7,871 matches
-
internă comparabilă într-o țară similară, valoarea normală a trebuit să fie construită în conformitate cu art. 2 alin. (3) din Regulamentul de bază. Valoarea normală construită a fost determinată pe baza costurilor de producție ale unui tip echivalent realizat de producătorul - exportator taiwanez care a cooperat, care include și un nivel rezonabil pentru costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, cât și pentru beneficiu. c) Prețul la export (22) Cum exporturile au fost efectuate spre un importator legat prin contract
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90873_a_91660]
-
au operat ajustări la diferențele existente în ce privește caracteristicile fizice, remizele, transportul, asigurările, manutanța, costurile suplimentare în afara Comunității și ambalarea. Ajustarea în ce privește caracteristicile fizice a ținut cont de faptul că anumite tipuri de microdischete de 3,5 inch vândute de producătorul - exportator chinez erau formatate, în timp ce tipurile similare vândute pe piața taiwaneză nu aveau această caracteristică. Marja de dumping (24) S-a constatat că structura prețului la export varia în mod sensibil după regiune: într-un stat membru, vânzările către clienții independenți
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90873_a_91660]
-
afirmat că nu are capacități de producție neutilizate. Celelalte două societăți menționate în cerere nu au răspuns la chestionar. S-a dedus deci că cele două societăți ar putea dispune de capacități de producție neutilizate. (30) Producția unui singur producător - exportator chinez care a cooperat s-a diminuat cu aproape 50% între 1995 și perioada anchetei. Totuși, elemente probatorii arată că există importante capacități de producție neutilizate. 3. Prețurile Japoniei și Republicii Populare Chineză aplicate pe piețele altor țări terțe (31
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90873_a_91660]
-
arată că există importante capacități de producție neutilizate. 3. Prețurile Japoniei și Republicii Populare Chineză aplicate pe piețele altor țări terțe (31) În cursul perioadei anchetei, vânzările către țările care nu sunt membre ale Uniunii Europene realizate de singurul producător - exportator chinez care a cooperat au fost efectuate la prețuri medii sensibil mai mici decât cele de vânzare destinate pieței Comunității. Nici un producător - exportator japonez nu a furnizat informații în această privință. 4. Consecințele probabile ale expirării măsurilor pentru Japonia și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90873_a_91660]
-
cursul perioadei anchetei, vânzările către țările care nu sunt membre ale Uniunii Europene realizate de singurul producător - exportator chinez care a cooperat au fost efectuate la prețuri medii sensibil mai mici decât cele de vânzare destinate pieței Comunității. Nici un producător - exportator japonez nu a furnizat informații în această privință. 4. Consecințele probabile ale expirării măsurilor pentru Japonia și Republica Populară Chineză (32) Așa cum s-a indicat mai sus, calculul dumpingului se bazează pe un volum al exporturilor către Comunitate relativ scăzut
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90873_a_91660]
-
DEFINIREA INDUSTRIEI COMUNITARE (40) În Comunitate, microdischetele de 3,5 inch se fabrică de: - doi producători comunitari care au cooperat pe deplin cu Comisia în timpul anchetei, - alți trei producători care au susținut cererea, - alți agenți economici angajați prin contract cu exportatorii japonezi, taiwanezi și chinezi. (41) Ca și în procedurile precedente, s-a constatat că evaluarea situației în industria comunitară ar fi greșită dacă producătorii comunitari legați prin contract de producătorii din țările la care se referă procedurile anterioare, care au
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90873_a_91660]
-
definiția "producției comunitare". (42) Producția celor doi producători comunitari care au cooperat și a celorlalți trei producători care au susținut cererea constituie, în consecință, producția comunitară, în conformitate cu art. 4 alin. (1) din Regulamentul de bază. (43) În cursul procedurii, producătorul - exportator chinez a prezentat observațiile conform cărora produsele fabricate de cei doi producători comunitari care au cooperat nu ar fi îndeplinit normele Comunității privind proveniența, definite în art. 24 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 privind
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90873_a_91660]
-
pe baza mediei ponderate a arătat că prețurile importurilor din Republica Populară Chineză erau mai mici cu mai mult de 20% decât cele de vânzare ale industriei comunitare în cursul perioadei anchetei. (54) În ceea ce privește Japonia, dat fiind că nici un producător - exportator japonez nu a cooperat la ancheta respectivă, singurele prețuri disponibile sunt cele ale Eurostat sau cele furnizate în cererea de revizuire. Nivelul prețurilor furnizate de Eurostat pare foarte ridicat în comparație cu importurile din Republica Populară Chineză (0,718 ECU/unitate). Este
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90873_a_91660]
-
instituirea măsurilor, dar ea nu este încă complet reabilitată. În consecință, în cazul abrogării măsurilor, incidența marjei de dumping stabilită în cadrul prezentei anchete riscă să fie serioasă. 6. Observații prezentate de părțile interesate din Republica Populară Chineză (67) Un producător - exportator din Republica Populară Chineză, care a cooperat, a făcut cunoscut faptul că piața microdischetelor de 3,5 inch ar putea să fie divizată în două segmente, "produse de marcă" și cele "în vrac". Segmentul "în vrac" al pieței se caracterizează
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90873_a_91660]
-
a depus deja toate eforturile necesare restructurării și lucrează deja la costuri foarte scăzute. Este deci posibil ca industria comunitară să cunoască o nouă deteriorare a situației sale financiare mergând până la repunerea în discuție a supraviețuirii ei. Cererea unui producător - exportator chinez (76) Un producător - exportator chinez a făcut cunoscut faptul că situația pieței nu era de natură să stimuleze din nou la practicarea, de către Republica Populară Chineză, a unui dumping prejudiciabil. Investițiile necesare pentru ameliorarea echipamentelor de producție chineze actuale
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90873_a_91660]
-
necesare restructurării și lucrează deja la costuri foarte scăzute. Este deci posibil ca industria comunitară să cunoască o nouă deteriorare a situației sale financiare mergând până la repunerea în discuție a supraviețuirii ei. Cererea unui producător - exportator chinez (76) Un producător - exportator chinez a făcut cunoscut faptul că situația pieței nu era de natură să stimuleze din nou la practicarea, de către Republica Populară Chineză, a unui dumping prejudiciabil. Investițiile necesare pentru ameliorarea echipamentelor de producție chineze actuale în vederea producerii de microdischete de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/90873_a_91660]
-
prezentate în cadrul procedurii de import au drept scop să faciliteze controlul originii și să contribuie astfel la accelerarea operațiunilor de vămuire. Probele documentare de origine pot rezulta dintr-o simplă mențiune referitoare la originea mărfurilor făcută de fabricant, producător, furnizor, exportator sau orice altă persoană competentă, pe factura comercială sau pe alt document. În anumite cazuri, aceste mențiuni trebuie totuși să fie autentificate sau completate printr-un atestat emis de o autoritate sau de un organism abilitat în acest scop și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
pe factura comercială sau pe alt document. În anumite cazuri, aceste mențiuni trebuie totuși să fie autentificate sau completate printr-un atestat emis de o autoritate sau de un organism abilitat în acest scop și în același timp independent de exportator și de importator. În alte cazuri pot fi prevăzute formulare speciale, "certificatele de origine", prin care organul abilitat să le elibereze certifică originea mărfurilor și care pot include, de asemenea, o declarație a fabricantului, a producătorului etc. Pe de altă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
de posibilități privind probele documentare de origine trebuie să permită să se ia în calcul gradul diferit de importanță pe care îl presupune determinarea originii în sensul varietății de interese aflate în joc. Totuși trebuie să existe reguli precise pentru ca exportatorii și importatorii să cunoască exact exigențele vămii în acest sens, astfel încât să poată profita de simplificarea formalităților, posibilă în anumite cazuri. Aceste reguli fixează, de asemenea, condițiile cărora trebuie să le răspundă diferitele probe documentare de origine, pentru a putea
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
și în care autoritatea sau organismul abilitat să-l elibereze certifică expres că mărfurile la care se referă certificatul sunt originare dintr-o țară dată. Acest certificat poate conține, de asemenea, o declarație a fabricantului, a producătorului, a furnizorului, a exportatorului sau a oricărei alte persoane competente; Notă În această definiție, termenul "țară" poate defini un grup de țări, o regiune sau o parte a țării. c) prin "declarație autentificată de origine": o "declarație de origine" autentificată de o autoritate sau
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
prin "declarație autentificată de origine": o "declarație de origine" autentificată de o autoritate sau un organism abilitat să o facă; d) prin "declarație de origine": o mențiune corespunzătoare referitoare la originea mărfurilor făcută, cu ocazia exportului, de fabricant, producător, furnizor, exportator sau oricare altă persoană competentă, aplicată pe factura comercială sau pe orice alt document referitor la mărfuri; Notă Mențiunea folosită poate fi următoarea: "Mărfurile vizate alăturat sunt originare din ... (numele țării de origine a mărfurilor)." e) prin "certificat de denumire
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
de origine cerute 14. Normă Autoritățile competente procedează astfel încât orice persoană interesată să-și poată procura, fără dificultăți, toate informațiile utile referitoare la cerințele privind probele documentare de origine. APENDICE 1 1. Exporter (name, address, country) Exportateur (nom, adresse, pays) Exportator (nume, adresă, țară) 2. Number Numéro Număr CERTIFICATE OF ORIGIN CERTIFICAT D'ORIGINE CERTIFICAT DE ORIGINE 3. Consignee (name, address, country) Destinataire (nom, adresse, pays) Destinatar (nume, adresă, țară) 4. Particulars of transport (where required) Renseignements relatifs au transport (le
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
de control a posteriori în vederea aplicării unui acord de asistență administrativă reciprocă, se poate prevedea în acest scop un spațiu pe verso. 6. Observațiile ce urmează se referă la căsuțele care figurează în modelul de formular: Căsuța n° 1 Mențiunea "exportator" poate fi înlocuită cu "expeditor", "producător", "furnizor" etc. Căsuța n° 2 Doar un singur exemplar din certificatul de origine trebuie să poarte mențiunea "original" lângă titlul documentului. În caz de pierdere a certificatului original, exemplarul întocmit eventual pentru a înlocui
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
n° 7 Această coloană se lasă goală pentru a se putea înscrie mențiuni suplimentare, ca de exemplu volumul, sau pentru a se face trimiteri la alte documente (de exemplu factura comercială). Căsuțele n° 6 și 7 Celelalte cantități pe care exportatorul le poate menționa pentru a ușura identificarea mărfurilor se înscriu într-una dintre aceste două căsuțe, după caz. Căsuța n° 8 Această parte este rezervată pentru aplicarea atestatului autorității competente (formular de atestare, ștampile, semnături, data, locul eliberării etc.) Formularea
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
competente (formular de atestare, ștampile, semnături, data, locul eliberării etc.) Formularea exactă a textelor, etc. se lasă la aprecierea autorității emitente, formularul-model nefiind dat decât cu titlu de exemplu. Această căsuță poate conține, eventual, și o declarație semnată, dată de către exportator (sau de către furnizor, sau de către producător). APENDICE III REGULI PENTRU STABILIREA CERTIFICATULUI DE ORIGINE Date fiind notele precedente, regulile pentru întocmirea certificatului de origine și eventuala cerere se lasă la aprecierea autorităților naționale. Cu toate acestea, ar fi, poate, necesar
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
al mărfurilor primite în regim de admitere temporară pentru perfecționare activă. 31. Normă Încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă trebuie să fie posibilă prin exportul produselor compensatoare într-una sau mai multe expediții. 32. Practică recomandată La cererea exportatorului și din rațiuni considerate valabile de autoritățile vamale, acestea din urmă trebuie să permită, în măsura posibilităților, ca produsele compensatoare ce urmează a fi re-exportate să fie verificate la sediul beneficiarului, cheltuielile aferente unor astfel de verificări fiind în sarcina
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
și din rațiuni considerate valabile de autoritățile vamale, acestea din urmă trebuie să permită, în măsura posibilităților, ca produsele compensatoare ce urmează a fi re-exportate să fie verificate la sediul beneficiarului, cheltuielile aferente unor astfel de verificări fiind în sarcina exportatorului. 33. Normă La cererea beneficiarului, autoritățile competente vor autoriza reexportul mărfurilor în starea în care acestea au fost importate, cu încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă. 34. Normă Încheierea regimului de admitere temporară pentru perfecționare activă trebuie să
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
prevăzute prin legislația națională, reimportul, cu scutire totală de drepturi și taxe la import, al mărfurilor în export temporar pentru perfecționare pasivă care nu au putut fi supuse transformării, manufacturării sau reparației prevăzute și care sunt returnate în aceeași stare exportatorului. Această scutire nu se aplică în cazul drepturilor și taxelor la import rambursate sau remise cu ocazia exportului temporar de mărfuri pentru perfecționare pasivă. 21. Normă Cu excepția cazurilor în care legislația națională impune reimportul de mărfuri exportate temporar pentru perfecționare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
completa INFORMAȚII NECESARE LA EXPORT (1) fișa de informații, citiți notița pag .4. Administrația vămilor din Biroul din A) Mărfurile indicate mai jos, destinate să fie transformate/prelucrate/reparate (2) în au fost prezentate la export de către pentru (2) (Numele exportatorului cu majuscule) domiciliat în.............................................................................................................................. (Adresa cu majuscule) B) Numărul, natura, mărcile și numerele coletelor Descrierea mărfurilor Numărul din nomenclatură Natura și tipul comercial Cantitatea Valoare Observații Greutate brută Greutate netă, număr, volum, suprafață, etc 1 2 3 4 5 6
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
biroului vamal) a fost stabilită ca mărfurile E) II nu a fost (2) re-exportate sunt cele care au fost importate au fost obținute din mărfurile importate(2) Mijloace de identificare utilizate Rezervat vămii Notă privind utilizarea fișei de informații 1. Exportatorul trebuie să se asigure că autoritățile vamale din țara de import temporar sunt în măsură să stabilească, sub rezerva condițiilor pe care le stabilesc, identitatea mărfurilor. 2. Beneficiarul trebuie să prezinte fișa de informații (FI), completată corespunzător, autorităților vamale în
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]