273 matches
-
proporționalitate în acordarea ajutorului acolo unde perioada de depozitare nu este respectată în totalitate; întrucât trebuie adoptată o prevedere și pentru reducerea perioadei de depozitare în cazul în care se intenționează exportarea cărnii luate din depozit; întrucât trebuie adusă dovada exportării cărnii, în cazul rambursării plății, în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CEE) Nr 3665/87 din 27 noiembrie 1987 privind stabilirea unor reguli detaliate comune pentru aplicarea sistemului de acoperire a plății la export pentru produsele agricole 2, amendat ultima dată de Regulamentul
jrc1679as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86825_a_87612]
-
expeditor la locul exportului sau transportului. Rubrica 7a Locul de livrare: locul efectiv de livrare, dacă bunurile nu au fost livrate la adresa indicată la rubrica 7. Pentru bunurile ce trebuie exportate cu indicația EXPORT ÎN AFARA COMUNITĂȚII, trebuie menționat locul de exportare. Pentru bunurile supuse ulterior unei proceduri vamale comunitare (alta decât autorizarea de liberă circulație), trebuie făcută mențiunea SUB PROCEDURĂ VAMALĂ, pe lângă menționarea locului unde bunurile vor fi supuse controlului vamal. Rubrica 8 Autoritatea de expediere competentă: numele și adresa autorității
jrc2032as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87184_a_87971]
-
porc), atunci când astfel de produse fac obiectul unei utilizări și/sau al unei destinații speciale. (2) Pentru aplicarea prezentului regulament, se înțelege prin "expediere" regimul referitor la trimiterea mărfurilor dintr-un stat membru într-un alt stat membru, și prin "exportare" regimul referitor la trimiterea de mărfuri dintr-un stat membru în afara teritoriului vamal al Comunității. (3) Dispozițiile prezentului regulament se aplică și: - produselor vândute în conformitate cu dispozițiile art. 21 din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 (fructe și legume)13, - produselor vândute
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
și orice document însoțitor cerut în conformitate cu reglementarea comunitară prezintă, în funcție de caz, mențiunea: - "produse de intervenție care beneficiază de restituire - Regulamentul (CEE) nr. 3002/92" sau - "produse de intervenție care nu beneficiază de restituire - Regulamentul (CEE) nr. 3002/92". (3) Chiar dacă exportarea produselor nu presupune vreo restituire, după acceptarea declarației de export, se consideră că produsele nu intră sub incidența art. 9 alin. (2) din Tratatul CEE și circulă în conformitate cu dispozițiile art. 3 alin. (2) lit. (c) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr.
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
și va trebui acoperită o sumă totală egală cu valoarea acesteia. Articolul 15 Înapoierea garanției se face pe baza prezentării dovezii menționate în art. 4 și atunci când: - produsul urmează a fi importat într-o țară terță determinată sau - în cazul exportării produsului în afara Comunității, există dubii serioase în ceea ce privește destinația sa reală, pe baza prezentării dovezilor prevăzute în art. 17 și 18 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. Instanțele competente ale statelor membre pot solicita dovezi suplimentare de natură să ceară, spre
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
produsele trebuie exportate după prelucrare, declarația de export trebuie să fie acceptată de către autoritățile vamale ale statului membru în care a avut loc prelucrarea finală. Articolul 20 (1) Atunci când produsele trebuie să fie expediate ca atare în vederea prelucrării urmate de exportare, exemplarul de control T 5 este eliberat de către organismul de intervenție vânzător, iar rubricile 103, 104, 106 și 107 de la secțiunea "mențiuni speciale" trebuie completate. Rubricile 104 și 106 cuprind mențiuni specifice prevăzute de către regulamentul avut în vedere. Rubrica 106
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
de tranzit comunitar extern". Rubrica 107 cuprinde numărul regulamentului avut în vedere. (2) (a) Atunci când produsele trebuie să fie expediate, după prelucrare, în statul membru de retragere a stocurilor de intervenție și să facă obiectul unei noi prelucrări urmate de exportare, exemplarul de control T 5 se stabilește de către instanța care a controlat prelucrarea. (b) Rubricile 103, 104, 106 și 107 de la secțiunea "mențiuni speciale" a exemplarului de control T 5 trebuie completate. Rubricile 104 și 106 conțin mențiunile specifice prevăzute
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
5 organismului menționat în art. 3 alin. (2) după ce a indicat, la rubrica intitulată "controlul utilizării și/sau destinației" că produsul a fost expediat într-un alt stat membru în scopul unor prelucrări suplimentare, al ambalării, al preluării sau al exportării. Originalul exemplarului de control T 5 menționează numărul sau numerele de ordine ale exemplarului sau exemplarelor de control T 5 stabilite în acest sens, sau o referință la un astfel de exemplar. (3) Documentele menționate în art. 4 lit. (a
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
care controlează operațiunea indică la rubrica intitulată "Controlul de utilizare și/sau de destinație" a exemplarului de control T 5 că produsul a fost trimis în același stat membru în scopul unei prelucrări suplimentare, al ambalării, al preluării sau al exportării. Originalul exemplarului de control T 5 menționează numărul sau numerele de ordine ale exemplarului sau exemplarelor de control T 5 stabilite în acest sens, sau o referință la un astfel de exemplar. (3) Documentele menționate în art. 4 lit. (a
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
ales celorlalte norme veterinare comunitare, în special celor privind protejarea sănătății; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Unitățile din Republica Croația enumerate în anexă sunt aprobate în scopul exportării de carne proaspătă în Comunitate. 2. Importurile de la aceste unități sunt în continuare supuse prevederilor veterinare comunitare stipulate în alte documente, în special celor privind protejarea sănătății. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 11 decembrie
jrc2084as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87236_a_88023]
-
en vervolgens te worden uitgevoerd [Verordening (EEG) nr. 3378/91] Destinada à transformaçăo à exportaçăo posterior [Regulamento (CEE) n° 3378/91] Destinat transformării și ulterior exportului (Regulamentul (CEE) nr. 3378/91), * secțiunea 106: data limită a retragerii untului; b) la exportarea produsului finit: * secțiunea 104: Mantequilla concentrada destinada a la exportación [Reglamento (CEE) n° 3378/ 91] Koncentreret smoer bestemt til eksport [forordning (EOEF) nr. 3378/91] Zur Ausfuhr bestimmtes Butterfett [Verordnung (EWG) Nr. 3378/91] Concentrated butter for export [Regulation (EEC
jrc2068as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87220_a_88007]
-
perfecționare activă sub forma sistemului de rambursare, sau - fie în privința mărfurilor defecte sau a mărfurilor care nu respectă prevederile contractuale conform art. 238, - fie în situațiile de tipul celor menționate la art. 239 când rambursarea sau remiterea este condiționată de exportarea sau reexportarea mărfurilor sau de atribuirea unei destinații vamale echivalente. Secțiunea 3 Regimuri suspensive și regimuri vamale cu impact economic A. Dispoziții comune mai multor regimuri Articolul 84 1. În art. 85 - 90: (a) în cazul în care se utilizează
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
trebuie să aibă aceeași încadrare tarifară, aceeași calitate comercială și aceleași caracteristici tehnice ca și mărfurile de export temporar dacă acestea din urmă au fost supuse operațiunii de reparare menționate. 2. Atunci când mărfurile de export temporar au fost folosite înaintea exportării, produsele de înlocuire trebuie să fi fost și ele utilizate, neputând fi produse noi. Autoritățile vamale pot acorda totuși derogări de la această regulă dacă produsul de înlocuire a fost furnizat gratuit datorită unei obligații contractuale sau legale de garanție sau
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
puse în liberă circulație în decursul unui termen de trei ani sunt scutite de drepturi de import la solicitarea persoanei interesate. Cu toate acestea: - termenul de trei ani poate fi depășit pentru a lua în considerare împrejurările speciale; - atunci când, înaintea exportării lor de pe teritoriul vamal al Comunității, mărfurile reintroduse sunt puse în liberă circulație cu drepturi de import reduse sau zero datorită utilizării lor în scopuri speciale, se acordă scutirea de drepturi conform alin. (1) numai dacă ele urmează să fie
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
acordă în cazul: - mărfurilor exportate de pe teritoriul vamal al Comunității în regim de perfecționare pasivă numai dacă acele mărfuri rămân în aceeași stare în care au fost exportate; - mărfurilor care au făcut obiectul unei măsuri a Comunității ce a implicat exportarea lor în țări terțe. Împrejurările și condițiile în care se poate renunța la această cerință se stabilesc în conformitate cu procedura comitetului. Articolul 186 Exonerarea de drepturi de import prevăzută în art. 185 se acordă numai dacă mărfurile sunt reimportate în aceeași
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
cantității mărfurilor declarate ca fiind destinate utilizării domestice și a ratelor drepturilor și taxelor de import aplicabile acestora. 28. Practică recomandată Ar trebui date dispoziții care hotărăsc încheierea perioadei de admitere temporară prin depozitarea mărfurilor într-un antrepozit vamal în vederea exportării viitoare sau a altui transfer autorizat. 29. Practică recomandată Ar trebui date dispoziții care hotărăsc încheierea perioadei de admitere temporară prin plasarea mărfurilor sub un regim de tranzit vamal în vederea exportului ulterior. 30. Standard Perioada de admitere temporară se încheie
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
se aplică atunci când procedura este îndeplinită la birouri vamale situate în diferite state membre." 3. Standard 23 "În statele membre în care există zone libere, acest standard se aplică numai dacă mărfurile respective sunt plasate într-o zonă liberă în vederea exportării lor viitoare de pe teritoriul vamal al Comunității." 4. Practica recomandată 33 "Această practică recomandată nu se aplică în toate cazurile, în particular atunci când procedura este îndeplinită la birouri vamale situate în diferite state membre, cu excepția anumitor cazuri privind Uniunea Economică
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
alimentare și, în consecință, introduse în gură, supte sau înghițite. Aceste produse pot fi periculoase, producând, de exemplu, sufocare, otrăvire, perforarea sau obturarea tubului digestiv. Articolul 2 Statele membre vor lua toate măsurile necesare pentru interzicerea vânzării, importării, producerii sau exportării produselor la care se referă prezenta directivă. Articolul 3 Statele membre vor avea grijă ca produsele de pe piață să fie controlate pentru a se asigura că nici un produs care face obiectul prezentei directive nu este comercializat și vor lua toate
jrc1208as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86347_a_87134]
-
fără a include taxe care sunt limitate ca sumă la costul aproximativ al serviciilor oferite; (e) termenul "drepturi și taxe de export" înseamnă taxele vamale și toate celelalte taxe, impozite sau alte obligații financiare care sunt încasate pentru sau în legătură cu exportarea mărfurilor, dar fără a include taxe care sunt limitate ca sumă la costul aproximativ al serviciilor oferite în schimb; (f) termenul "admitere temporară" înseamnă regimul vamal prin care anumite mărfuri pot fi aduse pe teritoriul vamal, fiind scutite în mod
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
Rundei Uruguay. Licențele de export suplimentare care vor fi solicitate pentru poziția nou creată vor crește presiunea exercitată asupra acestei categorii. (4) Articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 al Comisiei3 prevede că nu se acordă nici o restituire în cazul exportării unui tip de brânză al cărui preț franco frontieră înaintea aplicării restituirii în statul membru exportator este mai mic de 230 de EUR pentru 100 de kilograme. Această dispoziție nu se aplică tipului de brânză având codul 0406 90 33
32005R0558-ro () [Corola-website/Law/294134_a_295463]
-
ambele categorii de vârstă. (2) Statele membre care decid să acorde prima specială în momentul sacrificării în conformitate cu alineatul (1) prevăd ca prima să fie acordată în egală măsură în momentul expedierii animalelor eligibile către un stat membru și în momentul exportării lor într-o țară terță. (3) În cazul în care statele membre decid să acorde prima specială în momentul sacrificării în conformitate cu alineatul (1), prezenta secțiune, articolul 120 și articolul 121 alineatele (1) și (2) se aplică mutatis mutandis la acordarea
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
care a deținut animalul pe o perioadă de deținere de minimum două luni și care s-a încheiat cu mai puțin de o lună înainte de sacrificare sau de expediere sau care s-a încheiat cu cel puțin două luni înainte de exportarea animalului. În cazul boilor, plata primei este supusă următoarelor norme: (a) prima privind prima categorie de vârstă nu poate fi plătită decât în cazul în care agricultorul a deținut animalul pe o perioadă de minimum două luni, această perioadă situându
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
i) numele și adresa abatorului (sau un cod echivalent); (ii) data sacrificării, numerele de identificare și numerele de sacrificare a animalelor; (iii) în cazul vițeilor, greutatea carcasei, cu excepția cazului în care se aplică articolul 122 alineatul (4); (b) în cazul exportării animalului către o țară terță: (i) numele și adresa exportatorului (sau un cod echivalent); (ii) numerele de identificare a animalelor; (iii) declarația de export care să specifice vârsta în cazul animalelor născute după 1 ianuarie 1998 și, în cazul vițeilor
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
al primei (1) Prima se varsă agricultorului care a deținut animalul pe o perioadă de deținere de minimum două luni și care s-a încheiat cu mai puțin de o lună înainte de sacrificare sau cu mai puțin două luni înainte de exportarea animalului. (2) În cazul vițeilor sacrificați înainte de vârsta de trei luni, perioada de deținere este de o lună. Articolul 124 Plafoane naționale (1) Plafoanele naționale prevăzute la articolul 130 alineatele (1) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 sunt
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
unor activități autorizate prin legislația națională pentru testări privind substanțele active. (3) Conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide stabilite în conformitate cu prezentul regulament nu se aplică produselor enumerate la anexa I, care sunt destinate exportului în țări terțe și tratate înainte de exportare, în cazul în care se demonstrează în mod satisfăcător că țara terță de destinație pretinde sau acceptă tratamentul în cauză, pentru a preveni introducerea de organisme nocive pe teritoriul său. (4) Prezentul regulament se aplică fără a aduce atingere Directivelor
32005R0396-ro () [Corola-website/Law/294114_a_295443]