462 matches
-
endecasilabic, așa cum a fost el conceput de creatorul genului. Într-adevăr, îngemănarea profundă a limbii române cu italiana, a condus la această duplicitate lingvistică. Într-o altă ordine de idei, sonetul de expresie anglo-saxonă, care a urmat aproape imediat schemei italienești a acestui gen liric, se exprimă în 12 silabe, din lipsa capacității limbii de a reduce cele 14 versuri ale sonetului la clasicele 11. Mergând pe aceeași proiecție creativă, sonetul francez este fiul direct și irefutabil al metricii lui Victor
THEODOR RĂPAN de GEORGE ASTALOŞ în ediţia nr. 1138 din 11 februarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/364112_a_365441]
-
alte” scene și realizând că publicul ascultător mă place. Și astfel mi-am conturat și aprofundat stilul și... desigur, din nou am vrut să fiu ca Elvis! „Succesul”, ca să-i spunem așa, a început în urma unui articol dintr-o revistă italienească numită „L’Indiscreto”. Aceasta a prezentat în exclusivitate o fotografie de-a mea pe copertă după care... a explodat fenomenul „Don Elvis” adică „Părintele Elvis”! Am fost contactat chiar și de câteva agenții internaționale precum Reuters. Eram pur și simplu
INTERVIU CU PĂRINTELE ANTONIU PETRESCU ALIAS DON ELVIS de GEORGE ROCA în ediţia nr. 52 din 21 februarie 2011 [Corola-blog/BlogPost/349606_a_350935]
-
lumea, ce-ar fi să profităm de ocazie și să mă încalț și eu mai modern?". Ce puteam să-i spun? Aveam o sută de dolari la care nici nu m-am așteptat, așa că i-am dat pe niște pantofi italienești. Nu trec două zile și vede nevastă-mea la un magazin, un serviciu de cristal. „Nici nu știi, îmi zice, de când îmi doresc eu așa un serviciu de cristal, că madam Brodiciche are tot așa unul și-mi scoate sufletul
SCHIŢE UMORISTICE (27) – O SUTĂ DE DOLARI de DOREL SCHOR în ediţia nr. 1517 din 25 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/366022_a_367351]
-
Montaigne este evidentă și în acest caz; dar de data aceasta ea se manifesta printr-o atitudine pronunțat polemică. Spre sfârșitul secolului 17 și începutul secolului 18, eseul devine platforma unei ample dezbateri despre teoria cunoașterii. În accepția unui „Essay “, italienescul “saggio “(eseu) nu poate fi găsit decât în mijlocul secolului 18, deși filiația etimologică exactă din “exagium” indic[ o origine mai veche. Spiritul eseului domină și forma uzitată astăzi pentru recenzie, care oferă o apreciere a unor noi apariții literare.Farmecul
ESEUL-MIJLOC DE A LĂRGII ARIA DE EXPUNERE A IDEILOR de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1002 din 28 septembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/365107_a_366436]
-
și până în 1961, s-a bucurat acolo de liniștea locului, de apropierea pădurilor, a iazului, de spiritualitatea emanată de Schitul Vovidenia. Acolo, spunea despre tatăl său Profira Sadoveanu, recunoscându-i harul de om al scrisului: Tata avea pe umeri pelerina italienească cu falduri largi, grea de cuvinte, fraze, virgule și puncte. Mi-nchipui că de-ai fi scuturat-o, ar fi căzut din ea pasaje din viitoarea-i carte, așa cum cad în mai din vișini cărăbușii". În acea casă a scris
3 SADOVEANU SI VALERIA MITRU de MIHAI ŞTIRBU în ediţia nr. 733 din 02 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345703_a_347032]
-
și până în 1961, s-a bucurat acolo de liniștea locului, de apropierea pădurilor, a iazului, de spiritualitatea emanată de Schitul Vovidenia. Acolo, spunea despre tatăl său Profira Sadoveanu, recunoscându-i harul de om al scrisului: Tata avea pe umeri pelerina italienească cu falduri largi, grea de cuvinte, fraze, virgule și puncte. Mi-nchipui că de-ai fi scuturat-o, ar fi căzut din ea pasaje din viitoarea-i carte, așa cum cad în mai din vișini cărăbușii". În acea casă a scris
3 SADOVEANU SI VALERIA MITRU de MIHAI ŞTIRBU în ediţia nr. 733 din 02 ianuarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345703_a_347032]
-
un ui ins care vede lumea literară dinsrte Vest spre Est. O comuniune de idei interesante își găsesc locul perfect în poemele sale, lucrări bine definite și care reflectă lumea complexă în care trăim azi. Iată o mostră de poem italienesc contemporan, semnat de Luca Cipolla, și tradus, tot de el, în limba română: ARACHNE ȘI EU ÎN AȘTEPTARE Păianjenul țese pânza lui și singura fiică nu mai ești; tace sufletul meu în pernă și arde tămâie până la o lentă agonie
ITALIANUL LUCA CIPOLLA ŞI MARE SA DRAGOSTE PENTRU POEZIA DANUBIANĂ de LUCA CIPOLLA în ediţia nr. 1008 din 04 octombrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/352139_a_353468]
-
forma și fără importanță. Este prezentă aici, toata cremă urbei, a orașului din care nu se vede în zare decât vag, turnul centralei electrice,- colo un gigant care se încăpățânează să le dea cu tifla zecilor de acoperișuri din țigla italienescă, azi la modă în tot pâlcul de vile cu piscină spaniolă și gazon englezesc retezat cu coasă manuală. Ceea ce nu se vedea de la distanță este burgul sau ceea ce a mai rămas din fortăreața săseasca de Ev Mediu,- casele sever aliniate
VARA LEOAICEI, FRAGMENT DIN ROMANUL IN LUCRU de MELANIA CUC în ediţia nr. 214 din 02 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/370852_a_372181]
-
Brunellesco și Giotto și icoana Sfintei Cecilia care-l impresionează prin duioșia, puritatea și melancolia îngerească. Din cauza căldurii prea mari de afară împreună cu prietenul său intră într-o cafenea, ceea ce constituie un bun prilej de a ne prezenta starea tipic italienească de „dolce far niente”, un fel de moleșeală și somnolență poetică, de plutire între cer și pământ: „un fel de moleță foarte plăcută; pătruns de fluidul magnetic în care creierii înoată, te simți furat de o somnărie ușoară și toată
IMAGINEA ITALIEI IN OPERA LUI VASILE ALECSANDRI de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1176 din 21 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353858_a_355187]
-
pe locul respectiv au răsărit focurile care ard neîncetat. Signor Antonio este mulțumit că lumea a scăpat de un răufăcător. Din dorința de a spori farmecul local și de a îmbogăți limba română, poetul a folosit în scrierile sale cuvinte italienești, dar care nu au intrat în vocabularul limbii române: contadin „țăran”, contadină „țărancă”, granite „sirop rece”, gelate „înghețate”, veturin „vizitiu”. În opera lui Vasile Alcesandri, Italia este țara portocalilor și a mărilor nesfârșite, a palatelor somptuoase, a galeriilor de artă
IMAGINEA ITALIEI IN OPERA LUI VASILE ALECSANDRI de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1176 din 21 martie 2014 [Corola-blog/BlogPost/353858_a_355187]
-
șuturi în fund și privind din unghiul meu îngust, cum se moare de foame la propriu, cum se ucide din dragoste ... Dar experiențele mele pot fi, și sunt, generalizate, extrapolate, combinate și asociate cu imagini rupte ca din peliculele filmelor italienești din anii 50. Realitatea iese ca cerneala printr-o sugativă bună, și depășește mitul ficțiunii pe care, inițial, contez. Nu am o carte anume pentru care aș fura sau ucide. Toate îmi sunt dragi sau le urăsc deopotrivă. Sunt bucățele
CARTEA CU COPERŢI DE STICLĂ (CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 312 din 08 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357188_a_358517]
-
alte” scene și realizând că publicul ascultător mă place. Și astfel mi-am conturat și aprofundat stilul și... desigur, din nou am vrut să fiu ca Elvis! „Succesul”, ca să-i spunem așa, a început în urma unui articol dintr-o revistă italienească numită „L'Indiscreto”. Aceasta a prezentat în exclusivitate o fotografie de-a mea pe copertă după care... a explodat fenomenul „Don Elvis” adică „Părintele Elvis”! Am fost contactat chiar și de câteva agenții internaționale precum Reuters. Eram pur și simplu
INTERVIU CU PĂRINTELE ANTONIU PETRESCU ALIAS DON ELVIS de GEORGE ROCA în ediţia nr. 429 din 04 martie 2012 [Corola-blog/BlogPost/357955_a_359284]
-
-ului îi va fi dedicată o rubrică artistului Don Elvis. Sunt Cristian Bodnărescu și vă invit pe toți să o ascultați începând de la orele 20: 00 accesând site-ul www.radiozidul.ro Don și Elvis Don-ul, cuvânt din lexicul italienesc, desemnează titlul de preot, dar și de părinte. Astfel, pe lângă preoți, îl avem și pe Don Corleone, Nasul, părintele mafiot care a impresionat milioane de oameni prin cărțile cu acest subiect, filme ori jocuri; dar și pe cunoscutul erou de
DON ELVIS LA EROII ROCK-ULUI de CRISTIAN BODNĂRESCU în ediţia nr. 97 din 07 aprilie 2011 [Corola-blog/BlogPost/350740_a_352069]
-
-l garantăm și avem 10 ani experiență, nu 100 ani cum au alte firme în vest, cu siguranță o să fim deschiși să folosim unt românesc”, arată Pop. Frișca este tot de la elle & vire, iar ciocolata este de la ICAM, o firmă italienească. „Prețul reflectă că este curat în laborator, că avem toți angajații plătiți pe contract cu suma pe care o declarăm”. „Un ecler de calitatea aceasta în Franța costă de la 5 euro în sus. Eclerul nostru este 11 lei. Probabil o să
GENERAȚIA B. „Eu vreau să fac cel mai bun ecler, am un concept. România are unul?” () [Corola-blog/BlogPost/339041_a_340370]
-
mursecând textul până la ultima nano-particulă, cu chiote de bucurie la descoperirea unei forme știute dinainte și reînviindu-l apoi în scandarea stranie a aceluiași hexametru cu accente atât de diferite: german, portughez, spaniol, românesc, croat, francez, danez, finlandez, polonez, olandez, italienesc. „Câți ani ai?”, îmi zice „18”, îi răspund: „Pari de 16. Am și eu un băiat de vreo patruzeci. Te simți bine pe-aici?” Diamantis Pateras era proprietarul insulei, unul din cei mai bogați armatori greci și, în anul respectiv
„Sorosul” meu: un miliardar grec m-a dus trei ani la rând pe o insulă minunată să citesc texte vechi () [Corola-blog/BlogPost/337967_a_339296]
-
pe serpentine. Și-ar dori mult o călătorie lungă, în afara țării, pe autostrăzi și șosele civilizate. Mă uit la ea așa cum bate câmpii de jumătate de oră. Dacă închizi ochii și o asculți, ai impresia că îți vorbește cine știe ce bolid italienesc cu pedigree, care tocmai a încheiat sezonul competițional în top 3 și falsa modestie îl obligă să își facă autocritica, analizând posibile erori care l-au făcut să piardă titlul. Deschid ochii și mă hotărăsc să îi curm tristețea. Și
Ce-ți spune mașina ta dacă știi să o asculți () [Corola-blog/BlogPost/338027_a_339356]
-
Cash&Carry din întreaga țară, oferte speciale la produse cu specific italian, dintre care multe aparțin unor branduri italiene pe plan Internațional. Între 28 mai și 5 iunie va avea loc La masă... în restaurantele italiene, o săptămână dedicată bucătăriei italienești în principalele restaurante din București, care vor servi meniuri la prețuri promoționale, între 28 mai și 5 iunie are loc Săptămâna modei italiene, pe perioada căreia mai multe magazine cu branduri italiene din București vor avea oferte speciale. În aceeași
Festival Italian [Corola-blog/BlogPost/100658_a_101950]
-
molto piacere. Tu mi șei simpatico, șei un uomo colto e mi piaci come persona. Trascorrerei volentieri un pò di tempo con te o a Romă oppure în România... -Șei sposato? Hai figli?- îl întreb eu, în cele câteva cuvinte italienești auzite pe la confrații care slugăresc prin străinătățuri. -Sono vedovo, ho due figli mă vivono per conto loro. Io vivo da solo e sto bene. Ho una grande casă a Romă ed una villa în campagna. Se vieni a trovarmi sarai
DAU BINE LA BĂRBAŢI! de GEORGE SAFIR în ediţia nr. 277 din 04 octombrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/375343_a_376672]
-
sticla pictată, cioplite în lemn, înnobilate cu plante naturale sau chiar mărtișoare gastronomice din zahăr sau mirodenii, precum anasonul și scorțișoară, adevărate opere de artă în miniatură. Dulciurile siciliene din pastă de migdale, dulciurile personalizate din marțipan sau partiaj, ciocolateria italieneasca sau ceaiurile și cefelele aromate va vor încântă cu siguranta gusturile. Pentru că este vorba despre anotimpul frumuseții și al culorilor, cadouri potrivite sunt și aranjamentele florale dar și bijuteriile din aur, argint sau pietre semiprețioase aduse din îndepărtatele ținuturi ale
MARIN MIHAI: GALERIA DALLES DIN BUCURESTI NE INVITA LA FESTIVALUL PRIMAVERII (24FEBRUARIE-8 MARTIE 2012) de MIHAI MARIN în ediţia nr. 420 din 24 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346825_a_348154]
-
acolo, trei puncte turistice de mare interes. Nea Costică păru să se gândească. -Păi unul din ele e o stradă pe care sunt numai curve ieftine. -Al doilea? -Al doilea e o stradă unde poți mânca pizza și alte chestii italienești la prețuri foarte ieftine. -Iar al treilea? -Al treilea e că e totul e foarte ieftin domnule! -Hai mai lasă-mă cu prostiile astea nea Costică, spuse barmanul! -Ce vrei să spui? -Mai lasă-mă dom'ne cu ieftinul străinilor
CONFRUNTAREA de MIHAI CONDUR în ediţia nr. 315 din 11 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/345102_a_346431]
-
putere a neliniștit pe toată lumea; în Italia, pe de altă parte, deși guvernul voiește mănținerea păcii, există un partid republican care dorește lărgirea teritoriului în socoteala Austriei și care, ajutat de influențe străine, ar putea să intre în acțiune. Guvernul italienesc nu are destulă putere pentru a face o politică de sine stătătoare. Lupta pe care Franța ar declara-o Germaniei ar fi o luptă a revoluției în contra tuturor monarhiilor din Europa. De-aceea puterile cată să se-nvoiască de-a
Opere 11 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295589_a_296918]
-
în care-i găzduit acum e călcată în plină zi de un maior rus și de ordonanța lui. Spaima scriitorului atinge culmea. "Eliberatorii" se instalează pe loc. Dar ce-o fi avînd în cele două lăzi balșoaie? Stupoare: mandoline, chitare italienești și nemțești, gramofoane și discuri. Ce muzicală a mai fost și delicata asta de armată roșie! Mascarada partidelor din opoziție, PDSR, dar mai ales PUNR, privind tratatul cu Ucraina: îndurerata lor grijă pentru teritoriile pe care le sacrificăm în favoarea vecinei
by al Gheorghiu [Corola-publishinghouse/Science/1091_a_2599]
-
Împreună cu Întreg Senatul, după cum se cuvine. Aici au fost primiți la o masă lungă pusă În aer liber, cu diferite feluri de mâncare și vinuri, din care s-au Înfruptat doar puțin. A urmat o serie de dansuri naționale și italienești, precum și cântările la fluier și trompetă ale haiducilor, astfel că această zi a fost petrecută cu diferite lucruri plăcute până la ora nouă seara, când fiecare s-a Întors la ai lui (M.P. Willcocks, 2007, p. 28). Comemorăriletc "Comemorările" „Dacă aruncăm
Introducere în antropologia culturală. Mitul și ritul by Mihai Coman () [Corola-publishinghouse/Science/2018_a_3343]
-
convertit la catolicism, adoptând numele de Christina Alexandra. Însuși Papă Alexandru al VII-lea i-a oferit cadou Palatul Farnese din Vatican. Viața tinerei de 29 de ani nu era simplă deloc, fiind supusă mereu comentariilor malițioase ale clasei nobiliare italienești, atitudine ostilă ce a determinat-o să părăsească Romă. În anul 1656 o regăsim în Franța, șocând din nou Europa prin relația să amoroasă cu cardinalul Dezio Azzolino. Moare în 1689, la vârsta de 63 de ani, si este una
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
documente îl vedem pe Vladislav Iagello numindu-l pe Petru amic și ginere și luând refugiu la acesta când avea nevoie de bani. Astfel în anul 1388 regele se împrumută {EminescuOpXIV 195} de la Petru Voievod cu suma de 3000 taleri italienești de argint pe termin de trei ani, iar spre asigurarea împrumutului îi ipotecă atât lui cât și frățîni-său Roman și urmașilor lor orașul și ținutul Halicz până la răspunderea sumei. Petru era obligat să apere bine contra inamicilor orașul și ținutul
Opere 14 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295592_a_296921]