257 matches
-
obiectului în cauză: bineînțeles, o armă. La nivel local, în propoziții, există proceduri de facilitare a înțelegerii obiectelor-argument rămase necunoscute, cu ajutorul predicatelor cu rol de clarificare (de tip comparativ sau metaforic, cel mai adesea). Astfel, în Douăzeci de mii de leghe sub mări, unde Tema-titlu "moluște" lasă locul unei serii de obiecte din aceeași clasă: (2) Bucinii exotice din Senegal, cochilii fragile și albe cu două valve pe care o simplă adiere de vînt le-ar fi împrăștiat ca pe niște
Textul descriptiv by Jean-Michel Adam, André Petitjean în colaborare cu F. Revaz () [Corola-publishinghouse/Science/1084_a_2592]
-
în (31) și (32), dar și în (33): "țeasta mai mare decît orice gloabă sau animal" și prin metafore: "[o tufă] de păr încîlcit", "urechi păroase" etc. J. Verne recurge la asimilare atunci cînd vorbește, în Douăzeci de mii de leghe sub mări, de "pești asemănători unui ou de culoare cafenie-închisă, dungați cu alb, fără coadă: diodoni, adevărați porci spinoși de mare [...]". Unele negații permit, de asemenea, descrierea unui obiect, arătînd ceea ce nu există, iar altele sînt legate de ceea ce acesta
Textul descriptiv by Jean-Michel Adam, André Petitjean în colaborare cu F. Revaz () [Corola-publishinghouse/Science/1084_a_2592]
-
Albert Beguin, Sufletul romantic și visul. Eseu despre romantismul german, traducere de Dumitru Țepeneag, Editura Univers, București, 1998 (n.t.). * Gustave Flaubert, Bouvard și Pécuchet, traducere de Irina Mavrodin, Editura Univers, București, 1984 (n.t.). ** Jules Verne, 20 000 de leghe sub mări, traducere de Lucia Donea Sadoveanu și Gelu Naum, Editura Tineretului, București, 1959 (n.t.). * Fr. les jachères (sublinierea traducătorului). * Fr. palissage, cassage, éborgnage (sublinierea traducătorului). * Alfred de Vigny, Cinq Mars, traducere de Iulia Giroveanu, Editura Minerva, București, 1971
Textul descriptiv by Jean-Michel Adam, André Petitjean în colaborare cu F. Revaz () [Corola-publishinghouse/Science/1084_a_2592]
-
fără rest, cum, poate, ar spune Constantin Noica. Nu sunt atât de naiv încât să nu văd că și Cristian și-a "clădit" un rol, dar este mult mai apropiat de propria sa intimitate, care nu poate fi la o leghe distanță de ceea ce vedem și citim. Ceea ce-l distinge, în opinia mea, pe CTP de restul gazetarilor este faptul că el reușește mai des decât toți ceilalți să aibă dreptate, să fie confirmat pe termen scurt. Majoritatea celorlalți au confirmări
Scriitorii și politica by Dorin Popa în dialog cu Liviu Antonesei () [Corola-publishinghouse/Science/1051_a_2559]
-
aproape de suprafață la reflux; cu alte cuvinte, navigația este întreruptă în cea mai mare parte a anului; călătorii sunt debarcați și îngrămădiți în vehicule tari numite căruțe; malul stâng e coborât în acest fel pe o distanță de vreo trei leghe, printr-o cornișă strâmtă, tăiată în stâncă, la treizeci de metri deasupra Dunării, până la punctul de reîmbarcare. Ar ajunge câteva kilograme de praf de pușcă pentru a distruge periculoasele stânci submarine care au cauzat deja atâtea naufragii; ar putea fi
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
se deschid și văile ce coboară din Transilvania; aceasta e și orientarea înălțării Carpaților, precum se poate ușor verifica examinând bazele stâncilor ce mărginesc Dunărea la defileul Porților de Fier. Câmpia e acoperită de sate, păduri, lacuri, mănăstiri. La câteva leghe înainte de Ploiești se disting clar la nord vârfurile Bucegilor, munți aflați în unghiul format de platoul Transilvaniei: s-ar zice că e un imens redan având orașul Brașov drept garnizoană, amenințând permanent Principatele. Prada e prea frumoasă ca să nu tenteze
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
vile capricioase, împestrițate, vopsite în culori vii; privirile se îndreaptă spre mănăstiri bogate, ale căror forme elegante se desenează albe pe cerul albastru. În fundul văii se află o pajiște străbătută de Bahlui, pârâiaș ce se varsă în Prut la zece leghe de aici. Șoseaua taie valea perpendicular și ajunge prin mahalale până la poalele povârnișului unde începe orașul. Iașul a fost ars de atâtea ori, încât nu ne mirăm să vedem că aproape toate casele sale sunt noi. Precauția de a așeza
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
dugheană; la fiecare intersecție, în fiecare piață, în fiecare cartier mărginaș se găsesc grupuri de cai și de vite de vânzare. E un iarmaroc permanent, cu atât mai important cu cât Târgu Frumos este singurul târg notabil cale de zece leghe de jur-împrejur; s-a format aici un centru de schimb între produsele din Moldova de sus și mărfurile ce urcă de la Galați prin cele două văi inferioare. Drumul urcă apoi abrupt povârnișul dealurilor împădurite, al căror vârf marchează frontiera dintre
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
veșmânt pentru membrele inferioare, o pereche de ghete! E drept că era așa de cald! După pod, ajungem la poștă; dar cai nu sunt; se află pe islaz; suntem constrânși să mergem în întâmpinarea acestor patrupede la o jumătate de leghe în urmă. Descoperim sub colibe de ramuri, aproape de o pădure, pe căpitanul poștei fumându-și liniștit țigara și fără să se grăbească prea tare să trimită după animalele noastre. Ni s-a întâmplat atât de des de la București încoace, încât
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
va vedea. Dar tâlhăria luă asemenea proporții și plângerile urcară atât de sus, încât trebui să se ia o hotărâre decisivă. Într-o seară, autoritățile din București fură avertizate că banda tocmai se abătuse la o cârciumă aflată la două leghe distanță de oraș și chefuia acolo. Jandarmeria și o brigadă de agenți de poliție fură puși imediat pe urmele sale; casa fu împresurată, banda surprinsă și prinsă cu forța. Demnul magistrat care conducea poliția îl convocă pe șeful hoților în fața
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
gura sa de către lanțul secundar de munți ce închide Dobrogea de sus, nu mai curge decât cu o maiestuoasă încetineală. Cotește brusc spre nord înainte de a-și da apele Mării Negre. Parcelele de humus luate de cursul său de 800 de leghe se adună de secole în cel de-al patrulea bazin. Pentru Wurtemberg și Baviera, stâncile; pentru Austria, pietrele; pentru Ungaria, nisipul; pentru Provinciile Dunărene, cele mai bogate aluviuni ale sale. Iată de ce malul stâng al Dunării are, în medie, o
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
După tratative fără rezultat, polonezii, somați să depună armele și să se retragă, refuză și se pregătesc de apărare; debarcați în număr de două sute treizeci, erau limitați la o sută optzeci de combatanți. Lupta începe; românii sunt împinși cu două leghe înapoi; generoșii lor adversari nu desăvârșesc un succes pe care îl deplâng și își reocupă poziția, ocupându-se de îngrijirile ce trebuie date răniților și de onorul datorat victimelor căzute de cele două părți pe câmpul de bătălie. Pe 4
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
de țânțari și de lăcuste; este în același timp lipsită de drumuri, până într-atât încât nu-i pot fi explorate stepele mișcătoare decât cu ajutorul unui cal viguros. S-a uitat că această plajă nenorocită se află la 70 de leghe de Iași, la 80 de București, la 120 de Craiova? Nu se mai știe că schimburile comerciale ale țării se limitează la exportul vitelor vii; a pieilor neprelucrate, a cerealelor, a lemnului de construcție? Că aceste produse se desfac prin
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
vast mormânt. Cât despre București, totul tinde a se crede că va fi greu să n-aibă aceeași soartă, deoarece holera, care s-a întins pe drumul Iașilor, își exercită deja ravagiile în mai multe sate așezate la 20 de leghe de aici. La Galați și la Brăila, [molima] răpune până la 50-60 persoane pe zi, circumstanță care mărește groaza de care este cuprins fiecine și care dublează activitatea depusă aici spre a-și pregăti fuga. Toate tribunalele fiind închise, consulul englez
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
două săptămâni amenința Bucureștii din trei părți diferite, s-a aruncat asupra acestui nefericit oraș. Murdăria numeroșilor săi locuitori, întinsele mlaștini ce-l înconjoară, apele stătute care băltesc în fața fiecărei case, lipsa oricăror denivelări la mai mult de 20 de leghe împrejur, neputința de a le imprima deodată românilor obișnuința ordinelor și de a-i forța pe boieri să respecte măsurile luate fac să sporească din ce în ce mai mult teama ca Bucureștii să nu împărtășească aceeași soartă ca Iașii, cu toate că o treime din
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
trei rînduri de padele acționate manual de trei persoane. În 1842 Villeroi era profesor de matematici la liceul Saint-Donatien din Nantes. Printre elevii săi a fost Jules Verne care, în prima lui carte publicată la Paris cu titlul Douăzeci de leghe sub mări a imortalizat în literatura pentru copii (și pentru adulții cuminți) imaginea submarinului "Nautilus" și a căpitanului Nemo. În anii 1850, Villeroi s-a apucat să construiască submarine destinate unor operațiuni de salvare a navelor aflate în pericol. În
Istoria civilizației britanice by ADRIAN NICOLESCU () [Corola-publishinghouse/Science/1104_a_2612]
-
îndepărtează de noi. Îndepărtarea ținuturilor repară cumva apropierea prea mare a timpurilor, căci mulțimea nu face deloc diferența între ceea ce este, dacă îndrăznesc să spun așa, la o mie de ani de ea, și ceea ce este la o mie de leghe." Totuși, Corneille nu este sigur de necesitatea de a crea această distanță între personajul tragic și spectator prin rangul social. El este convins că nenorocirile omului obișnuit ne-ar impresiona mai mult decât acelea care li se întâmplă regilor sau
Marile teorii ale teatrului by MARIE-CLAUDE HUBERT () [Corola-publishinghouse/Science/1110_a_2618]
-
atât de mult entuziasm în epoca Luminilor, are totuși un adversar redutabil în persoana lui Jean-Jacques Rousseau. Condamnându-l în numele moralei, în Scrisoarea către d'Alembert despre spectacole (Lettre à d'Alembert sur les spectacles, 1758), este la mii de leghe distanță în a împărtăși optimismul Enciclopediștilor, împotriva cărora a dus, toată viața, o bătălie înverșunată. Departe de a crede, cum consideră cei pe care-i privește ca pe niște dușmani, că literele, artele și științele au șlefuit moravurile, el crede
Marile teorii ale teatrului by MARIE-CLAUDE HUBERT () [Corola-publishinghouse/Science/1110_a_2618]
-
am păstrat, dorind să aflu misterul lor. Mă gândeam că la începutul școlii să i le arăt doamnei învățătoare. Am uitat însă de ele. Școala a început și doamna ne-a dat că temă să citim cartea „20.000 de leghe sub mări” de Jules Verne. Am împrumutat cartea de la bibliotecă și am început să o citesc. La un moment dat mi-am seama că lipsesc două file. Povestea mi se părea cunoscută. De asemeni și personajul Nemo. Bucuroasă, am scos
Buchet de amintiri by Tudorina Andone () [Corola-publishinghouse/Imaginative/459_a_878]
-
fără să o sărute, rămase o vreme apăsându-și gura de-a ei, în vreme ce-și scutura capul. Și apoi, dându-i drumul: — Hai, du-te! Rosario ieși. Și de îndată ce ea ieși, Augusto, ostenit de parcă tocmai ar fi alergat leghe întregi prin munți, se aruncă pe pat, stinse lumina și începu să monologheze: „Am mințit-o și m-am mințit. Totdeauna e-așa! Totul e fantezie și nu există decât fantezie! Omul, cât vorbește, minte, iar cât se vorbește pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1900_a_3225]
-
pentru vecii vecilor, cum iera mai nainte stelele și azuru. Da peste un moment, nici urmă n-a rămas din toată rotiseria. Vai de inema mea, nici adio nu mi-am luat dă la don Wenceslao. Am mers juma dă leghe dă izlazuri cu cracii dârdâind ș-am intrat ca-n șvaițer În hanu gării, unde am cinat c-o poftă c-ar fi tret să mai Închiriez niște fălci. Asta-i tot, domne. Ori aproape tot. Nicicând n-am mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
cunoscute romane ale sale semnalăm: Las cerezas del cementerio (Cireșele din cimitir, 1910), La Pasión del Señor (Patimile Domnului, 1916), Nuestro padre san Daniel (Tatăl nostru Sfântul Daniel, 1921), El obispo leproso (Episcopul lepros, 1926) și Años y leguas (Ani și leghe, 1928). Momo. Personaj mitic, considerat regele carnavalului din Buenos Aires. Moreira, Juan. Gaucho răzvrătit și viteaz, erou legendar argentinian urmărit de lege, pe care Borges Îl evocă și În celebrele sale milongas. Núñez de Arce, Gaspar. Romantic spaniol târziu (1834-1903), influențat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
sunt minunate, spuse Ted. Nu-i așa, Harry? Ted și Harry mâncau crevete. — Grozave crevete, confirmă Harry. Delicioase. — Știi cum mă simt? spuse Ted. Precum căpitanul Nemo. Îți amintești? Să trăiești sub apă, din generozitatea mării. — Douăzeci de mii de leghe sub mări, spuse Barnes. — James Mason, spuse Ted. Îți amintești cum cânta la orgă? Du-du-du, da da da daaa da! Bach, Toccata și Fuga În re minor. — Și Kirk Douglas. — Kirk Douglas a fost mare. — Ăsta a fost grozav. — Mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
apărut dintr-odată și crevete. Chiar la momentul potrivit pentru cină. De ce? Pentru că lui Harry nu-i plac calmarii. Beth nu spunea nimic: doar asculta. Și cine, când era copil, a fost terorizat de calmarul gigant din 20 000 de leghe sub mări? Norman continuă grăbit: Când apare Jerry pe ecran? Când Harry e de față. Numai atunci. Când ne răspunde Jerry la Întrebări? Când Harry e pe aproape și aude ce-i spunem. De ce nu poate Jerry să ne citească
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
pentru că nimeni nu va intra și nici măcar nu te mai interesează dacă va mai intra careva și nici măcar nu vei mai ști dacă se va mai ivi vreodată un om care să privească, pentru că vei fi la atât de multe leghe depărtare, făurindu-ți sau pe cale de a-ți făuri o altă viață, încât nici măcar nu pot fi măsurate cu gândul; și în urma ta vor fi rămas ură, invidii, prejudecăți, neînțelegeri, chicoteli, vinovăție și nevinovăție, împietrite într-un timp al tău
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]