818 matches
-
Yves Bonnefoy répond : " Évidemment, mais tout le monde l'est en puissance. " 747 Michael Edwards, Ombres de lune : réflexions sur la création littéraire, op. cît., p. 252. C'est nous qui soulignons. 748 Teodoro Sáez Hermosilla, " Pour traduire la poésie : notes et notations ", în op. cît., p. 616. 749 V. Mirella Conenna, Domenico D'Oria, " Traduction, lecture d'écritures ", în Langue française, no. 51, 1981, p. 81, consulté le 12 janvier 2010, URL : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
juillet 2011, URL: http://www.adevarul.ro/cultură/Lucian Blaga-dusman al poporului 0 463753910.html. 833 Jean Poncet, " Oser traduire Blaga", în Leș marches insoupçonnées, op. cît., p. 59. 834 V. Lucian Blaga, " Faust și problema traducerilor " (" Faust et le problème des traductions "), în Izvoade (Notes), Humanitas, București, 2002, p. 226-238. La section 5. 3. de ce chapitre est dédiée à la vision traductive de Blaga exposée dans cet article. 835 Raluca Bran-Pierrot, " Préface. De Lucian Blaga à Nichita Stănescu : un voyage initiatique dans la poésie roumaine
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Minerva, Bucarest, 1989. 1110 Mihai Eminescu, Poezii/Poésies, volume bilingue, sélection, traduction et préface par Paul Miclău, Editura Fundației Culturale Române, Bucarest, 1999. 1111 V. Mihai Eminescu, Mélancolie, Editura Casă Radio, București, 2004. 1112 V. Jeunes poètes roumains, préface et notes par Paul Miclău, ouvrage réalisé en collaboration avec Dan Ion Nasta, Institut Național de Langues et Civilisations Orientales, Paris, 1990. 1113 V. Tudor Arghezi, Poeme alese/Poèmes choisis, volume collectif bilingue, préface par Eugen Simion, Grâi și Suflet Cultură Națională
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
fost adoptate ulterior în mod deliberat de unii expresioniști. Așadar, frecvență mare a ambelor semne de punctuație în ediția princeps a Poemelor luminii ne pune în fața unui fenomen de adopțiune și de integrare [...] în mișcarea expresionista. " (" Richard Dehmel [...], dans șes notes de régie à son drame Der Mitmensch (1895) souligne la différence entre deux types de pauses dans le discours : leș points de suspension = pause brève, le tiret = pause longue. Ces graphèmes ont été adoptés ultérieurement de manière délibérée par quelques
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Voir l'anthologie hongroise, depuis longtemps épuisée, Mágikusvirradat (Aurore magique, Budapest, 1965), qui contient aussi un riche choix de poèmes posthumes. Le volume fut rédigé et préfacé par mon collègue S. Domokos ; son introduction bien documentée (p. 5-26) et șes notes ont fourni maints détails au présent essai de synthèse prosodique. " 1481 Ibid. 1482 Idem, p. 189. 1483 Puisque l'étude qui nous a servi de guide pour l'analyse de la prosodie de Blaga est la recherche de Ladislas Gáldi, nous
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Și ariile protejate (Polonia, România). Capitala Republicii Cehe, Praga, este considerată o atracție importantă pentru adepții turismului slow. Principalele motive sunt resursele antropice, dar Și gastronomia, curățenia Și prețurile ceva mai scăzute, comparativ cu Europa de Vest (http://www.slowtrav.com/other/notes/s prague.htm, accesat la 19.05.2012). Pe paginile de profil este promovat Și Festivalul Primăverii din Praga, în cadrul căruia au loc numeroase concerte de muzică clasică (http://slowtraveltours. com/2012-schedule/, accesat la 19.05.2012). Bratislava, capitala Slovaciei
Turismul și dezvoltarea durabilă by Dorin Paul Bâc () [Corola-publishinghouse/Science/238_a_160]
-
la Londra, și a continuat să publice lucrări despre istoria și cultura românilor. A colaborat la revistele „Românul de la Pind”, „România literară”, „Convorbiri literare”, „Analele Academiei Române”, „Luceafărul”, „Boabe de grâu”, „Cuget românesc”, „Ideea europeană”, „Lumina”, „Lilicea Pindului”, „Revista aromânească”, „Universul”, „Notes and Queries” (Paris) ș.a. A publicat în periodice proză scurtă și poezii în dialectul aromân. Alături de alți cărturari români - N. Iorga, Gr. Nandriș, G. Cioran, T. Bodogae -, B. a urmărit raporturile culturii române cu sudul Peninsulei Balcanice și îndeosebi cu
BEZA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285714_a_287043]
-
1963. James, H., The Notebooks of Henry James, ed. F.O. Matthiessen și K.B. Murdock, New York 1947. Johnson, Uwe, Das dritte Buch über Achim. Roman, Frankfurt/M. 1961. Joyce, James, Dubliners, Harmondsworth 1974. Joyce, J., The Dubliners, Text, Criticism, and Notes, ed. R. Scholes și A. W. Litz, New York 1969. Joyce, J., A Portrait of the Artist as a Young Man, Harmondsworth 1963. Joyce, J., Stephen Hero, Londra 1969. Joyce, J., Ulysses, Harmondsworth 1969. Kafka, Franz, Der Prozeß, Fischer Taschenbuch, Frankfurt
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
1974, 27-31. 349 Vezi F.K. Stanzel, "Die Personalisierung des Erzählaktes im Ulysses", în: James Joyces "Ulysses". Neuere deutsche Aufsätze, Frankfurt/M. 1977, 286, 289. Ediția primă a povestirii "The Sisters" este publicată în James Joyce, The Dubliners, Text, Criticism, and Notes, ed. R. Scholes și A.W. Litz, New York, 1969, 243-252. 350 B. Romberg (Studies, 100), consideră că situația narativă la persoana întîi este suspendată în monologul interior. Acest lucru este adevărat, totuși, numai atunci cînd un personaj-reflector la persoana întîi
Teoria narațiunii by Franz Karl Stanzel [Corola-publishinghouse/Science/1079_a_2587]
-
Marco, G. 1998. Was it Worth the Effort? TheOutcomes and Consequences of Social Movements, în Annual Reviews of Sociology, 98, pp. 371-393. Giurcăneanu, Claudiu. 1988. Populația și așezările din Carpații românești. București: Editura Științifică și Enciclopedică. Goffman, Erving. 1963. Stigma: Notes on Management of Spoiled Identity. London: Penguin Books. Goffman, Erving. 2003[1959]. Viața cotidiană ca spectacol. București: Editura comunicare.ro. Groza, Octavian. 2003. Les échelles spatiales de la territorialité roumaine essai géographique sur l'identification territoriale, în Anuarul Colegiului Noua Europă
Sat bogat, sat sărac: comunitate, identitate, proprietate în ruralul românesc by Adela Elena Popa () [Corola-publishinghouse/Science/1048_a_2556]
-
consecință faptul că nimeni nu mai păstrează informația În manieră individualizată sau privativă, făcând-o accesibilă și utilizabilă pentru toți. Grație tehnologiilor informației, biroul este oriunde, În orice moment și În orice loc! La PWC Consulting se utilizează interfața Lotus Notes, circulă fișe și au loc regulat ședințe de analiză pentru capitalizarea și sporirea cunoașterii. În scopul favorizării decompartimentării dintre diferitele profiluri profesionale ale societății, se organizează sesiuni de formare, pentru ca fiecare să Învețe de la ceilalți. Încurajările sunt permanente și fiecare
Trezirea samuraiului. Cultură şi strategie japoneze în societatea cunoaşterii by Pierre Fayard () [Corola-publishinghouse/Science/2271_a_3596]
-
Traducere, prezentare note și index, Editura Kriterion, București. Isopescul, Silvestru Octavian, f. a, Coranul, traducere din arabă (actualizarea ediției apărute în 1912 la Cernăuți), Editura ETA, Cluj. Kasimirski, M., 1847, Le Koran, traduction nouvelle faite sur le texte arabe, avec notes, commentaires et préface du traducteur, Paris. Marracci, Ludovico, 1698, Refutatio Alcorani, Patavia, Typogr. Seminarii. Masson, D., 1980, Essai d’interprétation du CORAN Inimitable, Dar al-Kitab al-Lubnani, Beirut (text bilingv arab-francez). 2. Biblia Biblia, 1795, Blaj. Biblia adică Dumnezeiasca Scriptură a
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
Bibliotecă Scripturii”, XVII, Arhiepiscopia Romano-Catolică București. La Bible - traduction oecuménique, 1988, édition intégrale, Cerf/Société Biblique Française. La Bible de Jérusalem, 1974, Cerf, Paris. La Bible d’Alexandrie - 1. La Genèse, 1986. Traduction du texte grec de la Septante, Introduction et Notes par Marguerite Harl, professeur à la Sorbonne, Edition du Cerf, Paris. La Bible, 1974, - traduite et présentée par André Chouraqui, Desclée de Brouwer. La Bible - Ancien et Nouveau Testament, avec leș Livres Deutérocanoniques - traduite en français courant, 1987, Alliance Biblique
[Corola-publishinghouse/Science/2091_a_3416]
-
Student Performance: An Update”, Educational Evaluation and Policy Analysis, vol. 19, pp. 141-164. Hargreaves, David, 1967, Social Relations in a Secondary School, Routledge and Kegan Paul, Londra. Hassenforder, Jean, 1990, Sociologie de l’éducation: dix ans de recherches: recueil de notes de synthèse publiées par la Revue française de pédagogie, INRP, Paris. Herrnstein, Richard J.; Murray, Charles, 1994, The Bell Curve: Intelligence and Class Structure in American Life, The Free Press, New York. Hirschi, Travis, 1969, Causes of Delinquency, University of California
Sociologia educației by Adrian Hatos () [Corola-publishinghouse/Science/2235_a_3560]
-
cultural.ro/arhivanrrevista. phtml?xnrrevista=99 (accesată în 20 august 2005). Peyre, Christiane, 1959, École et société, Librairie M. Rivière, Paris. Pop, Luana Miruna, 2003, Imagini instituționale ale tranziției, Editura Polirom, Iași. Portes, Alejandro; Sensenbrenner, Julia, 1993, „Embededdness and Immigration: Notes on the Social Determinants of Economic Action”, American Journal of Sociology, 98(6), pp.1320-1350. Portes, Alejandro; Landolt, Patricia, 1996, „The Downside of Social Capital”, The American Prospect, 26 (mai-iunie), pp.18-21. Pritchett, Lant, 2001, „Where Has All the Education
Sociologia educației by Adrian Hatos () [Corola-publishinghouse/Science/2235_a_3560]
-
7. Explicați modul de adaptare a structurii unei firme românești care urmează o strategie de restrângere prin lichidări parțiale. 8. Explicați cum se susține o strategie de redresare a unei firme cunoscute prin restructurare organizațională. Bibliografietc "Bibliografie" Alexander, C. (1964), Notes of the Synthesis of Form, Harvard University Press, Cambridge, MA. Aiken, M., Hage, J. (1968), „Organizational Interdependence and Interorganizational Structure”, American Sociological Review, vol. 33, pp. 912-930. Barnard, C.I. (1938), The Functions of the Executive, The President and Fellows of
Practici de management strategic. Metode și studii de caz by Bogdan Băcanu () [Corola-publishinghouse/Science/2133_a_3458]
-
fr. 1997) Saunders, Trevor, Plato’s Penal Code, Oxford: Oxford Claredon Press, 1991. Hegel, G.W.F., Lecții despre Platon, București, Humanitas, 1998, trad. de Radu Gabriel Pârvu. Averroes, Commentary on Pato’s Republic, edited with an introduction, translation and notes by E. I. J. Rosenthal, Cambridge: Cambridge University Press, 1956 Geyer, Fritz, Griechische Staatstheorien. Platon und Aristoteles, Berlin, 1926. Migliori, Maurizio, Arte politica e metretica assiologica. Commentario Storico-filosofico al „Politico” di Platone, Vita e Pensiero, Milan, 1996. Gigon, O., Gegenwärtigkeit
Filosofia politică a lui Platon [Corola-publishinghouse/Science/1983_a_3308]
-
approach”, în M.A. Runco (ed.), Creativity research handbook, vol. 2, Hampton, Cresskill, NJ. Rogers, C.R. (1961), On becoming a person, Houghton Mifflin, Boston, MA Root-Bernstein, R.S., Bernstein, M., Garnier, H. (1993), „Identification of scientists making long-term, high-impact contributions, with notes on their methods of working”, Creativity Research Journal, 6, pp. 320-343. Rosnow, R.L., Rosenthal, R. (1997), People studying people, Freeman, New York. Rothenberg, A. (1090), „Creativity, health, and alcoholism”, Creativity Research Journal, 3, pp. 179-202. Rothenberg, A., Hausman, C. (în curs
Manual de creativitate by Robert J. Sternberg [Corola-publishinghouse/Science/2062_a_3387]
-
1940), „Three centuries of women’s dress fashions: A quantitative analysis”, Anthropological Records, 5, pp. 111-150. Root-Bemstein, R.S. (1989), Discovering, Harvard University Press, Cambridge, MA. Root-Bernstein, R.S., Bernstein, M., Garnier, H. (1993), „Identification of scientists making longterm, high-impact contributions, with notes on their methods of working”, Creativity Research Journal, 6, pp. 329-343. Rosengren, K.E. (1985), „Time and literary fame”, Poetics, 14, pp. 157-172. Runyan, W.M. (1982), Life histories and psychobiography, Oxford University Press, New York. Rushton, J.P. (1984), „Evaluating research eminence
Manual de creativitate by Robert J. Sternberg [Corola-publishinghouse/Science/2062_a_3387]
-
R.J. Sternberg (ed.), The nature of creativity (pp. 76-98), Cambridge University Press, New York. Bartis, S., Szymanski, K., Harkins, S.G. (1988), „Evaluation and performance: A two-edged knife”, Personality and Social Psychology Bulletin, 14, pp. 242-251. Dellak, L. (1958), „Creativity: Some random notes to a systematic consideration”, Journal of Projective Techniques, 22, pp. 363-380. Derglas, S., Amabile, T.M., Handel., M. (1981), Effects of evaluation on children’s artistic creativity, manuscris nepublicat, Brandeis University, Waltham, MA. Bruner, J. (1962), „The conditions of creativity”, în
Manual de creativitate by Robert J. Sternberg [Corola-publishinghouse/Science/2062_a_3387]
-
Interviewing: The Art of Hearing Data, Sage, Thousand Oaks, CA. Schatzman, L., Strauss, A. (1973), Field Research, Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ. Schorr, L.B. (1997), Common Purpose: Strengthening Families and Neighborhoods to Rebuild America, Anchor, New York. Schramm, W. (1971, decembrie), Notes on Case Studies of Instructional Media Projects, lucrare pentru Academy for Educational Development, Washington, DC. Sechrest, L. (1991, octombrie-noiembrie), Roots: Back to Our First Generations, discursul președintelui la Întâlnirea anuală a American Evaluation Association, Chicago. Selznick, P. (1980), TVA and
Studiul de caz. Designul, colectarea și analiza datelor by Robert K. Yin () [Corola-publishinghouse/Science/2216_a_3541]
-
ed., The Open Hand: Essays on Le Corbusier, MIT Press, Cambridge, 1977: Maxwell Fry, „Le Corbusier at Chandigarh”, pp. 351-363; Madhu Sarin, „Chandigarh as a Place to Live In”, pp. 375-411; Stanislau von Moos, „The Politics of the Open Hand: Notes on Le Corbusier and Nehru at Chandigarh”, pp. 413-457. Proiectul a fost acceptat și de politicienii din statul Punjab, care Îl vedeau ca pe o compensație pentru pierderea orașului Lahore, capitala statului Înainte de partiție, centru al puterii mogulilor și capitală
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
exemplu, există cazuri de „sate Potemkin” create special pentru o vizită a lui Nyerere, iar apoi desființate. Vezi Hyden, Beyond Ujamaa in Tanzania, pp. 101-108. Mwapachu, „Operation Planned Villages”, citat În Coulson, African Socialism in Practice, p. 121. Henry Bernstein, „Notes on State and Peasantry: The Tanzanian Case”, Review of African Political Economy 21, mai-septembrie 1981, p. 57. Jannik Boesen, citat În Coulson, Tanzania, p. 254. Boesen, Madsen și Moody, Ujamaa, p. 165. Coulson, „Agricultural Policies in Mainland Tanzania”, pp. 88
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
o Întâmpina funcționarul) „că se vor lua măsuri Împotriva tuturor celor care nu au o gospodărie și că nu se va accepta nici o scuză” („100,000 Move to Uhuru Line Villages”, Daily News, Dar es Salaam, 28 octombrie 1974). Bernstein, „Notes on State and the Peasantry”, p. 48. Ibid. Bernstein remarcă foarte bine că statul tanzanian se confrunta În acea perioadă cu o criză fiscală gravă. Ritmul de creștere a bugetului și a personalului a depășit o vreme ritmul de creștere
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Carrot and Wielding the Stick”, pp. 105-141. Boese, Madsen și Moody, Ujamaa, p. 67. James De Vries și Louise P. Fortmann, „Large-Scale Villagization: Operation Sogeza in Iringa Region”, În Coulson, African Socialism in Practice, p. 135. Sintagma este din Bernstein, „Notes on State and the Peasantry”, p. 59. Mwapachu, „Operation Planned Villages, p. 117 (sublinierea Îmi aparține). Nici În discursurile lui Nyerere din această perioadă și nici În rapoartele oficiale din presă, aceste cifre nu erau corelate cu indici ai transformării
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]