1,696 matches
-
hibrizii Bright II TRATAT ÎN AER DESCHIS Burley Badischer Burley și hibrizii Maryland III TRATAT ÎN AER ÎNCHIS Badischer Geudertheimer, Pereg, Korso Paraguay și hibrizii Dragon Vert și hibrizii Philippin Petit Grammont (Flobecq) Semois Appelterre Nijkerk Misionero și hibrizii Rio Grande și hibrizii Forchheimer Havanna Ilc Nostrano del Brenta Resistente 142 Goyano Hibrizii de Geudertheimer Beneventano Brasile Selvaggio și varietăți similare Burley fermentat Havanna IV TRATAT TERMIC Kentucky și hibrizii Moro di Cori Salento V TRATAT LA SOARE Xanthi-Yaka Perustitza Samsun
jrc2010as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87162_a_87949]
-
Brem sau Vix sau Pissotte Fitou Fixin Floc de Gascogne Fronsac Frontignan Gaillac Gaillac Premières Côtes Gigondas Givry Grand Roussillon Graves de Vayres Griotte-Chambertin Gros Plant du Pays Nantais Haut Poitou Haut-Montravel Irancy Irouléguy Jasnières Juliénas Jurançon L'Etoile La Grande Rue Ladoix sau Ladoix Côte de Beaune sau Ladoix Côte de Beaune-Villages Lalande de Pomerol Languedoc, urmată sau nu de numele unei unități geografice mai mici Latricières-Chambertin Les-Baux-de-Provence Limoux Lirac Listrac-Médoc Loupiac Lunel, precedată sau nu de "Mușcat de" Lussac
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
Antônio do Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Pocone și Barăo de Melgaço), Cáceres (cu exceptia comunei Cáceres), Lucas do Rio Verde, Rondonópolis (cu exceptia comunei Itiquiora), Barra do Garça și Barra do Bugres din statul Mâțo Grosso BOV 2 BR-2 Statul Rio Grande do Sul BOV A 1 și 2 BR-3 Statul Mâțo Grosso do Sul (comună Sete Quedas) BOV A 1 și 2 BR-4 Statele Mâțo Grosso do Sul (cu exceptia comunelor Sonoră, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladário, Miranda, Pedro Gomes
32005D0753-ro () [Corola-website/Law/293813_a_295142]
-
cu mențiunea "Pot Still".) 3. Băuturi spirtoase pe bază de cereale Eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise 4. Rachiu de vin Eau-de-vie de Cognac Eau-de-vie de Charentes Cognac (Aceste denumiri pot fi completate cu una dintre următoarele mențiuni: - Fine, - Grande Fine Champagne, - Petite Fine Champagne, - Petite Champagne, - Fine Champagne, - Borderies, - Fins Bois, - Bons Bois.) Fine Bordeaux Armagnac Bas-Armagnac Haut- Armagnac Tenarese Eau-de-vie de vin de la Marne Eau-de-vie de vin originaire d'Aquitaine Eau-de-vie de vin de Bourgogne Eau-de-vie de vin
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
Hoeckerschwan Mute swan Cygne muet Cigno reale Knobbelzwaan Cisne-vulgar Lebădă de vară 26. Anser brachyrhynchus Ansar piquicorto Kortnæbbet gås Kurzschnabelgans Pink-footed goose Oie à bec court Oca zamperose Kleine rietgans Ganso-de-bico-curto Rata cu cioc scurt 27. Anser albifrons Ansar careto grande Blisgås Bläßgans White-fronted goose Oie rieuse Oca lombardella Kolgans Ganso-grande-de-testa-branca Gârlița mare 28. Branta bernicla Barnacla carinegra Knortegås Ringelgans Brent goose Bernache cravant Oca colombaccio Rotgans Ganso-de-faces-negras Gașca gulerata 29. Netta rufina Pato colorado Rødhoveder and Kolbenente Red-crested pochard Nette
jrc2480as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87634_a_88421]
-
Porrón osculado Hvinand Schellente Golden-eye Garrot a l'œil d'or Quattrocchi Brilduiker Pato-olho-d'ouro Rata sunătoare 36. Mergus serrator Serreta mediana Toppet skallesluger Mittelsäger Red-breasted merganser Harle huppé Smergo minore Middelste zaagbek Merganso-de-pequeno Ferestrașul mijlociu 37. Mergus merganser Serreta grande Stor skallesluger Gänsesäger Goosander Harle bièvre Smergo maggiore Grote zaagbek Merganso-grande Ferestrașul mare 38. Bonasia bonasia (tetrastes bonasia) Grévol Hjerpe Haselhuhn Hazel hen Gelinotte des bois Francolino di monte Hazelhoen Galinha-do-mato Ierunca 39. Tetrao tetrix (Lyrurus tetrix ) Gallo lira Urfugl
jrc2480as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87634_a_88421]
-
Adoptată la Bruxelles, 5 martie 1992. Pentru Comisie Ray MAC SHARRY Membru al Comisiei ANEXĂ Părți din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de ecvidee (în conformitate cu art. 13 alin. (2) din Directivă 90/426/CEE) Brazilia Statele: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Sao Paulo, Mâțo Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espirito Sânto, Bahia, Rondónia, Mâțo Grosso, Tocantins, Piauí, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará et Maranhăo. Costă Rica5 Zona metropolitană
jrc1865as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87015_a_87802]
-
2) din Directivă 90/426/CEE) Brazilia Statele: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Sao Paulo, Mâțo Grosso do Sul, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espirito Sânto, Bahia, Rondónia, Mâțo Grosso, Tocantins, Piauí, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará et Maranhăo. Costă Rica5 Zona metropolitană din Sân José. Columbia 1 Zona metropolitană din Bogota. Egipt 6 Zona metropolitană din Cairo. Ecuador 1 Zona metropolitană din Quito. Peru1 Zona metropolitană din Lima. Turcia 2 Provinciile Ankara, Edirne
jrc1865as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87015_a_87802]
-
99 Ersa Guayaquil Guayas 100 Fribalso Durán Guayas 101 Fridmares Guayaquil Guayas 107 Proculmar Guayaquil Guayas 110 Acuaespecies Guayaquil Guayas 111 Consemar Esmeraldas Esmeraldas 116 Estar Durán Guayas 118 Exp. Marest Machala El Oro 119 Fracusa Guayaquil Guayas 122 Măr Grande Tosagua Manabi 123 Marines Durán Guayas 126 Promariscos Durán Guayas 128 Telson y Rostrum Bahía Manabi 129 Apolinar Pesca Seca Balzar Guayas 131 Egbasa Sucre Manabi 132 Emp. Bacam Sucre Manabi 133 Emp. Somar Guayaquil Guayas 135 Mariscadora Capex Guayaquil
jrc2386as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87540_a_88327]
-
Ecaterina, cu domiciliul actual în Germania, 51103 Koln, Koburgerstr. 74. 137. Krecke Corbescu Lăcrămioara Gabriela, născută la 12 noiembrie 1967 în Cluj-Napoca, județul Cluj, România, fiica lui Corbescu Ioan și Elisabeta, cu domiciliul actual în Marele Ducat de Luxemburg, Dudelange, Grande Duchesse Charlotte 68. 138. Geiss Ana, născută la 16 ianuarie 1965 în București, România, fiica lui Ghica Grigore și Ionescu Marie Elisse, cu domiciliul actual în Germania, 80797 Munchen, Schleissheimerstr. 128. 139. Zamfir Liliana Mirela, născută la 7 septembrie 1964
EUR-Lex () [Corola-website/Law/115541_a_116870]
-
Nossa Senhora do Livramento, Pocone și Barăo de Melgaço), Caceres (cu excepția municipalității Caceres), Lucas do Rio Verde, Rondonopolis (cu excepția municipalității d'Itiquiora), Barra do Garça și Barra do Burges din Mato Grosso. BOV A 1 și 2 BR-2 Statul Rio Grande do Sul BOV A 1 și 2 BR-3 Statul Mato Grosso do Sul, municipalitatea Sete Quedas BOV A 1 și 2 BW - Botswana BW-0 Întreaga țară EQU, EQW BW-1 Zonele veterinare de combatere a bolilor 5, 6, 7, 8, 9
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Republică Islamică) IS (024) Islanda IT (005) Italia Inclusiv Livigno; exclusiv municipiul Campione d'Italia JM (464) Jamaica JO (628) Iordania JP (732) Japonia KE (346) Kenya KG (083) Kîrgîzstan KH (696) Cambodgia KI (812) Kiribati KM (375) Comore Anjouan, Grande Comore și Mohéli KN (449) Saint Kitts and Nevis KP (724) Coreea (Republică Democratică Populară Deseori denumită Coreea de Nord KR (728) Coreea (Republică) Deseori denumită Coreea de Sud KW (636) Kuweit KY (463) Insulele Cayman KZ (079) Kazahstan LA (684) Laos (Republică Democratică Populară
jrc5400as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90570_a_91357]
-
Craiova, județul Dolj, România, cu domiciliul actual în localitatea Craiova, Str. Sărarilor bl. M51, sc. 2, ap. 8, județul Dolj. 129. Ruiz Bodero Carlos Oswaldo, fiul lui Carlos și Jeny, cetățean peruan, născut la 5 august 1955 în localitatea Casa Grande, Peru, cu domiciliul actual în localitatea Timișoara, Str. Lalelelor nr. 5, bl. E5, sc. D, et. 4, ap. 17, județul Timiș. 130. Saidi Moh╒d, fiul lui Ibrahim și Aishya, cetățean i ordanian, născut la 13 decembrie 1965 în localitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156198_a_157527]
-
37-37e din Legea nr. 97/1963 privind dreptul internațional privat și normele de procedură relevante". 2. Anexa II se modifică după cum urmează: (a) liniuța privind Franța se înlocuiește cu următorul text: "- în Franța: (a) "greffier en chef du tribunal de grande instance"; (b) "président de la chambre départementale des notaires" în cazul unei cereri privind încuviințarea executării unui act autentic notarial."; (b) liniuța privind Slovenia se înlocuiește cu următorul text: "- în Slovenia: "okrožno sodišče","; (c) liniuța privind Slovacia se înlocuiește cu următorul
32004R2245-ro () [Corola-website/Law/293284_a_294613]
-
înlocuiește cu următorul text: " - în Slovacia: "okresný súd"". 3. Anexa III se modifică după cum urmează: (a) liniuța privind Franța se înlocuiește cu următorul text: "- în Franța: (a) "cour d'appel" pentru hotărârile de admitere a cererii; (b) președintele "tribunal de grande instance", pentru hotărârile de respingere a cererii."; (b) liniuța privind Lituania se înlocuiește cu următorul text: " - în Lituania, "Lietuvos apeliacinis teismas","; (c) liniuța privind Slovenia se înlocuiește cu următorul text: " - în Slovenia, "okrožno sodišče","; (d) liniuța privind Slovacia se înlocuiește
32004R2245-ro () [Corola-website/Law/293284_a_294613]
-
să definească, în ceea ce îl privește, termenul resortisant în sensul prezenței convenții. Anexă 3 LISTA cuprinzând infracțiunile, altele decât infracțiunile penale Urmează să fie asimilate infracțiunile sancționate de legea penală: - în Franța - orice comportament ilegal, sancționat printr-o contravenție de grande voirie (la regulile de circulație); - în Republică Federală a Germaniei - orice comportament ilegal pentru care se aplică procedura instituită de Legea încălcărilor regulilor de ordine (Gesetz uber Ordnungswidrigkeiten din 24 mai 1968 BGB 1, 1968, I, 481); - în Italia - orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125177_a_126506]
-
nr. 6, coloanele 6 și 7: Textul " Carteria de commercio exterior do Banco de Brasil" "Rio de Janeiro" și corespondentul "Țară de exportare Brazilia" se înlocuiește cu următoarele: - Secretariat do commercio exterior, Rio de Janeiro - Federacao das industrias do Rio Grande do Sul, Porto Alegre - Federacao das industriasdo Estado do Parana, Curitiba - Federacao das industrias do Estado de Santa Catarina Florianopolis și Textul "Corporația coreeană de monopol" "Sintanjin" și corespondentul "țară destinație de export" "Coreea de Sud" se înlocuiește prin următoarele: "Corporația de
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
Singer Acorus ca1amus 1.(*) Adiantum capillus-veneris 1. Aesculus hippocastanum Aframomum angustifolium K Schum. (= Amomum angustifolium) Aframomum melegueta K. Schum. Agrimonia eupatoria L Ajuga reptans L. Alchemilla alpina L. A1chemilla vulgaris L. A1chemilla xanthochlora Rothm. Alliaria pețiolata (M. Bleb) Cavara et Grande Look-zonder-look (= Sisymbrium al1iaria Scop.) (= Erysimum alliaria L.) Aliumspp. i Alnus glutinosa (L.) Gaerto. Aloe ferox Mill. (*) @ Aloe vera (ț.) Burm. f. (*) Aloysia. triphylla (L'Her) Britton (*) (= Lippia citriodora Humb. Bonp!. et Kunth) Alpinia galanga (L.) Willd Alpinia officinarum Hance Althaea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167867_a_169196]
-
de Loire - Centre (FR) Budapest (HU) Bari (IT) Vittoria (IT) Barendrecht (NL) Kalisko-pleszewski (PL) Komarno (SK) Birmingham (UK) Kiwi Hayward Mărimi de 105-125 g Pieria (EL) Pachete de aproximativ 3 - 10 kg Sud-Ouest (FR) Latină (IT) Cuneo (IT) Verona (IT) Grande Porto (PT) Avocado Hass Mărimi de 16 - 20 Nicosia (CY) Pachete de aproximativ 4 - 12 kg Chania (EL) Granada (ES) Usturoi Alb Mărime de 50-80 mm Evia (EL) Cuenca (ES) Pachete de aproximativ 2-5 kg Cordoba (ES) Violet Sud-Ouest (FR
32004R0877-ro () [Corola-website/Law/293018_a_294347]
-
februarie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ PARTEA II Descrierea teritoriilor regionalizate stabilite pentru țările prevăzute în părțile II și III Cod ISO Țara Teritoriu Descrierea teritoriului Cod Versiune BR Brazilia BR 2 95/1 Statele Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Săo Paolo și Mato Grosso do Sul BR Brazilia BR 3 95/1 Întreaga Brazilie cu excepția districtelor descrise la BR 2 CZ Republica Cehă CZ 1 95/1 Districtul Breclav CZ Republica Cehă CZ 2
jrc3232as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88389_a_89176]
-
Brazilia într-o misiune a AOV din iulie 2000 și furnizate de Secretăria de Defensa Agropecuária din Ministério da Agricultură e do Abastecimento din Brazilia, rezultă că s-a detectat Xanthomonas campestris, tulpini patogene pentru Citrus, doar în statele Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Sao Paulo, Minas Gerais și Mâțo Grosso do Sul. Lista cu zonele recunoscute ca fiind libere de Xanthomonas campestris (toate tulpinile patogene pentru Citrus) ar trebui modificată pentru a reflecta această. (5) Pe baza informațiilor
jrc4971as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90139_a_90926]
-
pentru Citrus) ar trebui modificată pentru a reflecta această. (5) Pe baza informațiilor furnizate în timpul misiunilor menționate anterior, rezultă că Guignardia citricarpa Kiely (toate tulpinile patogene pentru Citrus) este prezent doar în statele Rio de Janeiro, Sao Paulo și Rio Grande do Sul. În consecință, alte state braziliene ar trebui reincluse pe lista zonelor recunoscute ca fiind libere de Guignardia citricarpa Kiely (toate tulpinile patogene pentru Citrus). (6) În 2000, intercepțiile de fructe de Citrus sinensis originare din Swaziland, depistate că
jrc4971as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90139_a_90926]
-
avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 98/83/ CE se modifică după cum urmează: 1. În art. 2, textul de la a treia liniuța se înlocuiește cu următorul text: " - toate zonele din Brazilia, cu excepția statelor Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Sao Paulo, Minas Gerais și Mâțo Grosso do Sul" 2. În art. 2 a patra liniuța, textul ,,Florida (cu exceptia districtului Collier, districtului Dade și a districtului Manatee)", se înlocuiește cu ,,Florida (cu exceptia districtului Broward, districtului
jrc4971as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90139_a_90926]
-
înlocuiește cu ,,toate țările terțe din Africa cultivatoare de citrice, cu excepția Africii de Sud, Keniei, Mozambicului, Swazilandului, Zambiei și Zimbabwe". 4. În art. 5, se adăuga încă o liniuța: ,,- în Brazilia: toate zonele, cu excepția statelor Rio de Janeiro, Sao Paulo și Rio Grande do Sul." Articolul 2 Prezența decizie nu se aplică la citricele pentru care s-a emis o declarație oficială prevăzută în anexa IV partea A secțiunea I pct. 16.2 și 16.4 la Directivă 2000/29/CE, conform Deciziei
jrc4971as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90139_a_90926]
-
art. 39 sunt următoarele: - în Belgia, "tribunal de première instance" sau "rechtbank van eerste aanleg" sau "erstinstanzliches Gericht", - în Germania, președintele unei camere a "Landgericht", - în Grecia, "Μονομελές Πρωτικείο", - în Spania, "Juzgado de Primera Instancia", - în Franța, președintele "Tribunal de grande instance", - în Irlanda, "High Court", - în Italia, "Corte d'appello", - în Luxemburg, președintele "tribunal d'arrondissement", - în Țările de Jos, președintele "arrondissementsrechtbank", - în Austria, "Bezirksgericht", - în Portugalia, "Tribunal de Comarca", - în Finlanda, "käräjäoikeus/tingsrätt", - în Suedia, "Svea hovrätt", - în Regatul
jrc5173as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90341_a_91128]