223 matches
-
A, B, C; 8. febră Q; 9. febră recurenta; 10. febră tifoida; 11. filarioza, dracunculoza; 12. hepatită virală; 13. holeră; 14. infecția gonococica; 15. leishmaniozele; 16. lepră; 17. leptospiroza; 18. limfogranulomatoza inghinala benigna; 19. malaria; 20. meningita cerebrospinala epidemica; 21. morva, meioidoza; 22. pesta; 23. poliomielita și alte neuroviroze paralitice; 24. psitacoza-ornitoza; 25. rabia; 26. reumatismul articular acut; 27. scarlatina; 28. sifilisul; 29. șancrul moale; 30. tetanosul; 31. tifosul exantematic; 32. tuberculoză (toate formele și localizările); 33. tularemia; 34. tușea convulsiva
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131423_a_132752]
-
terțe pentru importul de ecvidee. (2) Statele Sergipe și Ceará din Brazilia sunt incluse pe lista statelor din Brazilia din anexa la Decizia 92/160/CEE din care statele membre autorizează importul de ecvidee. (3) Brazilia a raportat cazuri de morvă la caii de povară în anumite districte ale statelor Sergipe și Ceará. Originea infecției rămâne încă necunoscută. (4) În conformitate cu legislația comunitară, statele membre sunt autorizate să importe ecvidee din țări terțe sau, în cazul regionalizării oficiale, din părți ale teritoriului
jrc4487as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89653_a_90440]
-
și Ceará. Originea infecției rămâne încă necunoscută. (4) În conformitate cu legislația comunitară, statele membre sunt autorizate să importe ecvidee din țări terțe sau, în cazul regionalizării oficiale, din părți ale teritoriului unei țări terțe unde nu s-au semnalat cazuri de morvă în ultimele șase luni înainte de export. De aceea este necesar să se adapteze regionalizarea la situația bolii din țara în cauză. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Cuvintele
jrc4487as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89653_a_90440]
-
săptămîni într-o zonă îndemna de boli contagioase ale speciei și mai ales de durina, anemie infectoasa, encefalomielita ecvina și influența catarala a calului; ... c) au stat mai mult de 6 luni, imediat înaintea exportului, într-o regiune îndemna de morva de mai mult de 6 luni. Făcut la ......... la ....... Sigiliul oficial Semnătură medicului veterinar 1) A se șterge mențiunea inutilă. *2) A se indică: pentru avioane: numărul zborului; pentru vapoare: numele ��i întreprinderea maritimă. NOTĂ: Prezentul certiticat trebuie să se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127199_a_128528]
-
să examineze în special regiunea ombilicala și articulațiile care vor fi incizate în caz de suspiciune de artrită indicată de hipertrofia ganglionului corespunzător sau de deformarea regiunii articulare. Articolul 12 La ecvidee, trebuie să se procedeze, în special, la depistarea morvei, prin examenul mucoaselor, traheii, laringelui, sinusului nazal și ramificațiilor sale, după despicarea capului în planul median și scoaterea despărțiturii nazale. Articolul 13 La porci, tuberculoză trebuie să fie depistată așa cum s-a arătat pentru bovine la articolul 11 de mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127199_a_128528]
-
la suine 24. Campilobacterioza bovină 25. Campilobacterioza la alte specii de interes economic: ovine, suine, păsări 26. Rinotraheita infecțioasă bovină - IBR 27. Trichomonoza bovină 28. Artrita encefalita caprină 29. Maedi Visna 30. Echinococoza 31. Durina 32. Anemia infecțioasă ecvină 33. Morva 34. Infecția cu virusul West Nile 35. Diareea virală a bovinelor, respectiv boala mucoaselor BVD-MD 36. Septicemia hemoragică virală la salmonide 37. Necroza hematopoietică infecțioasă a salmonidelor 38. Viremia de primăvară a crapului 39. Boala cu virusul herpes koi 40
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241023_a_242352]
-
lucrează cu tulpini virulente sau cu toxigeneza activă sau se manipulează animale de experiență, culturi și substraturi celulare, cadavre, deșeuri și produse patologice infectate cu holeră, pesta, febra galbenă, variolă rickettsioza, ornitoza, rabie, melaidoza, bruceloză, botulism, tetanos, gangrena gazoasa, leptospiroze, morva, tularemie, toxoplasmoza, histoplasmoza, rujeoplasmoza, lysterioza, yersinioza, enteroviroza, meningoencefalite bacteriene și virale, pneumocistoza, tuberculoză, lepră, enterobacterioze, hepatite virale, aminoiaza, sifilis, infecții respiratorii bacteriene și virale. 103. Personalul care lucrează la tratamente cu nămol sau hidrogen sulfurat. 104. Laboratoare sau compartimente de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199336_a_200665]
-
be made on the health certificate attached to the passport. Boli care trebuie incluse în certificatul de sănătate, atașat pașaportului: 1. Peste equine - African horse sickness - Pesta ecvina; 2. Stomatite vesiculeuse - Vesicular stomatitis - Stomatita veziculara; 3. Dourine - Dourine - Durina; 4. Morve - Glanders - Morva; 5. Encephalomyelites equines (tous types) - Equine encephalomyelitis (all types) - encefalomielitele ecvine (toate tipurile); 6. Anemie infectieuse - Infectious anaemia - Anemia infecțioasă; 7. Rage - Rabies - Rabia; 8. Fievre charbonneuse - Anthrax - Antraxul. ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
on the health certificate attached to the passport. Boli care trebuie incluse în certificatul de sănătate, atașat pașaportului: 1. Peste equine - African horse sickness - Pesta ecvina; 2. Stomatite vesiculeuse - Vesicular stomatitis - Stomatita veziculara; 3. Dourine - Dourine - Durina; 4. Morve - Glanders - Morva; 5. Encephalomyelites equines (tous types) - Equine encephalomyelitis (all types) - encefalomielitele ecvine (toate tipurile); 6. Anemie infectieuse - Infectious anaemia - Anemia infecțioasă; 7. Rage - Rabies - Rabia; 8. Fievre charbonneuse - Anthrax - Antraxul. ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
săptămîni într-o zonă îndemna de boli contagioase ale speciei și, mai ales, de durina, anemie infecțioasă, encefalomielita ecvina și guturaiul cataral al calului; ... c) au stat mai mult de șase luni, imediat înaintea exportului, într-o regiune îndemna de morva de mai mult de șase luni. Făcut la ............................... la ..................... Sigiliul oficial Semnătură medicului veterinar (1) A se șterge mențiunea inutilă. ... (2) A se indică: pentru vagoane și camioane, numărul; ... pentru avioane, numărul zborului; pentru vapoare, numele și întreprinderea maritimă. NOTĂ
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134883_a_136212]
-
să examineze în special regiunea ombilicala și articulațiile care vor fi incizate în caz de suspiciune de artrită indicată de hipertrofia ganglionului corespunzător sau de deformarea regiunii articulare. Articolul 12 La ecvidee trebuie să se procedeze, în special, la depistarea morvei, prin examenul mucoaselor, traheei, larigelui, sinusului nazal și ramificațiilor sale, după despicarea capului în planul median și scoaterea despărțiturii nazale. Articolul 13 La porci tuberculoză trebuie să fie depistată așa cum s-a arătat pentru bovine la articolul 11 de mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134883_a_136212]
-
luni în cazul ecvideelor suspectate că ar fi contactat durină, de la data ultimului contact efectiv sau posibil cu un animal bolnav; cu toate acestea, în cazul armăsarilor interdicția se aplică până când animalul este castrat; ... b) 6 luni în caz de morvă sau encefalomielită ecvină, de la data sacrificării ecvideelor infectate cu boala respectivă; ... c) 6 luni în cazul stomatitei veziculoase, de la ultimul caz înregistrat; ... d) 30 de zile în caz de rabie, de la ultimul caz înregistrat; e) 15 zile în caz de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255688_a_257017]
-
certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile în mod obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculoasa, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 1. Venezuelan equine encephalomyelitis hâș not occurred during the last two years; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 2. dourine hâș not occurred during the last six months; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 3. glanders hâș not occurred during the last six months; 4. - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*2), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Eu, subsemnatul, certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani: 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4. - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*2), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
de zile înainte de export la data de .................*4*5); ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă ecvina*2). - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 (j) it was subjected to the following test carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 30 days of export on ..........................*4)*5): - Coggins test for equine infectious
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Eu, subsemnatul, certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4 - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*3), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
it hâș not been vaccinated*3), or without increase în antibody count, if it hâș been vaccinated more than six months ago*3). ... m) Dacă animalul provine din Thailanda, acesta a fost supus unui test de fixarea a complementului pentru morva la data de ..................*4) și pentru durina la data de ..............*4), acestea fiind efectuate într-o perioadă de 21 zile înainte de export, cu rezultate negative la o diluție de 1 la 10*4) ... m) If the equidae comes from Thailand
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Eu, subsemnatul, certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4 - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*3), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
perioadă de 21 de zile înainte de export la data de ......... *4): ... - un test Coggins pentru anemia infecțioasă - un test de fixare a complementului pentru durina*6) la o diluție de 1 la 10 - un test de fixare a complementului pentru morva*6) la o diluție de 1 la 10 j) it was subjected to the following tests carried ouț with negative result on a sample of blood taken within 21 days of export on ............. *4): ... - a Coggins test for infectious anaemia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
Eu, subsemnatul, certific că animalul descris mai sus îndeplinește următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animal described above meets the following requirements: a) acesta provine dintr-o țară în care următoarele boli sunt notificabile obligatoriu: pesta calului, durina, morva, encefalomielita ecvina (toate tipurile, inclusiv VEE), anemia infecțioasă, stomatita veziculara, rabie, antrax; ... a) it comes from a country where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including VEE), infectious anaemia, vesicular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară transpusa în legislația națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... 1. encefalomielita ecvina venezueleana nu a apărut pe parcursul ultimilor doi ani; 2. durina nu a apărut pe parcursul ultimelor șase luni; 3. morva nu a apărut pe parcursul ultimelor două luni; 4 - fie: stomatita veziculoasa nu a apărut în timpul ultimelor trei luni*3), fie - animalul a fost testat pe baza unei probe de sânge care a fost prelevata într-o perioadă de 21 zile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]