228 matches
-
trebuie secționată în formă pătrată. Opacimetrul trebuie poziționat central în raport cu gazul de evacuare, la o distanță de 25 ± 5 mm de capătul țevii de evacuare. OPL Lungimea undei optice Lungimea undei optice afectate de fum dintre sursa de lumină a opacimetrului și receptor, corectată, după caz, în ceea ce privește lipsa de uniformitate cauzată de gradienții de densitate și de efectul de periferie. Lungimea undei optice trebuie indicată și transmisă de constructorul instrumentului luându-se în considerare orice măsuri împotriva depunerilor de funingine (de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
colimată cu un fascicul cu diametru maxim de 30 mm. Razele fasciculului luminos trebuie să fie paralele, cu o toleranță de 3° față de axa optică. T1 Senzor de temperatură (opțional) Temperatura gazului de evacuare trebuie monitorizată pe parcursul testului. 3.3. Opacimetru pentru debit parțial Cu ajutorul opacimetrului pentru debit parțial (figura 24), se extrage un eșantion de gaz de evacuare reprezentativ din țeava de evacuare și se introduce printr-o linie de transfer către camera de măsurare. Cu acest tip de opacimetru
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
diametru maxim de 30 mm. Razele fasciculului luminos trebuie să fie paralele, cu o toleranță de 3° față de axa optică. T1 Senzor de temperatură (opțional) Temperatura gazului de evacuare trebuie monitorizată pe parcursul testului. 3.3. Opacimetru pentru debit parțial Cu ajutorul opacimetrului pentru debit parțial (figura 24), se extrage un eșantion de gaz de evacuare reprezentativ din țeava de evacuare și se introduce printr-o linie de transfer către camera de măsurare. Cu acest tip de opacimetru, lungimea efectivă a undei optice
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Opacimetru pentru debit parțial Cu ajutorul opacimetrului pentru debit parțial (figura 24), se extrage un eșantion de gaz de evacuare reprezentativ din țeava de evacuare și se introduce printr-o linie de transfer către camera de măsurare. Cu acest tip de opacimetru, lungimea efectivă a undei optice depinde de schema opacimetrului. Timpurile de reacție menționate la punctul următor se aplică ratei minime a debitului opacimetrului, în conformitate cu specificațiile constructorului instrumentului. Figura 24 Opacimetru pentru debit parțial ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
figura 24), se extrage un eșantion de gaz de evacuare reprezentativ din țeava de evacuare și se introduce printr-o linie de transfer către camera de măsurare. Cu acest tip de opacimetru, lungimea efectivă a undei optice depinde de schema opacimetrului. Timpurile de reacție menționate la punctul următor se aplică ratei minime a debitului opacimetrului, în conformitate cu specificațiile constructorului instrumentului. Figura 24 Opacimetru pentru debit parțial ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** CL = CL exhaust = gaze
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
evacuare și se introduce printr-o linie de transfer către camera de măsurare. Cu acest tip de opacimetru, lungimea efectivă a undei optice depinde de schema opacimetrului. Timpurile de reacție menționate la punctul următor se aplică ratei minime a debitului opacimetrului, în conformitate cu specificațiile constructorului instrumentului. Figura 24 Opacimetru pentru debit parțial ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** CL = CL exhaust = gaze de evacuare Exhaust = Emisii EP = EP FM = FM LD = LD LS = LS MC = MC
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de transfer către camera de măsurare. Cu acest tip de opacimetru, lungimea efectivă a undei optice depinde de schema opacimetrului. Timpurile de reacție menționate la punctul următor se aplică ratei minime a debitului opacimetrului, în conformitate cu specificațiile constructorului instrumentului. Figura 24 Opacimetru pentru debit parțial ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** CL = CL exhaust = gaze de evacuare Exhaust = Emisii EP = EP FM = FM LD = LD LS = LS MC = MC P (optional)= P (opțional) T1 = T1 TT
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
amonte către sau în apropierea liniei mediane a țevii de evacuare. Spațiul liber dintre aceasta și peretele țevii de evacuare trebuie să fie de minimum 5 mm. Diametrul sondei trebuie să asigure o eșantionare reprezentativă și un debit suficient prin opacimetru. TT Tubul de transfer Tubul de transfer trebuie: - să fie cât se poate de scurt și să asigure o temperatură a gazului de evacuare de 373 ± 30K (100 °C ± 30 °C) la intrarea în camera de măsurare - să aibă o
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
din cauza efectelor de reflexie internă trebuie redusă la minimum. Presiunea gazului din camera de măsurare nu trebuie să fie diferită de presiunea atmosferică cu mai mult de 0,75 kPa. În cazul în care schema nu permite acest lucru, citirea opacimetrului trebuie convertită în presiune atmosferică. Temperatura peretelui camerei de măsurare trebuie stabilită în limita de ± 5 K între 343K (70 °C) și 373 K (100 °C), dar, în oricare dintre cazuri, suficient deasupra punctului de condens al gazului de evacuare
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
suficient deasupra punctului de condens al gazului de evacuare încât să se evite condensarea. Camera de măsurare este echipată cu dispozitivele corespunzătoare pentru măsurarea temperaturii. OPL Lungimea undei optice Lungimea undei optice afectate de fum dintre sursa de lumină a opacimetrului și receptor va fi corectată după necesități în ceea ce privește lipsa de uniformitate cauzată de gradienții de densitate și de efectul de periferie. Lungimea undei optice trebuie indicată și transmisă de constructorul instrumentului luându-se în considerare orice măsură împotriva depunerilor de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
în legislația europeană privind gazele de evacuare, în continuare se oferă o explicație a filtrului Bessel, un exemplu de realizare a algoritmului Bessel și un exemplu de calculare a valorii finale pentru fum. Constantele algoritmului Bessel depind numai de forma opacimetrului și de rata de eșantionare a sistemului de recoltare a datelor. Se recomandă ca constructorul opacimetrului să pună la dispoziție constantele finale de filtrare Bessel pentru diferitele rate de eșantionare și ca clientul să utilizeze aceste constante pentru realizarea algoritmului
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
un exemplu de realizare a algoritmului Bessel și un exemplu de calculare a valorii finale pentru fum. Constantele algoritmului Bessel depind numai de forma opacimetrului și de rata de eșantionare a sistemului de recoltare a datelor. Se recomandă ca constructorul opacimetrului să pună la dispoziție constantele finale de filtrare Bessel pentru diferitele rate de eșantionare și ca clientul să utilizeze aceste constante pentru realizarea algoritmului Bessel și pentru calcularea valorilor de fum. 2.1. Observații generale privind filtrul Bessel Date fiind
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
testul ELR. Filtrul Bessel în sine este un filtru recursiv, de ordin secundar, cu permisivitate scăzută, care garantează cea mai rapidă creștere de semnal fără suprasarcină. Presupunând totalitatea gazelor de evacuare aflate în timp real în țeava de evacuare, fiecare opacimetru indică o urmă de opacitate măsurată diferit și cu întârziere. Întârzierea și dimensiunea urmei de opacitate măsurată depinde în primul rând de geometria camerei de măsurare a opacimetrului, inclusiv de liniile de eșantionare ale gazelor de evacuare, precum și de timpul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
gazelor de evacuare aflate în timp real în țeava de evacuare, fiecare opacimetru indică o urmă de opacitate măsurată diferit și cu întârziere. Întârzierea și dimensiunea urmei de opacitate măsurată depinde în primul rând de geometria camerei de măsurare a opacimetrului, inclusiv de liniile de eșantionare ale gazelor de evacuare, precum și de timpul necesar procesării semnalului de către componentele electronice ale opacimetrului. Valorile care caracterizează aceste două efecte sunt denumite timpul de reacția fizică și electrică ce reprezintă câte un filtru individual
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
și cu întârziere. Întârzierea și dimensiunea urmei de opacitate măsurată depinde în primul rând de geometria camerei de măsurare a opacimetrului, inclusiv de liniile de eșantionare ale gazelor de evacuare, precum și de timpul necesar procesării semnalului de către componentele electronice ale opacimetrului. Valorile care caracterizează aceste două efecte sunt denumite timpul de reacția fizică și electrică ce reprezintă câte un filtru individual pentru fiecare tip de opacimetru. Scopul aplicării unui filtru Bessel este de a garanta o caracteristică de filtrare medie uniformă
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
eșantionare ale gazelor de evacuare, precum și de timpul necesar procesării semnalului de către componentele electronice ale opacimetrului. Valorile care caracterizează aceste două efecte sunt denumite timpul de reacția fizică și electrică ce reprezintă câte un filtru individual pentru fiecare tip de opacimetru. Scopul aplicării unui filtru Bessel este de a garanta o caracteristică de filtrare medie uniformă pentru întregul sistem al opacimetrului, constând în: - timpul de reacție fizică al opacimetrului (tp); - timpul de reacție electrică al opacimetrului (te); - timpul de reacție al
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
două efecte sunt denumite timpul de reacția fizică și electrică ce reprezintă câte un filtru individual pentru fiecare tip de opacimetru. Scopul aplicării unui filtru Bessel este de a garanta o caracteristică de filtrare medie uniformă pentru întregul sistem al opacimetrului, constând în: - timpul de reacție fizică al opacimetrului (tp); - timpul de reacție electrică al opacimetrului (te); - timpul de reacție al filtrului Bessel aplicat (tF). Timpul de reacție mediu al sistemului tAver este dat de: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** și
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
și electrică ce reprezintă câte un filtru individual pentru fiecare tip de opacimetru. Scopul aplicării unui filtru Bessel este de a garanta o caracteristică de filtrare medie uniformă pentru întregul sistem al opacimetrului, constând în: - timpul de reacție fizică al opacimetrului (tp); - timpul de reacție electrică al opacimetrului (te); - timpul de reacție al filtrului Bessel aplicat (tF). Timpul de reacție mediu al sistemului tAver este dat de: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** și trebuie să fie egal pentru toate tipurile de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
individual pentru fiecare tip de opacimetru. Scopul aplicării unui filtru Bessel este de a garanta o caracteristică de filtrare medie uniformă pentru întregul sistem al opacimetrului, constând în: - timpul de reacție fizică al opacimetrului (tp); - timpul de reacție electrică al opacimetrului (te); - timpul de reacție al filtrului Bessel aplicat (tF). Timpul de reacție mediu al sistemului tAver este dat de: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** și trebuie să fie egal pentru toate tipurile de opacimetru, astfel încât să se producă aceeași valoare
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
tp); - timpul de reacție electrică al opacimetrului (te); - timpul de reacție al filtrului Bessel aplicat (tF). Timpul de reacție mediu al sistemului tAver este dat de: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** și trebuie să fie egal pentru toate tipurile de opacimetru, astfel încât să se producă aceeași valoare pentru fum. Prin urmare, un filtru Bessel trebuie creat astfel încât din timpul de reacție al filtrului (tF) plus timpul de reacție fizică (tp) și timpul de reacție electrică (te) al opacimetrului individual să rezulte
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
toate tipurile de opacimetru, astfel încât să se producă aceeași valoare pentru fum. Prin urmare, un filtru Bessel trebuie creat astfel încât din timpul de reacție al filtrului (tF) plus timpul de reacție fizică (tp) și timpul de reacție electrică (te) al opacimetrului individual să rezulte timpul mediu de reacție cerut (tAver). Întrucât tp și te sunt valori date pentru fiecare opacimetru individual, iar tAver este definit ca 1,0 s în prezenta directivă, tF se poate calcula după cum urmează: ***[PLEASE INSERT FORMULA
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
astfel încât din timpul de reacție al filtrului (tF) plus timpul de reacție fizică (tp) și timpul de reacție electrică (te) al opacimetrului individual să rezulte timpul mediu de reacție cerut (tAver). Întrucât tp și te sunt valori date pentru fiecare opacimetru individual, iar tAver este definit ca 1,0 s în prezenta directivă, tF se poate calcula după cum urmează: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Prin definiție, timpul de reacție al filtrului tF este timpul de creștere a semnalului de ieșire filtrat
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Elaborarea algoritmului final Bessel este un proces în etape care necesită mai multe cicluri de iterare. Schema procedurii de iterare este prezentată mai jos. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Characteristics of opacimeter = Caracteristicile opacimetrului tp, te, [s] Regulation tAver [s] = Reglarea tAver [s] Data acuisition system sample rate [Hz] = Rata de eșantionare a sistemului de recoltare a datelor [Hz] Required ovreall Bessel filter ersponse time tF Step 1 = Timpul de reacție mediu al filtrului
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
ale filtrului Bessel Etapa 7 2.2. Calcularea algoritmului Bessel În exemplul de față este prezentat un algoritm Bessel în mai multe etape în conformitate cu procedura de repetare anterioară, care se bazează pe anexa III apendicele 1 punctul 6.1 Pentru opacimetru și sistemul de colectare a datelor, se presupun următoarele caracteristici: - timpul de reacție fizică tp 0,15 s - timpul de reacție electrică te 0,05 s - timpul de reacție mediu tAver 1,00 s (prin definiție în prezenta directivă) - rata
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
calculatorului; "familie de motoare OBD" înseamnă, pentru omologarea sistemelor OBD în conformitate cu cerințele anexei IV la Directiva 2005/78/CE, gruparea, de către constructor, a sistemelor de motoare cu parametri de proiectare a sistemelor OBD similari, în conformitate cu punctul 8 din prezenta anexă; "opacimetru" înseamnă un instrument proiectat să măsoare opacitatea particulelor de fum pe baza principiului extincției luminii; "motor prototip" înseamnă un motor selectat dintr-o familie de motoare astfel încât caracteristicile sale în ceea ce privește emisiile să fie reprezentative pentru familia de motoare respectivă; "dispozitiv
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]