235 matches
-
obraji, adăugă: — Și nu pictor de case, vopsitor. Făcu un gest În spatele lui și Brunetti văzu că pereții erau decorați cu mici tablouri, aproape toate peisaje, unele Înfățișând ruine de castele, toate lucrate Într-un stil delicat ce imita școala napolitană de secol XVIII. — Ale fiului dumneavoastră? — Nu, zise Ambrogiani, acela de-acolo. Arătă cu degetul la stânga ușii, unde Brunetti văzu un portret al unei femei bătrâne ce se uita Îndrăzneț la privitor, cu un măr pe jumătate descojit Între mâini
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2078_a_3403]
-
asertivă a enunțului se marchează în propoziția principală, este de așteptat deci ca aplicarea regulii V2 în propoziția subordonată să fie permisă, dar reziduală. Pentru exemplificare, să luăm în discuție analiza napolitanei vechi propusă în Ledgeway (2007). În analiza textului napolitan vechi (sec. al 14-lea) Libro de la destructione de Troya. Volgarizzamento napoletano trecentesco da Guido delle Colonne, autorul arată că gramatica V2 este mai bine reprezentată statistic în propozițiile principale decât în propozițiile subordonate (v. p. 121-124 pentru statistică și
[Corola-publishinghouse/Science/85002_a_85788]
-
fii vor avea un tată, un nume, o identitate socială, chiar dacă nu neapărat sîngele lui curge în toate vinele masculine. Prejudecățile sînt învinse, onorabilitatea este salvată. De fapt, personajele își salvează destinele extrăgîndu-le dintr-un derizoriu ce părea implacabil. Atmosfera napolitană dominată de carpe diem!, atmosferă în care au trăit eroii noștri și care acum este ținută pe la uși, pe la ferești colcăie împrejurul acestei case cu aspect insular acum. Ordinea a luat locul dezordinii, gesturile majore celor minore. Se trăiește într-
Luptă și spectacol by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/16473_a_17798]
-
însoțit de regres interior. Am fost în America, hotărât să nu mă las influențat de prejudecățile șovinismului european. Și m-am întors foarte descumpănit, pregătit să înțeleg mai bine “Lumea Veche”, chiar dacă și în ea e, cel mult, pitoresc hamalul napolitan care, într-o toamnă de prin anii ^70, stătea rezemat de un perete, în gară la Napoli, fredonând “O, sole mio”, iar când i-am propus să-mi ducă valizele, m-a refuzat: “Nu, domnule, am mâncat azi”. Impresia mea
Octavian Paler by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/14335_a_15660]
-
Giuseppe Dell'Aquila, dat în urmărire generală în 2002, a fost arestat miercuri dimineața în vila proprie de pe litoralul napolitan, în localitatea Varcaturo. Numele lui se regăsește pe lista celor 30 de șefi ai mafiei italiene considerați extrem de periculoși, întocmită de Ministerul de Interne, informează postul de televiziune Rai News. Giuseppe Dell'Aquila (49 de ani) era căutat de poliția
A fost arestat unul dintre cei mai periculoşi şefi ai Mafiei, Giuseppe Dell'Aquila () [Corola-journal/Journalistic/60480_a_61805]
-
căutat de poliția italiană pentru asociere la activitățile organizațiilor mafiote, posesie ilegală de arme și alte infracțiuni. Forțele de ordine l-au arestat miercuri la prima oră. Dell'Aquila conducea clanurile criminale Contini și Mallardo din marea „familie“ a Camorrei napolitane
A fost arestat unul dintre cei mai periculoşi şefi ai Mafiei, Giuseppe Dell'Aquila () [Corola-journal/Journalistic/60480_a_61805]
-
Mai târziu, va extinde constatarea. Până la urmă, tot ceea ce trăim nu este decât un truc. Paolo Sorrentino a scris rolul pentru actorul său fetiș, Toni Servillo (Il divo, L’ uomo in piu), interpret cameleonic, care poate fi și un escroc napolitan, dar și un individ care și-a risipit viața, așa cum îl vedem acum. Probabil că așa ar fi arătat Marcello din La dolce vita astăzi.
Cannes, 2013: Dorul de Fellini. Corespondență de la Magda Mihăilescu by Magda Mihăilescu () [Corola-journal/Journalistic/78810_a_80135]
-
Malta și Egipt. În viitor, cele trei sortimente menționate se vor vinde și în țările din estul Europei, astfel că „Joe Crunch“ va deveni o marcă regională importantă. Un studiu realizat în 2004 arată că peste 70% dintre români consumă napolitane frecvent și foarte frecvent. Napolitanele ambalate au reprezentat, în volum, 32% din totalul vânzărilor de pe piața dulciurilor din România (fără a include aici și bomboanele). DUȘAN BAISKI Grădinițele particulare l Supuse controlului Ca urmare a unei reclamații depuse de către o
Agenda2005-08-05-general6 () [Corola-journal/Journalistic/283410_a_284739]
-
mai veche le ocolea pentru că păreau efemere sau nu aveau prestigiul apariției în texte scrise. Dicționarele mai noi remediază de obicei situația, dar nu le mai pot reconstitui foarte exact etimologia și istoria circulației timpurii. E surprinzător că termenul culinar napolitană nu apare în Dicționarul limbii române (DLR, tomul VII, partea 1, litera N, 1971); la data publicării volumului academic, cuvântul a fost considerat, probabil, o simplă denumire comercială, care nu merita înregistrată. În DEX, napolitană apare, cu explicația „produs de
Napolitane by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5769_a_7094]
-
E surprinzător că termenul culinar napolitană nu apare în Dicționarul limbii române (DLR, tomul VII, partea 1, litera N, 1971); la data publicării volumului academic, cuvântul a fost considerat, probabil, o simplă denumire comercială, care nu merita înregistrată. În DEX, napolitană apare, cu explicația „produs de cofetărie preparat din straturi de foi cu umplutură de cremă” (ediția 2009). Termenul are de multă vreme și un sens mai general, sintagma foi de napolitană desemnând tipul de foaie de aluat copt, crocant, cu
Napolitane by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5769_a_7094]
-
de cremă” (ediția 2009). Termenul are de multă vreme și un sens mai general, sintagma foi de napolitană desemnând tipul de foaie de aluat copt, crocant, cu relief în pătrățele, folosit pentru biscuiți, cornete de înghețată, înghețată, prăjituri etc.; astfel, napolitană este, în română, echivalentul produsului alimentar denumit în mai multe limbi wafer. Au aceeași origine germanică termenii wafer și waffle în engleză, wafel în neerlandeză, Waffel în germană, gaufre în franceză; unii dintre aceștia au intrat și în alte limbi
Napolitane by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5769_a_7094]
-
în franceză; unii dintre aceștia au intrat și în alte limbi, astfel că în italiană wafer (împrumut din engleză) desemnează un „biscuit format din două straturi subțiri, friabile, între care este un strat de cremă sau ciocolată” (Zingarelli 1995). Termenul napolitană este atât de puternic instalat în română, încât poate fi folosit chiar pentru a explica o metaforă tehnică: „în engleză, plăcuța semiconductoare este denumită «napolitană» («wafer») datorită texturii caroiate similare celei de pe foile de napolitană” (Wikipedia). Wafer a intrat și
Napolitane by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5769_a_7094]
-
de obicei ca atare, ca denumire de produs de patiserie; are însă și adaptarea gofră (A.M. Gal, Dicționar gastronomic explicativ, 2003, reprodus de dexonline.ro), mai puțin cunoscută decât familia sa lexicală (a gofra, gofrat, gofraj). Dicționarele care înregistrează substantivul napolitană (uneori în același articol cu adjectivul napolitan, ca în Noul dicționar universal, 2006) indică un etimon francez: napolitaine. În DEX (și în Dicționarul explicativ ilustrat, DEXI, 2007), explicația etimologică este o trimitere la sintagma ștrancheț napolitaine. Numai că, în franceză
Napolitane by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5769_a_7094]
-
produs de patiserie; are însă și adaptarea gofră (A.M. Gal, Dicționar gastronomic explicativ, 2003, reprodus de dexonline.ro), mai puțin cunoscută decât familia sa lexicală (a gofra, gofrat, gofraj). Dicționarele care înregistrează substantivul napolitană (uneori în același articol cu adjectivul napolitan, ca în Noul dicționar universal, 2006) indică un etimon francez: napolitaine. În DEX (și în Dicționarul explicativ ilustrat, DEXI, 2007), explicația etimologică este o trimitere la sintagma ștrancheț napolitaine. Numai că, în franceză, tranche napolitaine este denumirea unei înghețate (Petit
Napolitane by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5769_a_7094]
-
o trimitere la sintagma ștrancheț napolitaine. Numai că, în franceză, tranche napolitaine este denumirea unei înghețate (Petit Robert, 1991). În Amintirile unui poet decadent, Al. Obedenaru evocă atmosfera de pe la 1870, când „doamnele din înalta societate își luau foarte tacticos înghețata napolitană a senatorului Capșa” (p. 62). Înghețata napolitană apare și azi în rețete ca una alcătuită din mai multe straturi, așa că n-ar fi fost imposibil ca de la ea să se fi extins, prin analogie, denumirea napolitanei. Se pare că există
Napolitane by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5769_a_7094]
-
că, în franceză, tranche napolitaine este denumirea unei înghețate (Petit Robert, 1991). În Amintirile unui poet decadent, Al. Obedenaru evocă atmosfera de pe la 1870, când „doamnele din înalta societate își luau foarte tacticos înghețata napolitană a senatorului Capșa” (p. 62). Înghețata napolitană apare și azi în rețete ca una alcătuită din mai multe straturi, așa că n-ar fi fost imposibil ca de la ea să se fi extins, prin analogie, denumirea napolitanei. Se pare că există, totuși, o explicație mai bună, pe care
Napolitane by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/5769_a_7094]
-
2,59 lei/kg, orez - 1,94 lei/kg, margarină (500 g) - 1,64-1,84 lei/buc., compot de ananas - 1,84 lei/borcan, ardei iute - 2,50 lei/borcan, cocteil de fructe (3 kg) - 12,97 lei/kg, foi napolitane - 1,39 lei/buc., nucă (10 kg) - 20 lei/kg, porumb dulce (2,1 kg) - 12,99 lei/kg. ( A. Z.) Sistemele electronice complexe de comandă la distanță sau comandă preprogramată pot fi acum achiziționate sub formă de kit-uri
Agenda2006-04-06-comert servicii () [Corola-journal/Journalistic/284661_a_285990]
-
de melodramatism o ficțiune în care Anspach a introdus multe elemente autobiografice. Elemente autobiografice descoperi și în filmul (tot de debut) Comme un aimant (2000), semnat de faimosul raper francez Akhenaton (pe numele său adevărat Philippe Fragione, nepot de emigranți napolitani, îndrăgostit încă din copilărie de Egiptul antic - de unde și numele său de raper - și de șef al grupului IAM - Akhenaton) împreună cu bunul său prieten, Kamel Saleh, și unde cei doi vorbesc despre șomaj, prostituție, șmenuri, drog și alte "ingrediente" ale
À la française... by Viorica Bucur () [Corola-journal/Journalistic/16741_a_18066]
-
foarte plauzibilă: e posibil ca, o vreme, cântecul italienesc (cu ritm rapid) să fi fost folosit în muzică de bâlci și să fi fost asociat cu învârtirea caruselului. E totuși necesară o mică precizare filologica: titlul melodiei italienești (mai exact, napolitane) nu este (cum îl indică Al. Graur, și după el toate dicționarele noastre), ci Tiritomba. Modificarea fonetica s-a petrecut foarte ușor, fie prin simpla asimilare consonantica, fie, mai probabil, prin etimologie populară (cuvântul fiind apropiat de bombă). În refrenul
Tiribomba by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7132_a_8457]
-
este (cum îl indică Al. Graur, și după el toate dicționarele noastre), ci Tiritomba. Modificarea fonetica s-a petrecut foarte ușor, fie prin simpla asimilare consonantica, fie, mai probabil, prin etimologie populară (cuvântul fiind apropiat de bombă). În refrenul melodiei napolitane, termenul tiritomba apare repetat de mai multe ori ("Tiritomba, tiritomba, tiritomba all'aria va..."). În traducerile din dialect în italiană standard (cel puțin în cele disponibile pe internet), cuvantul este păstrat ca atare - nici tradus, nici explicat. În dicționarele italienești
Tiribomba by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7132_a_8457]
-
pus la cale trucarea mai multor meciuri, cu scopul de a obține importante sume de bani pe care au pariat. Afacerea a fost pusă pe picioare de fostul portar al Sienei, Generoso Rossi, în combinație cu un reprezentant al mafiei napolitane, precum Salvatore Ambrosino (Grosseto), Nicola Ventola și Roberto S’Aversa (Siena). l Iubitorii de fotbal din S.U.A. care doresc să meargă la turneul final al Campionatului European din Portugalia au fost sfătuiți de Ministerul American al Afacerilor Externe să fie
Agenda2004-22-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/282483_a_283812]
-
Andrei Moisoiu (Google) Un membru de frunte al Camorrei, ramura napolitană a Mafiei italiene, a fost arestat în România, a anunțat vineri ministrul italian de interne Angelino Alfano, informează agenția DPA. Vincenzo Cesarano a fost arestat la Călărași, la 125 km de București, într-o operațiune comună a poliției Italia-România ce
Lider al mafiei italiene Camorra arestat în România by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/30614_a_31939]
-
de marcaj pe ambalajele individuale. Același agent economic vindea gumă de mestecat din import, produsele neavând pe ambalajele individuale nici un fel de marcaj. „Rivera” vindea produse zaharoase fără posibilitatea identificării produselor, compoziției și a datei de fabricație. „Pump Oil” vindea napolitane cu cremă fără marcaje privind lotul sau data fabricației. Ing. VASILE RĂDULESCU, inspectorul-șef al O.J.P.C. Timiș
Agenda2003-5-03-16 () [Corola-journal/Journalistic/280644_a_281973]
-
stă în spatele gustului delicios, este apa, folosită în aluatul blatului. Locul 1. Napoli, Italia Așa cum era de așteptat, orașul cu cea mai bună pizza din lume este Napoli. Rețeta care stă la bază este cea mai veche din lume, iar napolitani o protejează cu orice preț, având în vedere că există și o asociație care se luptă pentru menținerea atutenticității rețetei. Modul de preparare este cu totul și cu totul special: Mai întâi blatul se frământă în formă de clătită, care
Top oraşe cu cea mai bună pizza din lume () [Corola-journal/Journalistic/70209_a_71534]
-
a primei jumătăți a secolului al XVIII-lea este marcată de un autentic sentiment paneuropean? Și totuși, nu trebuie să fii un subtil analist pentru a observa distincțiile stilistice ce marchează datele declamației franceze în opera lui Lully, ale operei napolitane la Alessandro Scarlatti, tatăl lui Domenico, ale declamației intonate în opera marelui geniu al muzicii engleze în sfârșitul de secol XVII, care a fost Henry Purcell. Au fost păstrate datele caracteristice genului. Au fost impuse valori particulare, naționale, cele ale
Este europeană promovarea valorilor muzicale naționale? by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/7068_a_8393]