184 matches
-
fost supus următoarelor teste, cu rezultate negative, efectuate pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ......... *4): ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 j) it was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
al ............................. (înscrieți numele țării) certific că acest cal descris anterior: I, the undersigned, official veterinarian of ............................ (insert name of country) certify that the horse described above: a) provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
e) acesta provine din teritoriul său, în caz de regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4 - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*3), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
supus următoarelor teste, cu rezultate negative, efectuate pe o probă de sânge prelevata într-o perioadă de 21 de zile înainte de export la data de .......*4)*5); ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina la o diluție de 1 la 5 j) was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 21 days of export on .............*4)*5): ... - a Coggins test for infectious anaemia - a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
numele țării) I, the undersigned, official veterinarian of: ............................. (insert the name of the country) certific că animalul descris mai sus: certify that the animal described above: a) provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
been separated from equidae not of the same health status during the last 30 days prior to embarkation; e) acesta provine din teritoriul unei țări*1) în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4. stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor șase luni*1), sau 5. în cazul animalelor de sex masculin necastrate în vârstă de peste 180
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
rezultate specificate, pe probe de sânge prelevate, daca nu este altfel specificat, după 21 de zile după începerea perioadei de izolare: a) un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina cu rezultat negativ; ... b) un test de fixare a complementului pentru durina cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 5; ... c) un test de fixare a complementului pentru morva cu rezultat negativ la o diluție de 1 la 5; ... d) un test pentru pesta africană a calului așa cum este descris
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
universitate, studii pe care însă le abandonează în favoarea medicinei veterinare, pe care o absolvă la Budapesta. Deși în decursul carierei sale prodigioase a publicat lucrări de cercetare și tratate de sinteză de largă audiență (dedicate rahitismului, unor boli metabolice animale, durinei (o tripanosomiază numită și sifilisul cailor), celebritatea și-a câștigat-o și pentru descrierea în premieră mondială, în 1907, a neurolimfomatozei aviare. J. Marek a fost contemporan cu un alt veterinar maghiar celebru, Aladar Aujeszky (1869-1933), descoperitor al pseudorabiei (boala
Oncogeneza virală by Petre Calistru, Radu Iftimovici, Ileana Constantinescu, Petre-Adrian Muțiu () [Corola-publishinghouse/Science/91991_a_92486]
-
endorsement must be made on the health certificate attached to the passport Boli care trebuie incluse în certificatul de sanatate atașat pașaportului 1. Peste equine - African horse sickness - Pesta ecvina 2. Stomatite vesiculeuse - vesicular stomatitis - Stomatita veziculara 3. Dourine - dourine - durina 4. Morve glanders - morva 5. Encephalomyelites equines (tous types) - equine encephalomyelitis (all types) - encefalomielitele ecvine (toate tipurile) 6. Anemie infectieuse - infectious anaemia - anemia infecțioasă 7. Rage - rabies - rabia 8. Fievre charbonneuse - anthrax - antraxul Dată și locul de emitere a acestei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148864_a_150193]
-
10 zile înainte de export prin testul Coggins; iii) o testare pentru fiecare animal pentru morva, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 zile înainte de export, prin reacția de fixare a complementului; iv) o testare pentru fiecare animal pentru durina, pe probe de sânge recoltate cu cel mult 10 de zile înainte de export, prin reacția de fixare a complementului. ... v) o testare pentru fiecare animal mascul necastrat pentru arterita virală ecvina pe probe de sânge recoltate în cursul a 21
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
prin etichetare menționându-se numărul de identificare al ecvinei, în vederea asigurării trasabilității probelor. ... (10) Probele de sânge sunt expediate cu "Notă de însoțire" semnată de către medicul veterinar oficial prin care se solicită efectuarea examenelor de supraveghere pentru anemia infecțioasă, morva, durina și arterita virală, în funcție de caz. ... (11) a) Laboratorul sanitar veterinar și pentru siguranța alimentelor județean agreat de Statele Membre pentru efectuarea examenelor de laborator are obligația de a păstra o contraproba serologica. ... b) Laboratoarele sanitare veterinare agreate de statele membre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
come from ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: │ │ African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; │ │9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from African
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
teritoriul cu codul RO-0 care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezueleana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculoasa │ │9.4. they come from holdings │ │ provin din exploatații (5) either [which have been free from any official prohibition on health grounds: │ │ fie [care au fost libere de orice restricții oficiale din motive de sănătate a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: African│ │ horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including │ │ VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; 9.3. it comes from the territory with code RO-0 *3) which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
cu codul RO-0 *3) care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezueleana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculara. │ │9.4. it comes from a holdings │ │ provin din exploatații (5) either [which have been free from any official prohibition on health grounds:] │ │ fie [care au fost libere de orice restricții oficiale din motive de sănătate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
la 10; │ │ (c) a complement fixation test for dourine (Trypanosoma equiperdum) with negative result at│ │ a dilution of 1 în 10 on a blood sample taken within 10 days of export on .............│ │ (date); │ │ un test de fixare a complementului pentru durina (Tripanosoma equiperdum) pe o probă de│ │ sânge recoltata cu 10 zile înainte de export pe ............ (dată) cu rezultat negativ│ │ la o diluție de 1 la 10; (5) *9) it is an uncastred male equine animal older than 180 days and │ │ este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]
-
Ordinului ANSVSA nr. 77/2005, │din cadrul DSVSA. │unități de tăiere autorizate/aprobate sanitar│cu modificările ulteriore. │2. Examinare la LSVSA │veterinar, de către medici veterinari 5. Se aplică prevederile legislației │și/sau după caz la LNR │oficiali. │comunitare. │din cadrul IDSA. ─────────────────┴─────────────────────────���───────────────────┴──────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────── 30. DURINA (B-202) * Întregul efectiv de cabaline din țară este Examenele se efectuează la activă │herghelii și depozit, o dată pe an; │supus controlului sanitar veterinar oficial. │LNR din cadrul IDSA; 2. Examenele serologice prin RFC la animalele│2. Pentru animalele vii livrate în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195770_a_197099]
-
from ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: │ │ African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types │ │ including VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabics, anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană,│ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezuelana), anemia infecțioasă ecvina, stomatita veziculoasa, rabie și antrax; 9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered free
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
teritoriul cu codul RO-0 care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE; │ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezuelana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculoasa. │ │9.4. they come from holdings │ │ provin din exploatații (5) either [which have been free from any official prohibition on health grounds]: │ │ fie [care au fost libere de orice restricții oficiale din motive de sănătate a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
ROMÂNIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: African│ │ horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including │ │ VEE), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax; │ │ provin din ROMÂNIA unde bolile următoare se declară obligatoriu: pesta ecvina africană, │ │ durina, morva, encefalomielita ecvina (sub toate formele, inclusiv encefalomielita │ │ ecvina venezueleana), anemia infecțioasă ecvina, stomatita veziculoasa, rabie și antrax; 9.3. it comes from the territory with code RO-0(3) which, at the date of issuing this │ │ certificate: │ │ (a) is considered
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
cu codul RO-0(3) care, la data emiterii acestui certificat: │ │ (a) este considerat liber de pesta ecvina africană în conformitate cu legislația CE;│ │ (b) a fost liber pentru 24 luni de encefalomielita ecvina venezueleana; │ │ (c) a fost liber pentru 6 luni de durina, morva și stomatita veziculara │ │9.4. it comes from a holding │ │ provin din exploatații (5) either [which have been free from any official prohibition on health grounds]: │ │ fie [care au fost libere de orice restricții oficiale din motive de sănătate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
pe ............... (dată); │ │(c) a complement fixation test for dourine (Trypanosoma equiperdum) with negative result at │ │ a dilution of 1 în 10 on a blood sample taken within 10 days of export on ....... (date);│ │ un test de fixare a complementului pentru durina (Tripanosoma equiperdum) cu rezultat │ │ negativ la o diluție de 1 la 10 pe o probă de sânge recoltata cu 10 zile înainte de │ │ export pe ................. (dată); (5)(9) it is an uncastred male equine animal older than 180 days and │ │ este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
Testul de contraimunoelectroforeza 111500 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 226. Testul inelar pentru lapte (TIL) 56500 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 227. Reacția de fixare a complementului, tehnica Wasserman (RFC) 146600 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 228. RFC pentru: - febră Q 149900 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 229. - chlamidioza 187300 ────────────���─────────────────────────────────────────────────────────────────── 230. - bruceloză 145800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 231. - paratuberculoza 152300 ──────────────────────────────────���───────────────────────────────────────────── 232. - morva 148000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 233. - durina 165300 ────────────────────────────────────────────────────────���─────────────────────── 234. Reacția de fixare a complementului (microtehnica) pentru 151100 Pleuropneumonia contagioasă bovina ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 235. Reacția de fixare a complementului (microtehnica) pentru: - morva 148800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 236. - durina 159800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 237. - bruceloză - aglutinare în tub (SAT) 116400 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 238. Test imunoenzimatic (ELISA) pentru M.R.A. 172200
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212638_a_213967]
-
Q 149900 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 229. - chlamidioza 187300 ────────────���─────────────────────────────────────────────────────────────────── 230. - bruceloză 145800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 231. - paratuberculoza 152300 ──────────────────────────────────���───────────────────────────────────────────── 232. - morva 148000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 233. - durina 165300 ────────────────────────────────────────────────────────���─────────────────────── 234. Reacția de fixare a complementului (microtehnica) pentru 151100 Pleuropneumonia contagioasă bovina ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 235. Reacția de fixare a complementului (microtehnica) pentru: - morva 148800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 236. - durina 159800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 237. - bruceloză - aglutinare în tub (SAT) 116400 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 238. Test imunoenzimatic (ELISA) pentru M.R.A. 172200 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 239. ELISA pentru: - trichineloza 214100 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 240. - toxoplasmoza 236800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 241. - paratuberculoza 132800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 242. Diagnostic poliedrie la viermi de matase prin metoda: - Pohil 62300 ────────────────────────────────────────────────────��─────────────────────────── 243. - Svetov 91200
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212638_a_213967]
-
Testul de contraimunoelectroforeza 111500 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 226. Testul inelar pentru lapte (TIL) 56500 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 227. Reacția de fixare a complementului, tehnica Wasserman (RFC) 146600 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 228. RFC pentru: - febră Q 149900 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 229. - chlamidioza 187300 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 230. - bruceloză 145800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 231. - paratuberculoza 152300 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 232. - morva 148000 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 233. - durina 165300 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 234. Reacția de fixare a complementului (microtehnica) pentru 151100 Pleuropneumonia contagioasă bovina ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 235. Reacția de fixare a complementului (microtehnica) pentru: - morva 148800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 236. - durina 159800 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 237. - bruceloză - aglutinare în tub (SAT) 116400 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 238. Test imunoenzimatic (ELISA) pentru M.R.A. 172200
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212641_a_213970]