631 matches
-
poate fi redus cu consimțământul condamnatului. Nouă examinare are loc în fața judecătorului competent al statului solicitat și potrivit procedurii acestui stat. 2. Dacă condamnatul nu se prezintă în persoana sau nu este reprezentat potrivit legii statului solicitat, judecătorul declară opoziția neavenita. În acest caz, pentru realizarea scopului prezenței convenții și atunci când judecătorul declară opoziția inadmisibilă, hotărârea pronunțată în lipsă sau ordonanță penală se considera că a fost pronunțată cu audierea acuzatului. 3. Dacă condamnatul se prezintă în persoana sau este reprezentat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125194_a_126523]
-
principala. Cand însă judecarea cererii ar fi întârziată prin intervenția în interes propriu instanță poate hotărî despărțirea ei spre a fi judecată deosebit. Articolul 56 Apelul sau recursul făcut de cel care intervine în interesul uneia din părți se socotește neavenit, daca partea pentru care a intervenit nu a făcut ea însăși apel sau recurs. Secțiunea ÎI Chemarea în judecată a altor persoane Articolul 57 (1) Oricare din părți poate să cheme în judecată o altă persoană care ar putea să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145352_a_146681]
-
precum și intrarea lor în vigoare sunt comunicate Organizației Interguvernamentale pentru Transporturile Internaționale Feroviare. Secretarul general al Organizației informează despre această statele membre și operatorii interesați. Articolul 5 Drept imperativ În lipsa unei clauze contrare în prezentele Reguli uniforme, este nulă și neavenita orice stipulare care în mod direct sau indirect, ar deroga de la aceste Reguli uniforme. Nulitatea unor astfel de stipulari nu atrage nulitatea celorlalte prevederi ale contractului de transport. Cu toate acestea, un transportator își poate asuma o răspundere și obligații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142499_a_143828]
-
contravin interesului părții în favoarea căreia a intervenit. ... (3) După admiterea în principiu, intervenientul accesoriu poate să renunțe la judecarea cererii de intervenție doar cu acordul părții pentru care a intervenit. ... (4) Calea de atac exercitată de intervenientul accesoriu se socotește neavenită dacă partea pentru care a intervenit nu a exercitat calea de atac, a renunțat la calea de atac exercitată ori aceasta a fost anulată, perimată sau respinsă fără a fi cercetată în fond. ... § 2. - I. Chemarea în judecată a altei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263392_a_264721]
-
Dată Efectivă"). 2.2. Neintrarea în vigoare a Contractului Dacă acest Contract nu a intrat în vigoare în perioada specificata în clauză CS 2.2 de la data semnării Contractului de către Părți, oricare dintre Părți poate declara acest Contract nul și neavenit, dar nu mai devreme de patru (4) săptămâni de la anunțul în scris trimis celeilalte Părți și, în acest caz, nici una din Părți nu va avea nici o pretenție față de cealaltă Parte. 2.3. Începerea Serviciilor Consultantul va începe realizarea Serviciilor după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184242_a_185571]
-
ca urmare a acestei cereri depășește întinderea cererii internaționale, din limba să de origine, autoritățile competente ale statului contractant în cauză pot să limiteze în consecință și în mod retroactiv întinderea brevetului și să declare că el este nul și neavenit, în măsura în care întinderea să depășește cererea internațională din limba de origine. Articolul 47 Termene 1) Calculul termenelor prevăzute în prezentul tratat este stabilit în regulamentul de aplicare. 2) a) Toate termenele stabilite în cap. 1 și 2 ale prezentului tratat pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151759_a_153088]
-
precum și intrarea lor în vigoare, este comunicată Organizației Interguvernamentale pentru Transporturile Internaționale Feroviare. Secretarul general al Organizației informează despre această statele membre și operatorii interesați. Articolul 5 Drept imperativ În lipsa unei clauze contrare în prezentele Reguli uniforme, este nulă și neavenita orice stipulare care, direct sau indirect, ar deroga de la prezentele Reguli uniforme. Nulitatea unor astfel de stipulari nu implică și nulitatea altor prevederi din contractul de transport. Totuși, un transportator își poate asuma o răspundere mai mare și obligații mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142498_a_143827]
-
alin. (2) dacă titularul renunță la ea printr-o declarație scrisă adresată Oficiului, stingerea intrând în vigoare în a doua zi de la primirea declarației de către Oficiu. Articolul 20 Nulitatea protecției comunitare a soiurilor de plante (1) Oficiul declară nulă și neavenită protecția comunitară a soiurilor de plante dacă se stabilește că: (a) condițiile prevăzute în art. 7 sau 10 nu au fost îndeplinite în momentul acordării protecției comunitare a soiurilor de plante sau (b) dacă acordarea protecției comunitare a soiurilor de
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
protecția a fost acordată unei persoane care nu avea dreptul la ea, cu condiția ca aceasta să nu fi fost transferată unei persoane care avea dreptul la aceasta. (2) Dacă protecția comunitară a soiurilor de plante este declarată nulă și neavenită, se consideră că aceasta nu a avut, de la început, efectele prevăzute în prezentul regulament. Articolul 21 Retragerea protecției comunitare a soiurilor de plante (1) Oficiul retrage titularului protecția comunitară a soiurilor de plante, cu efect in futurum, dacă se stabilește
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
lucru. 20. Prin niciun text de lege legiuitorul nu face o distincție între emiterea certificatului de atestare a stadiului realizării construcției pentru o construcție autorizată, neautorizată, executată sau nu cu respectarea autorizației de construire, o asemenea distincție fiind de altfel neavenită având în vedere faptul că prin certificatul de atestare a stadiului realizării construcției se constată de către autoritatea îndrituită starea de fapt a construcției așa cum este ea, actul administrativ solicitat fiind un act de constatare și atestare a unei stări de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272068_a_273397]
-
de drept ai comitetului de conducere. Articolul 23 Reprezentarea și angajarea băncii în legătură cu operațiunile patrimoniale se efectuează cu două semnături, potrivit reglementării competențelor ce se va stabili de către consiliul de administrație ; angajarea băncii printr-o singură semnătură este nulă și neavenita. Articolul 24 În scopul păstrării integrale a activelor băncii, comitetul de conducere va asigura reglementarea strictă a sistemului de garantare a creditelor și a altor facilități acordate de bancă. Articolul 25 Bancă va acorda credite și alte facilități de această
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107201_a_108530]
-
efectua reparații, precum și pentru orice alte motive asupra cărora guvernul Canadian va putea decide, atunci cînd navele sînt autorizate prin licențe să pescuiască sau să sprijine activitățile de pescuit în baza art. ÎI. 2. Această autorizare va fi nulă și neavenita față de orice navă, din momentul anulării sau expirării licenței sale de pescuit sau de sprijinire a activităților de pescuit, în afară de cazul în care aceasta navă trebuie să facă escală pentru a cumpăra provizii sau pentru a efectua reparații necesare plecării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
care Data Efectivă nu a avut loc în termen de șaizeci (60) de zile de la data semnării prezentului Contract de către Părți (sau după o altă perioadă convenită în scris, de comun acord, de ambele Părți), acesta va deveni nul și neavenit, fără a atrage nici un fel de responsabilitate a vreuneia dintre Părți față de cealaltă." Datorită faptului că până la data semnării prezentului act adițional, nu au putut fi îndeplinite toate condițiile prevăzute la articolele 7.1 și 7.2, Beneficiarul și Prestatorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193685_a_195014]
-
modifică după cum urmează: În cazul în care Data Efectivă nu a avut loc până la sau înaintea datei de 28 februarie 2004 (sau după o altă dată convenită în scris, de comun acord, de ambele Părți), acesta va deveni nul și neavenit, fără a atrage nici un fel de responsabilitate a vreuneia dintre Părți față de cealaltă." Articolul 2. Toate celelalte termene și condiții ale Contractului rămân neschimbate și valabile. Articolul 3. Prezentul Act adițional a fost întocmit în 2 (două) exemplare originale, câte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193685_a_195014]
-
va avea un nou conținut: În cazul în care Data Efectivă nu a avut loc până la data de 31 martie 2004 (sau după o altă dată convenită în scris, de comun acord, de ambele Părți), acesta va deveni nul și neavenit, f��ră a atrage nici un fel de responsabilitate a vreuneia dintre Părți față de cealaltă." Articolul 3. Textul alin. 2 al articolului 8.5 "Prețul Mentenanței în Primul An al Contractului" se modifică și va avea un nou conținut: "Ca o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193685_a_195014]
-
va avea un nou conținut: În cazul în care Data Efectivă nu a avut loc până la data de 30 aprilie 2004 (sau după o altă dată convenită în scris, de comun acord, de ambele Părți), acesta va deveni nul și neavenit, fără a atrage nici un fel de responsabilitate a vreuneia dintre Părți față de cealaltă." Articolul 2. Toate celelalte termene și condiții ale Contractului, ale Actului adițional nr. 1 și ale Actului adițional nr. 2 rămân neschimbate și valabile. Articolul 9. Prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193685_a_195014]
-
va avea un nou conținut: În cazul în care Data Efectivă nu a avut loc până la data de 15 mai 2004 (sau după o alta dată convenită în scris, de comun acord, de ambele Părți), acesta va deveni nul și neavenit, fără atrage nici un fel de responsabilitate a vreuneia dintre Părți față de cealaltă." Articolul 2. Toate celelalte termene și condiții ale Contractului, ale Actului adițional nr. 1, ale Actului adițional nr. 2 și ale Actului adițional nr. 3 rămân neschimbate și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193685_a_195014]
-
va avea un nou conținut: În cazul în care Data Efectivă nu a avut loc până la data de 30 mai 2004 (sau după o altă dată convenită în scris, de comun acord, de ambele Părți), acesta va deveni nul și neavenit, fără a atrage nici un fel de responsabilitate a vreuneia dintre Părți față de cealaltă." Articolul 2. Toate celelalte termene și condiții ale Contractului, ale Actului adițional nr. 1, ale Actului adițional nr. 2, ale Actului adițional nr. 3 și ale Actului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193685_a_195014]
-
va avea un nou conținut: În cazul în care Data Efectivă nu a avut loc până la data de 15 iunie 2004 (sau după o altă dată convenită în scris, de comun acord, de ambele Părți), acesta va deveni nul și neavenit, fără a atrage nici un fel de responsabilitate a vreuneia dintre Părți față de cealaltă." ART 3 Toate celelalte termene și condiții ale Contractului, ale Actului adițional nr. 1, ale Actului adițional nr. 2, ale Actului adițional nr. 3, ale Actului adițional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193685_a_195014]
-
să fie creditat în contul său curent. Primitorul nu poate giră cecul decît unei societăți bancare pentru încasare; societatea bancară nu-l poate giră mai departe. Girurile puse contra acestei dispoziții se considera că nescrise. Ștergerea clauzei se considera că neavenita. Cel care plătește un cec netransmisibil altei persoane decît primitorului sau societății bancare giratare pentru încasare răspunde de plată făcută. Clauză netransmisibil trebuie pusă chiar de societatea bancară, la cererea clientului. Aceeași clauză poate fi pusă de un girant, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165099_a_166428]
-
publicarea actului, de la comunicarea acestuia reclamantului sau, în lipsă, de la data la care reclamantul a luat cunoștință de actul respectiv. ... Articolul III-366 În cazul în care acțiunea este întemeiata, Curtea de Justiție a Uniunii Europene declară actul contestat nul și neavenit. Cu toate acestea, Curtea de Justiție indică, în cazul în care consideră că este necesar, care sunt efectele actului anulat, care trebuie considerate ca fiind irevocabile. Articolul III-367 În cazul în care, prin încălcarea Constituției, Parlamentul European, Consiliul European, Consiliul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
prezenta anexă, vor fi obligatorii pentru toate părțile, urmând să fie aduse la îndeplinire de bunăvoie. În cazul în care ITSO se constituie parte într-un diferend și dacă tribunalul decide că o hotărâre a organelor acestuia este nulă și neavenita, nefiind autorizată sau conformă cu prezentul acord și nici cu Acordul de exploatare, hotărârea tribunalului devine obligatorie pentru toate părțile. (c) În cazul unui dezacord asupra înțelesului sau întinderii hotărârii sale, tribunalul o va reanaliză la cererea oricărei părți la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169999_a_171328]
-
caracter general Articolul 23 Conformitate Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca: (a) să fie eliminate toate actele cu putere de lege și actele administrative contrare principiului egalității de tratament; (b) să fie sau să poată fi declarate nule și neavenite sau să fie modificate dispozițiile contrare principiului egalității de tratament care figurează în contractele individuale sau în contractele colective de muncă, în regulamentele interne ale întreprinderilor sau în normele care reglementează profesiunile independente și organizațiile sindicale și patronale sau în
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
principala. Cand însă judecarea cererii ar fi întârziată prin intervenția în interes propriu instanță poate hotărî despărțirea ei spre a fi judecată deosebit. Articolul 56 Apelul sau recursul făcut de cel care intervine în interesul uneia din părți se socotește neavenit, daca partea pentru care a intervenit nu a făcut ea însăși apel sau recurs. Secțiunea ÎI Chemarea în judecată a altor persoane Articolul 57 (1) Oricare din părți poate să cheme în judecată o altă persoană care ar putea să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233273_a_234602]
-
în art. 3 alin. (1) din decizie, 40% sunt destinate în favoarea acțiunilor în favoarea ocupării forței de muncă în Groenlanda, Grecia, în departamentele franceze de peste mări, în Irlanda, în Mezzogiorno și în Irlanda de Nord; întrucât trimiterea la Groenlanda a devenit nulă și neavenită ca urmare a retragerii Groenlandei din Comunitate; întrucât, ca urmare a aderării Spaniei și Portugaliei, reglementările Comunității ar trebui modificate, în special în conformitate cu declarația Comunității Economice Europene cu privire la participarea Spaniei și Portugaliei la beneficiile atrase din resursele Fondului Social European
jrc964as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86103_a_86890]