217 matches
-
W. Aichelburg, über seine übersetzerische Arbeit, „Neue Literatur”, 1979, 2; Dieter Roth, Mihai Eminescu deutsch. Kritischer Blick auf ein Jahrhundert übersetzerischer Rezeption, „Südostdeutsche Vierteljahresblätter”, 1992, 1; Worte als Gefahr Gefährdung. Fünf deutsche Schriftsteller vor Gericht, München, 1993; Nicu Caranica, Un Esculap al sufletului românesc, București, 1997, 199-208. J.W.
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285205_a_286534]
-
str. Italiană, 10; ” 12, str. Grivița, 41; ” 13, șos. Basarabilor, 19; ” 14, str. Potcovari, 1 (Moșilor); ” 15, Calea șerban-Vodă, 44; ” 16, str. Municipală; ” 17, Calea Victoriei, 9; ” 18, str. Academiei, 15; ” 19, str. știrbei-Vodă, 27; ” 20, str. Schitu-Măgureanu, 6; ” 21, str. Esculap, 9; ” 22, str. Occidentului, 25; ” 23, str. Berzei, 27; ” 24, str. Francmazonă, 55; ” 25, șos. Basarabilor; ” 26, Calea Plevna, 86; ” 27, str. Izvorului, 93; ” 28, str. Vânătorilor, 5; ” 29, str. Biserica Antim, 38; ” 30, str. Uranus, 1; ” 31, str. 13
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1329_a_2712]
-
str. Colței, 44; Lecca, gen. Dim., președinte al Camerei, hotel Boulevard; Lecca, G., ministru de Finanțe, Calea Grivița, 10; Lugomirescu, M., redactor la Poporul, str. Plăcerii, 7; Luther, berar, str. Rosetti, 24; Maca, M., prim-președinte al Tribunalului Ilfov, str. Esculap, 13 bis; Macedonski, Al. A., publicist, str. Sf. Spiridon, 25; Magheru, Romulus, locot.-colonel, Calea Plevna, 81 bis; Măgureanu, M., veterinar, str. Piața Amzii, 3; Maican-Dumitrescu, colonel, str. Romulus, 22; Maiorescu, T.L., avocat, fost ministru, deputat, ore de consultație de la
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1329_a_2712]
-
1 (Palatul Dacia); Frank, A., la Urs, str. Patria, 10; Friedmann, H., La Arapu negru, Calea șerban-Vodă, 27; Iliescu, șt., Calea Moșilor, 170; Kladni, C., La Pelicanul de aur, depozit de toate specialitățile franceze, Calea șerban-Vodă, 3; Kessler, Fr., La Esculap, str. Carol I, 18; Leonhart & Husser, La Globul de aur, str. Sf. Vineri, 15; Rissdörfer, Ed. Jul., La Leul de aur, str. Carol I, 7; Roșu, I.E., La Foișorul de foc, depozit de toate medicamentele franceze, Calea Moșilor, 68; Sattfeld
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1329_a_2712]
-
pleșuvul nostru biped era doctor ) vorbea cu sine însuși, da din cap, ridica sprâncenele și-și urnise ochelarii pe frunte, tatăl Mariei fixa portretul din părete. Explicarea în două cuvinte: Persoana juridică care se afla acum pe mâna îngrijitoare a Esculapului nostru avea drepturi asupra unei moșteniri. Dovezi erau asemănarea cu portretul și multe alte împrejurări care nu ne interesează, legate însă de originea până acum obscură a lui Dionis. Destul că soarta lui materială din momentul acesta era schimbată. El
Opere 07 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295585_a_296914]
-
ultimii 30-40 de ani, se accentuează o îndepărtare atât în plan teoretic cât și metodologic între cercetătorii superavizați din marile laboratoare și practicieni, încât ceea ce scriu și publică primii devine dificil de parcurs și asimilat pentru mulți dintre slujitorii lui Esculap, implicați în activitatea de rutină și care dispun doar de cunoștințele dobândite în facultățile de medicină ori în stagiile, mereu prea scurte și incomplete, de specializare. Știind că lumea de azi este într-o permanentă goană, în care nevoia de
Oncogeneza virală by Petre Calistru, Radu Iftimovici, Ileana Constantinescu, Petre-Adrian Muțiu () [Corola-publishinghouse/Science/91991_a_92486]
-
luase obiceiul, în anotimpul termal, să coboare râul într-o barcă mică; o excursie plină de pericole; albia e îngustă, sinuoasă, stingherită de trunchiuri de arbori și de ierburi; cursul e vijelios. Dar ce n-ar fi înfruntat tânărul nostru Esculap pentru a studia de aproape natura vie? Era însoțit de un inginer, însărcinat să afle nivelul țărmurilor pentru stabilirea viitoarelor cheiuri ale orașului. E adevărat că ochii acestuia din urmă nu se ocupau deloc de malurile râului, distrași fiind de
by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
medicina au cam pierdut timpul. În Grecia Antică, nu se constată ruptura între magia populară, practicile de natură religioasă și tehnicile medicale, cu toată influența lui Hipocrat. Grecii credeau în numeroase divinități cu puteri tămăduitoare sau care provocau boli. Asklepios (Esculap), era zeitatea care folosea cuvântul, ierburile și cuțitul pentru îngrijirea bolilor. Higeea și Panaceea, fiicele sale, recomandau regulile sănătoase de viață și medicamentele. Hipocrat (460-377 î.e.n.) din Cos, insulă apropiată de coastele Asiei Mici, era descendent al lui Esculap. Corpus
Datoria împlinită by Mihai Pricop [Corola-publishinghouse/Science/1391_a_2633]
-
Asklepios (Esculap), era zeitatea care folosea cuvântul, ierburile și cuțitul pentru îngrijirea bolilor. Higeea și Panaceea, fiicele sale, recomandau regulile sănătoase de viață și medicamentele. Hipocrat (460-377 î.e.n.) din Cos, insulă apropiată de coastele Asiei Mici, era descendent al lui Esculap. Corpus Hippocratum grupează texte cu valoare didactică pentru practica medicală. Jurământul lui Hipocrat este un text public, accesibil, conținând cunoștințe și tehnici benefice omului, transmise generațiilor. Oamenii se află în condiții de egalitate în fața bolii, medicul fiind înainte de toate apărătorul
Datoria împlinită by Mihai Pricop [Corola-publishinghouse/Science/1391_a_2633]
-
Un rapsod transilvănean, LCF, 1986, 51; Bălan, Repere, 121-138; Doina Uricaru, Contemplare și consimțire, RL, 1989, 38; Simion, Scriitori, IV, 75-78; Gheorghe Grigurcu, Lungul drum al poetului, ST, 1990, 1; Aurel Rău, Emil Giurgiuca, ST, 1992, 4; Nicu Caranica, Un Esculap al sufletului românesc, București, 1997, 190-198; Dicț. scriit. rom., II, 408-409; Micu, Ist. lit., 219-220; Popa, Ist. lit., II, 390-391. C.M.B.
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287288_a_288617]
-
întâmpinând o piedică neprevăzută specifică timpului trăit în comunism, pentru cei provenind dintr-o lume așezată și avută. Deci m-am născut de ziua Regelui, într-o casă barocă, pe care se lăfăiau trei coroane regale, invadate de statuile lui Esculap, Hipocrat și ale Higeei, pentru că tata era farmacist, iar farmacia, al cărei proprietar era, se numea ŤFarmacia Curții Regaleť și se afla în portul Brăila, unde pe atunci se fumau țigări ŤRegale R.M.S.ť iar berea la bodegile orașului se
"Pe cine cauți tu?" by Eugenia Tudor-Anton () [Corola-journal/Journalistic/12093_a_13418]
-
nu mă mai așteapta nimeni. Nu mă mai saluta nimeni... Nu mai salutam pe nimeni... Ajuns în fața casei părintești, în fața fostei farmacii, m-am oprit și o clipă m-am uitat de vizavi la ea... Statuile Higeei și ale lui Esculap mai existau încă, dar vitrinele erau înfundate, rămânând din ele doar niște ochiuri de geam..." Urcând treptele casei, autorul aude glasuri: "Glasul mamei, glasurile tuturor celorlalți ai casei mă obsedau, populau universul incert al amintirilor... ŤPe cine cauți tu?ť
"Pe cine cauți tu?" by Eugenia Tudor-Anton () [Corola-journal/Journalistic/12093_a_13418]
-
Andrei Daniel Vasilescu Sindicatul "Esculap" - al medicilor din București și Județul Ilfov - protestează față de interzicerea celei de-a doua consultații gratuite în cazul bolilor cronice. Iată comunicatul semnat de președintele "Esculap", Dr. Dan Perețianu, și de prim-vicepreședintele Dr. Sorin Șubă: "Referitor la nedecontarea consultațiilor
Protest al medicilor după ce statul interzice a doua consultație în bolile grave by Andrei Daniel Vasilescu () [Corola-journal/Journalistic/79110_a_80435]
-
Andrei Daniel Vasilescu Sindicatul "Esculap" - al medicilor din București și Județul Ilfov - protestează față de interzicerea celei de-a doua consultații gratuite în cazul bolilor cronice. Iată comunicatul semnat de președintele "Esculap", Dr. Dan Perețianu, și de prim-vicepreședintele Dr. Sorin Șubă: "Referitor la nedecontarea consultațiilor efectuate în ambulatoriul de specialitate prin noile norme ale MS/CNAS - OMS 619/CNAS 360 Anexa 7 Litera B punctul 1.3.1 Prin prezentul comunicat
Protest al medicilor după ce statul interzice a doua consultație în bolile grave by Andrei Daniel Vasilescu () [Corola-journal/Journalistic/79110_a_80435]
-
folosit de Lactanțiu (18, 13 - p. 84; 19, 4 și 6 - p. 86) a fost înlocuit (de ce?) cu Daza (p. 85, 87, 115, 117, 125, 127, 129, 133, 135, 137, 149, 155, 157, 159), Asclepius (33, 5 - p. 118) cu Esculap (p. 119; vezi și Indice, p. 235), Massilia (29, 7 - p. 110) cu Marsilia (p. 111) (care nu figurează la Indice), ripa Istrica (17, 4 - p. 78) e tradus „malul Dunării” (p. 79). O altă inconsecvență din traducere este legată
Classica et Christiana Revista Centrului de Studii Clasice şi Creştine by Nelu Zugravu () [Corola-journal/Journalistic/125_a_452]
-
deși nu se prea obișnuiește pentru izvoarele antice, dar e regretabil că, din nou, inconsecvența, care pare a fi trăsătura caracteristică a acestei ediții în toate compartimentele ei, se face resimțită: nu toate numele sunt însoțite de explicații - Apollo, Donatus, Esculap (sic!), Jupiter, Marte, Sibila, Tages, Tarquinius Superbus. Trecem acum la partea „istorică” a ediției, datorată d-lui Dragoș Mîrșanu. Puține scrieri bisericești se pretează la un comentariu istoric atât de atent precum DMP, opusculul recomandându-se mai puțin ca o
Classica et Christiana Revista Centrului de Studii Clasice şi Creştine by Nelu Zugravu () [Corola-journal/Journalistic/125_a_452]
-
-i confere ultimul finisaj... M-a invitat cu gesturi largi, amicale, în spațiul îngust și scund al atelierului său de plastician, după sala de operații cel mai drag loc, în care, petrecut cu gândul de simpatia și bunăvoința discipolilor lui Esculap, colegii de spital, îl încearcă fiorii creației, devenind un sublim răzvrătit față de lumea de dincolo de porțile instituției, un rebel care comunică prin simboluri și mesaje răscolitoare. „Mă puteam aștepta la altceva? ”, se întreabă chirurgul după ce a lăsat bisturiul și este
Agenda2005-33-05-senzational3 () [Corola-journal/Journalistic/284082_a_285411]
-
între fantasmele pe care ți le constitui pentru a supraviețui și suferința semenilor tăi pe care încerci să o îndepărtezi, dacă poți." (p. 190) E foarte greu așadar să ții într-o mînă caduceul cu un singur șarpe al lui Esculap, iar în cealaltă, lira cu mai multe coarde a lui Orfeu. Greu, dar nu imposibil. Dovadă darul pe care Mihail Mihailide, în urma unei munci al cărei preț numai el îl știe, l-a făcut colegilor săi: o antologie în care
Între caduceu și liră by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/7148_a_8473]
-
Înfățișat drept continuarea imaginară a dialogului Phaidon, pasajul care înfățișează reuniunea ucenicilor lui Socrate după moartea acestuia (actul al III-lea) este inspirat din opera platoniciană și include trimiteri precise la aceasta, cum ar fi notația despre cocoșul datorat lui Esculap (Phaidon, LXVI). Dramaturgul român exploatează sursele eline pentru a fixa cadrul piesei sale cu subiect antic. Reminescențele livrești provin uneori și din alte epoci sau sfere culturale. Scena ispitirii lui Platon de către Gorgias spre a-l face să-l trădeze
Mit și actualitate by Alexandra Ciocârlie () [Corola-journal/Journalistic/5535_a_6860]
-
atare, ci în discutarea principiilor care separă gîndirea alopată de cea homeopată. Cînd un medic se hotărăște să divulge șarlatania colegilor de breaslă, n-o face din intenții filantropice și nici din dorința de a sluji progresului în disciplina lui Esculap. O face mai curînd dintr-un calcul de ordin cinic: știind că situația nu se poate îmbunătăți, ar fi păcat să nu tragă un mic profit de pe urma unei degradări pe care oricum nu o poate împiedica. Profitul stă în notorietatea
Impostura hipocratică by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4266_a_5591]
-
răspunde Felix cu un gest de lehamite, de ce m-am temut nu am scăpat. Râde. Dar partea cu infirmierele poate fi interesantă. Cum facem să raportam regimentului situația noastră? Asta e problema mea. Pentru tine misiunea s-a încheiat. Primul esculap care-l întâlnim va fi de aceeași părere cu mine. Poți să mergi? Nu cred. Ies la șosea, poate găsesc ajutor. Singuri nu ne descurcăm. Zgomotul unor roți pe drum face pe Marius să întoarcă capul. O căruță, la care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1514_a_2812]
-
cu nimic mai prejos decât flora. Aici predomină multe specii de animale. Dintre păsări vom aminti: privighetoarea, mierla, cucul, sturzul[ acestea abundă în regiune ,în toate anotimpurile]. În rândul lumei animale vom aminti: vipera cu corn[Vipera ammodytes], șarpele lui Esculap[ Tropinopodus tesenotus], șoparla . Animalele predominante în pădurile din Moldova Nouă sunt: vulpea, lupul, șoarecele gulerat, pârșul, jderul de pădure, mistrețul, căprioara, iepurele, cocoșul de munte, ierunca. Rețeaua de ape din zonă este bogată în diferite specii de pești, cum ar
Moldova Nouă şi împrejurimi : monografie by Apostu Albu Liliana () [Corola-publishinghouse/Administrative/91821_a_93184]
-
5). Înfățișat drept continuarea imaginară a dialogului Phaidon (III, p. 120), pasajul care înfățișează reuniunea ucenicilor lui Socrate după moartea acestuia este inspirat din opera platoniciană și include trimiteri precise la aceasta, cum ar fi notația despre cocoșul datorat lui Esculap (Phaidon, LXVI). Dramaturgul român exploatează sursele eline pentru a fixa cadrul piesei sale cu subiect antic. Reminescențele livrești provin uneori și din alte epoci sau sfere culturale. Scena ispitirii lui Platon de către Gorgias spre a-l face să-l trădeze
În dialog cu anticii by Alexandra Ciocârlie () [Corola-publishinghouse/Journalistic/836_a_1585]
-
motivul pentru care îi este consacrat lui Ceres? Pentru că distruge recoltele pe care ea le apără? Reflectează și decide că această simbioză ar explica și de ce țapul, care provoacă atâtea stricăciuni plantațiilor de vie, îi este închinat lui Bacchus, iar Esculap primește jertfa unei capre, dobitoc ce pare să aibă întotdeauna febră sau cel puțin fierbințeli. Înghite în sec ca să-și umezească gura uscată. E clar că sacrificarea animalelor a înlocuit încă din vremurile de demult victimele umane. Zeilor le este
Pax Romana. Stăpânii lumii by Mihaela Erika Petculescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1363_a_2885]
-
extaz (Quaestiones romanae, 12). 5. Plante magice și halucinogene Plante halucinogene erau probabil folosite și în sanctuarele lui Asklepios, zeul grec - „zeu traco- grec”, după unii, „zeu trac grecizat”, după alții (108) - al medicinei. Urme ale unor temple consacrate lui Esculap s-au descoperit și pe teritoriul României : la Sarmizegetusa, la Apulum (Alba Iulia), la Ampelum (Zlatna). Inițial, bolnavul era supus unor „purificări” - prin băi, oncțiuni, fumigații -, după care era lăsat să doarmă în templu (incubatio). Datorită halucinațiilor, zeul invocat apărea
Ordine şi Haos. Mit şi magie în cultura tradiţională românească by Andrei Oişteanu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/848_a_1763]