303 matches
-
înlocuiesc cu "Curtea de Justiție a Uniunii Europene"; (f) la articolul 7 alineatul (1) a cincea liniuța, cuvintele "Curtea de Conturi a Comunităților Europene" se înlocuiesc cu "Curtea de Conturi"; (g) la articolul 7 alineatul (1) a șasea liniuța, cuvintele "Ombudsmanul Comunităților Europene" se înlocuiesc cu "Ombudsmanul European"; (h) la articolul 7 alineatul (1) a șaptea liniuța, expresia "Comunității Economice Europene și Comunității Europene a Energiei Atomice" se înlocuiește cu "Uniunii Europene"; (i) la articolul 7 alineatul (1) a noua liniuța
TRATAT din 25 aprilie 2005 dintre Regatul Belgiei, Republica Ceha, Regatul Danemarcei, Republica Federala Germania, Republica Estonia, Republica Elena, Regatul Spaniei, Republica Franceza, Irlanda, Republica Italiana, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungara, Republica Malta, Regatul fiarilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) şi Republica Bulgaria şi România privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
Uniunii Europene"; (f) la articolul 7 alineatul (1) a cincea liniuța, cuvintele "Curtea de Conturi a Comunităților Europene" se înlocuiesc cu "Curtea de Conturi"; (g) la articolul 7 alineatul (1) a șasea liniuța, cuvintele "Ombudsmanul Comunităților Europene" se înlocuiesc cu "Ombudsmanul European"; (h) la articolul 7 alineatul (1) a șaptea liniuța, expresia "Comunității Economice Europene și Comunității Europene a Energiei Atomice" se înlocuiește cu "Uniunii Europene"; (i) la articolul 7 alineatul (1) a noua liniuța, expresia "în temeiul sau în conformitate cu Tratatele
TRATAT din 25 aprilie 2005 dintre Regatul Belgiei, Republica Ceha, Regatul Danemarcei, Republica Federala Germania, Republica Estonia, Republica Elena, Regatul Spaniei, Republica Franceza, Irlanda, Republica Italiana, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungara, Republica Malta, Regatul fiarilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) şi Republica Bulgaria şi România privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
Carta*3), dreptul de acces la documente este exercitat în condițiile și în limitele prevăzute la articolul I-50 alineatul (3) și la articolul III-399 din Constituție. --------- *3) Articolul ÎI-102 din Constituție. Articolul 43*4) --------- *4) Articolul ÎI-103 din Constituție. Ombudsmanul European Orice cetățean al Uniunii, precum și orice persoană fizică sau juridică care are reședința sau sediul social într-un stat membre are dreptul de a sesiza Ombudsmanul European cu privire la cazurile de administrare defectuoasă în activitatea instituțiilor, organelor, oficiilor sau agențiilor
TRATAT din 25 aprilie 2005 dintre Regatul Belgiei, Republica Ceha, Regatul Danemarcei, Republica Federala Germania, Republica Estonia, Republica Elena, Regatul Spaniei, Republica Franceza, Irlanda, Republica Italiana, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungara, Republica Malta, Regatul fiarilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) şi Republica Bulgaria şi România privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
3) Articolul ÎI-102 din Constituție. Articolul 43*4) --------- *4) Articolul ÎI-103 din Constituție. Ombudsmanul European Orice cetățean al Uniunii, precum și orice persoană fizică sau juridică care are reședința sau sediul social într-un stat membre are dreptul de a sesiza Ombudsmanul European cu privire la cazurile de administrare defectuoasă în activitatea instituțiilor, organelor, oficiilor sau agențiilor Uniunii, cu excepția Curții de Justiție a Uniunii Europene în exercitarea funcției sale jurisdicționale. Explicație Dreptul garantat în acest articol este dreptul garantat în articolele I-10 și
TRATAT din 25 aprilie 2005 dintre Regatul Belgiei, Republica Ceha, Regatul Danemarcei, Republica Federala Germania, Republica Estonia, Republica Elena, Regatul Spaniei, Republica Franceza, Irlanda, Republica Italiana, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungara, Republica Malta, Regatul fiarilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) şi Republica Bulgaria şi România privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
Uniunii și orice persoană fizică sau juridică care are reședința sau sediul social într-un stat membru are dreptul de acces la documentele instituțiilor, organelor, oficiilor și agențiilor Uniunii, indiferent de suportul pe care se află aceste documente. Articolul 43 Ombudsmanul European Orice cetățean al Uniunii, precum și orice persoană fizică sau juridică care are reședința sau sediul social într-un stat membru au dreptul de a sesiza Ombudsmanul European cu privire la cazurile de administrare defectuoasă în activitatea instituțiilor, organelor, oficiilor sau agențiilor
CARTA din 12 decembrie 2007 drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215263_a_216592]
-
agențiilor Uniunii, indiferent de suportul pe care se află aceste documente. Articolul 43 Ombudsmanul European Orice cetățean al Uniunii, precum și orice persoană fizică sau juridică care are reședința sau sediul social într-un stat membru au dreptul de a sesiza Ombudsmanul European cu privire la cazurile de administrare defectuoasă în activitatea instituțiilor, organelor, oficiilor sau agențiilor Uniunii, cu excepția Curții de Justiție a Uniunii Europene în exercitarea funcției sale jurisdicționale. Articolul 44 Dreptul de petiționare Orice cetățean al Uniunii și orice persoană fizică sau
CARTA din 12 decembrie 2007 drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/215263_a_216592]
-
22 februarie 2011, privind implementarea de către statele membre a măsurilor la care se face referire în paragraful 1 al prezentei rezoluții, incluzând recomandări specifice vizând o mai bună implementare a măsurilor și posibile noi măsuri; (b) să îl asiste pe Ombudsman la îndeplinirea mandatului său definit în anexa nr. II la prezenta rezoluție; (c) să asiste Comitetul la revizuirea regulată a numelor de pe Lista consolidată, inclusiv prin efectuarea de deplasări în statele membre și realizarea de contacte cu acestea, în vederea extinderii
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
cererea Comitetului, prin notificări orale sau scrise, despre activitatea Echipei de monitorizare, inclusiv privind vizitele sale în statele membre și activitățile sale; (z) oricare altă responsabilitate identificată de Comitet. Anexa II la rezoluție În conformitate cu paragraful 20 al prezentei rezoluții, Oficiul Ombudsmanului va fi autorizat să îndeplinească următoarele sarcini la primirea unei cereri de radiere înaintate de către sau în numele unei persoane, grupări, întreprinderi sau entități de pe Lista consolidată (petentul). Strângerea de informații (două luni) 1. La primirea unei cereri de radiere, Ombudsmanul
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
Ombudsmanului va fi autorizat să îndeplinească următoarele sarcini la primirea unei cereri de radiere înaintate de către sau în numele unei persoane, grupări, întreprinderi sau entități de pe Lista consolidată (petentul). Strângerea de informații (două luni) 1. La primirea unei cereri de radiere, Ombudsmanul: (a) va confirma petentului primirea cererii de radiere; (b) va informa petentul privind procedura generală de soluționare a cererilor de radiere; (c) va răspunde întrebărilor specifice ale petentului privind procedurile Comitetului; și (d) îl va informa pe petent dacă cererea
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
mod adecvat criteriile inițiale de includere pe listă, după cum prevede paragraful 2 al prezentei rezoluții, și va returna petentului cererea pentru a fi reanalizată; (e) va verifica dacă cererea este nouă sau repetată și, dacă este o cerere repetată adresată Ombudsmanului și nu conține informații suplimentare, o va returna petentului pentru a fi reanalizată; 2. În cazul cererilor de radiere care nu au fost returnate petentului, Ombudsmanul va transmite imediat cererea de radiere membrilor Comitetului, statelor care au propus includerea pe
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
verifica dacă cererea este nouă sau repetată și, dacă este o cerere repetată adresată Ombudsmanului și nu conține informații suplimentare, o va returna petentului pentru a fi reanalizată; 2. În cazul cererilor de radiere care nu au fost returnate petentului, Ombudsmanul va transmite imediat cererea de radiere membrilor Comitetului, statelor care au propus includerea pe listă, statelor de reședință și naționalitate sau de înregistrare, organismelor relevante ale Organizației Națiunilor Unite și altor state considerate relevante de către Ombudsman. Ombudsmanul va cere acestor
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
au fost returnate petentului, Ombudsmanul va transmite imediat cererea de radiere membrilor Comitetului, statelor care au propus includerea pe listă, statelor de reședință și naționalitate sau de înregistrare, organismelor relevante ale Organizației Națiunilor Unite și altor state considerate relevante de către Ombudsman. Ombudsmanul va cere acestor state sau organismelor relevante ale Organizației Națiunilor Unite să furnizeze, în termen de două luni, orice informații suplimentare relevante pentru cererea de radiere. Ombudsmanul va putea intră în dialog cu aceste state pentru a afla: (a
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
fost returnate petentului, Ombudsmanul va transmite imediat cererea de radiere membrilor Comitetului, statelor care au propus includerea pe listă, statelor de reședință și naționalitate sau de înregistrare, organismelor relevante ale Organizației Națiunilor Unite și altor state considerate relevante de către Ombudsman. Ombudsmanul va cere acestor state sau organismelor relevante ale Organizației Națiunilor Unite să furnizeze, în termen de două luni, orice informații suplimentare relevante pentru cererea de radiere. Ombudsmanul va putea intră în dialog cu aceste state pentru a afla: (a) opiniile
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
organismelor relevante ale Organizației Națiunilor Unite și altor state considerate relevante de către Ombudsman. Ombudsmanul va cere acestor state sau organismelor relevante ale Organizației Națiunilor Unite să furnizeze, în termen de două luni, orice informații suplimentare relevante pentru cererea de radiere. Ombudsmanul va putea intră în dialog cu aceste state pentru a afla: (a) opiniile acestor state asupra posibilității aprobării cererii de radiere; și (b) informații, întrebări sau cereri de clarificare privind cererea de radiere pe care aceste state le-ar dori
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
radiere; și (b) informații, întrebări sau cereri de clarificare privind cererea de radiere pe care aceste state le-ar dori comunicate petentului, inclusiv informații sau măsuri pe care petentul le-ar putea lua pentru a clarifica cererea de radiere. 3. Ombudsmanul va înainta imediat cererea de radiere către Echipa de monitorizare, care va furniza Ombudsmanului, în termen de două luni: (a) toate informațiile de care Echipa de monitorizare dispune relevante pentru cererea de radiere, inclusiv hotărâri judecătorești și proceduri judiciare, știri
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
care aceste state le-ar dori comunicate petentului, inclusiv informații sau măsuri pe care petentul le-ar putea lua pentru a clarifica cererea de radiere. 3. Ombudsmanul va înainta imediat cererea de radiere către Echipa de monitorizare, care va furniza Ombudsmanului, în termen de două luni: (a) toate informațiile de care Echipa de monitorizare dispune relevante pentru cererea de radiere, inclusiv hotărâri judecătorești și proceduri judiciare, știri de presă și informații furnizate anterior Comitetului sau Echipei de monitorizare de către state sau
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
informațiilor furnizate de petent, relevante pentru cererea de radiere; și (c) întrebări sau cereri de clarificare pe care Echipa de monitorizare le-ar dori adresate petentului în legătură cu cererea de radiere. 4. La sfârșitul celor două luni de strângere de informații, Ombudsmanul va prezenta Comitetului o informare scrisă privind progresele la zi, inclusiv detaliile despre care statele au furnizat informații. Ombudsmanul poate prelungi această perioadă o dată, cu cel mult două luni, în cazul în care consideră că strângerea de informații necesită mai
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
de monitorizare le-ar dori adresate petentului în legătură cu cererea de radiere. 4. La sfârșitul celor două luni de strângere de informații, Ombudsmanul va prezenta Comitetului o informare scrisă privind progresele la zi, inclusiv detaliile despre care statele au furnizat informații. Ombudsmanul poate prelungi această perioadă o dată, cu cel mult două luni, în cazul în care consideră că strângerea de informații necesită mai mult timp, ținând seama de cererile statelor membre de mai mult timp pentru furnizarea de informații. Dialogul (două luni
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
două luni, în cazul în care consideră că strângerea de informații necesită mai mult timp, ținând seama de cererile statelor membre de mai mult timp pentru furnizarea de informații. Dialogul (două luni) 5. La încheierea perioadei de strângere de informații, Ombudsmanul va facilita o perioadă de două luni de angajament, care ar putea include dialogul cu petentul. Ținând seama de cererile de timp suplimentar, Ombudsmanul poate prelungi această perioadă o dată, cu cel mult două luni, în cazul în care consideră că
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
timp pentru furnizarea de informații. Dialogul (două luni) 5. La încheierea perioadei de strângere de informații, Ombudsmanul va facilita o perioadă de două luni de angajament, care ar putea include dialogul cu petentul. Ținând seama de cererile de timp suplimentar, Ombudsmanul poate prelungi această perioadă o dată, cu cel mult două luni, în cazul în care consideră că este nevoie de mai mult timp pentru angajament și pentru elaborarea proiectului Raportului complet descris în paragraful 7 de mai jos. 6. În timpul acestei
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
perioadă o dată, cu cel mult două luni, în cazul în care consideră că este nevoie de mai mult timp pentru angajament și pentru elaborarea proiectului Raportului complet descris în paragraful 7 de mai jos. 6. În timpul acestei perioade de angajament, Ombudsmanul: (a) poate pune întrebări petentului sau poate cere informații suplimentare sau clarificări care ar ajuta Comitetul să analizeze cererea, inclusiv întrebări sau cereri de informații primite de la statele membre, Comitet și Echipa de monitorizare; (b) va înainta răspunsurile petentului statelor
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
monitorizare și va lua legătura cu petentul în privința răspunsurilor sale incomplete; și (c) va colabora cu statele, Comitetul și Echipa de monitorizare în privința întrebărilor suplimentare ale petentului sau răspunsurilor adresate acestuia; 7. La încheierea perioadei de angajament descrise mai sus, Ombudsmanul, cu sprijinul Echipei de monitorizare, va realiza și va transmite Comitetului proiectul Raportului complet care, în mod exclusiv: (a) va rezuma și, după caz, va specifică sursele tuturor informa��iilor deținute de Ombudsman relevante pentru cererea de radiere. Raportul va
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
încheierea perioadei de angajament descrise mai sus, Ombudsmanul, cu sprijinul Echipei de monitorizare, va realiza și va transmite Comitetului proiectul Raportului complet care, în mod exclusiv: (a) va rezuma și, după caz, va specifică sursele tuturor informa��iilor deținute de Ombudsman relevante pentru cererea de radiere. Raportul va respecta elementele confidențiale ale comunicărilor statelor membre cu Ombudsmanul; (b) va descrie activitățile Ombudsmanului legate de respectiva cerere de radiere, inclusiv dialogul cu petentul; și (c) pe baza unei analize a tuturor informațiilor
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
va transmite Comitetului proiectul Raportului complet care, în mod exclusiv: (a) va rezuma și, după caz, va specifică sursele tuturor informa��iilor deținute de Ombudsman relevante pentru cererea de radiere. Raportul va respecta elementele confidențiale ale comunicărilor statelor membre cu Ombudsmanul; (b) va descrie activitățile Ombudsmanului legate de respectiva cerere de radiere, inclusiv dialogul cu petentul; și (c) pe baza unei analize a tuturor informațiilor deținute de Ombudsman și a observațiilor sale, va prezenta Comitetului argumentele principale vizând cererea de radiere
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]
-
complet care, în mod exclusiv: (a) va rezuma și, după caz, va specifică sursele tuturor informa��iilor deținute de Ombudsman relevante pentru cererea de radiere. Raportul va respecta elementele confidențiale ale comunicărilor statelor membre cu Ombudsmanul; (b) va descrie activitățile Ombudsmanului legate de respectiva cerere de radiere, inclusiv dialogul cu petentul; și (c) pe baza unei analize a tuturor informațiilor deținute de Ombudsman și a observațiilor sale, va prezenta Comitetului argumentele principale vizând cererea de radiere. Discutarea de către Comitet și adoptarea
REZOLUTIE nr. 1.904 din 17 decembrie 2009 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de-a 6.247-a întruniri, la 17 decembrie 2009. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221359_a_222688]