844 matches
-
radioactive, revoltelor sociale, actelor de terorism sau sabotaj, prejudiciilor criminale, precum și împotriva oricăror alte evenimente de natură similară. Astfel de evenimente, precum și funcțiile și competențele comitetului de urgență vor fi determinate de părțile participante, de comun acord, pentru fiecare sistem interstatal individual de transport al petrolului și gazelor, în conformitate cu prevederile prezentului acord. 5. Protocoalele convenite ulterior la prezentul acord vor constitui parte integrantă a acestuia și vor fi aplicate doar de părțile care le-au semnat. Articolul 9 Protecția mediului înconjurător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130013_a_131342]
-
la mediul înconjurător, cu luarea în considerare a condițiilor locale de mediu, precum și în vederea aplicării unor politici comune menite să protejeze mediul înconjurător împotriva oricărui efect dăunător provocat de proiectarea, construcția, reabilitarea, întreținerea și operarea unuia sau mai multor sisteme interstatale de transport al petrolului și gazelor, în conformitate cu prevederile prezentului acord. Articolul 10 Transpunerea în legislația națională 1. Părțile vor lua toate măsurile necesare în vederea incorporării și aplicării prevederilor prezentului acord în legislațiile lor naționale. 2. În cazul în care prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130013_a_131342]
-
cu prevederile legale și constituționale ale acestor părți. 3. O parte nu poate invoca prevederile legislației interne pentru a justifica neîndeplinirea obligațiilor care îi revin în baza prezentului acord și a protocoalelor sale anexate ulterior. Articolul 11 Garantarea statală și interstatala a execuției Fiecare parte garantează executarea corespunzătoare și la timp a obligațiilor ce îi revin prin prezentul acord și prin protocoalele convenite ulterior față de toate celelalte părți, precum și față de orice terța parte semnatara a unui contract sau acord cu respectiva
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130013_a_131342]
-
obligațiilor ce îi revin prin prezentul acord și prin protocoalele convenite ulterior față de toate celelalte părți, precum și față de orice terța parte semnatara a unui contract sau acord cu respectiva parte cu privire la proiectarea, reabilitarea, construcția, finanțarea, operarea și întreținerea unui sistem interstatal de transport al petrolului și gazelor constituit ca urmare a prezentului acord. Articolul 12 Reglementarea diferendelor Orice diferend care apare între părți cu privire la interpretarea și aplicarea prezentului acord și a protocoalelor convenite ulterior, precum și orice diferend care apare între una
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130013_a_131342]
-
potrivit legii. ... (2) Dacă autoritatea publică, instituția publică sau de interes public solicitată refuză colaborarea, autoritatea publică superioară ambelor organe va decide. Dacă o asemenea autoritate nu există, decizia va fi luată de autoritatea superioară celei solicitate. ... Articolul 62 Colaborarea interstatala dintre autoritățile publice (1) În baza convențiilor internaționale, organele fiscale vor colabora cu autoritățile fiscale similare din alte state. ... (2) În lipsa unei convenții, organele fiscale pot acorda sau pot solicita colaborarea altei autorități fiscale din alt stat pe bază de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171203_a_172532]
-
de informații pentru a asigura o bună coordonare a cercetării la nivelul statelor membre cu cercetarea comunitară. 2. Trebuie acordată o atenție deosebită lucrărilor științifice necesare pentru punerea în aplicare a art. 4 și 10 și trebuie încurajată cercetarea comună interstatală a statelor membre. Procedura de modificare a anexelor Articolul 19 Modificările necesare ale anexelor I, II, III, V și VI în funcție de evoluția tehnică și științifică sunt adoptate de Consiliu, care hotărăște cu majoritate calificată la propunerea Comisiei. Modificările necesare ale
jrc1921as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87071_a_87858]
-
intern și orice alte acte sau activități legate de reprezentarea intereselor statului român la Curte și la Comitetul Miniștrilor sunt de competența Agentului guvernamental, cu excepțiile prevăzute în prezența ordonanță. Articolul 4 (1) Sesizarea Curții de către România cu o cauză interstatala se face de către Agentul guvernamental, pe baza deciziei luate în acest sens de Guvern. ... (2) Intervenția voluntară într-o cauză aflată pe rolul Curții, în care reclamantul este un cetățean român, iar paratul un alt stat decât România, parte la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166157_a_167486]
-
acorde în numele uniunii împuternicirile necesare pentru încheierea de convenții, acorduri (contracte) și pentru prezentarea în instanțele de judecată și arbitraj; 4. să intre în legătură cu persoane oficiale, cu organizațiile țărilor participante la convenție, cu organizațiile economice internaționale și cu organizațiile economice interstatale, în scopul realizării sarcinilor și funcțiilor uniunii, al obținerii și difuzării documentelor și informațiilor necesare îndeplinirii acestor sarcini și funcții; 5. să controleze îndeplinirea hotărîrilor consiliului uniunii, pe baza informărilor primite de la membrii uniunii, conform înțelegerii cu acestea; 6. să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106414_a_107743]
-
pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, ratificat prin LEGEA nr. 39 din 17 martie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 238 din 22 martie 2005. 2. În caz de contestare a competenței sale, Curtea hotărăște. Articolul 33 Cauze interstatale Orice înaltă parte contractanta poate sesiza Curtea asupra oricărei pretinse încălcări a prevederilor convenției și ale protocoalelor sale de către o altă înaltă parte contractanta. Articolul 34 Cereri individuale Curtea poate fi sesizată printr-o cerere de către orice persoană fizică, orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190885_a_192214]
-
circulație", prevăzută de textul constituțional invocat în motivarea excepției, se desfășoară potrivit unor reguli stabilite prin lege, reguli care au ca finalitate ocrotirea unor valori economice și sociale, a drepturilor și libertăților cetățenilor, precum și a unei normale desfășurări a relațiilor interstatale. Cât privește referirea la dispozițiile Legii nr. 126/1997 pentru ratificarea Convenției europene cu privire la efectele internaționale ale interzicerii exercitării dreptului de a conduce un vehicul cu motor, adoptată la Bruxelles la 3 iunie 1976, Curtea constată că aspectele semnalate îmbracă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210683_a_212012]
-
noastră se bazează pe conceptul atotcuprinzător al securității, așa cum este inițiat în Actul Final. Acest concept leagă menținerea păcii de respectarea drepturilor și libertăților fundamentale ale omului. El corelează solidaritatea și cooperarea economică și în domeniul mediului înconjurător cu relațiile interstatale pașnice. Acesta este la fel de valabil în supravegherea schimbărilor, cum era necesar în atenuarea confruntării. 22. C.S.C.E. este un forum de dialog, negociere și cooperare, care stabilește direcția și impulsionează modelarea noii Europe. Suntem hotărîți să-l folosim pentru a da
EUR-Lex () [Corola-website/Law/121353_a_122682]
-
pentru tehnologiile informației și comunicării." 13. Articolul 58 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 58 Eligibilitate pentru finanțare (1) Următoarele entități sau organisme îndeplinesc condițiile necesare pentru sprijin financiar în temeiul prezentului acord: (a) statele ACP; (b) organisme regionale sau interstatale din care fac parte unul sau mai multe state ACP, inclusiv organisme ale căror membri nu sunt state ACP dar care sunt autorizați de statele ACP respective; și (c) organisme comune instituite de statele ACP și de Comunitate în vederea realizării
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
potrivit legii. ... (2) Dacă autoritatea publică, instituția publică sau de interes public solicitată refuză colaborarea, autoritatea publică superioară ambelor organe va decide. Dacă o asemenea autoritate nu există, decizia va fi luată de autoritatea superioară celei solicitate. ... Articolul 63 Colaborarea interstatală dintre autoritățile publice (1) În baza convențiilor internaționale, organele fiscale vor colabora cu autoritățile fiscale similare din alte state. ... (2) În lipsa unei convenții, organele fiscale pot acorda sau pot solicita colaborarea altei autorități fiscale din alt stat pe bază de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233155_a_234484]
-
potrivit legii. ... (2) Dacă autoritatea publică, instituția publică sau de interes public solicitată refuză colaborarea, autoritatea publică superioară ambelor organe va decide. Dacă o asemenea autoritate nu există, decizia va fi luată de autoritatea superioară celei solicitate. ... Articolul 63 Colaborarea interstatală dintre autoritățile publice (1) În baza convențiilor internaționale, organele fiscale vor colabora cu autoritățile fiscale similare din alte state. ... (2) În lipsa unei convenții, organele fiscale pot acorda sau pot solicita colaborarea altei autorități fiscale din alt stat pe bază de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190656_a_191985]
-
potrivit legii. ... (2) Dacă autoritatea publică, instituția publică sau de interes public solicitată refuză colaborarea, autoritatea publică superioară ambelor organe va decide. Dacă o asemenea autoritate nu există, decizia va fi luată de autoritatea superioară celei solicitate. ... Articolul 63 Colaborarea interstatală dintre autoritățile publice (1) În baza convențiilor internaționale, organele fiscale vor colabora cu autoritățile fiscale similare din alte state. ... (2) În lipsa unei convenții, organele fiscale pot acorda sau pot solicita colaborarea altei autorități fiscale din alt stat pe bază de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234994_a_236323]
-
intern și orice alte acte sau activități legate de reprezentarea intereselor statului român la Curte și la Comitetul Ministrilor sunt de competența Agentului guvernamental, cu excepțiile prevăzute în prezenta ordonanță. Articolul 4 (1) Sesizarea Curții de către România cu o cauza interstatala se face de către Agentul guvernamental, pe baza deciziei luate în acest sens de Guvern. ... (2) Intervenția voluntara într-o cauza aflată pe rolul Curții, în care reclamantul este un cetățean român, iar pârâtul un alt stat decât România, parte la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250469_a_251798]
-
și centrele de informare pe teritoriul oricărei alte părți contractante, se scutesc, în țara de ședere, de impozite și taxe pe retribuții și alte recompense primite de la aceste reprezentante și agenții. Această prevedere se aplică, de asemenea, si lucrătorilor organizațiilor interstatale și ai altor organizații internaționale (în afara celor menționați la pct. b) al prezentului articol), delegați să lucreze la aceste organizații, din țările care nu sînt țară de reședință a organizațiilor respective; ... b) persoanele fizice care lucrează pe teritoriul părților contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151848_a_153177]
-
normative în domeniul apărării de inundații, fenomene meteorologice periculoase și accidente la construcțiile hidrotehnice, precum și reglementări în aplicarea acestora. Controlează modul în care sînt respectate prevederile legale și reglementările în acest domeniu. Articolul 31 Asigura aplicarea prevederilor acordurilor bilaterale sau interstatale în vigoare în domeniul apărării împotriva inundațiilor, fenomenelor meteorologice periculoase și accidentelor la construcțiile hidrotehnice, precum și colaborarea cu organizații din alte state și cu organizații sau organisme internaționale. Articolul 32 Inițiază periodic acțiuni de verificare a stării tehnice și funcționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108856_a_110185]
-
potrivit legii. ... (2) Dacă autoritatea publică, instituția publică sau de interes public solicitată refuză colaborarea, autoritatea publică superioară ambelor organe va decide. Dacă o asemenea autoritate nu există, decizia va fi luată de autoritatea superioară celei solicitate. ... Articolul 63 Colaborarea interstatală dintre autoritățile publice (1) În baza convențiilor internaționale, organele fiscale vor colabora cu autoritățile fiscale similare din alte state. ... (2) În lipsa unei convenții, organele fiscale pot acorda sau pot solicita colaborarea altei autorități fiscale din alt stat pe bază de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211561_a_212890]
-
pentru tehnologiile informației și comunicației." 13. Articolul 58 se înlocuiește cu următorul text: "ARTICOLUL 58 Eligibilitatea pentru finanțare (1) Următoarele entități sau organisme sunt eligibile pentru sprijinul financiar oferit în temeiul prezentului acord: ... (a) statele ACP; (b) organismele regionale sau interstatale din care fac parte unul sau mai multe state ACP, inclusiv organisme din care fac parte state din afara grupului ACP, care sunt abilitate de statele ACP respective; și (c) organismele mixte instituite de statele ACP și de Comunitate în vederea realizării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195534_a_196863]
-
potrivit legii. ... (2) Dacă autoritatea publică, instituția publică sau de interes public solicitată refuză colaborarea, autoritatea publică superioară ambelor organe va decide. Dacă o asemenea autoritate nu există, decizia va fi luată de autoritatea superioară celei solicitate. ... Articolul 63 Colaborarea interstatală dintre autoritățile publice (1) În baza convențiilor internaționale, organele fiscale vor colabora cu autoritățile fiscale similare din alte state. ... (2) În lipsa unei convenții, organele fiscale pot acorda sau pot solicita colaborarea altei autorități fiscale din alt stat pe bază de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238600_a_239929]
-
carbon și a altor gaze de ardere care provoacă efectul de seră și încălzirea globală. În prezent, protecția și conservarea mediului a devenit, prin implicațiile ei ce depășesc frontierele unui stat, o problemă planetară și o potențială sursă de conflicte interstatale, impunând cu necesitate găsirea unor soluții. Conceptul dezvoltării durabile în domeniul alimentarii cu energie termică a localităților presupune aplicarea unor soluții tehnice performanțe capabile să asigure, pe de o parte, condiții normale de viață și de muncă comunităților locale și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161219_a_162548]
-
potrivit legii. ... (2) Dacă autoritatea publică, instituția publică sau de interes public solicitată refuză colaborarea, autoritatea publică superioară ambelor organe va decide. Dacă o asemenea autoritate nu există, decizia va fi luată de autoritatea superioară celei solicitate. ... Articolul 61 Colaborarea interstatală dintre autoritățile publice (1) În baza convențiilor internaționale, organele fiscale vor colabora cu autoritățile fiscale similare din alte state. ... (2) În lipsa unei convenții, organele fiscale pot acorda sau pot solicita colaborarea altei autorități fiscale din alt stat pe bază de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159616_a_160945]
-
potrivit legii. ... (2) Dacă autoritatea publică, instituția publică sau de interes public solicitată refuză colaborarea, autoritatea publică superioară ambelor organe va decide. Dacă o asemenea autoritate nu există, decizia va fi luată de autoritatea superioară celei solicitate. ... Articolul 63 Colaborarea interstatală dintre autoritățile publice (1) În baza convențiilor internaționale, organele fiscale vor colabora cu autoritățile fiscale similare din alte state. ... (2) În lipsa unei convenții, organele fiscale pot acorda sau pot solicita colaborarea altei autorități fiscale din alt stat pe bază de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267695_a_269024]
-
intern și orice alte acte sau activități legate de reprezentarea intereselor statului român la Curte și la Comitetul Ministrilor sunt de competența Agentului guvernamental, cu excepțiile prevăzute în prezenta ordonanță. Articolul 4 (1) Sesizarea Curții de către România cu o cauza interstatala se face de către Agentul guvernamental, pe baza deciziei luate în acest sens de Guvern. ... (2) Intervenția voluntara într-o cauza aflată pe rolul Curții, în care reclamantul este un cetățean român, iar pârâtul un alt stat decât România, parte la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125188_a_126517]