461 matches
-
metode care erau bine puse la punct. Despre viața tatălui său în închisoare, regizorul Mărgineanu nu știe prea multe deoarece tatăl său nu a povestit familiei foarte multe despre această perioadă a vieții sale. În schimb regizorul Nicolae Margineanu a ecranizat filmul “Binecuvântată fii, închisoare “ după cartea cu același nume scrisă de Nicole Valery Grossu. Și tatăl meu mai târziu se va abține să vorbească despre viața din închisoare pentru a uita el și pentru a ne proteja pe noi. Tatăl
NU PUNE, DOAMNE, LACÃT GURII MELE by Servilia Oancea () [Corola-publishinghouse/Science/1835_a_3165]
-
doi părinți și-au închinat viața acestor idei. Filmul “Binecuvântată fii, închisoare “ Un exemplu strălucit al cugetărilor celor doi părinți o constituie ecranizarea filmului “Binecuvântată fii, închisoare “ după cartea cu același nume scrisă de Nicole Valery Grossu. Filmul a fost ecranizat de regizorul Nicolae Margineanu, fiul profesorului Mărgineanu, arestat la Cluj în 1948. Romanul „Binecuvântată fii, închisoare”, cu un titlu împrumutat de la Alexandr Soljenițîn, al Nicoletei Valeria Bruteanu (Nicole Valery Grossu), nepoata lui Iuliu Maniu, a apărut în anul 1976 la
NU PUNE, DOAMNE, LACÃT GURII MELE by Servilia Oancea () [Corola-publishinghouse/Science/1835_a_3165]
-
Cehov. Prin clasa a opta a înscenat Conul Leonida (va relua piesa, după decenii, la teatrul radiofonic). Apoi, în facultate, s-a întîlnit cu Năpasta. Întîlnire importantă, căci va monta piesa de mai multe ori, ba chiar o va și ecraniza. Va vizita întreaga Europă cu ea, aducînd teatrului și filmului românesc binemeritate elogii. "Anca, Dragomir și Ion erau în mine încă înainte să-l fi deslușit pe Caragiale. Năpasta e piesa simplității și profunzimii tulburate de misteriosul ecou al tăcerii
[Corola-publishinghouse/Science/1453_a_2751]
-
recunoscut pentru fabuloasele creații obținute de la actori, fie vorba de debutanți sau personalități consacrate diafana Vali Seciu împlinea cel mai tulburător rol din lunga ei carieră cinematografică. În 1981, din nou în dublă calitate de scenarist și regizor, Alexa Visarion ecraniza în termeni extrem de personali nuvelele Moartea înghițitorului de săbii și Revoltă în port de Alexandru Sahia și schița Vine doamna și domnul general de Gheorghe Brăescu. Din acest aparent bizar melanj literar a rezultat o bijuterie: Înghițitorul de săbii, dureroasă
[Corola-publishinghouse/Science/1453_a_2751]
-
prin caracteristicile sale, contururile personalității de film Alexa Visarion (Liviu Ciulei) Este utopic să crezi că un film de valoarea celui realizat de Alexa Visarion poate încăpea în spațiul strâmt al unei scurte cronici. O remarcabilă performanță estetică este să ecranizezi o lucrare literară de valoare și să faci un film mult mai bun decât opera ecranizată. Am scris o întreagă carte despre aceste strălucite cazuri de "metamorfoză". O altă, tot atât de merituoasă reușită este să faci cum a făcut Orson Welles
[Corola-publishinghouse/Science/1453_a_2751]
-
încet și dârz. Anca, personajul poveștii, lucrează aproape zece ani ca să facă, până la urmă, pe odiosul ei bărbat, Dragomir, să mărturisească, puțin câte puțin, că el îl omorâse pe Dumitru, primul soț al Ancăi. În filmul Înainte de tăcere, Alexa Visarion ecranizase tot ce nu era caricatural în poveștile lui Caragiale, elemente insolite, fantastice, morbide, rocambolești. Dimpotrivă, în Năpasta, nimic morbid, nimic fantastic. Crima, răzbunarea, furia justițiară, toate acestea sunt desigur tragice, dar nu senzaționale sau perverse. Edgar Papu a putut cu
[Corola-publishinghouse/Science/1453_a_2751]
-
secretul" lui Alexa Visarion m-a preocupat în mod constant, iar în 2014, realizând un teleplay după piesa Vinovatul de Ion Băieșu (pe care Alexa Visarion a pus-o în scenă în 1972 și 1974, iar în 1991 a și ecranizat-o), am avut revelația: limbajul său filmic se forjează pe limbajul teatral specific dramei analitice. Ștefan Iordache Ștefan și Carmen Galin Maria Ca și Năpasta (pusă în scenă și ecranizată de Alexa Visarion în 1982), piesa Vinovatul are acel format
[Corola-publishinghouse/Science/1453_a_2751]
-
scenă în 1972 și 1974, iar în 1991 a și ecranizat-o), am avut revelația: limbajul său filmic se forjează pe limbajul teatral specific dramei analitice. Ștefan Iordache Ștefan și Carmen Galin Maria Ca și Năpasta (pusă în scenă și ecranizată de Alexa Visarion în 1982), piesa Vinovatul are acel format al retrospecției analitice, al întoarcerii de la efecte către cauze (ceea ce pare o deconstrucție, fiind de fapt o reconstrucție analitică). Rezultatul minunat al acestei katabaze este personajul, care se naște treptat
[Corola-publishinghouse/Science/1453_a_2751]
-
1974 Apare românul lui Maitreyi Devi, Na Hanyate, publicat în bengali, al doilea răspuns editorial la cel semnat de Mircea Eliade în 1933. Publicat în limba română în 1992, după versiunea engleză din 1976.7 1988 regizorul francez Nicolas Klotz ecranizează românul, după traducerea lui Alain Guillermou (1950, Editura Gallimard) La nuit Bengali, în două versiuni: telefilm în trei părți, difuzat de programul ARTE pe 13, 20 și 27 mai 1995, care-i are în distibuție pe actorii Hugh Grant și
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
Guillermou. În anul 1993 a fost tradus din limba franceză în limba engleză de către Catherine Spencer. Ca urmare a popularității pe care opera a dobândit-o în mediile universitare europene, precum și datorită poveștii captivante, în anul 1988 românul a fost ecranizat sub denumirea de Noapte bengaleza (The Bengali Night), în regia lui Nicolas Klotz (profesor la Univ. La Fémis, Paris, care a mai regizat o serie de piese de teatru și filme biografice despre muzicieni renumiți: James Carter, Robert Wyatt, Ravi
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
că scrisul lui proza lui va trece dincolo de hotarele României. Acum, după ce Mircea Eliade a murit, poate că n-ar fi rău să-l aducem în cea mai fierbinte actualitate cu un film despre Maitreyi. Nu un film care să ecranizeze cartea, fiindcă ar costa mult de tot, a spus JJ. Un film care să arate doar o scenă lungă de dragoste, între naratorul savant și fecioara, în biblioteca. S-ar iubi în papirusuri și s-ar înfășură în ele, ele
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
porto via" (1999), o probă de maturizare și rafinare a fluxului narativ. Un adevărat succes internațional i-a adus romanul din 2001, "Io non ho paura", distins cu premiul Viareggio-Repaci și apărut în 2006 la Editura Humanitas. Romanul a fost ecranizat de Gabriele Salvatores, același regizor care a a adus pe marile ecrane personajele și trama romanului la care ne referim, Come Dio comanda (căruia i s-a decernat în 2007 premiul Strega), tradus impecabil (și totuși cu o singură greșeală
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
Romanul Non muoverti (2002) obține premiile de anvergură națională Strega și Grinzane Cavour. Tradus în peste douăzeci de țări (inclusiv în România), își va proba succesul internațional de librărie, fiind vândut în peste un milion de exemplare. Cartea a fost ecranizată de regizorul Sergio Castellito (soțul romancierei), cu Penelope Cruz și Sergio Castellito în rolurile principale. Așadar, Nu te mișca (Editura Polirom, 2004, 311 p.) începe printr-un tragic accident de circulație; o adolescentă în comă este adusă chiar la spitalul
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
sunt infailibile, fie că este vorba de obsesii sfâșietoare sau de inventivitate pură, de istorie, dramă sau parabolă. Colecționarul, cartea de debut tradusă în numeroase limbi, și care l-a impus definitiv pe John Fowles publicului și criticii, a fost ecranizată în 1965 de americanul Wyler, cu Terence Stamp și Samantha Eggar în rolurile principale. Adevărul e că romanul, impecabil tradus de Mariana Chițoran (Editura Polirom, 2002, 334 p.), aparent canonic în privința scriiturii, excelează prin originalitatea tipologiei aduse în scenă, prin
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
de memorii "Fever Pitch" (1992) îl face să se dedice scrisului, fiind până-n prezent autorul a patru romane: "High-Fidelity" (1995), "About a Boy" (1998), How to be Good (2001), "A Long Way Down" (2005) tot atâtea succese de librărie și ecranizate cu actori cunoscuți. În 1999 Academia Americană de Arte și Literatură îi decernează premiul E.M. Forster. Cum să fii bun (Editura Humanitas, 2005, 298 p., traducere de Radu Paraschivescu) este de fapt o radiografie a moravurilor clasei de mijloc și
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
vieții, adesea șocant, aventuros, proteic. Asasinarea frumuseții Ian McEwan (n. 1948, Aldershot, Anglia) își datorează consacrarea romanului de debut "Grădina de ciment" (1978), cărțile sale bucurându-se de premii precum Somerset Maugham, Whitbread Prize, Prix Fémina. După Mângâieri străine (1981), ecranizat în 1990, au urmat o serie de romane de idei, axate pe un consistent nucleu intelectual, îmblânzit de thriller-ul psihologic: "Copil binevenit" (1987), "Inocentul" (1990), "Câinii negri" (1992), "Durabila iubire" (1997). După care autorul a simțit nevoia să abordeze
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
din cartea Hertei Müller Încă de pe-atunci vulpea era vânătorul, Humanitas Fiction, 2009, 218 p., traducere (excelentă) de Nora Iuga după ediția germană apărută La München în 2009. Prima ediție a cărții a apărut în 1992 și va fi ecranizată în regia lui Stere Gulea în 1993 sub titlul "Vulpe-vânător". Ludică până la paroxism, non-sens și absurd, cea mai tânără scriitoare laureată a premiului Nobel (n. 1953, Nițchidorf, Timiș) aruncă asupra lumii o privire înstrăinată, suprareală, contaminându-și personajele și climatul
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
jucată pe 200 de scene ale lumii, inclusiv la Beijing), librete de operă și scenarii de film, a compus muzică. Canișul divei, carte al cărei titlu original este Marele Bagaronzy și de care ne vom ocupa mai jos, a fost ecranizată în 1999. Actualmente Helmut Krausser trăiește din scris la München. Dacă "Melodien. Muzica diavolului" este o grandioasă rescriere a mitului lui Orfeu, dar mai ales o odă închinată magiei muzicii inspirate de dumnezeire, chit că pe urmă va să se
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
se va bucura de câteva premii naționale și internaționale, chiar dacă nu foarte cunoscute. Succesul mare de librărie în Germania, în Franța, Italia, s-a extins până în SUA, cartea devenind în scurt timp un best-seller. Tradusă în peste 35 de limbi, ecranizată la Hollywod de Anthony Minghella (cu Juliette Binoche în rolul principal), narațiunea lui Schlink apare acum și în limba română, sub titlul Cititorul (Editura Polirom, 2002, 209 p.), cu o excelentă postfață semnată de Dumitru Radu Popa. Scrisă în cheia
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
pentru nuvela Soniecika (1992), la care ne vom referi și noi. Romanele care au urmat consacră definitiv numele Ludmilei Ulițkaia: "Medeea și copiii ei" (1996), Înmormântare veselă (1998), "Minciunile femeilor" (2000), "Călătorie într-al nouălea cer" (2001, Smirnov Booker Prize, ecranizat). Soniecika (Editura Humanitas, 2004, 116 p.), o long-short-story tradusă impecabil de Gabriela Russo (cu același talent epic, am zice, al autoarei ruse ce-și surdinizează ironic și parodic cruzimea analitică), focalizează destinul unei familii înainte și după a doua conflagrație
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
însă cu Margaret. Romanul Regina roșie, alături de întreaga serie The Cousins' War, după cum observam mai sus, reprezintă un prequel al șirului epic dedicat Tudorilor. În interiorul acestuia din urmă, Surorile Boleyn (din 2001) a fost textul cel mai aclamat. Volumul respectiv (ecranizat cu succes) urmărește episodul celei de-a doua căsătorii a lui Henric al VIII-lea, nepotul lui Margaret Beaufort. Tînăr încă, monarhul e prizonier într-un mariaj politic cu Katerina de Aragon (văduva fratelui său). și devine, ca atare, interesat
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
de la roman istoric pînă la thriller sau autobiografie, fiind tradus în numeroase limbi și atrăgînd atenția, prin subiectele abordate, unor cercetători de renume, precum Claude Lévi-Strauss. Dintre romanele sale cele mai cunoscute, amintim L'Appât / Momeala (1990, care a fost ecranizat de Bertrand Tavernier în 1995), Ombres siamoises / Umbre siameze (1995), Rue du Japon, Paris / Strada Japoniei, Paris (1999), Essaouira (2001), Maos (2006, care a obținut Premiul Renaudot al liceenilor). Romanul premiat este un non fiction novel, asemenea celor scrise de
[Corola-publishinghouse/Science/1552_a_2850]
-
prin cucerire. Umanul dispare în maelstromul terifiant al noii ordini ontologice. Maupassant ne oferă, în Le Horla, cel mai edificator document natural despre laboratorul supranatural al terorii. Până la data redactării acestor rânduri, cel puțin, nici un regizor n-a îndrăznit să ecranizeze o asemenea nuvelă, în bună măsură din cauza deficiențelor frapante pe care le-ar întâmpina un mediu artistic, ale cărui vehicule de reprezentare sunt pur vizuale și auditive, în încercarea de a descrie o ființă care eludează orice coordonată a formei
Deimografia : scenarii ale terorii în proza românească by Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Science/1392_a_2634]
-
discuția ar trebui inițiată de la edificiile de pionierat ale genului, adică de la Hades-ul prezent în vila de la Tivoli a împăratului Hadrian, imitat cu fervoare de mai mulți maeștri renascentiști italieni în secolul al XVI-lea. 110 Opera a fost ecranizată, în 1953, de Kenji Mizoguchi. ----------------------------------------------------------------------- MARIA DUMITRU Dreptul societăților comerciale 2 1 32 31 DEIMOGRAFIA Cuvânt înainte Introducere Introducere Topografia unui sentiment estetizat 100 99 Teroarea în narațiune 188 187 Concluzie 218 217 Bibliografie Résumé Zusammenfassung
Deimografia : scenarii ale terorii în proza românească by Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Science/1392_a_2634]
-
entuziast recenzată în revistele "lor". Am dat interviuri în aceste reviste, fără să mă prind de asta decât mai târziu. La un moment dat am fost contactat de o regizoare italiană de la casa de filme "Mi-randa", care vroia să ecranizeze "Travesti". Fericit că mi-a pus Dumnezeu mîna-n cap, am căutat repede pe Internet date despre această firmă. Evident, firma era foarte îngust specializată, așa că am dat cu piciorul unui contract tentant. Nu m-a deranjat, în toată povestea asta
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]