209 matches
-
Compuesta de hidrógeno, metano, etano y propano.] DA: gasser (råolie), platformerstabilizer aftræks-, fraktionering af lette produkter; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået ved fraktioneringen af de lette produkter fra platinreaktorerne fra platformerenheden. Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Platformer Stabilisator Ab-, leichte Bestandteile Fraktionierung; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung der leichten Bestandteile des Platinreaktors der Platformeranlage. Besteht aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation; Refinery gas [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), preflash-tårn aftræks-, rådestillation; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet fra det første tårn brugt ved destillationen af råolie. Den består af nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Vorentspannungsturm Ab-, Rohdestillation; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem ersten Turm în der Rohöldestillation. Besteht aus Stickstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: gasser (råolie), tjærestripperaftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået ved fraktioneringen af reduceret råolie. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Teer Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung von reduziertem Rohöl. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), tar stripper off; Refinery gas [A complex combination obtained
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de refino; Gas de refinería [Combinación de hidrógeno y metano obtenida por fraccionamiento de los productos de la unidad de refino.] DA: gasser (råolie), unifiner stripperaftræks-; Raffinaderigas [En blanding af hydrogen og methan opnået ved fraktioneringen af produkterne fra unifiner-enheden.] DE: Gașe (Erdöl), Unifiner Stripper Ab-; Raffineriegas [Kombination von Wasserstoff und Methan, erhalten durch Fraktionieren der Produkte aus der Unifineranlage.] EL: EN: Gases (petroleum), unifiner stripper off; Refinery gas [A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sponge absorber aftræks-, fluidiserede katalytisk krakker og gasolie afsvovler topfraktionsfraktionering; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået ved fraktionering af produkterne fra den flydende katalytiske krakker og gasolieafsvovler. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Schwamm Absorber Ab-, Fließbettkracker und Gasöldesulfurierer Kopffraktionierung; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung von Produkten aus dem Fließbettkracker und Gasöldesulfurierer. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), sponge
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C1 a C6.] DA: gasser (råolie), rådestillation og katalytisk krakning; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved rå destillation og katalytiske kraknings processer. Den består af hydrogen, hydrogensulfid, nitrogen, carbonmonoxid og paraffin- og olefincarbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), rohe Destillation und katalytisches Kracken; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch rohe Destillation und katalytische Krackverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff, Stickstoff, Kohlenmonoxid und paraffinhaltigen und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Gases (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonos dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), gasolie diethanolaminskrubber-aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved afsvovling af gasolier med diethanolamin. Den består overvejende af hydrogensulfid, hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Gasöl Diethanolamin Wäscher Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Desulfurierung von Gasölen mit Diethanolamin. Besteht vorherrschend aus Schwefelwasserstoff, Wasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
del intervalo de C1 a C3.] DA: gasser (råolie), gasolie, hydroafsvovlingsudløbs-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået ved separation af væskefasen fra udløbet fra hydrogeneringsreaktionen. Den består overvejende af hydrogen, hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.] DE: Gașe (Erdöl), Gasöl Hydrodesulfurierung Ausfluß; Raffineriegas [Komplexe Kombination, die mân durch Abtrennen der flüssigen Phase vom Ausfluß aus der Hydrierreaktion erhält. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EL: EN: Gases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: gasser (råolie), gasoliehydroafsvovling-udblæsnings-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af gasser opnået fra reformeren og fra udblæsningerne fra hydrogeneringsreaktoren. Den består overvejende af hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Gasöl Hydrodesulfurierung Entlüfter; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Gasen, die mân aus dem Reformer und aus den Entlüftern aus dem Hydrierreaktor erhält. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
parte dentro del intervalo de C1 a C6.] DA: gasser (råolie), hydrogenatorudløb-flashkammer-aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af gasser opnået fra flashen fra udløbene efter hydrogeneringsreaktionen. Den består overvejende af hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), Hydrierreaktor Ausfluß Flashtrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Gasen, die mân aus dem Entspannen der Ausflüsse nach der Hydrierreaktion erhält. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Gases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ikke-kondenserbare dele af produktet fra en naphthadampkrakningsproces så vel som restgasser opnået under bearbejdningen af efterfølgende produkter. Den består overvejende af hydrogen og paraffinske og olefinske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5, hvilke kan være blandet med naturgas.] DE: Gașe (Erdöl), Naphtha Dampfkracken Hochdruck Rückstand; Raffineriegas [Komplexe Kombination, die mân als Gemisch der nichtkondensierbaren Portionen aus dem Produkt eines Naphtha-Dampfkrackverfahrens wie auch als Rückstandsgase erhält, die während der Vorbereitung nachfolgender Produkte anfallen. Besteht vorherrschend aus Wasserstoff und paraffinhaltigen und olefinhaltigen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), restvisbreaking-aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra viskositetsreduktion af rester i en ovn. Den består overvejende af hydrogensulfid og paraffinske og olefinske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Rückstand Viskositätsbrechen Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, die mân aus der Reduktion der Viskosität von Rückständen în einem Ofen erhält. Besteht vorherrschend aus Schwefelwasserstoff und paraffinhaltigen und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råolie), C3-4-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra krakningen af råolie. Den består af carbon-hydrider, C3 til og med C4, overvejende propan og propylen, med kogeinterval omtrent fra -51 °C til -l °C.] DE: Gașe (Erdöl), C3-4-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus dem Kracken von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C4, vorherrschend aus Propan und Propylen, und siedet im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra krakningen af råolie. Den består af carbon-hydrider, C3 til og med C4, overvejende propan og propylen, med kogeinterval omtrent fra -51 °C til -l °C.] DE: Gașe (Erdöl), C3-4-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus dem Kracken von Rohöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C4, vorherrschend aus Propan und Propylen, und siedet im Bereich von etwa -51
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fraktioneringsabsorber-; Kulbrintegasser [Den sammensatte blanding af carbonhydrider fra destillationen af produkterne fra katalytisk krakkede destillater og katalytisk krakket naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider, C1 til og med C4.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes Destillat und katalytisch gekrackte Naphtha-Fraktionierung Absorber; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus katalytisch gekrackten Destillaten und katalytisch gekrackter Naphtha. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C4.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de C1 a C4.] DA: slutgas (råolie), katalytisk polymeriseringsnaphtha fraktionerings-stabilizer-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fra fraktionerings-stabiliseringsprodukterne fra polymerisering af naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider, C1 til og med C4.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch polymerisierte Naphtha-Fraktionierung Stabilisator; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus Produkten stabilisierter Fraktionierung aus der Polymerisation von Naphtha. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C4.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabilizer; Petroleum gas [A
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En sammensat blanding af carbonhydrider, opnået ved fraktioneringsstabilisering af katalytisk reformeret naphtha, og fra hvilken hydrogensulfid er blevet fjernet ved aminbehandling. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch reformierte Naphtha-Fraktionierung Stabilisator, Schwefelwasserstoff-frei; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus stabilisierter Fraktionierung von katalytisch reformierter und durch Amin-behandlung von Schwefelwasserstoff befreiter Naphtha. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogenbehandler-stripper-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle termisk krakkede destillater med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Stripper; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Behandlung thermisch gekrackter Destillate mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzählen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved katalytisk hydroafsvovling af straight-run destillater og fra hvilken hydrogensulfid er blevet fjernet ved aminbehandling. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.] DE: Endgas (Erdöl), straight-run Destillat Hydrodesulfurierer, Schwefelwasserstoff-frei; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytische Hydrodesulfurierung von straight-run und von durch Aminbehandlung von Schwefelwasserstoff befreiten Destillaten. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), straight-run distillate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
slutgas (råolie), katalytisk gasoliekraknings - absorber-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af produkter fra den katalytiske krakning af gasolie. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Endgas (Erdöl), Gasöl katalytisches Kracken Absorber; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus dem katalytischen Kracken von Gasöl. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: slutgas (råolie), gas-genudvindingsanlægs-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af produkter fra diverse carbonhydridstrømme. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Distillation von Produkten aus verschiedenen Kohlenwasserstoffläufen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas [A complex combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: slutgas (råolie), gasgenudvindingsanlæg deethanizer-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af produkter fra diverse carbonhydridstrømme. Den består af carbon-hydrider, overvejende C1 til og med C4.] DE: Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage Deethanisierer; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus verschiedenen Kohlenwasserstoffläufen. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer; Petroleum gas [A complex combination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af hydroafsvovlet naphtha og destillatcarbonhydridstrømme og behandlet for at fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Endgas (Erdöl), hydrodesulfuriertes Destillat und hydrodesulfurierter Naphtha-Fraktionator, Säurefrei; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von Produkten aus hydrodesulfurierter Naphtha und Destillat-Kohlenwasserstoffläufen, behandelt zur Beseitigung von sauren Verunreinigungen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] ΕΝ: Tail gas (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stripningsstabilisering af katalytisk hydroafsvovlet vakuumgasolie og fra hvilken hydrogensulfid er blevet fjernet ved aminbehandling. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C til og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), hydrodesulfuriertes Vakuumgasöl Stripper, Schwefelwasserstoff-frei; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Stripping-Stabilisierung von katalytisch hydrodesulfuriertem und durch Aminbehandlung von Schwefelwasserstoff befreitem Gasöl. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized vacuum gas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kulbrintegasser [En sammensat blandning af carbonhydrider opnået ved fraktioneringsstabilisering af straight-run naphtha og fra hvilken hydrogensulfid er blevet fjernet ved aminbehandling. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Endgas (Erdöl), leichtes straight-run Naphtha Stabilisator, Schwefelwasserstoff-frei; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch stabilisierte Fraktionierung von leichter straight-run und durch Aminbehandlung von Schwefelwasserstoff befreiter Naphtha. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] ΕΝ: Tail gas (petroleum), light straight-run
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]