579 matches
-
Acasa > Orizont > Document > HOT DOG Autor: Ion Cârstoiu Publicat în: Ediția nr. 1313 din 05 august 2014 Toate Articolele Autorului HOT DOG Multă lume a auzit de hot dog: e o chiflă (pâiniță) tăiată în două, având un crenvurst sau cârnat cald la mijloc. Acest produs gastronomic ne vine din America, unde înseamnă „câine fierbinte“ și această semnificație o găsim în toate
HOT DOG de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1313 din 05 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/344173_a_345502]
-
Acasa > Orizont > Document > HOT DOG Autor: Ion Cârstoiu Publicat în: Ediția nr. 1313 din 05 august 2014 Toate Articolele Autorului HOT DOG Multă lume a auzit de hot dog: e o chiflă (pâiniță) tăiată în două, având un crenvurst sau cârnat cald la mijloc. Acest produs gastronomic ne vine din America, unde înseamnă „câine fierbinte“ și această semnificație o găsim în toate lucrările lexicografice consultate. Dar e oare vorba
HOT DOG de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1313 din 05 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/344173_a_345502]
-
din America, unde înseamnă „câine fierbinte“ și această semnificație o găsim în toate lucrările lexicografice consultate. Dar e oare vorba de câine? Au împrumutat americanii hot-dog-ul de la chinezi, vietnamezi? Căci ei consumă carnea acestui animal. Nici vorbă, „câine cald“ (hot dog) e o mâncare specific americană. Și dictionarele etimologice franțuzești vorbesc de hot dog ca fiind chien chaud. Legătura cu câinele nu se datorează oare unei confuzii? O posibilă explicație ar fi următoarea. Se cunoaște că in S.U.A. trăiesc mulți evrei
HOT DOG de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1313 din 05 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/344173_a_345502]
-
lucrările lexicografice consultate. Dar e oare vorba de câine? Au împrumutat americanii hot-dog-ul de la chinezi, vietnamezi? Căci ei consumă carnea acestui animal. Nici vorbă, „câine cald“ (hot dog) e o mâncare specific americană. Și dictionarele etimologice franțuzești vorbesc de hot dog ca fiind chien chaud. Legătura cu câinele nu se datorează oare unei confuzii? O posibilă explicație ar fi următoarea. Se cunoaște că in S.U.A. trăiesc mulți evrei, care astăzi influențează puternic finanțele și politica internațională. Unii au venit în țara
HOT DOG de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1313 din 05 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/344173_a_345502]
-
economisească prețul unei mese la cea mai apropiată cantină-restaurant, căci costul unei mâncări preparate acasă e incomparabil mai mic decât la un local. Pe evreiește „pește“ se zice dag și acest cuvânt credem noi că este de fapt în hot dog, îmbinare care în engleza din S.U.A. se pronunță [hat dag] cu o>a ca și în: John. a lot, God, hot, job, body, Bob, care se aud: [Gian, ă lat, Gad, hat, giab, badi, Bab] spre deosebire de pronunția britanică cu o
HOT DOG de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1313 din 05 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/344173_a_345502]
-
se pronunță [hat dag] cu o>a ca și în: John. a lot, God, hot, job, body, Bob, care se aud: [Gian, ă lat, Gad, hat, giab, badi, Bab] spre deosebire de pronunția britanică cu o. Așadar, e posibil ca în hot dog [hat dag] să avem de-a face nu cu [dag] = „câine“, ci cu [dag] = „pește“ în ebraică și deci nu mâncăm câinele cald, ci peștele prăjit, ceea ce e cu mult mai logic. Dar îmbinarea hot dog, ce este scrisă și
HOT DOG de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1313 din 05 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/344173_a_345502]
-
posibil ca în hot dog [hat dag] să avem de-a face nu cu [dag] = „câine“, ci cu [dag] = „pește“ în ebraică și deci nu mâncăm câinele cald, ci peștele prăjit, ceea ce e cu mult mai logic. Dar îmbinarea hot dog, ce este scrisă și hot-dog, mai are tot în engleza americană semnificația „salutare“, deci, „Salut! Bună!“ Ce are aici a face câinele fierbinte? Când ainii, vechii locuitori ai Japoniei, se întâlnesc, își adresează salutul „Popke na okayan!“ adică „Să-ți
HOT DOG de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1313 din 05 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/344173_a_345502]
-
când englezii l-au cucerit și i-au schimbat numele în New York. Adăugăm că în olandeză dag este corespondentul engl. day și germ. Tag = zi, în prima limbă Dag! însemnând „Bună“, adică „Bună ziua! Salut!“. Prof. Ion Carstoiu Referință Bibliografică: HOT DOG / Ion Cârstoiu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1313, Anul IV, 05 august 2014. Drepturi de Autor: Copyright © 2014 Ion Cârstoiu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele
HOT DOG de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1313 din 05 august 2014 [Corola-blog/BlogPost/344173_a_345502]
-
tipul era înapoi, a început să țipe și să o smucească, amenințând-o cu amendă de la 800 la 3000 euro. Aveau camere de luat vederi ca să îi prindă pe cei cu camerele de luat vederi ! Tot la Veneția, în palatul Dogilor, treceam din cameră în cameră și aplicam o aceeași figură: făceam repede două- trei poze până mă vedea cineva care îmi striga “No photo !”. Luam o mutră spășită “OK, OK !”, ridicam mâinile în semn de “Nu mai fac !” și mă
DOM, DOM SĂ-NĂLŢĂM ! de DAN NOREA în ediţia nr. 1298 din 21 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/343495_a_344824]
-
De pianină lângă poemul Icoanei din Catedrala Veneției... Mi-aduc aminte de noi, de tot Ce n-am făcut! Mă înconjoară Spaima de dorul care arde timpii De lacrimi. Mi-am injectat iubirea de Flacără din noi. Apusă la Palatul Dogilor. Stinsă de harpă în Piața San Marco. Sorbeam șampania toamnei venețiene Privind lampa cerului spre care cocorii Se înălțau în chip sinucigaș... Elisabeta IOSIF ... Citește mai mult Toamnă în Venețiaîmi aduc aminte de mineDe atunci, când dădeam întâietatePianului, alunecând solfegiiPână
ELISABETA IOSIF [Corola-blog/BlogPost/380917_a_382246]
-
și vioară cu vioară, poemDe pianină lângă poemulIcoanei din Catedrala Veneției...Mi-aduc aminte de noi, de totCe n-am făcut! Mă înconjoară Spaima de dorul care arde timpiiDe lacrimi. Mi-am injectat iubirea deFlacără din noi. Apusă la Palatul Dogilor.Stinsă de harpă în Piața San Marco.Sorbeam șampania toamnei venețiene Privind lampa cerului spre care cocoriiSe înălțau în chip sinucigaș...Elisabeta IOSIF... VII. DIPLOMA ”CRIZANTEMA IMPERIALĂ”, de Elisabeta Iosif , publicat în Ediția nr. 2216 din 24 ianuarie 2017. Seara
ELISABETA IOSIF [Corola-blog/BlogPost/380917_a_382246]
-
De pianină lângă poemul Icoanei din Catedrala Veneției... Mi-aduc aminte de noi, de tot Ce n-am făcut! Mă înconjoară Spaima de dorul care arde timpii De lacrimi. Mi-am injectat iubirea de Flacără din noi. Apusă la Palatul Dogilor. Stinsă de harpă în Piața San Marco. Sorbeam șampania toamnei venețiene Privind lampa cerului spre care cocorii Se înălțau în chip sinucigaș... Elisabeta IOSIF Referință Bibliografică: Toamnă la Veneția / Elisabeta Iosif : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2286, Anul VII
TOAMNĂ LA VENEȚIA de ELISABETA IOSIF în ediţia nr. 2286 din 04 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/374568_a_375897]
-
ca a venețianului Marco Polo, dar a văzut marile porturi ale lumii Roterdam, Boston, Philadelfia... pe vremea când românii doar visau la Marea Unire a neamului. L-au terminat răii la canal. Alt canal! Aici e și rafinatul Palat al Dogilor, ridicat la sfârșitul anilor 900, ce adăpostește azi o bogată galerie de artă, construcția însăși fiind o capodoperă a goticului venețian. Multe palate are Veneția. Voi aminti Fondaco dei Turchi (sec. XIII), care este cel mai vechi palat venețian. Prin
TABLETA DE WEEKEND (127): JURNAL DE VACANŢĂ: VENEŢIA-PAVIA-TORINO de SERGIU GĂBUREAC în ediţia nr. 1690 din 17 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373552_a_374881]
-
Dawn, last week, a group of Maori, facing the șea, chanting. And, Bruce says, dolphins were playing on the waves. You don't get them here this time of year. His eyes shine. They called în the bloody dolphins. His dog is agitated, prances, whines with each bellow, will not "quiet boy". All weekend frantic neighs have filled the valley. When exhaustion claims the horse, he stands în the trough his hooves have made head bowed, silenced. EXISTĂ UN CUVÂNT PENTRU
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) de MANDY PENTECOST în ediţia nr. 2348 din 05 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/374873_a_376202]
-
băi Firfirică - un' te duci - de-alergi așa ca după tren - bă? - aaa - la <> la Chioru' ? - păi zi-i așa...Firfiricus dragule...păi uite - ia-mi și mie ceva de crăpelniță ... uite banii - ce să-mi iei?- păi - un hot dog... ...ceva - că leșin de foame - zău!) -...unde ajunsesem? - aaa da...stai așa că-mi adusei aminte - nu mai da din umeri - ca handicapatul! - ...așa... dar zi-mi tu mie una: și de ce trebuia el să moară - tocmai în ziua următoare zilei
CONTRADICŢIA SINGURĂTĂŢII (VERSURI) de ADRIAN BOTEZ în ediţia nr. 2301 din 19 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/375333_a_376662]
-
se ducă pînă-n codru pentru o treabă atât de simplă. Cât despre codrul de pâine, când nu este cel de toate zilele, adică mare și cald și pe masa altora, trebuie să recunoaștem deschis că, a fost înlocuit de hot dog și hamburger... Mult e dulce și frumoasă limba ce-o cârtim, dar numai cu vorba, nu se face ciorba.... Mai bine să știi ce vrea să spună ciorba, decât să-ți bați capul cu ce se mănâncă vorba. Și dacă
POVESTEA VORBEI... de KASANDRA KALMANN-NĂSĂUDEAN, MADRID, SPANIA în ediţia nr. 3 din 03 ianuarie 2011 [Corola-blog/BlogPost/345024_a_346353]
-
fost gras, putem să frigem și o oală de jumări, așa, de poftă, care să mai taie din tăria băuturii. Eu zic că au scăpat ieftin totuși, pentru că dacă m-aș fi apucat să le povestesc cum se fac hot dogii și parizerul pe care le înfulecă ei la lunch, băgam toată firma-n spital. Ioan MARCEAN http://ro.netlog.com/Ioan Marcean/blog Referință Bibliografică: Ioan MARCEAN prezintă: DIN RELATARILE UNUI ROMÂN STABILIT ÎN SUA - DESPRE PORC / Ioan Marcean : Confluențe Literare
DIN RELATARILE UNUI ROMÂN STABILIT ÎN SUA – DESPRE PORC de IOAN MARCEAN în ediţia nr. 804 din 14 martie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345246_a_346575]
-
să-i zic gazdei mele, cu rugămintea să-i dau „bitușca„ , pe care o ținea în camera mea. Acum eu citisem pe Slavici și Agârbiceanu, posibil ca în textele lor să apară unii termeni ca „bitușcă„ , „blid„ sau „blidar„ , „chefe„ , „dog„ , „ai„ , „grumpene„ și celelalte, dar în dimineața aceea, somnoroasă cum eram , habar n-aveam ce-i aia „bitușcă„ . „Unde e ?„ întreb eu, căutând să mă descurc fără să cer explicații prea multe. „După ușă !„ Mă uit după ușă, într-un
STRUȚUL de FLORICA PATAN în ediţia nr. 2258 din 07 martie 2017 [Corola-blog/BlogPost/376794_a_378123]
-
ce minunăție, mozaicuri, altarul cu reprezentări din viața lui Cristos, coloane de marmoră africană, statui și basoreliefuri antice, picturi zmălțuite în aur și argint, un adevărat paradis divin... Aici m-am rugat pentru fericirea mea și a lui Ilie... Palatul Dogilor cu faimoasa Ponte dei sospiri !Din turnul lui se vede întreaga lagună, grădina și Palatul Regal, faimoasele biserici... Masa la Belvedere...Nicu, indolent... Eu am început să plâng... Frumoasa Lia mă implora : Per che ? per che ? » ,,21 august, Florența, un
EXCURSIA, FRAGMENT DIN ROMANUL PRIVEGHIUL de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1611 din 30 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/373201_a_374530]
-
story of an apartment building în Bucharest, which is home to both humans and the animals they love (and eat). The intertwining lives of three men, Lazăr, Mihaes and Toni, try to maintain domestic order, challenged by the animals - a dog, a cât, a chicken, a rabbit and a pigeon - and the emoțional connections their families have to them. These richly drawn characters lead uș through absurd situations, drawing a tragicomic picture of domestic life în contemporary România. Citește mai mult
REXLIBRIS MEDIA GROUP [Corola-blog/BlogPost/379119_a_380448]
-
story of an apartment building în Bucharest, which is home to both humans and the animals they love (and eat). The intertwining lives of three men, Lazăr, Mihaes and Toni, try to maintain domestic order, challenged by the animals - a dog, a cât, a chicken, a rabbit and a pigeon - and the emoțional connections their families have to them. These richly drawn characters lead uș through absurd situations, drawing a tragicomic picture of domestic life în contemporary România.... XXXII. REXLIBRIS MEDIA
REXLIBRIS MEDIA GROUP [Corola-blog/BlogPost/379119_a_380448]
-
și mirific inundată de apele mării, ochii văd ce n-au mai văzut (și, probabil, nu vor mai vedea) niciodată: plăsmuirea din piatră a omului, într-unul din momentele lui astrale, îngemănată cu divinitatea mării, cerului. Bazilica San Marco, palatul dogilor, campanilla: reperele auguste. Aici voi veni atunci cînd labirintul orașului, cînd șuvoiul mărșăluitorilor mă vor sufoca chiar și de cîte două, trei ori pe zi. Miezul nopții, aici, în San Marco, întins desculț pe dalele veșniciei, te împacă măreț cu
by al Gheorghiu [Corola-publishinghouse/Science/1091_a_2599]
-
I am made to sow the thistle for wheat, the nettle for a nourishing dainty. "I have planted a false oath în the earth; it has brought forth a poison tree. "I have chosen the serpent for a councellor, & the dog 390 " For a schoolmaster to my children. "I have blotted ouț from light & living the dove & nightingale, "And I have caused the earth worm to beg from door to door. "I have taught the thief a secret path into the
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
houseless wanderer, "To listen to the hungry raven's cry în wintry season "When the red blood is fill'd with wine & with the marrow of lambs. "It is an easy thing to laugh at wrathful elements, "To hear the dog howl at the wintry door, the ox în the slaughter house moan; 410 "To see a god on every wind & a blessing on every blast; "To hear sounds of love în the thunder storm that destroys our enemies' house; "To
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
holy) repetate din Visions of the Daughters of Albion, 8, 9-10; Vala, ÎI, versurile 389-390 (I have chosen the serpent...children) repetate cu modificări din Visions of the Daughters of Albion, 5, 8-9; Vala, ÎI, versul 409 (To hear the dog howl...) repetat cu modificări din The First Book of Urizen, 25, 1-2; Vala, III, versurile 44-103 (The Dark'ning Man walk'd...we alone are escaped) repetate aproape în întregime în Jerusalem, 29, 33-82 (cîteva versuri sînt omise, iar Man
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]