407 matches
-
cu tușe hotărâte, dar extrem de concise din punctul de vedere al imaginii versificate. El ne propulsează într-o viață trăită demult, unde pecetea prezentului se exprimă în inefabilul unei existențe continui, ce aspiră către nețărmurire.’’ (Mircea Ștefan, Op. cit., coperta 4). Muguraș Maria Petrescu/UZPR
CÂTEVA CUVINTE DESPRE POEZIA LUI MIRCEA ȘTEFAN, CLEVELAND, OHIO, SUA [Corola-blog/BlogPost/92507_a_93799]
-
Stefanachi, Mihaela Albu, Dan Anghelescu. A recitat din poezia lui Theodor Damian actorul craiovean Anghel Rababoc. Pr. Th. Damian a oferit apoi un interviu D-nei Gabriela Rusu-Pasarin pentru postul de radio local. Între 12-14 Martie 2014 Th. Damian împreună cu traducătoarea Muguraș Maria Petrescu și Prof. univ. Dr. Anca Șirghie din Sibiu a organizat la Reșița evenimentul anual „Zilele Lumină Lină” cu participarea multor scriitori locali dar și din multe alte orașe din România. Celebrarea revistei a fost continuată la Gură Râului
Prezentarea activitătilor religios-culturale de la Institutul Român de Teologie şi Spiritualitate Ortodoxă şi Capela “Sf. Apostoli Petru şi Pavel” pe anii 2013 – 2014 [Corola-blog/BlogPost/92407_a_93699]
-
dat citire la mai multe mesaje de felicitare primite în special din țară de la scriitori și prieteni ai acestei instituții româno-americane: Viorica Colpacci, Mariana Floarea, Ioana Diaconescu, Cornel Balaban, Nicolae Baciut, Lucian Vasiliu, Daniel Dragan, Mihai Miron, Mircea A. Diaconu, Muguraș Maria Petrescu, Eugen Evu, Nick Buda. Au luat cuvântul Theodor Damian, M.N, Rusu, Doina Uricariu, Mariana Terra, Grigore Culian, Valentina Ciaprazi, Vasile Badaluta, Dan Fornade (Canada), Amalia Călin și Florin Cârlan. Vineri 12 iulie în cenaclul nostru a avut
Prezentarea activitătilor religios-culturale de la Institutul Român de Teologie şi Spiritualitate Ortodoxă şi Capela “Sf. Apostoli Petru şi Pavel” pe anii 2013 – 2014 [Corola-blog/BlogPost/92407_a_93699]
-
au fost introduși de Theodor Damian și M. N. Rusu, apoi au vorbit despre viața literară/culturală din Basarabia, despre cărțile lor și revistele pe care le editează. Au pus întrebări și au făcut intervenții Th. Damian, M. N. Rusu, Muguraș Maria Petrescu (România), Grigore Culian, Elenă Strujan, Mariana Terra, Florin Cârlan, Ștefan Benedict, Dima Lascu, Ion Ștefan. Vineri 26 iulie 2013 invitată cenaclului nostru a fost traducătoarea și ziarista Muguraș Maria Petrescu din România care a prezentat cărțile traduse în
Prezentarea activitătilor religios-culturale de la Institutul Român de Teologie şi Spiritualitate Ortodoxă şi Capela “Sf. Apostoli Petru şi Pavel” pe anii 2013 – 2014 [Corola-blog/BlogPost/92407_a_93699]
-
întrebări și au făcut intervenții Th. Damian, M. N. Rusu, Muguraș Maria Petrescu (România), Grigore Culian, Elenă Strujan, Mariana Terra, Florin Cârlan, Ștefan Benedict, Dima Lascu, Ion Ștefan. Vineri 26 iulie 2013 invitată cenaclului nostru a fost traducătoarea și ziarista Muguraș Maria Petrescu din România care a prezentat cărțile traduse în ultimul timp și a vorbit despre alte activități literare la care a participat în ultimele luni. Au mai vorbit Theodor Damian, M. N. Rusu, Garabet Salgian, Mariana Terra, Alex Marandici
Prezentarea activitătilor religios-culturale de la Institutul Român de Teologie şi Spiritualitate Ortodoxă şi Capela “Sf. Apostoli Petru şi Pavel” pe anii 2013 – 2014 [Corola-blog/BlogPost/92407_a_93699]
-
Cenaclul Literar ,,Mihai Eminescu” și revista ,,Lumină Lină’’ din New York, (Director Theodor Damian și redactor-șef M. N. Rusu), vă invită Vineri 31 iulie 2015, ora 7:00 PM la o întâlnire literară cu scriitoarea Muguraș Maria Petrescu din România Vă așteptăm cu drag! Evenimentul va avea loc la Restaurantul Bucharest (Queens Boulevard / 43-45 40th street, Sunnyside, Queens) Urmează recepție Pentru detalii sunați la tel. 917-892-6013 De foarte mult timp ne-am obișnuit cu această invitație
Întâlnirea literară cu scriitoarea Muguraș Maria Petrescu din România, la New York [Corola-blog/BlogPost/92504_a_93796]
-
la tel. 917-892-6013 De foarte mult timp ne-am obișnuit cu această invitație pe care o așteptăm cu interes la fiecare două săptămâni. Iar în ultima vreme, ședința de încheiere a unui an de activitate a cenaclului este ținută de Muguraș Maria Petrescu, care face un bilanț al acestuia, al revistei Lumină Lină / Gracious Light, precum și a răspândirii ei în întreaga lume. La 20 de ani de la înființare și de activitate continuă, cenaclul și revista sunt absolut remarcabile, în sensul că
Întâlnirea literară cu scriitoarea Muguraș Maria Petrescu din România, la New York [Corola-blog/BlogPost/92504_a_93796]
-
lanseze sau chiar să le publice prin Editura Gracious Light - New York. Ca de obicei, ședința a fost deschisă de Pr. Prof. Univ. Dr. Theodor Damian. El și-a exprimat bucuria de a o avea din nou invitată la New York pe Muguraș Maria Petrescu, subliniind activitatea culturală deosebită, variată și intensă, manifestată de aceasta pe mai multe planuri, dar și pe diverse continente, adăugând că atât ca traducătoare cât și în calitate de consilier editorial al revistei ,,Lumină Lină / Gracious Light’’, având o activitate
Întâlnirea literară cu scriitoarea Muguraș Maria Petrescu din România, la New York [Corola-blog/BlogPost/92504_a_93796]
-
Montreal. Criticul și istoricul literar M.N. Rusu, redactor-șef, a subliniat activitatea jurnalistică a invitatei, precum și varietatea și diversitatea textelor pe care aceasta le-a tradus (poezie, romane, texte de sociologie, istorie, etc.). Dezvoltând afirmația lui Theodor Damian, cum că Muguraș Maria Petrescu are activitatea unui întreg institut de cultură, M.N. Rusu a povestit despre cum au lucrat ei un text istoric de o mare importanță despre Basarabia, dar și despre cum traducătoarea a tâlmăcit în limba franceză romanul lui Dan
Întâlnirea literară cu scriitoarea Muguraș Maria Petrescu din România, la New York [Corola-blog/BlogPost/92504_a_93796]
-
prezența invitatei în cenaclul newyorkez, exprimându-și dorința de a colabora în viitor, pe tărâm literar cu traducătoarea și de a o avea cât mai des în mijlocul lor ca participantă la cenaclu. De la stânga: Theodor Damian, Angela Cawog., Nuți Ionescu, Muguraș Maria Petrescu, Mariana Terra, Vasile Bădăluță, Lia Lungu, Napoelon Săvescu, Valentina Ciaprazi Apoi a vorbit Muguraș Maria Petrescu. Pentru început ea a prezentat lista celor care au transmis cu acest prilej, mesajele lor de salut. Este vorba de: scriitorii Passionaria
Întâlnirea literară cu scriitoarea Muguraș Maria Petrescu din România, la New York [Corola-blog/BlogPost/92504_a_93796]
-
cu traducătoarea și de a o avea cât mai des în mijlocul lor ca participantă la cenaclu. De la stânga: Theodor Damian, Angela Cawog., Nuți Ionescu, Muguraș Maria Petrescu, Mariana Terra, Vasile Bădăluță, Lia Lungu, Napoelon Săvescu, Valentina Ciaprazi Apoi a vorbit Muguraș Maria Petrescu. Pentru început ea a prezentat lista celor care au transmis cu acest prilej, mesajele lor de salut. Este vorba de: scriitorii Passionaria Stoicescu (București), Cătălin Bordeianu (Iași), Elena M. Cîmpan (Bistrița), Dumitru Tâlvescu și Adriana Tomoni (Deva), Dan
Întâlnirea literară cu scriitoarea Muguraș Maria Petrescu din România, la New York [Corola-blog/BlogPost/92504_a_93796]
-
Acest poet ne propulsează într-o viață trăită demult, unde pecetea prezentului se exprimă în inefabilul unei existențe continui, ce aspiră către nețărmurire.’’ (Mircea Ștefan, Poeme mici pentru oameni mari / Small Poems for Grown-up People, traducere în limba engleză de Muguraș Maria Petrescu, Editura Risoprint, Cluj-Napoca, 2013, 73 pp., coperta 4). La sfâșitul cenaclului au mai vorbit Prof. Mariana Terra, Dr. Napoleon Săvescu și Ing. Ștefan Benedict, care au prezentat aspecte ale activității lor culturale din România. Cenaclul ,,Mihai Eminescu’’ va
Întâlnirea literară cu scriitoarea Muguraș Maria Petrescu din România, la New York [Corola-blog/BlogPost/92504_a_93796]
-
gând de amintire pe cei care au trecut la cele veșnice. Aceste momente sunt un bun prilej de a-i aduna pe cât mai mulți la un loc. Astfel, duminică 2 august au fost sărbătorite d-nele Mariana Terra, Lia Lungu și Muguraș Maria Petrescu. După sfânta slujbă, cele trei au fost chemate în fața altarului, iar amfitrionul le-a oferit câte un buchet de flori și le-a cântat un frumos cântec aniversar De ziua ta: ,,Un suflet bun să ai/ Și-un
Întâlnirea literară cu scriitoarea Muguraș Maria Petrescu din România, la New York [Corola-blog/BlogPost/92504_a_93796]
-
18 mai 2015, ora 1700, în incinta Deva Mall, etajul patru, Salle d’Or, lansarea celui mai recent volum de versuri al poetei și editoarei Mariana Pândaru, volum bilingv intitulat . Variantele în limba engleză ale poeziilor sunt tălmăcite de scriitoarea Muguraș Maria Petrescu, volumul fiind ilustrat cu fotografii color realizate de Nicolae Jianu. Numele Marianei Pândaru este de peste trei decenii bine cunoscut iubitorilor de literatură din județ, în special iubitorilor de poezie. De aproape patru decenii, de la debutul în revista Tribuna
„Cartea florilor – The Book of Flowers” [Corola-blog/BlogPost/92852_a_94144]
-
Despre activitatea literară a Marianei Pândaru au scris elogios personalități precum Constanța Buzea, Cezar Ivănescu, Mircea Ciobanu, Constantin Cubleșan, Dumitru Velea etc. Placheta de poezii Cartea florilor - The Book of Flowers va fi prezentată, la lansare, de scriitoarea și publicista Muguraș Maria Petrescu. Volumul este un florilegiu, în sensul propriu, de poezii dedicate celor mai îndrăgite flori, de la mac la garoafă, de la liliac la crin, toate prezentate în versuri esențializate ce duc cu gândul la tehnica haikuului. Fiecare poezie este ilustrată
„Cartea florilor – The Book of Flowers” [Corola-blog/BlogPost/92852_a_94144]
-
se încheie așa, aș semnala momentul liric Nichita - chipurile și glasul Poetului - poezii în interpretarea inegalabilă a celui care anul acesta în martie ar fi împlinit 80 de ani de la naștere. Revista poate fi accesată pe http://cetatealuibucur.wordpress.com/ Muguraș Maria Petrescu, Jurnalist cultural, Membru UZPR
CETATEA LUI BUCUR – Nr. 57, Noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/92899_a_94191]
-
o primă vedere), dar extrem de modernă prin reorientarea sau reanalizarea unor subiecte arhicunoscute și propuse într-o fațetă nouă. Va rog să citiți și vă veti convinge. Cetatea lui Bucur nr. 51 poate fi accesată pe http://cetatealuibucur.wordpress.com/ Muguraș Maria Petrescu, membru UZPR
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/92904_a_94196]
-
de granițele geografice ale României sunt spațiul NIRAM, din Madrid, Câmpul Românesc de la Hamilton (Canada), Societatea de Limba Română din Voivodina și ... casa unei văduve simple din Transnistria, Măicuța Ana. Toate aceste plaiuri prind contur prin grija autorilor Dan Caragea, Muguraș Maria Petrescu, Doamna Dr. Brândușa Joica și Ștefan Bruno, impresionând prin puritate și prin valorile perene surprinse ca-ntr-un tablou grigorescian. Mărturisesc că destinul Măicuței Ana - o femeie simplă care a apucat ca prin miracol să-și vadă împlinit
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/92905_a_94197]
-
departe. Cu ocazia lansării volumului său de poezie Apofaze (pe 7 martie 2013 la Muzeul Literaturii Române) dar și a Simpozionului ,,Zilele Lumină Lină’’ de la Reșița, (15-16 martie 2013, organizat de Președintele Uniunii Ziariștilor Profesioniști, Dl Doru Dinu Glăvan, împreună cu Muguraș Maria Petrescu, membru UZPR și Pr. Prof. Univ. Dr. Theodor Damian și el membru UZPR dar și Directorul acestei publicații new york-eze), acesta din urmă afirma că la tinerețe oamenii își doresc să plece în străinătate și să se afirme
Din viața unui om oarecare – pagini de jurnal [Corola-blog/BlogPost/93315_a_94607]
-
carte deosebit de actuală, am putea spune chiar o confesiune de credință în munca și în valoarea umană a prieteniei, făcută cu dragoste față de cei din jur, semenii Dlui Herman Victorov, care sunt chiar mai importanți pentru el decât el însuși. Muguraș Maria Petrescu, Membru UZP - România
Din viața unui om oarecare – pagini de jurnal [Corola-blog/BlogPost/93315_a_94607]
-
Popescu, Denver, Colorado, S.U.A Ioana Popescu, Denver, Colorado, S.U.A Sabin Sîrghie, Detroit, Michigan, S.U.A. Vasile Sîrghie, Sibiu, România Economiști: Gabriela Sîrghie, Detroit, Michigan, S.U.A. Ștefan Stăjeri,Detroit, Michigan, S.U.A. Răzvan Sîrghie, Denver, Colorado, S.U.A. ( Maria Petrescu, Muguraș 11 mai 2015 )
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93404_a_94696]
-
dar ne asumăm aceste riscuri. Majoritatea nu scriem de mult, dar suntem obișnuiți cu huiduielile, cu aplauzele , de aceea acum când ieșim pe scena publicistică acestea nu ne interesează, ci mesajul pe care vream să-l transmitem cititorului ”. Despre VORBA Muguraș Maria Petrescu (Colaborator permanent al săptămânalului Vorba, Jurnalist cultural, Membru UZPR) a scris: ZIARUL VORBA LA UN AN DE LA APARIȚIE Săptămânalul orăștian de cultură, informare și divertisment, ziarul Vorba este un fel de inimă vie a acestui oraș ardelean. Așa cum
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93484_a_94776]
-
purtând titlul Amintiri de pe o ilustrată. Pe această însuflețită panoplie a poeziei bistrițene figurează nume ca Dorel Cosma, Elena M. Câmpan, Menuț Maximinian, Victor Știr și Alexandru- Cristian Miloș. Traducerea din limba română în engleză a fost asigurată de Maria Muguraș Petrescu, publicistă care a subliniat în cuvântul ei contribuția redactorilor revistei „Lumină lină” de la New York, vechi prieteni și colaboratori în programele culturale bistrițene. Proiectul va cuprinde pe viitor încă două volume cu proză și poezie. Cei 130 de ani de la
CÂND ARTELE ÎȘI DAU MÂNA LA BISTRIȚA [Corola-blog/BlogPost/93508_a_94800]
-
paginile ei. Revista “Conexiuni” joacă de 10 ani rolul unei cărți de vizită vii și dinamice pentru spațiul cultural al Bistriței, pe care îl reprezintă cu ocazia unor deplasări oficiale sau prietenești în cele mai îndepărtate colțuri ale lumii. Maria Muguraș Petrescu a prezentat revistele „Destine literare” de la Montreal, Canada și “Lumină lină” de la New York, S.U.A. ca pe două porți larg deschise pentru dialogul scriitorilor bistrițeni cu diaspora română din America. În următoarele zile ale festivalului s-au pus în lumină
CÂND ARTELE ÎȘI DAU MÂNA LA BISTRIȚA [Corola-blog/BlogPost/93508_a_94800]
-
țara ce au activat în cadrul acestei asociații, printre care și scriitorii clujeni Al.Florin Țene și Cornel Udrea, inslusiv revistele “Destine Literare“, din Montreal - Canada, “Lumină Lină “ din New York și “ Nosa Nostra“, din Bistrița, prezentate cu multă acuratețe de ziarista Muguraș Maria Petrescu. În cadrul acestor manifestări și-au lansat cărți și reviste scriitorii: Dorel Cosma, Cioba Ioan, Maria Muguraș Petrescu, Anca Sîrghie, Mariana Pândaru, Elena M. Cîmpan, Fătu Nalațiu Victoria, Feier Nicolae, Yang Zhaoyu, din China, Joel Conte din Franța, Afif
SCRIITORI CLUJENI LA FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU ȘI LITERATURĂ LIVIU REBREANU de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1795 din 30 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/383216_a_384545]