249 matches
-
ca și J.-M. Adam (1990), trebuie să percepem dinamic această definiție: reprezentarea pe care propoziția o oferă trebuie să fie modificată sau completată și de alte propoziții; aici se joacă miza raportului dintre paratext și text; reprezentarea construită de epigraf trebuie verificată, modificată, completată de însăși lectura textului; ea a indus o anumită reprezentare discursivă care, la rîndul ei, va fi verificată sau nu de cea dată de text: astfel, lectura este imaginată dintr-o perspectivă absolut dinamică. În plus
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
opoziției adevărat/fals); o propoziție este întotdeauna adevărată sau falsă pentru cineva. Este nevoie de o modelare care să țină seama de validitate, de validitatea care face referire la un enunțător. Să vedem cazul numeroaselor și complexelor jocuri dintre două epigrafe pe aceeași pagină de titlu. Pentru locutor, asumarea enunțiativă a unei propoziții este supusă complexității de posibilități care creează o dependență între enunțători și propozițiile lor, față de care el se distanțează sau cu care fuzionează. b) Act de enunțare: în
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
propoziția este validă în spațiul locutorului; dacă E ≠ L: propoziția este validă într-un alt spațiu; dacă E Ø L: propoziția apare ca validă în ordinea lucrurilor (enunțarea "istorică" a lui Benveniste, enunțarea proverbială sau generală). În cazul unui singur epigraf pe o pagină, (adesea) propoziția altui locutor este considerată ca validă în ordinea lucrurilor: proprietățile atribuite citatului sînt revendicate de locutor (autor), însă acesta nu și le asumă. Totuși, în măsura în care epigraful se raportează la text, el marchează și aprobarea tacită
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
Benveniste, enunțarea proverbială sau generală). În cazul unui singur epigraf pe o pagină, (adesea) propoziția altui locutor este considerată ca validă în ordinea lucrurilor: proprietățile atribuite citatului sînt revendicate de locutor (autor), însă acesta nu și le asumă. Totuși, în măsura în care epigraful se raportează la text, el marchează și aprobarea tacită a locutorului. În cazul mai multor epigrafe care apar pe pagina de titlu, efectele pot fi mai complexe și pot indica figuri enunțiative foarte diferite. c) Legătura (sau unirea) unei propoziții
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
locutor este considerată ca validă în ordinea lucrurilor: proprietățile atribuite citatului sînt revendicate de locutor (autor), însă acesta nu și le asumă. Totuși, în măsura în care epigraful se raportează la text, el marchează și aprobarea tacită a locutorului. În cazul mai multor epigrafe care apar pe pagina de titlu, efectele pot fi mai complexe și pot indica figuri enunțiative foarte diferite. c) Legătura (sau unirea) unei propoziții cu alte propoziții (explicite sau nu). Este vorba aici de formularea unei definiții paratextuale a propoziției
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
cu alte propoziții (explicite sau nu). Este vorba aici de formularea unei definiții paratextuale a propoziției: "unitate legată în funcție de dubla mișcare complementară a succesiunii (lineare) și a configurării" (J.-M. Adam, 1990, p. 36). Ne interesează dimensiunea configurațională (argumentativă) a epigrafului; J.-M. Adam notează: Prin dimensiunea configurațională se subliniază necesitatea de a lua în calcul ansamblul de parametri anteriori: construirea unei reprezentări, asumarea enunțiativă și orientarea argumentativă. Cu alte cuvinte, construirea unei reprezentări nu poate fi separată de prezența relațiilor
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
se subliniază necesitatea de a lua în calcul ansamblul de parametri anteriori: construirea unei reprezentări, asumarea enunțiativă și orientarea argumentativă. Cu alte cuvinte, construirea unei reprezentări nu poate fi separată de prezența relațiilor argumentative (1990, pp. 48-49). Relațiile argumentative dintre epigraf și text corespund noțiunii de forță ilocuționară de la G. Genette. Epigraful are o orientare argumentativă globală care rezumă un act de discurs, explicit sau nu: influențarea credințelor și a comportamentelor, conturarea unor ipoteze de lectură, programarea posibilelor interpretări. Epigraful "te
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
anteriori: construirea unei reprezentări, asumarea enunțiativă și orientarea argumentativă. Cu alte cuvinte, construirea unei reprezentări nu poate fi separată de prezența relațiilor argumentative (1990, pp. 48-49). Relațiile argumentative dintre epigraf și text corespund noțiunii de forță ilocuționară de la G. Genette. Epigraful are o orientare argumentativă globală care rezumă un act de discurs, explicit sau nu: influențarea credințelor și a comportamentelor, conturarea unor ipoteze de lectură, programarea posibilelor interpretări. Epigraful "te face să te gîndești, fără să știi prea bine la ce
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
dintre epigraf și text corespund noțiunii de forță ilocuționară de la G. Genette. Epigraful are o orientare argumentativă globală care rezumă un act de discurs, explicit sau nu: influențarea credințelor și a comportamentelor, conturarea unor ipoteze de lectură, programarea posibilelor interpretări. Epigraful "te face să te gîndești, fără să știi prea bine la ce", scrie M. Charles (1985). Din punct de vedere lingvistic, trebuie remarcată aici activitatea argumentativă specifică operei, în acțiune. A da de gîndit, a acționa asupra cititorului, a influența
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
știi prea bine la ce", scrie M. Charles (1985). Din punct de vedere lingvistic, trebuie remarcată aici activitatea argumentativă specifică operei, în acțiune. A da de gîndit, a acționa asupra cititorului, a influența receptarea, iată care sînt efectele argumentării. Uneori epigraful are o dimensiune funcțională chiar în acest "vid" interpretativ, după cum arată și G. Genette: Pertinența semantică a epigrafului este oarecum aleatorie și putem să bănuim, fără cea mai mică urmă de răutate, că unii autori îl folosesc cu bucurie, convinși
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
argumentativă specifică operei, în acțiune. A da de gîndit, a acționa asupra cititorului, a influența receptarea, iată care sînt efectele argumentării. Uneori epigraful are o dimensiune funcțională chiar în acest "vid" interpretativ, după cum arată și G. Genette: Pertinența semantică a epigrafului este oarecum aleatorie și putem să bănuim, fără cea mai mică urmă de răutate, că unii autori îl folosesc cu bucurie, convinși pe bună dreptate că orice apropiere are sens și chiar absența sensului este tot un efect de sens
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
pe numeroasele principii de clasificare a titlurilor și pe relația lor cu textele în cauză. Iată un tabel cu elementele paratextuale în 12 cărți scrise de Georges Perec: Paratext auctorial Înainte ... În timpul... După text Lucrurile un subtitlu o dedicație un epigraf un epigraf final Care bicicletă cu ghidon cromat din spatele curții? un subtitlu o dedicație o notă un index Omul care doarme un subtitlu două dedicații un epigraf Dispariția un subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un post-scriptum cîteva "meta-grafii" Cele
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
principii de clasificare a titlurilor și pe relația lor cu textele în cauză. Iată un tabel cu elementele paratextuale în 12 cărți scrise de Georges Perec: Paratext auctorial Înainte ... În timpul... După text Lucrurile un subtitlu o dedicație un epigraf un epigraf final Care bicicletă cu ghidon cromat din spatele curții? un subtitlu o dedicație o notă un index Omul care doarme un subtitlu două dedicații un epigraf Dispariția un subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un post-scriptum cîteva "meta-grafii" Cele ce se
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
Perec: Paratext auctorial Înainte ... În timpul... După text Lucrurile un subtitlu o dedicație un epigraf un epigraf final Care bicicletă cu ghidon cromat din spatele curții? un subtitlu o dedicație o notă un index Omul care doarme un subtitlu două dedicații un epigraf Dispariția un subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un post-scriptum cîteva "meta-grafii" Cele ce se întorc un subtitlu două avertismente o "regulă" un epigraf Coperta a patra semnată G.P. Magazinul obscur un subtitlu o dedicație un epigraf două avertismente un
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
După text Lucrurile un subtitlu o dedicație un epigraf un epigraf final Care bicicletă cu ghidon cromat din spatele curții? un subtitlu o dedicație o notă un index Omul care doarme un subtitlu două dedicații un epigraf Dispariția un subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un post-scriptum cîteva "meta-grafii" Cele ce se întorc un subtitlu două avertismente o "regulă" un epigraf Coperta a patra semnată G.P. Magazinul obscur un subtitlu o dedicație un epigraf două avertismente un index cu epigraf Specii de
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
un subtitlu o dedicație o notă un index Omul care doarme un subtitlu două dedicații un epigraf Dispariția un subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un post-scriptum cîteva "meta-grafii" Cele ce se întorc un subtitlu două avertismente o "regulă" un epigraf Coperta a patra semnată G.P. Magazinul obscur un subtitlu o dedicație un epigraf două avertismente un index cu epigraf Specii de spații o dedicație o hartă, citată ca epigraf un text construit din expresii care conțin cuvîntul "spațiu" o introducere
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
două dedicații un epigraf Dispariția un subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un post-scriptum cîteva "meta-grafii" Cele ce se întorc un subtitlu două avertismente o "regulă" un epigraf Coperta a patra semnată G.P. Magazinul obscur un subtitlu o dedicație un epigraf două avertismente un index cu epigraf Specii de spații o dedicație o hartă, citată ca epigraf un text construit din expresii care conțin cuvîntul "spațiu" o introducere două epigrafe numeroase epigrafe la începutul fiecărui capitol un "repertoriu" un text de
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
subtitlu un epigraf (un cuvînt înainte) un post-scriptum cîteva "meta-grafii" Cele ce se întorc un subtitlu două avertismente o "regulă" un epigraf Coperta a patra semnată G.P. Magazinul obscur un subtitlu o dedicație un epigraf două avertismente un index cu epigraf Specii de spații o dedicație o hartă, citată ca epigraf un text construit din expresii care conțin cuvîntul "spațiu" o introducere două epigrafe numeroase epigrafe la începutul fiecărui capitol un "repertoriu" un text de prezentare semnat G.P. W sau amintirea
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
Cele ce se întorc un subtitlu două avertismente o "regulă" un epigraf Coperta a patra semnată G.P. Magazinul obscur un subtitlu o dedicație un epigraf două avertismente un index cu epigraf Specii de spații o dedicație o hartă, citată ca epigraf un text construit din expresii care conțin cuvîntul "spațiu" o introducere două epigrafe numeroase epigrafe la începutul fiecărui capitol un "repertoriu" un text de prezentare semnat G.P. W sau amintirea copilăriei un subtitlu o dedicație un epigraf la începutul celor
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
a patra semnată G.P. Magazinul obscur un subtitlu o dedicație un epigraf două avertismente un index cu epigraf Specii de spații o dedicație o hartă, citată ca epigraf un text construit din expresii care conțin cuvîntul "spațiu" o introducere două epigrafe numeroase epigrafe la începutul fiecărui capitol un "repertoriu" un text de prezentare semnat G.P. W sau amintirea copilăriei un subtitlu o dedicație un epigraf la începutul celor două părți coperta a patra semnată G.P. Îmi amintesc un subtitlu o dedicație
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
semnată G.P. Magazinul obscur un subtitlu o dedicație un epigraf două avertismente un index cu epigraf Specii de spații o dedicație o hartă, citată ca epigraf un text construit din expresii care conțin cuvîntul "spațiu" o introducere două epigrafe numeroase epigrafe la începutul fiecărui capitol un "repertoriu" un text de prezentare semnat G.P. W sau amintirea copilăriei un subtitlu o dedicație un epigraf la începutul celor două părți coperta a patra semnată G.P. Îmi amintesc un subtitlu o dedicație un avertisment
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
hartă, citată ca epigraf un text construit din expresii care conțin cuvîntul "spațiu" o introducere două epigrafe numeroase epigrafe la începutul fiecărui capitol un "repertoriu" un text de prezentare semnat G.P. W sau amintirea copilăriei un subtitlu o dedicație un epigraf la începutul celor două părți coperta a patra semnată G.P. Îmi amintesc un subtitlu o dedicație un avertisment un post-scriptum un index coperta a patra semnată G.P. Viața ca mod de întrebuințare un subtitlu o dedicație un epigraf un preambul
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
dedicație un epigraf la începutul celor două părți coperta a patra semnată G.P. Îmi amintesc un subtitlu o dedicație un avertisment un post-scriptum un index coperta a patra semnată G.P. Viața ca mod de întrebuințare un subtitlu o dedicație un epigraf un preambul cu un epigraf bibliografii note un plan al imobilului cu "piese anexe" conținînd un index, repere cronologice, o "recapitulare a poveștilor" un post-scriptum O colecție de amator un subtitlu o dedicație un epigraf două note Teatru I: Devenirea
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
celor două părți coperta a patra semnată G.P. Îmi amintesc un subtitlu o dedicație un avertisment un post-scriptum un index coperta a patra semnată G.P. Viața ca mod de întrebuințare un subtitlu o dedicație un epigraf un preambul cu un epigraf bibliografii note un plan al imobilului cu "piese anexe" conținînd un index, repere cronologice, o "recapitulare a poveștilor" un post-scriptum O colecție de amator un subtitlu o dedicație un epigraf două note Teatru I: Devenirea, Buzunarul Parmentier O dedicație pentru
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]
-
un subtitlu o dedicație un epigraf un preambul cu un epigraf bibliografii note un plan al imobilului cu "piese anexe" conținînd un index, repere cronologice, o "recapitulare a poveștilor" un post-scriptum O colecție de amator un subtitlu o dedicație un epigraf două note Teatru I: Devenirea, Buzunarul Parmentier O dedicație pentru fiecare piesă Un epigraf pentru a doua piesă Un prim criteriu de clasificare: titlurile tematice (raportarea directă la conținutul cărții): exemple, Omul care doarme, W sau amintirea din copilărie, Specii
Periferia textului by Philippe Lane () [Corola-publishinghouse/Science/1119_a_2627]