1,984 matches
-
de la ea am învățat. În liceu, făceam cu d-na directoare...care, ba era la vreo ședință, ba venise vreun tovarăș de la partid la ea, să-și bea cafeluța...așa că traduceam într-o veselie...ori din franceză-n română revistele franțuzești pe care ni le aducea, ba traduceam din română în franceză documente de partid, fiind evaluați în ultimele 10 minute ale orei. Profii de sport au fost coșmarul meu. Cel din gimnaziu, mă punea să fac de n ori pasul
DASCĂLI ŞI DASCĂLI... de CORINA LUCIA COSTEA în ediţia nr. 240 din 28 august 2011 by http://confluente.ro/Dascali_si_dascali_.html [Corola-blog/BlogPost/364670_a_365999]
-
Paco Boublard (Toledano), Guillaume Carcaud (Bronsky) Genul: dramă Atenționare: Nerecomandat minorilor sub 10 ani (-10) #VERSIONFRANÇAISE, de la 17:00 Modă, design, gastronomie, stil de viață... Toți actorii din lumea bună se întâlnesc cu Katherina Marx, o ambasadoare pasionată de stilul franțuzesc. În centrul fiecărei emisiuni se află un invitat de marcă și câteva reportaje prin care descoperim sau redescoperim Franța, tinerii săi creatori, locurile rafinate și moderne. VISITES PRIVÉES, de la 19:40 Florile nu știu de criză Stéphane Bern și echipa
Emisiuni art de vivre, cinema francez și documentare despre locuri iconice, de Paște, la TV5MONDE by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105611_a_106903]
-
revelațiile anului, cu estetica sa rock, destul de puțin prezentă în restul serii. Cu textele rafinate ale cântărețului lor, Pierre Guénard, cântecele formației sunt relevante pentru rockul francez. Ei se exprimă în limba lui Brel, un pariu destul de rar pentru formațiile franțuzești. Broken Back, s-a impus la categoria Révélație. La 25 de ani, cântărețul breton semnează compoziții pop-folk, asezonate cu ritmuri electro.Vocea sa caldă și ușor voalată l-a dus prin toată lumea, mai ales în Brazilia și în Germania. Imany
“Les Victoires de la Musique” au făcut o reverență în fața tinereții by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105795_a_107087]
-
în bloc, cu sacoșele pline, să mă vadă toată lumea. Dar cel mai mare sacrificiu pentru libertate (după cel de a lăsa copilul zălog - ce grea a fost despărțirea!) a fost achiziționarea (cu aprobare specială) a unui televizor color, cu piese franțuzești, mare raritate, contra sumei de 18.500 de lei (bani grei pe vremea aceea), o sticlă de Johny Walker-red label (mi-o făcuse cadou chiar renumitul chirurg Pop D. Popa Ioan, căruia îi mulțumesc din nou) și un cartuș de
În România, Germania şi la Olimpiadă: impresii de cãlãtorie [Corola-other/Memoirs/94_a_143]
-
dar dacă se întâmplă să fie cineva interesat, îi recomand pagina web http://www.rapp-informatik.de. Am terminat treaba pe la ora 17.00 și mi s-a pregătit o surpriză: Günter a venit cu o superbă mașină roșie, decapotabilă (culmea, franțuzească - Peugeot 207CC - nu am întrebat ce an de fabricație) să mă ducă la vreo 20 de minute de Ulm (vreo 18 km distanță), la Blautopf (s-ar traduce Castronul Albastru). Mare minune! Un izvor subteran din munți iese la suprafață
În România, Germania şi la Olimpiadă: impresii de cãlãtorie [Corola-other/Memoirs/94_a_143]
-
dădea exemple de definiții ale intelectualului, din care am reținut: În Dicționarul Enciclopedic „Cartea românească” din 1931, I.A. Candrea definește intelectualul ca „persoană care și-a cultivat mintea și se servește numai de inteligență spre a judeca lucrurile”; dicționarele franțuzești definesc intelectualul ca „individ care se apleacă asupra activităților intelectuale, spirituale, indiferent de nivelul de pregătire instituțională, în practică văzându-se ca fiind o persoană implicată în viața culturală și politică”; dicționarele din engleză definesc intelectualul ca „o persoană cu
DESPRE INTELECTUALI de VAVILA POPOVICI în ediţia nr. 471 din 15 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Despre_intelectuali_vavila_popovici_1334532264.html [Corola-blog/BlogPost/359030_a_360359]
-
profesioniste. Dacă vreți să descoperiți un Cluj de altă dată, e musai să petrecți câteva ore la ei cu un pahar de vin bun și niște mâncare delicioasă. Încearcă @ Maimuța Plângătoare Meniul restaurantului variază de la mâncare tradițională până la preparate internaționale franțuzești, italiene sau chiar asiatice, toate fiind executate după niște rețete incredibile. Excelente sunt: muschiulețul de porc cu mirodenii și sos de muștar, mușchiulețul de căprioară cu șofran și fileul de somon la grătar cu sos de piper roșu.
Maiumța Plângătoare by http://www.zilesinopti.ro/articole/11749/maiumta-plangatoare [Corola-blog/BlogPost/100700_a_101992]
-
faceți cea mai bună alegere și să vă impresionați clienții și partenerii cu un cadou elegant, de calitate și original. Vizitând site-ul boutiquecadeaux.ro veți descoperi o selecție de coșuri gourmet conținând produse premium și de lux din gastronomia franțuzeasca și italieneasca, precum și produse tradiționale, de la vinuri oferite de podgorii românești celebre, până la cozonaci, gemuri și alte preparate românești. Coșurile gourmet au conținuturi extrem de variate, de la selecții de ciocolate fine și produse de patiserie delicioase, la preparate precum foie gras
Idei de cadouri pentru clientii si partenerii dumneavoastra by http://www.zilesinopti.ro/articole/7618/idei-de-cadouri-pentru-clientii-si-partenerii-dumneavoastra [Corola-blog/BlogPost/98591_a_99883]
-
nimic. Pentru că nu mai suportă modul în care Tatăl ei se comportă cu oamenii, Ea se revoltă și trimite prin SMS întregii lumi data la care va muri fiecare. Apoi fuge de acasă. Va fi interesnt de văzut acest film franțuzesc, măcar pentru tema năstrușnică pe care o dezbate. În plus distribuția promite multe: Catherine Deneuve, Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau, Pili Groyne și François Damiens joacă în acest film. Așa că stai cu ochii pe Zile și Nopți și #hailafilm !
Află ce premiere sunt la cinema! #hailafilm by http://www.zilesinopti.ro/articole/10739/afla-ce-premiere-sunt-la-cinema-hailafilm [Corola-blog/BlogPost/100490_a_101782]
-
dacă ar fi acea Românie de care-și amintea nea Mitică, aceea Românie în care era bine, poate s-ar fi încumetat să locuiască în mijlocul celor cărora le-a învățat limba, obiceiurile, romanțele și doinele, poeziile... Desfătare sufletească: între „Historia” franțuzească și „Luceafărul” lui Eminescu Dacă Dumitru Sinu este un împătimit iubitor al tainelor cărților, nici soția sa nu s-a lăsat mai prejos. Doamna Nicole citește cărți, citește reviste - citește foarte mult - mai ales în limba franceză. Nu-i plac
NICOLE SINU – CEA MAI ROMÂNCĂ DINTRE CANADIENCE! (CAPITOLUL XXVII) de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 323 din 19 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Nicole_sinu_cea_mai_romanca_dintre_canadience_capitolul_xxvii_.html [Corola-blog/BlogPost/341767_a_343096]
-
sa nu s-a lăsat mai prejos. Doamna Nicole citește cărți, citește reviste - citește foarte mult - mai ales în limba franceză. Nu-i plac revistele americane: în timp ce publicațiile de peste ocean se axează mai mult pe aspectele practice ale vieții, cele franțuzești au acel cumul de informație de care are nevoie un om pentru a-și îmbogăți cunoștințele despre istorie, filosofie, artă. Este motivul din care doamna Nicole parcurge cu regularitate revista franțuzească Historia la care este abonată de multă vreme. Un
NICOLE SINU – CEA MAI ROMÂNCĂ DINTRE CANADIENCE! (CAPITOLUL XXVII) de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 323 din 19 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Nicole_sinu_cea_mai_romanca_dintre_canadience_capitolul_xxvii_.html [Corola-blog/BlogPost/341767_a_343096]
-
axează mai mult pe aspectele practice ale vieții, cele franțuzești au acel cumul de informație de care are nevoie un om pentru a-și îmbogăți cunoștințele despre istorie, filosofie, artă. Este motivul din care doamna Nicole parcurge cu regularitate revista franțuzească Historia la care este abonată de multă vreme. Un magazin informativ cu o ținută editorială de excepție, conținând date și informații, în general legate de istorie, dar în același timp o revistă de opinie și informație culturală. Îi place să
NICOLE SINU – CEA MAI ROMÂNCĂ DINTRE CANADIENCE! (CAPITOLUL XXVII) de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 323 din 19 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Nicole_sinu_cea_mai_romanca_dintre_canadience_capitolul_xxvii_.html [Corola-blog/BlogPost/341767_a_343096]
-
afecțiunea și dragostea”, a văzut Alexandra Lipovan. Tot atunci, în 2012, tânăra a început o mică afacere care își are rădăcinile într-o amintire fericită de copilărie, în acele momente în care făcea clătite împreună cu mama ei. Azi face clătite franțuzești, într-o trăsură de lemn amplasată în centrul orașului Satu -Mare, dar latura sa antreprenorială, de masterand în Management, se îmbină cumva cu alta, cu acel ceva care o ține cu gândul la copiii ocoliți de șanse în viață. „Fiind
Vinerea, clătitele Alexandrei sunt mai bune. Cât de simplu e să faci un copil fericit by https://republica.ro/vinerea-clatitele-alexandrei-sunt-mai-bune-cat-de-simplu-e-sa-faci-un-copil-fericit [Corola-blog/BlogPost/338305_a_339634]
-
faza pe țară, va veni acasă la profesor să-i mulțumească pentru timpul acordat orelor de meditație, fără nicio recompensă. Ajunsă la el acasă, va vedea ea cum vor decurge lucrurile. Se gândea să cumpere și o sticlă cu șampanie franțuzească pentru a sărbători această reușită. Spera să nu fie refuzată și în funcție de cum vor decurge lucrurile, va ataca reduta cu baioneta scoasă, reprezentată printr-o ținută cât mai sexy și mai seducătoare pentru a atrage privirile profesorului. Sebastian habar nu
OLIMPIADA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1080 din 15 decembrie 2013 by http://confluente.ro/Iubire_interzisa_roman_cap_stan_virgil_1387094422.html [Corola-blog/BlogPost/363493_a_364822]
-
o altă familie în Sverdlovsk. Asta era o practică foarte uzuală în URSS în acea perioadă! Eu cu Puiu, ne-am purtat cu fetele ca niște domni. La venire le-am sărutat respectuoși mâna, eu le-am oferit niște cosmetice franțuzești și ele au fost încântate. Pe furiș mă uitam când la una când la alta -cred că asta făceau și ele -, mi-a plăcut Larisa care era „fata mea”. Avea totuși ceva trist, fiindcă fusese părăsită și avea grija un
AH... TÎ, GHERACLE ! de OVIDIU CREANGĂ în ediţia nr. 776 din 14 februarie 2013 by http://confluente.ro/Ovidiu_creanga_ah_ti_g_ovidiu_creanga_1360847243.html [Corola-blog/BlogPost/351888_a_353217]
-
colaborări etc... am jucat rolul unei țărănci, un personaj plin de substanță, cu multe valențe artistice, reușind să mă scoată din tiparele cu care eram obișnuită, acelea de frumusețe sălbatică. Au urmat apoi și alte producții străine, în special cele franțuzești. Am avut norocul să colaborez cu regizori de excepție, de la care am învățat foarte mult, m-au motivat și încărcat sufletește. Atunci când lucrezi, este important să-l simți pe regizor aproape de tine și să mergi cu el în aceeași poveste
MONALISA BASARAB. UN OM FOARTE BUN ŞI FRUMOS de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1453 din 23 decembrie 2014 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1419316203.html [Corola-blog/BlogPost/367928_a_369257]
-
Christian Twente am jucat rolul unei țărănci, un personaj plin de substanță, cu multe valențe artistice, reușind să mă scoată din tiparele cu care eram obișnuită, acelea de frumusețe sălbatică. Au urmat apoi și alte producții străine, în special cele franțuzești. Am avut norocul să colaborez cu regizori de excepție, de la care am învățat foarte mult, m-au motivat și încărcat sufletește. Atunci când lucrezi, este important să-l simți pe regizor aproape de tine și să mergi cu el în aceeași poveste
MONALISA BASARAB. UN OM FOARTE BUN ŞI FRUMOS de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1453 din 23 decembrie 2014 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1419316203.html [Corola-blog/BlogPost/367928_a_369257]
-
dintr-o limbă în alta? Amestecarea limbilor Așa cum am spus, multe cuvinte românești se regăsesc în foarte multe limbi europene, ceea i-a determinat pe lingviștii români să considere originea acelor cuvinte românești din limbile respective. De pildă, majoritatea cuvintelor franțuzești, considerate ca origini pentru cuvinte românești, sunt identice sau asemănătoare cuvintelor latinești (cu același înțeles). La fel, multe cuvinte englezești, considerate origini pentru cuvinte românești, sunt identice cu cele latine, cu același înțeles. Doar pronunția diferă, influențată de structura organelor
LIMBA ROMÂNILOR-4 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1420 din 20 noiembrie 2014 by http://confluente.ro/nastase_marin_1416512305.html [Corola-blog/BlogPost/376809_a_378138]
-
pentru două persoane, gustare caldă cu ceafa de porc la grătar, ciuperci și brocolo pentru două persoane, Fel principal - frigărui de pui sau porc cu cartofi prăjiți și sos, la Deșert - Creme Brulee sau Tiramisu, alături de o sticlă de vin franțuzesc din partea casei. Restaurant Tago - situat pe Strada I.C. Brătianu nr.36, bl B1, parter (fosta cofetărie”Opera”); Informați își Rezervări la 0332 808 808 Vă așteaptă începând cu ora 19:00 la o seară romantică cu muzică live și fotografii
Ce poti face in IASI de Valentine's Day 2015 ? by http://www.iasi4u.ro/ce-poti-face-in-iasi-de-valentines-day-2015/ [Corola-blog/BlogPost/94756_a_96048]
-
femei când treceau pe culoarul dintre mese. În definitiv erau două doamne frumoase, elegante, atent fardate și care lăsau în urma lor un miros plăcut de parfum fin. Meniul serii a fost atent ales, începându-se la aperitive cu un coniac franțuzesc Claude Chatelier, de calitatea și finețea căruia s-a bucurat doar gazda și doamna Minela, Delia preferând un cocktail slab alcoolizat. A urmat meniul principal, asezonat cu salată din crudități, apoi desertul și totul completat cu un vin alb demidulce
FRAG. 6 de STAN VIRGIL în ediţia nr. 462 din 06 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Zbor_spre_stele_frag_6_stan_virgil_1333695956.html [Corola-blog/BlogPost/359137_a_360466]
-
repetă în zilele noastre. Mi-a fost dat să ascult în media românească, cărturari de renume și alții mai mititei, care, în mod intenționat, nu găseau cuvântul neaoș românesc, introducând, printr-o imitare de-a dreptul dezgustătoare, cuvinte englezești sau franțuzești ce dezbracă frumosul grai în care se vorbise până acum, de veșmântul sclipitor al limbii române. Cred că nu exagerez cu nimic când spun că este un adevărat caraghioslâc să auzi un fotbalist român plecat în străinătate și care vorbea
LECŢIA DE PATRIOTISM de ION C. HIRU în ediţia nr. 493 din 07 mai 2012 by http://confluente.ro/Lectia_de_patriotism_ion_c_hiru_1336375579.html [Corola-blog/BlogPost/358621_a_359950]
-
sec. XX, lucrat într-un atelier European, este evaluat la 450 - 650 de euro. Vas D'Argental cu trandafiri și albine Să adăugăm și o Piesă decorativă Art Nouveau, cu panou erotic din sticlă stratificată, 1923, venită dintr-un atelier franțuzesc. Cu bază dreptunghiulară și anse-suporturi decorate cu flori mărunte, susținând panou circular din sticlă, piesa este semnată "A.T." și datată (300 - 400 de euro) Vas Galle cu iriși O monumentală pereche de Aplice din bronz, realizate în stil Art
Seară Art Nouveau la Art Mark by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105489_a_106781]
-
Pentru selecția din acest an, au fost vizionate 1.649 de lungmetraje și 1.679 de scurtmetraje, din care au fost alese 19 lungmetraje (5 debuturi, 5 filme franțuzești, 5 filme americane și 3 italiene) și 10 scurtmetraje, precum și 7 filme semnate de regizori-femei. Scenă din Jeanette Fostul jurnalist de la Libération, Edouard Waintrop, președinte al Quinzaine des réalisateurs, care conduce de șase ani destinele manifestării, a mărturisit că acest
Cannes. La Quinzaine des réalisateurs, între nori și vise by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105538_a_106830]
-
cele mai importante hotărâri ale domniei lui Ludovic al XV-lea, decizii în majoritate perdante. Marchiza de Pompadour este cea care îl va consilia pe rege în construirea palatelor Elysée și Petit Trianon și va susține prima manufactură de porțelan franțuzesc - Sèvres, concurența porțelanurilor de Saxonia. Ludovic al XV-lea Cu o îndârjire de leoaică, Jeanne și-a apărat funcția atunci când mai tânăra Marie-Louise O’Murphy de Boisfaily a încercat să se strecoare în inima regelui. Doamna de Pompadour a dispus
Madame de Pompadour, viață furtunoasă- ”După mine, potopul” - File de istorie () [Corola-website/Journalistic/102285_a_103577]
-
Crăciunoaia etc., dar, paralel, semnalăm faptul că și termenul pe care îl discutăm a fost folosit ca nume de botez, Născutul, consemnat de N. A. Constantinescu, în Dicționar onomastic românesc (București, 1963); așadar, ne aflăm în prezența unui perfect corespondent al franțuzescului Noël (< lat. Natalis Christi), situație ce deschide o fereastră spre mentalul denominativ creștin de dinaintea Marii Schisme (1054). Câteva profeții legate de nașterea Domnului nostru Iisus Hristos Nașterea Mântuitorului nostru Iisus Hristos este dovada veșnică, nezdruncinată a îngrijirii lui Dumnezeu de
DESPRE PRAZNICUL NAŞTERII DOMNULUI NOSTRU IISUS HRISTOS SAU CRĂCIUNUL… de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1812 din 17 decembrie 2015 by http://confluente.ro/stelian_gombos_1450334925.html [Corola-blog/BlogPost/366361_a_367690]