelurile de resurse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237352_a_238681]
-
de pescuit originare din Groenlanda. Articolul 2 1. În cazurile menționate în art. 1, Comisia, la cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, decide măsurile necesare care sunt comunicate statelor membre și se aplică imediat. Orice stat membru poate deferi Consiliului măsura luată de Comisie. Consiliul poate modifica sau anula măsura în cauză, prin majoritate calificată. 2. Măsurile sunt abrogate în conformitate cu procedura prevăzută în alin. 1 imediat ce consultările prevăzute în acordul de pescuit au condus la o restabilire a echilibrului
jrc1005as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86144_a_86931]
-
Capitolul IV Atribuțiunile consiliului comunal Articolul 50 Consiliile comunale au inițiativa și decid în toate chestiunile de interes local, în conformitate cu legea de față și cu legile speciale. Ele sunt datoare a se rosti asupra tuturor chestiunilor ce li s'ar deferi și prin alte legi și a executa și dispozițiunile luate de autoritățile centrale în interes general, în limita competinței lor legale. În toate acestea Statul păstrează directive generale conform legilor și controlul. Articolul 51 Sunt de interes local în deosebi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]
-
63 Contravențiunile la ordonanțe se vor judeca și pedepsi conform prescripțiunilor din legi și regulamente. Sancțiunile prescrise în ordonanțe nu vor întrece pe acelea prevăzute pentru călcarea legilor și regulamentelor. Articolul 64 Primarul îndeplinește orice alte atribuțiuni, cari îi sunt deferite prin legi și regulamente și reprezintă comuna în toate ceremoniile oficiale. Capitolul VII Poliția comunală Articolul 65 Primarul în calitate de șef al poliției comunale poate delega parte sau în totalitate din aceste atribuțiuni membrilor din delegațiunea permanentă comunală. El exercită atribuțiunile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]
-
toate chestiunile de interes județean în conformitate cu legea de față și legile speciale. Prin delegațiunea județeană supraveghează, controlează și îndrumează administrația serviciilor județene, precum și acea a comunelor din județ, afară de municipii. Sunt datoare a se rosti asupra chestiunilor ce li se deferă de diferite legi și a executa și dispozițiunile ordonate de autoritatea centrală, în limitele competinței sale legale, în interes general. Articolul 118 Sunt de interes județean în deosebi chestiunile privitoare la: a) Învățământul primar, profesional și secundar; ... b) Sănătatea publică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]
-
încerca prin toate mijloacele a stabili înțelegerea. Articolul 293 Instanțele de conciliere au dreptul să asculte informatorii, să cerceteze situațiunea de fapt la localitate și să ia orice informațiuni printr'un membru delegat sau în completul lor. Nu pot însă deferi jurământul. În cazul când, în urma sfaturilor, părțile au convenit să stingă litigiul, instanțele respective de conciliere vor înregistra și constata într'un proces-verbal înțelegerea stabilită. Actul acesta formează un titlu pentru constatările cuprinse în el și nu se poate doborî
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]
-
autorității centrale, prefectul reprezintă în județ întreg guvernul și puterea executivă și stă în legătură cu fiecare Minister pentru chestiunile dependințe de departamentul respectiv. El este sub ordinele directe ale ministerului de interne. Articolul 337 Prefectul exercită toate atribuțiunile ce-i sunt deferite prin legi și regulamente. Îngrijește de publicarea legilor și regulamentelor generale și județene, veghează la aplicarea lor și la toate măsurile de executare. Articolul 338 Prefectul este șeful poliției în județ. În această calitate ia măsuri pentru prevenirea delictelor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212555_a_213884]
-
Monitorul Oficial nr. 215 din 28 august 1992, cu modificările ulterioare; - Legea nr. 182/2000 - Legea privind protejarea patrimoniului cultural național mobil, publicată în Monitorul Oficial nr. 530 din 27 octombrie 2000. Titlul I DESPRE SUCCESIUNI Articolul 650 Succesiunea se deferă sau prin lege, sau după voința omului, prin testament. (Cod civil 651 și urm., 800 și urm.). --------- 1. Cu privire la transmiterea prin deces a depunerilor C.E.C., a se vedea Statutul Casei de Economii și Consemnațiuni, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 888
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185286_a_186615]
-
aplicare a Codului familiei și a Decretului privitor la persoanele fizice și persoanele juridice - Buletinul Oficial nr. 9 din 31 ianuarie 1954, cu modificările ulterioare. Capitolul 3 Despre deosebite ordine de succesiune Secțiunea I Dispoziții generale Articolul 659 Succesiunile sunt deferite copiilor și descendenților defunctului, ascendenților și rudelor sale colaterale, în ordinea și după regulile mai jos determinate. (Cod civil 652, 669 și urm.). --------- Cu privire la ordinea succesorala, a se vedea și dispozițiile Legii nr. 319/1944 pentru dreptul de moștenire al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185286_a_186615]
-
punere în lucrare, și una din părți îl neagă, nu se poate primi proba prin martori, oricât de mic ar fi prețul și chiar când s-ar zice că s-a dat arvuna. Numai celui ce neagă contractul se poate deferi jurământ. (Cod civil 1191 și urm., 1197, 1297, 1298, 1417). ---------- 1. Dispoziția din alin. 2 al art. 1416 a devenit inaplicabila în urmă abrogării art. 1207-1222 Cod civil prin Decretul nr. 205/1950 pentru modificarea art. 1206 și 1906 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185286_a_186615]
-
trebuie să vizeze condamnarea explicită a violenței comise împotriva comunităților minoritare, asigurarea securității tuturor comunităților, facilitarea repatrierii persoanelor deplasate, refacerea și reconstrucția bunurilor afectate și distruse, inclusiv siturile istorice și religioase, și cooperarea fără rezerve cu MINUK-KFOR pentru a-i deferi justiției pe vinovați. Instituțiile provizorii de autoguvernare trebuie să-și demonstreze angajamentul total și necondiționat în favoarea unui Kosovo multietnic, în special în ceea ce privește protecția și promovarea drepturilor membrilor comunităților minoritare, o securitate egală, libertatea de circulație, precum și repatrieri durabile pentru toți
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
MOU sunt protejate de o transmitere ulterioară fără consimțământul celorlalți participanți pentru această transmitere. ... Articolul 14 Soluționarea diferendelor Orice diferend între participanți privind interpretarea sau aplicarea acestui MOU va fi soluționat numai prin consultări între participanți și nu va fi deferit unei instanțe naționale sau internaționale sau unei terțe părți în vederea soluționării. Articolul 15 Aderare (1) Prezentul MOU va rămâne deschis în vederea aderării și altor ministere ale apărării, doritoare să participe la această inițiativă. Aderarea unui nou participant se face ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195655_a_196984]
-
dintre țările în care a fost pus sub acuzare sau autorităților competente dintr-o țară de unde va putea fi extrădat într-o asemenea țară ori într-o țară în care autoritățile competente vor putea să îl aresteze și să îl defere efectiv justiției. 3. Cere în continuare că Talibanul să acționeze prompt pentru a închide toate taberele în care teroriștii sunt antrenați, aflate pe teritoriul controlat de acesta, și solicită confirmarea închiderii lor de către Organizația Națiunilor Unite, inter alia, pe baza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136878_a_138207]
-
judiciară, pînă la intrarea în cercetare a delegatului Parchetului general, iar pentru restul procedurii se urmează, cum s'a prescris mai sus. Articolul 579 Cînd procurorul general crede că delictul ar necesita o instrucție prealabilă, el deschide acțiunea penală și deferă cazul primului președinte al Curții de Apel. Primul președinte al Curții de Apel are atribuțiile judecătorului de instrucție pe care le poate delegă magistraților dela tribunal însă numai pe acelea pe care și judecătorul de instrucție le poate delegă. Actele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157194_a_158523]
-
de direcție și administrație a persoanelor juridice controlate. Ei numai constată faptele pe cari le consemnează în rapoarte scrise, însoțite după cazuri și de procesele-verbale încheiate la fața locului. Rapoartele se vor înainta ministerului competent spre a decide sau a deferi cazul celorlalte organe administrative sau organelor judecătorești prevăzute de lege. (Lege, art. 21). 77. Sînt de competența tribunalului civil în circumscriptiunea căruia funcționează asociatiunea sau fondatiunea. a) Cererile asociațiunilor și fondatiunilor de a li se acordă personalitatea juridică; ... b) Cererile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122015_a_123344]
-
Republica Democratică Congo, precum și stabilitatea în regiune; ... c) în cazul în care Comitetul autorizează în avans și în fiecare caz în parte tranzitul persoanelor care se întorc pe teritoriul statelor lor de naționalitate sau care participă la eforturile de a deferi justiției pe cei care au comis grave încălcări ale drepturilor omului sau ale dreptului umanitar internațional; ... 11. hotărăște că toate statele, pe perioada aplicării măsurilor menționate în paragraful 1 de mai sus, vor îngheța fondurile, alte bunuri financiare sau resurse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197963_a_199292]
-
regulamentului legii agrare din vechiul regat formează din șanul sau 3 secții, compuse fiecare din cel putin 6 membri, din care una va fi secțiunea pentru Bucovina. Această secțiune lucrează că delegațiune a comitetului pentru chestiunile speciale ce-i sînt deferite, cari se supun în urmă plenului comitetului, pentru confirmare. Din șanul acestei secțiuni se va forma o subsectiune compusă din 3 membri, care va avea sediul la Cernăuți. Articolul 58 Comitetul agrar hotărăște asupra oricărei cereri de revizuire, ce i-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134142_a_135471]
-
64 În toate cazurile, părțile își vor apăra drepturile lor înaintea comitetului agrar numai prin memorii scrise, depuse cu cererea de revizuire. Articolul 65 Subsectiunea comitetului agrar, ce își are reședința în Cernăuți, are, în afară de atribuțiunile ce îi vor fi deferite de comitet, următoarele atribuțiuni: 1. Revizuirea vânzărilor prevăzute în art. 2, alin. 4 din lege; 2. Se pronunța asupra excepțiunilor dela exproprierea totală, în cazurile prevăzute de art. 5, alin. 4 din lege. 3. Avizează asupra terenurilor ce urmeaza sa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134142_a_135471]
-
se vor stabili de către instanțele judecătorești. Atunci cînd încălcarea sub orice formă a dispozițiunilor decretului Nr. 265 din 1949 , se face cu rea credință sau gravă neglijență, precum și atunci cînd nerespectarea dispozițiunilor menționatului decret este repetată, cei vinovați vor fi deferiți instanțelor judecătorești, în conformitate cu prevederile legii pentru apărarea patrimoniului public. Articolul 3 Sancțiunile disciplinare se vor aplica de șefii ierarhici, la sesizarea acestora de către organul constatator. Trimiterile în judecată, potrivit art. 2, alin. 2 de mai sus, se vor face tot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163443_a_164772]
-
2. Reglementarea litigiilor Orice litigii apărute între părți în legătură cu aspectele prezentului contract, care nu pot fi reglementate în mod amiabil în termen de 30 de zile de la primirea cererii uneia dintre părți în această privință de către cealaltă parte, vor fi deferite spre rezolvare în conformitate cu prevederile specificate în CS. III. Condiții speciale ale contractului Numărul CG Amendamente și completări la clauzele din CG Clauză ale contractului 1.1. i) Membru implicat este [numele membrului] (se completează la data întocmirii contractului) 1.4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152617_a_153946]
-
Monitorul Oficial nr. 215 din 28 august 1992, cu modificările ulterioare; - Legea nr. 182/2000 - Legea privind protejarea patrimoniului cultural național mobil, publicată în Monitorul Oficial nr. 530 din 27 octombrie 2000. Titlul I DESPRE SUCCESIUNI Articolul 650 Succesiunea se deferă sau prin lege, sau după voința omului, prin testament. (Cod civil 651 și urm., 800 și urm.). --------- 1. Cu privire la transmiterea prin deces a depunerilor C.E.C., a se vedea Statutul Casei de Economii și Consemnațiuni, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 888
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
aplicare a Codului familiei și a Decretului privitor la persoanele fizice și persoanele juridice - Buletinul Oficial nr. 9 din 31 ianuarie 1954, cu modificările ulterioare. Capitolul 3 Despre deosebite ordine de succesiune Secțiunea I Dispoziții generale Articolul 659 Succesiunile sunt deferite copiilor și descendenților defunctului, ascendenților și rudelor sale colaterale, în ordinea și după regulile mai jos determinate. (Cod civil 652, 669 și urm.). --------- Cu privire la ordinea succesorala, a se vedea și dispozițiile Legii nr. 319/1944 pentru dreptul de moștenire al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
punere în lucrare, și una din părți îl neagă, nu se poate primi proba prin martori, oricât de mic ar fi prețul și chiar când s-ar zice că s-a dat arvuna. Numai celui ce neagă contractul se poate deferi jurământ. (Cod civil 1191 și urm., 1197, 1297, 1298, 1417). ---------- 1. Dispoziția din alin. 2 al art. 1416 a devenit inaplicabila în urmă abrogării art. 1207-1222 Cod civil prin Decretul nr. 205/1950 pentru modificarea art. 1206 și 1906 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]