244 matches
-
also appears sometimes under the name of tetracene. Ne pas confondre ce composé avec le 2,3 benzanthracène parfois désigné aussi sous le nom de tétracène. Non confondere questo composto con îl 2,3 benzo-antraccne, talvolta indicato anche sotto îl nome di tetracene. Niet verwissclen met 2,3 benzantraceen dat ook tetraceen genoemd wordt. 5 Se R 65 - Siehe R 65 - See R 65 - Voir R 65 - Vedi R 65 - Zie R 65. 6 Denne risiko skal kun anføres, hvis stoffet
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. Certificatele trebuie să poată fi eliberate după atribuirea drepturilor de import pe baza cererilor prezentate de operatorii eligibili. Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a unor nome comune de aplicare a regimului certificatelor de import, de export și de fixare în avans pentru produsele agricole 7 și Regulamentul (CE) nr. 1445/95 al Comisiei din 26 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimului certificatelor
32006R0727-ro () [Corola-website/Law/295267_a_296596]
-
ori6. Din motive de claritate și raționalitate, regulamentul mai sus menționat trebuie codificat. (2) În cadrul Organizației Mondiale a Comerțului, Comunitatea s-a angajat să deschidă contingente tarifare pentru anumite produse în sectorul ouălor și pentru ovalbumină. În consecință, trebuie stabilite nomele de punere în aplicare a acestor contingente. (3) Gestionarea sistemului trebuie asigurată prin licențele de import. În acest scop, trebuie definite, în special, modalitățile de prezentare a cererilor și elementele ce trebuie să figureze pe cereri și pe licențe, prin
32004R0593-ro () [Corola-website/Law/292876_a_294205]
-
termenului stabilit în condițiile art. 129 alin. (3). Colegiul director al Camerei poate acorda un termen suplimentar pentru transfer, dacă apreciază că circumstanțele justifică prelungirea termenului. Articolul 131 Procedura de preluare în custodie definitivă a arhivei notariale se stabilește prin Nomele de administrare a arhivelor notariale, care se aprobă prin hotărâre a Consiliului Uniunii. Articolul 132 În cazul în care, în urma controalelor de specialitate, se constată o administrare defectuoasă a arhivei notariale, Colegiul director al Camerei poate să numească un custode
REGULAMENT din 24 iulie 2013 (*actualizat*) de aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277741_a_279070]
-
penal. A subliniat că se face o diferențiere netă de infracțiunile contra persoanei (cum ar fi chiar cea de la art. 211 traficul de minori, dar și de alte infracțiuni cu subiecți pasivi multipli, unde pluralitatea acestora atrage pluralitatea infracțională, iar noma de la art. 213 alin. (1) din Codul penal transformă o pluralitate într-o unitate legală, prin voința legii, aceasta nefiind afectată de numărul persoanelor la care se referă. Totodată, apărătorul inculpatului D.V. a susținut că ar fi absurd să se
DECIZIE nr. 20 din 11 octombrie 2016 privind pronunţarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea de principiu a problemei de drept dacă "în cazul infracţiunii de proxenetism prevăzute de art. 213 din Codul penal - în modalitatea înlesnirii practicării prostituţiei, dacă faptele sunt săvârşite faţă de o persoană majoră şi de una minoră, sunt realizate elementele constitutive ale unei singure infracţiuni prevăzute de art. 213 alin. (1) şi (3) din Codul penal cu aplicarea art. 35 alin. (1) din Codul penal sau două infracţiuni aflate în concurs, respectiv art. 213 alin. (1) din Codul penal şi art. 213 alin. (3) din Codul penal, ambele cu aplicarea art. 38 din Codul penal". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277081_a_278410]
-
vigoare; ... (6) Doc 9774 ICAO - Manual pentru certificarea aerodromurilor (ediția în vigoare); ... (7) Doc 9859 ICAO - Manual pentru managementul siguranței (ediția în vigoare); ... (8) Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind nomele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/ CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1.592/2002 și a Directivei 2004/36/ CE , cu modificările ulterioare
REGLEMENTAREA AERONAUTICĂ CIVILĂ ROMÂNĂ din 7 martie 2016 (*actualizată*) privind autorizarea aerodromurilor civile - RACR-AD-AADC (Anexa nr. 1)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277326_a_278655]
-
generale și specifice, caracterizate prin descriptori de performanță pentru nivelul de pedagog experimentat. Ele constituie repere clare, de ordin calitativ, care descriu nivele minimale de performanță ale exercitării funcției: 1. Competențe generale Unitatea 1: Dezvoltarea propriei cariere Unitatea 2: Aplicarea nomelor de sănătate și securitate în muncă, de prevenire și stingere a incendiilor și de protecția mediului Unitatea 3: Aplicarea procedurilor de calitate specifice domeniului educațional 2. Competențe specifice Unitatea 1: Organizarea activităților instructiv-educative extrașcolare Unitatea 2: Gestionarea activităților financiar-administrative Unitatea
STANDARDE PROFESIONALE din 6 iulie 2016 de formare continuă pentru funcţiile didactic auxiliare din învăţământul preuniversitar secretar şcolar, laborant şcolar, pedagog şcolar, corepetitor, pe etape de formare continuă - debutant şi cu vechime mai mare de 5 ani/experimentat - Anexele nr. 1-8. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280162_a_281491]
-
Comunității continuă să existe diferențe în ceea ce privește regulile de acces la concursuri; întrucât acestea pot constitui o piedică în calea schimburilor intracomunitare; întrucât schimburile de cai pentru concursuri și participarea la aceste concursuri pot fi compromise de diferențele care există în cadrul nomelor referitoare la alocarea unui procent din valoarea câștigurilor și profiturilor pentru menținerea, promovarea și amelioararea creșterii animalelor în statele membre; întrucât instaurarea accesului liber la concursuri presupune armonizarea acestor norme; întrucât, până la realizarea unei astfel de armonizări trebuie, în special
jrc1614as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86756_a_87543]
-
kommanditselskaber; (d) în Franța: la société en nom collectif, la société en commandite simple; (e) în Grecia: (f) în Spania: sociedad colectiva, sociedad en comandita simple; (g) în Irlanda: partnerships, limited partnerships, unlimited companies; (h) în Italia: la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice; (i) în Luxemburg: la société en nom collectif, la société en commandite simple; (j) în Olanda: de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap; (k) în Portugalia: sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples
jrc1622as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86767_a_87554]
-
în Italia: la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice; (i) în Luxemburg: la société en nom collectif, la société en commandite simple; (j) în Olanda: de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap; (k) în Portugalia: sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples; (l) în Regatul Unit: partnerships, limited partnerships, unlimited companies, dacă toți asociații cu răspundere nelimitată sunt societăți de tipurile menționate în primul paragraf sau societăți care nu intră sub incidența dreptului unui stat membru, dar
jrc1622as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86767_a_87554]
-
et adresse de l'organisme d'intervention), destinés à être stockés en/au .... (pays concerné et adresse du lieu de stockage prévu). Application de l'article 2 premier tiret du règlement (CEE) no 1055/77; - Prodotti d'intervento detenuti da ... (nome e indirizzo dell'organismo d'intervento) destinati ad essere immagazzinati in ...... (paese interessato e indirizzo del luogo di immagazzinamento previsto). Applicazione dell'articolo 2, primo trattino, del regolamento (CEE) no 1055/77; - Interventieprodukten in het bezit van .... (naam en adres
jrc2047as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87199_a_87986]
-
Interventieprodukten in het bezit van .... (naam en adres van het interventiebureau) - bestemd voor opslag in ... (betrokken land en adres van de opslagplaats). Toepassing van artikel 2, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1055/77; - Produtos de interveçăo em poder de ... (nome e morada do organismo de interveçăo) destinados a serem armazenados em/ no .. (pais em causa e morada do local de armazenagen previsto). Aplicaçăo do primeiro travessăo do artigo 2 do Regulamento (CEE) no. 1055/77. La îndeplinirea formalităților vamale de
jrc2047as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87199_a_87986]
-
bagagli Numero di persone che accompagnano il viaggiatore Number of items Number of persons accompanying the passenger Numărul de bagaje Numărul de persoane care însoțesc pasagerul en lettres MAJUSCULES - in DRUCKBUCHSTABEN - in caratteri STAMPATELLO - in BLOCK-LETTERS - cu MAJUSCULE NOM NAME NOME SURNAME NUME Prénom Vorname Cognome Christian name Prenume ........................................................................................................................ Résidence habituelle: Rue Straβe Gewönlicher Wohnsitz: Via Street ........................................... No ..................... Residenza abituale: Localité Pays Normal residence: Stadt Land Domiciliul stabil: Località Paese Town Country Localitate ...................... Țara ........................................... Tagesstempel des Versandbahnhofs Timbre à date de la
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
servicii. Necesitatea unor astfel de cerințe trebuie să facă obiectul unei examinări periodice pe baza progreselor realizate în punerea în practică a unui cadru comunitar de cooperare administrativă între statele membre. (8) Prestatorul de servicii trebuie să facă obiectul aplicării nomelor disciplinare din statul membru gazdă care au o legătură directă și specifică cu calificările profesionale, precum definirea profesiilor, domeniul de aplicare a activităților pe care le implică o profesie sau care îi sunt rezervate, utilizarea titlurilor și abaterile profesionale grave
32005L0036-ro () [Corola-website/Law/293962_a_295291]
-
de membri ai organelor alese ale Eurocontrol, nici candidați la funcții în cadrul organelor la care are dreptul să ia parte. Articolul 6 (1) În privința deciziilor care vizează aspecte care țin de competența exclusivă a Comunității Europene, și în scopul aplicării nomelor prevăzute la articolul 8 din convenție, Comunitatea Europeană exercită drepturile de vot ale statelor sale membre în conformitate cu dispozițiile convenției, voturile, simple și ponderate, exprimate de Comunitatea Europeană fiind cumulate pentru determinarea majorităților prevăzute la articolul 8. Când votează Comunitatea, statele
22004A0930_04-ro () [Corola-website/Law/292005_a_293334]
-
reprezentantului legal. Scrisoarea medicală conține obligatoriu numărul contractului încheiat cu casa de asigurări de sănătate pentru furnizare de servicii medicale și se utilizează numai de către medicii care desfășoară activitate în baza acestui contract. ... (13) Modelul scrisorii medicale este prevăzut în nomele de aplicare ale contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului asigurărilor sociale de sănătate. ... (14) Accesul la intervențiile specializate se realizează în urma recomandării medicului specialist care a formulat diagnosticul. ... (15) Medicul de familie ia în evidență pacienții cu diagnosticul
NORME METODOLOGICE din 25 august 2016 de aplicare a Legii nr. 151/2010 privind serviciile specializate integrate de sănătate, educaţie şi sociale adresate persoanelor cu tulburări din spectrul autist şi cu tulburări de sănătate mintală asociate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275923_a_277252]
-
reprezentantului legal. Scrisoarea medicală conține obligatoriu numărul contractului încheiat cu casa de asigurări de sănătate pentru furnizare de servicii medicale și se utilizează numai de către medicii care desfășoară activitate în baza acestui contract. ... (13) Modelul scrisorii medicale este prevăzut în nomele de aplicare ale contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului asigurărilor sociale de sănătate. ... (14) Accesul la intervențiile specializate se realizează în urma recomandării medicului specialist care a formulat diagnosticul. ... (15) Medicul de familie ia în evidență pacienții cu diagnosticul
NORME METODOLOGICE din 16 septembrie 2016 de aplicare a Legii nr. 151/2010 privind serviciile specializate integrate de sănătate, educaţie şi sociale adresate persoanelor cu tulburări din spectrul autist şi cu tulburări de sănătate mintală asociate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275927_a_277256]
-
reprezentantului legal. Scrisoarea medicală conține obligatoriu numărul contractului încheiat cu casa de asigurări de sănătate pentru furnizare de servicii medicale și se utilizează numai de către medicii care desfășoară activitate în baza acestui contract. ... (13) Modelul scrisorii medicale este prevăzut în nomele de aplicare ale contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului asigurărilor sociale de sănătate. ... (14) Accesul la intervențiile specializate se realizează în urma recomandării medicului specialist care a formulat diagnosticul. ... (15) Medicul de familie ia în evidență pacienții cu diagnosticul
NORME METODOLOGICE din 5 septembrie 2016 de aplicare a Legii nr. 151/2010 privind serviciile specializate integrate de sănătate, educaţie şi sociale adresate persoanelor cu tulburări din spectrul autist şi cu tulburări de sănătate mintală asociate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275929_a_277258]
-
reprezentantului legal. Scrisoarea medicală conține obligatoriu numărul contractului încheiat cu casa de asigurări de sănătate pentru furnizare de servicii medicale și se utilizează numai de către medicii care desfășoară activitate în baza acestui contract. ... (13) Modelul scrisorii medicale este prevăzut în nomele de aplicare ale contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului asigurărilor sociale de sănătate. ... (14) Accesul la intervențiile specializate se realizează în urma recomandării medicului specialist care a formulat diagnosticul. ... (15) Medicul de familie ia în evidență pacienții cu diagnosticul
NORME METODOLOGICE din 22 septembrie 2016 de aplicare a Legii nr. 151/2010 privind serviciile specializate integrate de sănătate, educaţie şi sociale adresate persoanelor cu tulburări din spectrul autist şi cu tulburări de sănătate mintală asociate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275931_a_277260]
-
vrac, în spații neautorizate, în piețe, târguri, oboare sau pe marginea șoselelor; ... z) încălcarea prevederilor art. 20 alin. (4) prin punerea în consum și comercializarea unor vinuri și produse vinicole, care nu corespund caracteristicilor calitative și de compoziție, stabilite prin nomele metodologice de aplicare a prezentei legi; ... aa) încălcarea prevederilor privind comercializarea unui produs sub o mențiune tradițională pe care nu este îndreptățit să o poarte; ... ab) încălcarea prevederilor privind împiedicarea sub orice formă a persoanelor autorizate de a-și exercita
LEGE nr. 164 din 24 iunie 2015 (*actualizată*) viei şi vinului în sistemul organizării comune a pieţei vitivinicole. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/274009_a_275338]
-
termenului stabilit în condițiile art. 129 alin. (3). Colegiul director al Camerei poate acorda un termen suplimentar pentru transfer, dacă apreciază că circumstanțele justifică prelungirea termenului. Articolul 131 Procedura de preluare în custodie definitivă a arhivei notariale se stabilește prin Nomele de administrare a arhivelor notariale, care se aprobă prin hotărâre a Consiliului Uniunii. Articolul 132 În cazul în care, în urma controalelor de specialitate, se constată o administrare defectuoasă a arhivei notariale, Colegiul director al Camerei poate să numească un custode
REGULAMENT din 24 iulie 2013 (*actualizat*) de aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale nr. 36/1995 **). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/272101_a_273430]
-
să date d'expiration." "Io sottoscritto certifico che le informazioni figuranți sulla presente domanda sono esatte e fornite în buona fede, che sono stabilito nella Comunità europea, che la presente domanda è l'unica presentata de me o a mio nome relativamente al contingențe applicabile alle merci descritte nella presenta domanda. Mi impegno, în caso di non utilizzazione totale o parziale della licenza, a restituire quest'ultima all'autorità competențe per îl rilascio entre dieci giorni lavorativi successivi alla dată di
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
te leveren." "Eu, abaixo assinado, certifico que aș informações transmitidas no presente pedido sao exactas e estabelecidas de boa fé, que estou estabelecido na Comunidade Europeia, que o presente pedido constitui o único pedido por mim apresentado ou em meu nome relativo ao contingențe aplicável às mercadorias descritas nesse pedido. Comprometo-me, em caso de năo utilizaçăo total ou parcial da licença, a restitui-la à autoridade responsável pela sua emissăo o mais tardar dez dias úteis após a sua dată de caducidade
jrc2536as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87690_a_88477]
-
carne / Tuote: lihatuotteet / Varuslag: köttvaror 1 = Referință națională / Referencia nacional / Național reference / Nationaler Code / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Național reference / Référence naționale / Riferimento nazionale / Naționale code / Referência nacional / Kansallinen referenssi / Nationell referens 2 = Nume / Nombre / Navn / Name / Τίτλος εγκατάστασης / Name / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn 3 = Oraș / Ciudad / By / Stadt / Πόλη / Town / Ville / Città / Stad / Cidade / Kaupunki / Stad 4 = Regiune / Región / Region / Region / Περιοχή / Region / Région / Regione / Regio / Regiăo / Alue / Region 5 = Mențiuni speciale / Menciones especiales / Særlige bemærkninger / Besondere Bemerkungen / Ειδικές
jrc3520as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88679_a_89466]
-
lihatuotteet / Varuslag: köttvaror 1 = Referință națională / Referencia nacional / Național reference / Nationaler Code / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Național reference / Référence naționale / Riferimento nazionale / Naționale code / Referência nacional / Kansallinen referenssi / Nationell referens 2 = Nume / Nombre / Navn / Name / Τίτλος εγκατάστασης / Name / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn 3 = Oraș / Ciudad / By / Stadt / Πόλη / Town / Ville / Città / Stad / Cidade / Kaupunki / Stad 4 = Regiune / Región / Region / Region / Περιοχή / Region / Région / Regione / Regio / Regiăo / Alue / Region 5 = Mențiuni speciale / Menciones especiales / Særlige bemærkninger / Besondere Bemerkungen / Ειδικές παρατηρήσεις / Special
jrc3520as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88679_a_89466]