1,122 matches
-
că sistemul ALS nu constituia o subvenție la export care să facă obiectul unor măsuri compensatorii. În acest context, trebuie reamintit că autoritățile publice indiene nu au aplicat nici un sistem și nici o procedură care să permită să se verifice care inputuri au fost consumate în procesul de producție a produsului exportat (anexa II partea II punctul 4 din regulamentul de bază și, în cazul sistemelor drawback pentru inputurile de înlocuire, anexa III partea II punctul 2 din regulamentul de bază). De
32004R1628-ro () [Corola-website/Law/293136_a_294465]
-
aplicat nici un sistem și nici o procedură care să permită să se verifice care inputuri au fost consumate în procesul de producție a produsului exportat (anexa II partea II punctul 4 din regulamentul de bază și, în cazul sistemelor drawback pentru inputurile de înlocuire, anexa III partea II punctul 2 din regulamentul de bază). De asemenea, nu au efectuat nici o examinare ulterioară a exportului, bazată pe inputurile efective în cauză, pentru a determina dacă s-a efectuat o plată excesivă, cu toate că au
32004R1628-ro () [Corola-website/Law/293136_a_294465]
-
II partea II punctul 4 din regulamentul de bază și, în cazul sistemelor drawback pentru inputurile de înlocuire, anexa III partea II punctul 2 din regulamentul de bază). De asemenea, nu au efectuat nici o examinare ulterioară a exportului, bazată pe inputurile efective în cauză, pentru a determina dacă s-a efectuat o plată excesivă, cu toate că au în mod normal această obligație în lipsa unui sistem de verificare eficace (anexa II partea II punctul 5 și anexa III partea II punctul 3 din
32004R1628-ro () [Corola-website/Law/293136_a_294465]
-
exporturi prevăzute" se adresează întreprinzătorilor principali care aprovizionează categoriile menționate la punctul 8.2 din Documentul privind politica de import și de export 2002-2007, de exemplu, furnizorilor unei unități axate pe export. În final, societățile care asigură aprovizionarea intermediară cu inputuri de la producători-exportatori sunt eligibili pentru avantajele legate de "exporturi prevăzute" din cadrul subsistemului "bonuri de aprovizionare anticipată" (Advance Release Orders, "ARO") și "acreditiv intern de tip "back to back"" ("Back to back inland letter of credit"). (c) Punere în aplicare practică
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
back to back"" ("Back to back inland letter of credit"). (c) Punere în aplicare practică (32) Licențe prealabile pot fi eliberate în următoarele cazuri: (i) Exporturi fizice: este vorba de subsistemul principal. Acesta permite importul cu scutire de drepturi pentru inputurile necesare fabricării unui produs de export specific. În acest context, "fizic" înseamnă că produsul de export trebuie să părăsească teritoriul indian. Importurile autorizate și exporturile obligatorii, în special indicarea produsului de export, sunt prevăzute de licență. (ii) Nevoi anuale: această
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
legată de un produs de export specific, ci de un grup mai larg de produse (de exemplu, produsele chimice și conexe). În limitele unui plafon determinat de rezultatele la export anterioare, titularul licenței poate importa cu scutire de taxe orice input necesar fabricării unui produs, oricare ar fi acesta, din grupul de produse care fac obiectul licenței. El poate exporta orice produs din grupul de produse menționat în cadrul căruia inputurile sunt scutite de drepturi. (iii) Furnizări intermediare: acest subsistem reglementează cazurile
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
export anterioare, titularul licenței poate importa cu scutire de taxe orice input necesar fabricării unui produs, oricare ar fi acesta, din grupul de produse care fac obiectul licenței. El poate exporta orice produs din grupul de produse menționat în cadrul căruia inputurile sunt scutite de drepturi. (iii) Furnizări intermediare: acest subsistem reglementează cazurile în care cei doi producători decid să producă unul și același produs de export, împărțind între ei procesul de producție. Producătorul-exportator fabrică produsul intermediar. El poate importa inputuri cu
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
căruia inputurile sunt scutite de drepturi. (iii) Furnizări intermediare: acest subsistem reglementează cazurile în care cei doi producători decid să producă unul și același produs de export, împărțind între ei procesul de producție. Producătorul-exportator fabrică produsul intermediar. El poate importa inputuri cu scutire de taxe care fac obiectul unei licențe prealabile "furnizări intermediare". Exportatorul final finalizează acest produs și este obligat să îl exporte. (iv) Exporturi estimate: acest subsistem permite unui întreprinzător principal să importe cu scutire de taxe inputuri necesare
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
importa inputuri cu scutire de taxe care fac obiectul unei licențe prealabile "furnizări intermediare". Exportatorul final finalizează acest produs și este obligat să îl exporte. (iv) Exporturi estimate: acest subsistem permite unui întreprinzător principal să importe cu scutire de taxe inputuri necesare fabricării de produse destinate să fie vândute ca "exporturi estimate" categoriilor de clienți prevăzute la punctul 8.2 literele (b)-(f), (g), (i) și (j) din Documentul privind politica de import și de export 2002-2007. Conform autorităților publice indiene
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
să fie fabricate în India, de exemplu, aprovizionarea unităților axate pe export sau al societăților situate într-o zonă economică specială. (v) Bonuri de aprovizionare anticipată (Advance Release Orders, "ARO"): titularul licenței prealabile care are intenția să se aprovizioneze cu inputuri de pe piața locală mai degrabă decât prin import direct are posibilitatea de a le procura în schimbul ARO. În acest caz, licențele prealabile sunt validate ca ARO și andosate profitului furnizorului local în momentul livrării inputurilor menționate în acestea. Andosarea acestor
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
intenția să se aprovizioneze cu inputuri de pe piața locală mai degrabă decât prin import direct are posibilitatea de a le procura în schimbul ARO. În acest caz, licențele prealabile sunt validate ca ARO și andosate profitului furnizorului local în momentul livrării inputurilor menționate în acestea. Andosarea acestor ARO permite furnizorului local să beneficieze de avantajele legate de "exporturile estimate" definite la punctul 8.3 din Documentul privind politica de import și de export 2002-2007 (licențe prealabile pentru furnizările intermediare/exporturile estimate, drawback
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
rambursare a dreptului accizei finale pentru exporturile estimate). Mecanismul ARO constă în rambursarea impozitelor și drepturilor mai degrabă furnizorului decât exportatorului final sub forma unui drawback/a unor rambursări de drepturi. Rambursarea impozitelor/drepturilor este valabilă în același timp pentru inputurile naționale și pentru cele importate. (vi) Acreditivul intern de tip "back to back" ("Back to back inland letter of credit"): acest subsistem reglementează, de asemenea, livrările naționale către un titular de licență prealabilă. Titularul unei licențe prealabile poate solicita unei
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
subsistem reglementează, de asemenea, livrările naționale către un titular de licență prealabilă. Titularul unei licențe prealabile poate solicita unei bănci să deschidă un acreditiv intern în favoarea unui furnizor local. Banca invalidează licența pentru importurile directe doar pentru valoarea și volumului inputurilor obținute în țară față de cele importate. Furnizorul local poate beneficia de avantajele legate de "exporturile estimate" definite la punctul 8.3 din Documentul privind politica de import și de export 2002-2007 (licențe prealabile pentru furnizările intermediare/exporturile estimate, restituire și
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
vizat; acestea sunt publicate în Manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I). (36) În cazul subsistemului (ii) menționat anterior la considerentul 32 (licențe prealabile "nevoi anuale"), în licență se înscrie numai valoarea importurilor autorizate. Titularul licenței trebuie să "păstreze legătura între inputurile importate și produsul obținut" [punctul 4.24A litera (c) din Manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I)]. (37) Inputurile importate nu pot fi transferate și trebuie utilizate la fabricarea produsului de export. Obligația de export trebuie respectată într-un anumit termen
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
la considerentul 32 (licențe prealabile "nevoi anuale"), în licență se înscrie numai valoarea importurilor autorizate. Titularul licenței trebuie să "păstreze legătura între inputurile importate și produsul obținut" [punctul 4.24A litera (c) din Manualul de proceduri 2002-2007 (volumul I)]. (37) Inputurile importate nu pot fi transferate și trebuie utilizate la fabricarea produsului de export. Obligația de export trebuie respectată într-un anumit termen de la eliberarea licenței (optsprezece luni, cu două prelungiri posibile, de șase luni fiecare). (38) Verificarea a arătat că
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
privind sistemele drawback) și în anexa III (definiție și norme privind sistemele drawback pentru produsele de înlocuire) din regulamentul de bază. Autoritățile publice indiene nu au aplicat în mod eficient sistemul sau procedura care să le permită să verifice ce inputuri se consumă în producția produsului exportat și în ce cantități [anexa II partea II punctul 4 din regulamentul de bază și, pentru sistemele drawback pentru produsele de înlocuire, anexa III partea II punctul 2 din regulamentul de bază]. Normele standard
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
pentru produsul vizat nu erau suficient de precise. Aceste norme în sine nu pot fi considerate un sistem de verificare a consumului real, deoarece aceste norme excesiv de generoase nu permit autorităților publice indiene să verifice cu suficientă precizie cantitățile de inputuri consumate în fabricarea produsului exportat. În afară de aceasta, autoritățile publice indiene nu exercită un control eficient pe baza registrului de consum. (45) Prin urmare, subsistemele pot face obiectul unor măsuri compensatorii. (f) Calculul valorii subvenției (46) Valoarea subvenției acordate exportatorului care
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
compensatorii. (f) Calculul valorii subvenției (46) Valoarea subvenției acordate exportatorului care a recurs la sistemul licențelor prealabile s-a calculat după cum urmează. Numărătorul este format din drepturile de import nepercepute (dreptul vamal de bază și dreptul vamal suplimentar special) la inputurile importate în temeiul cele două subsisteme utilizate pentru produsul vizat în perioada anchetei. În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (a) din regulamentul de bază, costurile suportate în mod necesar pentru a obține subvenția au fost deduse din valorile subvenției pe
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
solicita credite care să corespundă unui procent din valoarea produselor exportate în cadrul sistemului. Astfel, autoritățile publice indiene au stabilit rate pentru majoritatea produselor, inclusiv pentru produsul vizat, pe baza normelor standard de intrări/ieșiri, ținând seama de partea estimată de inputuri importate din produsul exportat și de efectul drepturilor vamale aplicabile acestor importuri, indiferent dacă acestea au fost sau nu plătite. (51) Pentru a putea beneficia de avantajele acordate prin sistem, o societate trebuie să exporte. În momentul tranzacției de export
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
doi exportatori care au beneficiat de avantaje în baza acestui sistem au formulat comentarii privind analiza prezentată anterior. Aceștia: (i) au afirmat că creditele pentru drepturi de import ar fi fost obținute numai dacă erau percepute drepturi de import la inputurile utilizate pentru producția mărfurilor exportate; (ii) au contestat metoda de calcul aplicată de Comisie, care se baza pe contabilitatea de angajamente, spre deosebire de metodologia utilizată în ancheta inițială din 1999, care condusese la măsurile compensatorii definitive și care se bazase pe
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
punctul (i), în anexa II (definiție și norme privind sistemele drawback) și în anexa III (definiție și norme privind sistemele drawback pentru produsele de înlocuire) din regulamentul de bază. Nimic nu obligă exportatorul să consume efectiv în procesul de producție inputurile importate scutite de taxe vamale, iar valoarea creditelor nu se calculează în funcție de cantitatea reală de inputuri utilizate. În plus, nu există nici un sistem și nici o procedură prin care s-ar putea verifica ce inputuri au fost consumate în procesul de
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
și norme privind sistemele drawback pentru produsele de înlocuire) din regulamentul de bază. Nimic nu obligă exportatorul să consume efectiv în procesul de producție inputurile importate scutite de taxe vamale, iar valoarea creditelor nu se calculează în funcție de cantitatea reală de inputuri utilizate. În plus, nu există nici un sistem și nici o procedură prin care s-ar putea verifica ce inputuri au fost consumate în procesul de producție a produsului exportat sau dacă s-a făcut o remitere excesivă de drepturi de import
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
consume efectiv în procesul de producție inputurile importate scutite de taxe vamale, iar valoarea creditelor nu se calculează în funcție de cantitatea reală de inputuri utilizate. În plus, nu există nici un sistem și nici o procedură prin care s-ar putea verifica ce inputuri au fost consumate în procesul de producție a produsului exportat sau dacă s-a făcut o remitere excesivă de drepturi de import, în sensul anexei I punctul (i) și al anexelor II și III la regulamentul de bază. În final
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
sau dacă s-a făcut o remitere excesivă de drepturi de import, în sensul anexei I punctul (i) și al anexelor II și III la regulamentul de bază. În final, exportatorii pot beneficia de sistem, indiferent dacă importă sau nu inputuri. Pentru a beneficia de avantaj, un exportator trebuie pur și simplu să exporte mărfuri. El nu trebuie să facă dovada că a importat un input. În consecință, chiar și importatorii ale căror inputuri sunt de origine națională și care nu
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
regulamentul de bază. În final, exportatorii pot beneficia de sistem, indiferent dacă importă sau nu inputuri. Pentru a beneficia de avantaj, un exportator trebuie pur și simplu să exporte mărfuri. El nu trebuie să facă dovada că a importat un input. În consecință, chiar și importatorii ale căror inputuri sunt de origine națională și care nu importă nici unul dintre produsele utilizate ca inputuri pot beneficia de avantajele sistemului. (f) Calculul valorii subvenției (63) În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) și cu articolul
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]