405 matches
-
a acestei mențiuni sunt reglementate de țara terță în cauză; (b) tipul produsului; dispozițiile art. 16 se aplică mutatis mutandis; (c) o culoare deosebită, în măsura în care condițiile de utilizare a acestei mențiuni sunt reglementate de țara terță în cauză; În ceea ce privește vinurile licoroase, vinurile petiante și cele perlante, precum și produsele de la titlul II elaborate în țări terțe, mențiunea prevăzută în primul paragraf lit. (b) este utilizată în măsura în care condițiile sale de utilizare sunt reglementate de țara terță în cauză. (2) În ceea ce privește mențiunile prevăzute la
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
negocierile cu Statele Unite ale Americii în vederea încheierii unui acord privind comerțul cu vin, acord care să pună accentul în special pe practicile oenologice, dar și pe protejarea indicațiilor geografice, cel târziu până la 31 decembrie 2003. TITLUL VI NORME APLICABILE VINURILOR LICOROASE, VINURILOR PETIANTE ȘI VINURILOR PERLANTE Articolul 38 Mențiuni obligatorii (1) În conformitate cu pct. A.4 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, eticheta vinurilor licoroase, a vinurilor petiante și a vinurilor perlante specifică, pe lângă mențiunile obligatorii prevăzute la pct.
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
protejarea indicațiilor geografice, cel târziu până la 31 decembrie 2003. TITLUL VI NORME APLICABILE VINURILOR LICOROASE, VINURILOR PETIANTE ȘI VINURILOR PERLANTE Articolul 38 Mențiuni obligatorii (1) În conformitate cu pct. A.4 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, eticheta vinurilor licoroase, a vinurilor petiante și a vinurilor perlante specifică, pe lângă mențiunile obligatorii prevăzute la pct. A.1 din anexa menționată anterior, următoarele: (a) numele sau denumirea societății aparținând îmbuteliatorului, precum și numele unității administrative locale sau al statului membru de îmbuteliere sau
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
exprimată în limba utilizată. Mențiunile în cauză sunt înscrise pe același rând sau pe rândul imediat următor celui în care figurează denumirea de vânzare. (3) În conformitate cu dispozițiile pct. 1.4 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile licoroase și vinurile petiante produse în Comunitate pot fi desemnate cu o indicație geografică. În acest caz, denumirea de vânzare este compusă din: (a) mențiunea "vin licoros" sau mențiunea "vin petiant"; (b) numele unității geografice; (c) o mențiune tradițională specifică; dacă
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
dispozițiile pct. 1.4 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile licoroase și vinurile petiante produse în Comunitate pot fi desemnate cu o indicație geografică. În acest caz, denumirea de vânzare este compusă din: (a) mențiunea "vin licoros" sau mențiunea "vin petiant"; (b) numele unității geografice; (c) o mențiune tradițională specifică; dacă într-o astfel de denumire este inclusă denumirea de vânzare a produsului, repetarea acesteia nu este obligatorie. Statele membre stabilesc mențiunile tradiționale specifice pentru vinurile produse
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
51 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 și art. 28 din prezentul regulament, precum și dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 și ale prezentului regulament referitoare la protejarea numelor de vinuri de masă cu indicație geografică se aplică mutatis mutandis vinurilor licoroase cu indicație geografică și vinurilor petiante cu indicație geografică. (4) Statele membre fac cunoscute Comisiei măsurile adoptate în temeiul alin. (3). Comisia asigură, prin toate mijloacele adecvate, publicitatea necesară pentru aceste măsuri. (5) Dispozițiile prezentului articol nu se aplică v.l.
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
aplică v.l.c.p.r.d. și v.p.c.p.r.d. pentru care sunt aplicabile dispozițiile titlului III. Articolul 39 Mențiuni facultative (1) În conformitate cu dispozițiile pct. B.2 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, etichetele vinurilor licoroase, ale vinurilor petiante și ale vinurilor perlante care provin din Comunitate pot fi completate cu următoarele informații: (a) numele, adresa și calitatea uneia dintre persoanele care au participat la comercializare; dispozițiile art. 15 in prezentul regulament se aplică mutatis mutandis
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
prevăzute de statul membru producător; (c) o culoare deosebită, conform normelor prevăzute de statul membru producător; dispozițiile art. 17 se aplică mutatis mutandis. (2) În conformitate cu dispozițiile pct. B.2 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, etichetele vinurilor licoroase cu indicație geografică și ale vinurilor petiante cu indicație geografică originare din Comunitate pot fi completate cu următoarele informații: (a) anul de recoltă; dispozițiile art. 18 și 20 din prezentul regulament se aplică mutatis mutandis; (b) numele unuia sau mai
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
mutatis mutandis. (3) Alin. (1), cu excepția lit. (b), și alin. (2) nu se aplică vinurilor v.l.c.p.r.d. și v.p.c.p.r.d. cărora li se aplică titlul IV. Articolul 40 Condiții de utilizare a mențiunilor "vin licoros", "vin petiant" și "vin perlant" pentru produse provenind din țări terțe Prin derogare de la dispozițiile pct. C.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile provenind din țări terțe pot purta pe etichetă mențiunile "vin licoros", "vin
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
vin licoros", "vin petiant" și "vin perlant" pentru produse provenind din țări terțe Prin derogare de la dispozițiile pct. C.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, vinurile provenind din țări terțe pot purta pe etichetă mențiunile "vin licoros", "vin petiant" și "vin perlant", dacă produsele în cauză respectă condițiile aplicabile, respectiv dispozițiile lit. (d), (g) și (h) din anexa XI la Regulamentul (CE) nr. 883/2001.2001. TITLUL VII NORME APLICABILE VINURILOR SPUMANTE ȘI VINURILOR SPUMOASE Articolul 41
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
de struguri în fermentare cu indicație geografică Italiană Vino dolce naturale Toate V.c.p.r.d. și V.l.c.p.r.d. Italiană Termeni prevăzuți în art. 28 Indicazione geografica tipica (IGT) Toate Vinuri de masă, vinuri petiante, vinuri licoroase, vinuri obținute din struguri supramaturați și must de struguri în fermentare cu indicație geografică Italiană Landwein Vinuri cu indicație geografică din provincia autonomă Bolzano Vinuri de masă, vinuri petiante, vinuri licoroase, vinuri obținute din struguri supramaturați și must de struguri
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
tipica (IGT) Toate Vinuri de masă, vinuri petiante, vinuri licoroase, vinuri obținute din struguri supramaturați și must de struguri în fermentare cu indicație geografică Italiană Landwein Vinuri cu indicație geografică din provincia autonomă Bolzano Vinuri de masă, vinuri petiante, vinuri licoroase, vinuri obținute din struguri supramaturați și must de struguri în fermentare cu indicație geografică Germană Vin de pays Vinuri cu indicație geografică din regiunea Aosta Vinuri de masă, vinuri petiante, vinuri licoroase, vinuri obținute din struguri supramaturați și must de
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
autonomă Bolzano Vinuri de masă, vinuri petiante, vinuri licoroase, vinuri obținute din struguri supramaturați și must de struguri în fermentare cu indicație geografică Germană Vin de pays Vinuri cu indicație geografică din regiunea Aosta Vinuri de masă, vinuri petiante, vinuri licoroase, vinuri obținute din struguri supramaturați și must de struguri în fermentare cu indicație geografică Franceză Mențiuni tradiționale suplimentare Alberata o vigneti ad alberata DOC Aversa V.c.p.r.d. și V.s.c.p.r.d. Italiană Ambra DOC Marsala
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
malic: 0,2 g/l; Notele explicative ale SA referitoare la poziția 2204 alineatul (1) punctul (4) descriu vinurile de desert (sau lichioruri), obținute uneori prin adăugarea de alcool. Cu toate acestea, produsul respectiv nu poate fi considerat un vin licoros reglementat de poziția 2204 deoarece în conformitate cu nota complementară 5 litera (c) de la capitolul 22, numai produsul obținut prin adăugarea unui produs provenit din distilarea vinului poate fi considerat vin licoros. - acid acetic: 0,3 g/l. Produsul are un gust
32006R0600-ro () [Corola-website/Law/295233_a_296562]
-
toate acestea, produsul respectiv nu poate fi considerat un vin licoros reglementat de poziția 2204 deoarece în conformitate cu nota complementară 5 litera (c) de la capitolul 22, numai produsul obținut prin adăugarea unui produs provenit din distilarea vinului poate fi considerat vin licoros. - acid acetic: 0,3 g/l. Produsul are un gust dulceag, acidulat, acrișor, aromatic și ușor condimentat. Este destinat consumului direct ca băutură. Este prezentat în sticle de 0,75 l. 1 JO L 256, 7.9.1987, p. 1
32006R0600-ro () [Corola-website/Law/295233_a_296562]
-
drojdia separată prin scoaterea; - alginatului de calciu sau - a alginatului de potasiu; 26. utilizarea sulfatului de cupru; 27. adăugare de bitartrat de potasiu sau tartrat de calciu pentru a ajuta precipitarea tartrului; 28. adăugare de caramel pentru intensificarea culorii vinurilor licoroase; 29. utilizare de sulfat de calciu pentru producerea unor vinuri licoroase de calitate produse într-o regiune determinată (v.c.p.r.d.); 30. utilizarea rășinii de pin de Alep pentru producerea vinului de masă "retsina", care se poate produce
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
potasiu; 26. utilizarea sulfatului de cupru; 27. adăugare de bitartrat de potasiu sau tartrat de calciu pentru a ajuta precipitarea tartrului; 28. adăugare de caramel pentru intensificarea culorii vinurilor licoroase; 29. utilizare de sulfat de calciu pentru producerea unor vinuri licoroase de calitate produse într-o regiune determinată (v.c.p.r.d.); 30. utilizarea rășinii de pin de Alep pentru producerea vinului de masă "retsina", care se poate produce doar pe teritoriul geografic al Greciei, în condițiile stabilite în normele
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
sau must de struguri concentrat limpezit, pentru a creste tăria alcoolică naturală a strugurilor, a mustului sau a vinului de struguri; 37. adăugare de vin sau distilat de struguri uscați sau de alcool neutru obținut din vin pentru fabricarea vinurilor licoroase. Anexă ÎI Menționată la articolul 5 A. CANADA În conformitate cu articolul 5 din prezentul acord, Comunitatea autorizează importul și comercializarea pe teritoriul său a vinurilor originare din Canada, care îndeplinesc următoarele specificații privind compoziția și alte specificații privind produsul: Limitele aplicabile
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
un conținut de zahar rezidual, exprimat în zahăr invertit, de cel putin 45 g/l și care au dreptul la una din denumirile de origine următoare: Samos, Rhodes, Patras, Rio Patron, Kephalonia, Limnos, Sitia, Santorini, Nemea, Daphnes. 2. Pentru vinurile licoroase, limitele pentru parametrii următori sunt fixate după cum urmează: 2.1. Tăria alcoolică: cel putin 15 % și cel mult 22 % tărie alcoolică dobândită, în volum. 2.2. Bioxidul de sulf total: cel mult 150 mg/l. Pentru un conținut de zahar
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
din Canada. Articolul E Categorii de vinuri Următoarele categorii de vin, conform legislației canadiene, pot să apară pe etichetele vinurilor originare din Canada și importate și comercializate în Comunitate în conformitate cu prezentul acord: - vin de masă; - vin spumant; - vin alcoolizat; - vin licoros; - vin spumant aromat. Apendice 1 (i) Mențiuni la care se face referire la articolul A * * * [veuillez s'il vous plaît insérer leș dénominations de l'original] * * * Vintage însoțită, daca este cazul, de mențiunea "Lațe Bottle" (LBV) sau "Character" (îi) Mențiuni
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
fi compensată de o restituire la export; întrucât trebuie să se ia în considerare și costurile respectivelor produse, aspectele economice ale exporturilor propuse și necesitatea de a evita perturbări pe piața Comunității; întrucât atunci când se fixează suma restituirilor pentru vinurile licoroase trebuie totuși luată în considerare numai diferența dintre prețurile comunitare și cele de pe piața mondială ale vinului și mustului utilizate în producerea vinurilor licoroase, deoarece nu se înregistrează nici o diferență de preț între celelalte produse utilizate în vinificarea vinurilor respective
jrc2888as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88043_a_88830]
-
necesitatea de a evita perturbări pe piața Comunității; întrucât atunci când se fixează suma restituirilor pentru vinurile licoroase trebuie totuși luată în considerare numai diferența dintre prețurile comunitare și cele de pe piața mondială ale vinului și mustului utilizate în producerea vinurilor licoroase, deoarece nu se înregistrează nici o diferență de preț între celelalte produse utilizate în vinificarea vinurilor respective; întrucât situația comerțului internațional sau cerințele specifice ale unor piețe pot face necesară diferențierea restituirii în funcție de întrebuințarea sau de destinația produsului respectiv; întrucât acordul
jrc2888as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88043_a_88830]
-
prevăzută în lista nr. 3. ... Articolul 34 După conținutul în zaharuri vermuturile se clasifică astfel: a) extraseci - până la 12 g/l; ... b) seci - între 12-40 g/l; ... c) demiseci - între 40-80 g/l; ... d) dulci - peste 80 g/l. ... Vinurile licoroase Articolul 35 Din grupa vinurilor speciale fac parte și vinurile licoroase, a căror definiție este prevăzută în anexa nr. 2 la lege. ÎI. Alte produse pe bază de must și vin a) Produse pe bază de must ... Articolul 36 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132200_a_133529]
-
vermuturile se clasifică astfel: a) extraseci - până la 12 g/l; ... b) seci - între 12-40 g/l; ... c) demiseci - între 40-80 g/l; ... d) dulci - peste 80 g/l. ... Vinurile licoroase Articolul 35 Din grupa vinurilor speciale fac parte și vinurile licoroase, a căror definiție este prevăzută în anexa nr. 2 la lege. ÎI. Alte produse pe bază de must și vin a) Produse pe bază de must ... Articolul 36 (1) Din categoria altor produse pe bază de must fac parte: ... a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132200_a_133529]
-
28. tratarea cu polivinilpolipirolidona, în doză de maximum 80 g/hl; 29. adaosul în must de alcool rectificat de origine viticola sau agricolă ori de distilat de vin, înaintea sau în timpul fermentației alcoolice, în vederea obținerii de mistel sau de vinuri licoroase; 30. adaosul în must al unui agent tensioactiv - amestec de mono- si digliceride ale acidului oleic - că procedeu curativ pentru evitarea formării de spumă în timpul fermentației alcoolice; 31. oprirea fermentației alcoolice a mustului în vederea obținerii de vinuri cu conținut în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132200_a_133529]