5,416 matches
-
înalt al moralității, însă poți găsi situațiuni în care aceeași kedușa e transformată în ceea ce este tocmai opus sfințeniei... Depinde, desigur, de context... Bineînțeles... iar traducătorul trebuie să țină seama de un întreg circuit al sensurilor care traversează fiecare slovă ebraică biblică. Trecând la o altă chestiune, aș vrea să vă întreb despre un lucru care mi se pare uimitor. Ați fost ales de foarte tânăr rabin șef al României, la numai douăzeci și nouă de ani. O vârstă neobișnuită pentru
Alexandru Șafran, marele rabin al Genevei - "Memoria este un act etic, și etic înseamnă acțiune, înseamnă viitor" by Ion Pop () [Corola-journal/Journalistic/16053_a_17378]
-
asupra cuvântului pe care Dumneavoastră l-ați rostit acuma și mă opresc asupra lui cu tot dinadinsul: memoria este de o importanță capitală. Noi avem datoria de a ne aminti, nu numai de a ne aminti, dar așa cum subliniază Biblia ebraică, de a ne aminti și de a nu uita, mai cu seamă când e vorba de fapte de ură: "amintește-ți și nu uita!" Amintirea nu este doar un reflex prin care ne gândim la ceea ce s-a petrecut altădată
Alexandru Șafran, marele rabin al Genevei - "Memoria este un act etic, și etic înseamnă acțiune, înseamnă viitor" by Ion Pop () [Corola-journal/Journalistic/16053_a_17378]
-
la minte, cu forțe fizice proaspete și mereu prezent în a face bine, era cunoscut slujitorilor Templului și celor din jur, care îi dăduseră numele de „cel drept“. El era nepot al bătrânului Simeon, cel ce tradusese Vechiul testament din ebraică în greacă (Septuaginta). Nu spunea vorbe goale, ci era cumpătat, ajuta pe cel căzut în necaz, era aspru cu nelegiuiții și se ferea de bârfitori, de afaceriștii Templului, de schimbătorii de bani și de cei care luau în râs lucrurile
Agenda2003-5-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280643_a_281972]
-
de înscriere este de 4 milioane de lei. Examinarea cursanților și testarea anuală vor avea loc în 15 martie. ( C. V.) Cursuri de vară Prin Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate se pot urma cursuri de vară de limbă ebraică organizate la Universitatea Haifa din Israel. Cursurile se desfășoară pe toate nivelele de pregătire, în lunile iulie și august ale acestui an. Informații suplimentare - la adresa Internet: www. uhaifa. org., prin e-mail de la adresa: info@mail. uhaifa. org. ( A. M. P.) Karate
Agenda2003-9-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280747_a_282076]
-
umft. ro. ( A. M. P.) Limbi străine Asociația Culturală de Prietenie România - Israel organizează cursuri de limbi străine în cicluri de trei luni, pentru începători și avansați, începând cu data de 25 martie. Cei interesați de astfel de cursuri de limbă ebraică, germană și italiană pot obține detalii în zilele de marți, miercuri și joi între orele 16-18, când se fac și înscrieri, la sediul asociației, situat pe str. Mihail Kogălniceanu nr. 19, et. I (lângă Gara de Est). ( L. S.) Curs
Agenda2003-11-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/280798_a_282127]
-
timpului, după pronunțarea sentinței, Pilat a dispus ca pe cruce să se monteze o tăbliță, un titulus, pe care să se scrie numele condamnatului și vina, motivul condamnării la moarte, causa poenae, prin crucificare. Textul - scris în trei limbi: latină, ebraică (mai precis aramaică) și greacă - a parvenit sub patru forme, aproape identice: „Iisus Nazarineanul, împăratul iudeilor” (cel care s-a impus, INRI - Iisus Nazarenus Rex Iudaeorum) (Ioan, 19;19), „Acesta este regele iudeilor” (Luca, 23;38); „Regele iudeilor” (Marcu, 15
Săptămâna Patimilor - Adevărul despre prigonirea, condamnarea la moarte şi crucificarea lui Iisus (V). Pronunţarea sentinţei () [Corola-journal/Journalistic/26644_a_27969]
-
fondatorul creștinismului. Fără să-l numească, el îl leagă de Palestina și semnalează execuția sa, aducând două precizări: natura supliciului (crucificarea) și cauza condamnării (introducerea unui nou cult, a unui nou mister). La acestea se adaugă elementele cadrului juridic - deopotrivă ebraic și roman - aferent cauzei și timpului, care completează un tablou general al procesului, permițând, totodată, o serie de corelări și eventuale corecturi dovedite necesare în acest complicat demers.
Săptămâna Patimilor - Adevărul despre prigonirea, condamnarea la moarte şi crucificarea lui Iisus () [Corola-journal/Journalistic/26693_a_28018]
-
Ianuș Emil, Norea Dan, Hodaș Ioan, Riți Ionel, Ruse Ion, Bădărău George, Brumă Petru, Buzea Magdalena, Calota Rodica, Larco Vasile, Petrone George. Talentata Alexandrina Chelu, membră a Fundației Cultural Muzicale Filarmonica Oradea, a interpretat că teva poeme muzicale, cateva în ebraică iar invitatul spe cial, Mircea Vintilă, a susținut un microrecital. Publicul, atât de aproape de cel de pe scenă, datorită formei amfiteatrului, a fost foarte impresionat de frumusețea melodiilor interpretate de extraordinarul și mereu tânărul chitarist și interpret. Mai trebuie menționat că
O zi solemnă... sub zodia lui Caragiale. In: ANUL 5, NR. 28-29, MARTIE-APRILIE 2012 by Laurenţiu Bădicioiu () [Corola-journal/Journalistic/93_a_107]
-
variate, de la îmbunătățirea tehnicilor de lectură la ameliorările tehnicilor folosite în medicina clinică. Profesorul israelian a contribuit la un studiu despre diferențele funcționale dintre emisferele cerebrale și era considerat unul dintre cei mai importanți cercetători din domeniul lecturii în limba ebraică. Potrivit comitetului care decernează Israel Prize, activitatea lui din domeniul identificării cuvintelor scrise, al lecturii și al apariției dislexiei "au influențat covârșitor evoluția felului în care a fost predată lectura în Israel". Bentin a conceput și o serie de teste
Profesorul de origine română Shlomo Bentin, mort într-un accident rutier by Barbu Madalina () [Corola-journal/Journalistic/22396_a_23721]
-
sale exotice originale se datoreaza prezenței unor instrumente specifice Orientului Mijlociu ce variază de la saz, santur, la flauturi arabe, percuții orientale, cumbus, bouzouki, viori și diverse tipuri de chitari. Părțile vocale sunt interpretate în mai multe limbi, respectiv în engleză, ebraică, arabă și Yemenita. Trupa a primit Premiul Păcii și Prieteniei în Turcia. În octombrie 2012 i-a fost înaintată o petiție comisiei norvegiene pentru Nobel, pentru că Orphaned Land să fie luată în considerare pentru acordarea Premiului pentru Pace în 2013
Orphaned Land si Amaranthe la Festivalul ARTmania Sibiu 2013 [Corola-blog/BlogPost/98388_a_99680]
-
-și facă cafeaua-de toate zilele - amară - și cu o picătură de lapte, să-i dilueze tăria, taina, să nu-i palpite inima precum pasărea colibrii-n zbor! Era atât de tânâră și totuși matură. Virgină și matură. Școlăriță în limba ebraică dar, cu cunoștințe mai vaste decât colegii de clasă, însă în limba română, tocmai aici la Haifa! Sosise în țară la numai 16 ani! Se integrase rapid în ritmul impus de profesori doar în câteva zile. Ivirtul era o limbă
CLEPTOMANUL de BIANCA MARCOVICI în ediţia nr. 1923 din 06 aprilie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381603_a_382932]
-
conține acum doar 70 de suflete. În cel mult 10 ani Comunitatea va dispărea așa cum a pronosticat fondatorul muzeului! Obiectele religioase transmise de familiile maranilor se află expuse la loc de cinste. De asemenea se păstrează o piatră cu inscripții ebraice de la prima Sinagogă din Belmonte. Ni s-a permis atingerea Thorei! Să ne rugăm! Am vizitat apoi Sinagoga nouă din Trancoso inaugurată în anul 2012. Urmașii maranilor „Bnei Hanusim" reușesc să adune un „minian" la intrarea în Shabat. Expulzarea evreilor
BELMONTE de BIANCA MARCOVICI în ediţia nr. 1891 din 05 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381697_a_383026]
-
întâmplă doar o poveste din orașul Zidurilor de Sprijin, din rana dezrădăcinării dincolo de mentalitatea asiatică, în două anotimpuri strigăte-n deșert și un catarg de care mă țin de la vaporul meu alb-albastru doar un steag Levana Levana numele meu în ebraică nu-l murmură nimeni aici... fâlfâie steagul în care mă învălui de o bucată de vreme un cer insipid. Doar fetele mele au prins trenul Speranței, Mă împac cu mine!!! Îmi aduc aminte de pactul eșecului Cei de Dincolo mă
DIN POVESTIRILE LEVANEI (POEME) de BIANCA MARCOVICI în ediţia nr. 1903 din 17 martie 2016 [Corola-blog/BlogPost/381698_a_383027]
-
-și facă cafeaua-de toate zilele - amară - și cu o picătură de lapte, să-i dilueze tăria, taină, să nu-i palpite inima precum pasărea colibrii-n zbor! Era atât de tânăra și totuși matură. Virgina și matură. Școlărită în limba ebraica dar, cu cunoștințe mai vaste decât colegii de clasă, însă în limba română, tocmai aici la Haifa! Sosise în ... Citește mai mult Era atât de furioasă și încolțita, încât nu mai judeca clar. Trebuia să-și păstreze sângele rece, dar
BIANCA MARCOVICI [Corola-blog/BlogPost/381699_a_383028]
-
-și facă cafeaua-de toate zilele - amară - și cu o picătură de lapte, să-i dilueze tăria, taină, să nu-i palpite inima precum pasărea colibrii-n zbor! Era atât de tânăra și totuși matură. Virgina și matură. Școlărită în limba ebraica dar, cu cunoștințe mai vaste decât colegii de clasă, însă în limba română, tocmai aici la Haifa! Sosise în ... VIII. BIANCA MARCOVICI - EPOCA CLINTON, de Bianca Marcovici, publicat în Ediția nr. 1906 din 20 martie 2016. În mai toate noile
BIANCA MARCOVICI [Corola-blog/BlogPost/381699_a_383028]
-
Quincy Jones cu care pleacă la New York și înregistrează un album de jazz american intitulat „The Girl From Greece Sings”. Melodiile de pe discurile sale au fost interpretate și înregistrate în multe limbi inclusiv greacă, franceza, engleză, germană, italiană, portugheză, spaniolă, ebraică, chineză mandarina și maori, fapt ce i-a adus recunoașterea și adulația milioanelor de fani de pe toate continentele. Nana Mouskouri își împarte cu succes viața între cariera muzicală, familie și strângerea de fonduri pentru UNICEF, organizație pe care o reprezintă
Nana Mouskouri live la Sala Palatului [Corola-blog/BlogPost/99941_a_101233]
-
Palatului, Pink Martini au învins ploaia cu strălucirea concertului lor, la care au asistat peste 4000 de oameni. Spectacolul lor, desfășurat cu casa închisă, a fost presărat cu hituri cantate în nu mai puțin de zece limbi (engleză, spaniolă, franceza, ebraică, japoneză, rusă, italiană, turcă, croată și... română). Thomas Lauderdale (pian), solista Storm Large, basistul Philip Baker, Gavin Bondy (trompeta), Jeffrey Budin (trombon), Nicholas Crosa (vioară), Brian Davis (percuție), Daniel Faehnle (chitară), Anthony Jones (tobe), Timothy Nishimoto (percuție & backup vocal) și
Concertul Pink Martini: world-music pentru 4000 de fani [Corola-blog/BlogPost/97263_a_98555]
-
o doamnă cu trei copii după ea, total absentă la cei din jur. La un moment dat, se oprește și privește înapoi. Un domn, ceva mai înalt și maii matur decît ea, îmbrăcat în negru, venea zburând, cu un ziar ebraic în mînă. Cînd se apropie destul, ea porni mai departe. Nurit, o strig eu de parcă ieri ne-am fi despărțit. Nurit!!! Nu mă aude sau mă ignoră și merge mai departe. Vreau s-o opresc, e imposibil. Mă răzgîndesc și
FRUMOASĂ ŞI REBELĂ de HARRY ROSS în ediţia nr. 1382 din 13 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/383697_a_385026]
-
a avut loc o catastrofă feroviară în stația Vintileanca, de pe ruta Ploiesti-Buzau. Anchetă a ajuns la concluzia că vinovat pentru catastrofă era acarul de stație ... Ioan Păun. Adevărații vinovați au fost scoși de sub acuzație. 2. Abracadabra: Abreviarea cabalistica a cuvintelor ebraice: ab (tata), ben (fiu), Ruah a cadish (sfanțul duh). 3. A priori. Inlatina: “din cele precedente”. Când cineva pretinde că știe acel lucru dinainte, a priori. 4. A da mâna cu cineva : Obiceiul vine din antichitate, când două persoane care
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/94130_a_95422]
-
Acasa > Strofe > Atasament > VINO CU MINE ! -(VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ- EBRAICĂ) Autor: Adina Rosenkranz Herscovici Publicat în: Ediția nr. 1730 din 26 septembrie 2015 Toate Articolele Autorului VINO CU MINE Nu-ți fie teamă! ! Haide! Vino cu mine! Azi se mai poate! Mâine, cine știe? Hai, vino cu mine la București
VINO CU MINE !-(VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ- EBRAICĂ) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1730 din 26 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/378219_a_379548]
-
מהר, בוא אתי ! היום עוד אפשרי! מחר,מי יודע? מי? Imagini :poze cu colegi de liceu din România(1) și din Israel (2), cu mama în Israel (3) si în România(4) Referință Bibliografică: VINO CU MINE ! -(versiune bilingvă română- ebraică) / Adina Rosenkranz Herscovici : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1730, Anul V, 26 septembrie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Adina Rosenkranz Herscovici : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare
VINO CU MINE !-(VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ- EBRAICĂ) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1730 din 26 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/378219_a_379548]
-
său este Iehoșua- prescurtat Ieșua- care se tâlcuiește „Dumnezeu mântuiește” sau „Dumnezeu este mântuirea”, ori simplu. „Mântuitorul”. În grecește a fost redat sub forma „IISUS”. Dar acest nume apare de regulă alături de cel de „HRISTOS”, termen grecesc, care este traducerea ebraicului „Mașiah” adică „MESIA” sau „Unsul lui Dumnezeu”. Acest nume complet, de „Iisus Hristos”, apare chiar în primul verset al Noului Testament (Matei 1, 1), înțelegând prin el pe „Fiul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii, Întemeietorul Bisericii și propoveduitorul credinței creștine”. De la
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93776_a_95068]
-
subsol la dialogurile sale”... 2) Cu spiritul lucrurile nu sunt chiar așa de simple cum par la prima vedere. Mai întâi că Biblia face o distincție netă între suflet și spirit. Pentru desemnarea sufletului se întrebuințează termenul grecesc psyché și ebraicul néphesh, iar pentru spirit se folosește grecescul pneúma, respectiv ebraicul rúach. Apoi că spiritul individual, colectiv și universal i-a dat multă bătaie de cap lui Nikolai Berdiaev, acest adversar neîmpăcat al gândirii sistematice („Sistemele filosofice nu sunt nici posibile
MARTIN HEIDEGGER ŞI KARL JASPERS – ULTIMII MOHICANI AI MARII CUGETĂRI ÎNTR-O LUME CU SPIRITUL TOT MAI MIC de GEORGE PETROVAI în ediţia nr. 1502 din 10 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382210_a_383539]
-
chiar așa de simple cum par la prima vedere. Mai întâi că Biblia face o distincție netă între suflet și spirit. Pentru desemnarea sufletului se întrebuințează termenul grecesc psyché și ebraicul néphesh, iar pentru spirit se folosește grecescul pneúma, respectiv ebraicul rúach. Apoi că spiritul individual, colectiv și universal i-a dat multă bătaie de cap lui Nikolai Berdiaev, acest adversar neîmpăcat al gândirii sistematice („Sistemele filosofice nu sunt nici posibile și nici de dorit”, se apăra el), după unii filosof
MARTIN HEIDEGGER ŞI KARL JASPERS – ULTIMII MOHICANI AI MARII CUGETĂRI ÎNTR-O LUME CU SPIRITUL TOT MAI MIC de GEORGE PETROVAI în ediţia nr. 1502 din 10 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382210_a_383539]
-
Dincolo de perfecțiune n-ar mai fi decât divinitatea. Bănuiesc că bunul Dumnezeu are toate motivele să se neliniștească aflând că i-a ajuns Vadim T. prin preajmă, fiindcă, ținând cont de faptul că ne-a lăsat cuvântul Său în limba ebraică, s-ar putea să fie luat la întrebări de marele patriot. Ceea ce nu-i lucru ușor. Mai ales dacă marele patriot este așa cum presupune doamna din Slobozia, Ťpersonal eu vă consider un supermanť. Dacă se duce la Slobozia, omul localizat
Proza cea mai scurtă by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/8440_a_9765]