419 matches
-
and Forestry Order no. 159/2002; │ │c) the ova/embryos *1) meet the requirements of annex 4 to "Sanitary veterinary norm laying │ │down animal health requirements governing trade în and imports between România and the Member│ │States of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down│ │în specific legislation" în accordance with Ministry of Agriculture, Food and Forestry Order │ │no. 159/2002; d) în the case of embryos the semen used for fertilization meets the requirements
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
no. 159/2002; d) în the case of embryos the semen used for fertilization meets the requirements of │ │"Sanitary veterinary norm laying down animal health requirements governing trade în and │ │imports between România and the Member States of animals, semen, ova and embryos not subject │ │to animal health requirements laid down în specific legislation" în accordance with Ministry │ │of Agriculture, Food and Forestry Order no. 159/2002; *1) Stergeti după caz.
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
adresa crescătorului │ │10. Name and address of the breeder 11. Numele și adresa proprietarului │ │11. Name and address of the owner 12. Pedigree 12. Pedigree (*) sau alte metode corespunzătoare autorizate în concordanță cu legislația │ │națională de transpunere. A. Particulars of ova 1. Sistem de identificare a ovulelor │2.
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte modelul de certificate de pedigree pentru ovulele animalelor de reproducţie din specia bovine şi informaţiile ce vor fi înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150254_a_151583]
-
data de ............................. Done at ........................, on ..................................... .................................... (semnătură/signature) .................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) Anexă 3 la normă sanitară veterinară MODEL DE CERTIFICAT pentru ovule de la porcine hibride de reproducție SPECIMEN CERTIFICATE for ova of pure-bred breeding pigs A. Informații privind scroafa donatoare: A. Particulars on donor sow: 1. Organul emitent: ....................................................... 1. Issuing body Nr. de înregistrare din registrul genealogic: ............................. Entry No în herd book: Sistem de identificare (crotalie, tatuaj, dangalizare, marca auriculara, card
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
Numele și adresa crescătorului: Name and address of breeder: .............................................. ........................................................................... Întocmit la ......................., la data de ........................... Done at ..........................., on ................................... ...................................... (semnătură/signature) ...................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) B. Informații privind ovulele: B. Particulars on ova: Sistemul de identificare a ovulelor (culoare, număr): ..................... Ova identification system (colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor) de colectare a ovulelor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
breeder: .............................................. ........................................................................... Întocmit la ......................., la data de ........................... Done at ..........................., on ................................... ...................................... (semnătură/signature) ...................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) B. Informații privind ovulele: B. Particulars on ova: Sistemul de identificare a ovulelor (culoare, număr): ..................... Ova identification system (colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor) de colectare a ovulelor: ........................... Address of ova collection centre(s): ...................................... ........................................................................... Destinația ovulelor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) B. Informații privind ovulele: B. Particulars on ova: Sistemul de identificare a ovulelor (culoare, număr): ..................... Ova identification system (colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor) de colectare a ovulelor: ........................... Address of ova collection centre(s): ...................................... ........................................................................... Destinația ovulelor: Destination of ova: Numele și adresa destinatarului: .......................................... Name and address of consignee: ............................................ Întocmit la
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
B. Informații privind ovulele: B. Particulars on ova: Sistemul de identificare a ovulelor (culoare, număr): ..................... Ova identification system (colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor) de colectare a ovulelor: ........................... Address of ova collection centre(s): ...................................... ........................................................................... Destinația ovulelor: Destination of ova: Numele și adresa destinatarului: .......................................... Name and address of consignee: ............................................ Întocmit la ....................., la data de ............................. Done at ........................., on ..................................... ..................................... (semnătură/signature) ..................................... (numele cu majuscule
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
identificare a ovulelor (culoare, număr): ..................... Ova identification system (colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor) de colectare a ovulelor: ........................... Address of ova collection centre(s): ...................................... ........................................................................... Destinația ovulelor: Destination of ova: Numele și adresa destinatarului: .......................................... Name and address of consignee: ............................................ Întocmit la ....................., la data de ............................. Done at ........................., on ..................................... ..................................... (semnătură/signature) ..................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
colour, number): Identificare: ............................................................. Identification: Număr de ovule per paieta: ................................................ Number of ova per straw: I. ┌──────────────────┬──────────────────────┬��─────────────────┬─────────────┐ │ Număr de ovule Originea ovulelor: ........................................................ Origin of ova: Adresa centrului(elor) de colectare a ovulelor: ........................... Address of ova collection centre(s): ...................................... ........................................................................... Destinația ovulelor: Destination of ova: Numele și adresa destinatarului: .......................................... Name and address of consignee: ............................................ Întocmit la ....................., la data de ............................. Done at ........................., on ..................................... ..................................... (semnătură/signature) ..................................... (numele cu majuscule și funcția semnatarului) (name în capital letters and title of signatory) Anexă 4 la normă sanitară veterinară MODEL
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
cele menționate la alineatele precedente, trebuie să facă o referire expresă la prezența normă sanitară veterinară. Anexă 1 la normă sanitară veterinară CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ ANIMAL HEALTH CERTIFICATE pentru comercializarea ovulelor și embrionilor speciei ecvine for the trade în ova and embryos of the equine species 1. Expeditor (nume și adresa completă) │ CERTIFICAT DE SANATATE ANIMALĂ 3. Destinatar (nume și adresa completă) │4. Autoritate competența 3. Consignee (name and full address) │4. Competent authority Note: 5. Autoritate locală competența 9
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
competența 3. Consignee (name and full address) │4. Competent authority Note: 5. Autoritate locală competența 9. Locul și statul membru de destinație │10. 11. Number and code - mark of containers 12. Identificarea transportului (ovule/embrioni)* (1) │ │12. Identification of consignment (ova/embryos)*(1) 12.1 Numărul de containere │12.3 Specia 12.5 Donatori identificați 12.1 Number of containers │12.3 Species 12.2 Date(s)of collection 13. I, the undersigned official veterinarian, certify that: 13.1 ovulele/embrionii
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
Date(s)of collection 13. I, the undersigned official veterinarian, certify that: 13.1 ovulele/embrionii*(1) descriși mai sus au fost selectați de o echipă de colectare autorizată de autoritatea competența și prelucrate într-un laborator adecvat; 13.1. ova/embryos*(1) described above were collected by a collection team approved by the competent authority and processed în an appropiate laboratory; 13.2 ovulele/embrionii*(1) au fost colectate de la iepe donatoare care; 13.2. ova/embryos*(1) were collected
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
laborator adecvat; 13.1. ova/embryos*(1) described above were collected by a collection team approved by the competent authority and processed în an appropiate laboratory; 13.2 ovulele/embrionii*(1) au fost colectate de la iepe donatoare care; 13.2. ova/embryos*(1) were collected from donor mares which; 13.2.1. în ziua colectării au fost localizate în clădiri situate pe teritoriul său, ori în cazul regionalizării, într-o parte a teritoriului unui stat membru care este considerat a fi
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
2.4. nu au fost folosite pentru reproducere naturală într-o perioadă de 30 de zile înainte de colectarea ovulelor/embrionilor; 13.2.4. have been used for natural breeding during the period of 30 days prior to the collection of ova/embryos; 13.2.5. după toate cunoștințele mele și până în prezent pot să confirm că acestea nu au fost în contact cu cabaline suferind de vreo boală contagioasă sau infecțioasă într-o perioadă de 15 zile imediat anterioară colectării ovulelor
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
embrionilor; 13.2.5. to the best of my knowledge and aș fare aș I could ascertain, have not been în contact with equidae suffering from an infectious of contagious disease during the 15 days immediately preceding the collection of ova/embryos; 13.2.6. nu au prezentat, în ziua colectării, semne clinice ale unei boli infecțioase sau contagioase; 13.2.6. have on the day of collection not shown clinical signs of an infectious or contagious disease; 13.3. materialul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
the semen used for the artificial insemination of the donor mares complies the requirements of Directive 92/65/EEC *(2); 13.4. ovulele folosite pentru producerea în vivo, de embrioni satisfac cerințele Directivei 92/65/EEC *(1); 13.4. the ova used for the în vivo production of embryos comply the requirements of Directive 92/65/EEC *(1); 13.5. ovulele/embrionii*(1) au fost colectate, prelucrate, depozitate și transportate în condiții care satisfac cerințele Anexei D a Directivei 92/65
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
în vivo production of embryos comply the requirements of Directive 92/65/EEC *(1); 13.5. ovulele/embrionii*(1) au fost colectate, prelucrate, depozitate și transportate în condiții care satisfac cerințele Anexei D a Directivei 92/65/EEC ; 13.5. ova/embryos*(1) were collected, processed, stored and transported under condițions which comply the requirements of Annex D of Directive 92/65/EEC ; Întocmit la ................................................................. Done at ..................................................................... ┌────────────┐ (Semnătură) │Ștampila*(3)│ ........................ │Stamp*(3) │ (Signature) └────────────┘ ........................ ............................. Numele și calificarea (cu majuscule) ............................. Name and qualification
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
ale art. 60 alin. (1) lit. d) și ale anexei nr. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, excepție ridicată de Societatea Comercială "City Invest Grup" - S.R.L. din București în Dosarul nr. 296/2004 al Judecătoriei Hâr��ova. La apelul nominal răspunde autorul excepției, prin administrator, lipsind cealaltă parte, față de care procedura de citare a fost legal îndeplinită. Cauza aflându-se în stare de judecată, Curtea acordă cuvântul reprezentantului autorului excepției, care solicită admiterea acesteia. Face în acest
DECIZIE nr. 10 din 18 ianuarie 2005 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 41 alin. (1), ale art. 60 alin. (1) lit. d) din Ordonanţa Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor şi ale pct. 2.2.1 lit. a) şi pct. 3.3.2 din anexa nr. 2 la ordonanţă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165436_a_166765]
-
menționate la alineatele precedente, trebuie să se facă o referire expresă la prezența normă sanitară veterinară. Anexă la normă sanitară veterinară CERTIFICATUL DE SANATATE ANIMALĂ pentru importul de ovule și embrioni de la speciile ecvine ANIMAL HEALTH CERTIFICATE for importation of ova and embryos of the equine species 1. Expeditor (numele și adresa Original 2. Țară terța de colectare 2. Third country of collection 3. Destinatar (numele și adresa │4. 11. Numărul și codul de marcă al │10. 12. Identificarea transportului (ovule
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
1. Expeditor (numele și adresa Original 2. Țară terța de colectare 2. Third country of collection 3. Destinatar (numele și adresa │4. 11. Numărul și codul de marcă al │10. 12. Identificarea transportului (ovule/embrioni)* (1) │ │12. Identification of consignment (ova/embryos)*(1) 12.1. Numărul de containere │12.3. Specia 12.5. Identitatea 12.1. Number of containers │12.3. Species │donatoarei 12.2. Dată(le) de colectare │12.4. Rasă 12.5. Donor 72.2. Date(s) of collection
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
embrionilor de ecvine și plasată sub supravegherea generală și autoritatea medicului veterinar oficial care inspectează echipa, incluzând facilitățile laboratorului asociat, cel putin odată pe an, pentru a se respectă și pentru a verifica toate problemele referitoare la autorizare și supervizare; ova/embryos *(1) described above were collected, processed and stored by a team approved by the competent authority for collecting, processing and storing of equine ova or embryos and placed under the general supervision and authority of the official veterinarian who
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
pentru a se respectă și pentru a verifica toate problemele referitoare la autorizare și supervizare; ova/embryos *(1) described above were collected, processed and stored by a team approved by the competent authority for collecting, processing and storing of equine ova or embryos and placed under the general supervision and authority of the official veterinarian who inspects the team, including associated laboratory facilities, at least once a year to consider and to verify all matters relating to the approval and supervision
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
o echipă de medici veterinari sau, sub supravegherea acesteia, de unul sau mai mulți tehnicieni*(1) care sunt instruiți, pentru această competența de echipa de medici veterinari, în privința metodelor și tehnicilor de igienă; the collection, processing, and storage of these ova/embryos *(1) was carried ouț, either by a team veterinarian*(1) or under his direction by one or more technicians*(1) who are competently trained by the team veterinarian în the methods and techniques of hygiene; 13.1.3. ovulele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
methods and techniques of hygiene; 13.1.3. ovulele/embrionii au fost colectați într-un loc separat de alte părți ale clădirilor sau ale exploatației ce este în buna stare de întreținere și a fost curățata și dezinfectata anterior colectării; ova/embryos *(1) were collected at a place separated from other parts of the premises or holding which is în good repair and was cleaned and disinfected prior to the collection; 13.1.4. ovulele/embrionii au fost examinați, procesați și
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]