506 matches
-
o întreprindere a unui stat contractant, cu excepția cazului cînd respectivul transport se realizează numai între locuri situate în celălalt stat contractant; ... i) termenul autoritate competența înseamnă: ... 1. în România, ministrul economiei și finanțelor sau reprezentantul său autorizat; 2. în Costă Rîca, ministrul finanțelor sau reprezentantul său autorizat. 2. În ce priveste aplicare acordului de către fiecare stat contractant, orice termen care nu este definit în acord va avea sensul ce i se atribuie de către legislația fiscală a acelui stat contractant referitoare la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108173_a_109502]
-
impozitează în acest stat. Capitolul 5 Articolul 25 Metode de evitare a dublei impuneri 1. Dublă impozitare va fi evitată în următoarea manieră: În ceea ce privește România, impozitul plătit de un rezident al României pe venituri și pe capital obținute în Costă Rîca, în concordanță cu prevederile acestui acord, va fi dedus din totalul impozitului român exigibil, conform legislației fiscale române. Această deducție nu poate să depășească fracțiunea de impozit calculată înainte de deducere, corespunzător elementelor sale de venit primite în acest celălalt stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108173_a_109502]
-
prevederile acestui acord, va fi dedus din totalul impozitului român exigibil, conform legislației fiscale române. Această deducție nu poate să depășească fracțiunea de impozit calculată înainte de deducere, corespunzător elementelor sale de venit primite în acest celălalt stat. 2. În ceea ce privește Costă Rîca, veniturile obținute în celălalt stat contractant vor fi exonerate în totalitate. Capitolul 6 Dispoziții generale Articolul 26 Nediscriminare 1. Naționalii unui stat contractant nu vor fi supuși în celălalt stat contractant la nici o impozitare sau obligație legată de aceasta, diferită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108173_a_109502]
-
notificări de aprobare. 2. Dispozițiile prezentului acord vor fi aplicabile astfel: a) în cazul României, pentru impozitele pe venit și pe capital aferente perioadei impozabile, de la 1 ianuarie al anului calendaristic intrării în vigoare a prezentului acord; ... b) în ceea ce privește Costă Rîca, cu privire la veniturile obținute într-o perioadă fiscală, începînd cu 1 octombrie pînă la 30 septembrie din anul următor, sau orice altă perioadă fiscală autorizată expres de lege. ... Articolul 31 Denunțare Prezentul acord va rămîne în vigoare pe o durată nedeterminată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108173_a_109502]
-
Ș.l. Bogdan Davidescu, Constanța Dr. Florin Exergian, București Secretar: dr. Paul Pătrașcu, București OBSTETRICĂ-GINECOLOGIE Președinte: Conf. dr. Vlad Tica, Constanța Vicepreședinte: Prof. dr. Adrian Stretean, Sibiu Membri: Prof. Nicolae Crisan București Prof. dr. Virgil Ancăr - București Prof. dr. Nicolae Râcă, Craiova Conf. dr. Dan Ona, Cluj Conf. Dr. Petru Chitulea, Oradea Secretar: Dr. Mircea Poenaru, București OFTALMOLOGIE Președinte: Conf. dr. Liliana Mary Voinea, București Vicepreședinte: dr. Ioana Venusa Mihu, Hunedoara Membri: Conf. dr. Cristina Stan, Cluj-Napoca Prof. dr. Mihai Pop
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182531_a_183860]
-
I, nr. 773 din 24 august 2004, cu următoarele modificări și completări: 1. La articolul 1, alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins: "Art. 1. - (1) Potrivit prezenței ordonanțe se înființează Rețeaua de informații contabile agricole, denumită în continuare RÎCA. (2) Scopul RÎCA este să culeagă informații contabile necesare pentru stabilirea anuală a veniturilor exploatațiilor agricole din câmpul de observare definit la art. 2 alin. (1) lit. f) și efectuarea de analize ale activității economice a exploatațiilor agricole din câmpul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162520_a_163849]
-
din 24 august 2004, cu următoarele modificări și completări: 1. La articolul 1, alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins: "Art. 1. - (1) Potrivit prezenței ordonanțe se înființează Rețeaua de informații contabile agricole, denumită în continuare RÎCA. (2) Scopul RÎCA este să culeagă informații contabile necesare pentru stabilirea anuală a veniturilor exploatațiilor agricole din câmpul de observare definit la art. 2 alin. (1) lit. f) și efectuarea de analize ale activității economice a exploatațiilor agricole din câmpul de observare." ... 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162520_a_163849]
-
a exploatațiilor agricole" 4. La articolul 3, partea introductiva a alineatului (1) va avea următorul cuprins: "Art. 3. - (1) Criteriile de selectare a exploatațiilor agricole șunt următoarele:" 5. Articolul 5 va avea următorul cuprins: "Art. 5. - (1) Comitetul Național pentru RÎCA, denumit în continuare Comitet Național, se constituie prin ordin al ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale. (2) Comitetul Național aprobă planul pentru selectarea exploatațiilor participante, cu specificarea distribuirii pe categorii de exploatații și a regulilor detaliate pentru selectarea acestora și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162520_a_163849]
-
exploatațiilor participante. ... (3) Președintele Comitetului Național este numit de către Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale dintre membrii comitetului. (4) Comitetul Național adopta propriul său regulament de procedură. ... (5) Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale poate înființa pe fiecare dintre regiunile RÎCA definite la art. 2 alin. (1) lit. d) un comitet regional pentru RÎCA, denumit în continuare Comitet regional, care are obligația să coopereze cu Agenția de Legătură, pentru selectarea exploatațiilor participante. ... (6) Comitetul regional consulta Comitetul Național pentru verificarea conformității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162520_a_163849]
-
Dezvoltării Rurale dintre membrii comitetului. (4) Comitetul Național adopta propriul său regulament de procedură. ... (5) Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale poate înființa pe fiecare dintre regiunile RÎCA definite la art. 2 alin. (1) lit. d) un comitet regional pentru RÎCA, denumit în continuare Comitet regional, care are obligația să coopereze cu Agenția de Legătură, pentru selectarea exploatațiilor participante. ... (6) Comitetul regional consulta Comitetul Național pentru verificarea conformității cu dispozițiile art. 3, privind planul de selectare a exploatațiilor participante și pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162520_a_163849]
-
să coopereze cu Agenția de Legătură, pentru selectarea exploatațiilor participante. ... (6) Comitetul regional consulta Comitetul Național pentru verificarea conformității cu dispozițiile art. 3, privind planul de selectare a exploatațiilor participante și pentru examinarea critică și aprecierea rezultatelor anuale ponderate ale RÎCA, tinand seama, în special, de informațiile provenite din alte surse statistice agricole și din conturile naționale." ... 6. La articolul 6, partea introductiva a alineatului (2) va avea următorul cuprins: "(2) Agenția de Legătură are următoarele atribuții:" 7. La articolul 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162520_a_163849]
-
contabilitate sau o organizație/instituție care poate să completeze fișa exploatației în conformitate cu clauzele contractului prevăzut la art. 9." 9. La articolul 9, alineatele (2) și (3) vor avea următorul cuprins: "(2) Clauzele contractului trebuie să fie aceleași în toate regiunile RÎCA și șunt stabilite prin ordin al ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale. (3) Pana la încheierea contractului menționat anterior, îndatoririle birourilor de contabilitate, organizațiilor/instituțiilor contractante șunt îndeplinite de către structurile teritoriale ale Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale." ... 10. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162520_a_163849]
-
organizație/instituție care poate să completeze fișa specială a exploatației în conformitate cu clauzele contractului prevăzut la art. 14." 12. La articolul 14, alineatele (2) și (3) vor avea următorul cuprins: "(2) Clauzele contractului, care trebuie să fie aceleași în toate regiunile RÎCA, șunt stabilite prin ordin al ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale. (3) Pana la încheierea contractului menționat anterior, îndatoririle birourilor de contabilitate, organizațiilor/instituțiilor contractante șunt îndeplinite de către structurile teritoriale ale Ministerului Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale." ... 13. La articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162520_a_163849]
-
vor fi înaintate în scris, prin intermediul Agenției de Legătură." 14. Articolul 17 va avea următorul cuprins: "Art. 17. - Comitetul Național examinează în fiecare an, în luna octombrie, evoluția veniturilor exploatațiilor agricole din România, în special pe baza rezultatelor actualizate ale RÎCA, si este informat în mod regulat asupra activității acesteia." 15. La articolul 19, alineatul (1) va avea următorul cuprins: "Art. 19. - (1) Problemele supuse spre examinare Comitetului Național de către președinte trebuie să respecte procedura prevăzută în prezentul articol." Această lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162520_a_163849]
-
91 este prevăzută în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 al Comisiei3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2382/20024. Lista menționată a fost întocmită în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (2) Costă Rîca a prezentat Comisiei o cerere de a fi inclusă în lista prevăzută în articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Autoritățile din Costă Rîca au prezentat informațiile cerute în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr.
jrc6084as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91256_a_92043]
-
în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (2) Costă Rîca a prezentat Comisiei o cerere de a fi inclusă în lista prevăzută în articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Autoritățile din Costă Rîca au prezentat informațiile cerute în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 94/92. (3) Examinarea informațiilor furnizate și discuțiile ulterioare cu autoritățile din Costă Rîca au dus la concluzia că în această țară normele de reglementare a producției
jrc6084as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91256_a_92043]
-
articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Autoritățile din Costă Rîca au prezentat informațiile cerute în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 94/92. (3) Examinarea informațiilor furnizate și discuțiile ulterioare cu autoritățile din Costă Rîca au dus la concluzia că în această țară normele de reglementare a producției și a controlului produselor agricole șunt echivalente cu cele prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (4) În prezent, importurile din Costă Rîca în Comunitate se desfășoară
jrc6084as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91256_a_92043]
-
cu autoritățile din Costă Rîca au dus la concluzia că în această țară normele de reglementare a producției și a controlului produselor agricole șunt echivalente cu cele prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (4) În prezent, importurile din Costă Rîca în Comunitate se desfășoară în conformitate cu articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (5) Comisia a efectuat o verificare la fața locului a normelor de producție și a măsurilor de control aplicate în Costă Rîca, în conformitate cu articolul 11
jrc6084as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91256_a_92043]
-
importurile din Costă Rîca în Comunitate se desfășoară în conformitate cu articolul 11 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (5) Comisia a efectuat o verificare la fața locului a normelor de producție și a măsurilor de control aplicate în Costă Rîca, în conformitate cu articolul 11 alineatul (5) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. (6) De asemenea, autoritățile australiene au informat Comisia că un organism de control și-a încetat activitatea. În consecință, numele organismului respectiv trebuie eliminat din anexă la Regulamentul (CEE
jrc6084as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91256_a_92043]
-
în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 martie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Anexă la Regulamentul (CEE) nr. 94/92 se modifică după cum urmează: 1. După textul referitor la Australia, se inserează următorul text: "Costă Rîca 1. Categorii de produse: (a) produse vegetale neprelucrate în sensul articolului 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91; (b) produse vegetale prelucrate destinate consumului uman în sensul articolului 1 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE
jrc6084as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91256_a_92043]
-
produse vegetale prelucrate destinate consumului uman în sensul articolului 1 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. 2. Origine: Produse din categoria 1(a) și ingrediente produse ecologic din produse din categoria 1 (b) produse în Costă Rîca. 3. Organisme de control: Eco-LOGICA și BCS Oko-Garantie. 4. Organism de emitere a certificatelor: Ministerio de Agricultură y Ganadería (Ministerul agriculturii și creșterii animalelor). 5. Data limită a includerii: 30.6.2006." 2. La punctul 3 referitor la Australia, liniuța
jrc6084as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91256_a_92043]
-
40 COMISIA DE OBSTETRICA-GINECOLOGIE Co-președinți: Prof. dr. Ioan Munteanu - Timișoara Prof. dr. Florin Stamatian- Cluj Membri: Conf. dr. Szabo Bela - Tg. Mureș Conf. dr. Petru Chitulea - Oradea Prof. dr. Nicolae Crișan - București Prof. dr. Florentina Pricop - Iași Prof. dr. Nicolae Râcă - Craiova Prof. dr. Adrian Stretean - Sibiu Conf. dr. Radu Vlădăreanu - București Secretar: As. univ. dr. Poenaru Mircea - București Anexa 41 COMISIA DE OFTALMOLOGIE Co-președinți: Prof. dr. Benone Cârstocea - București Conf. dr. Liliana Voinea - București Membri: Prof. dr. Mihai Călugăru - Cluj-Napoca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165379_a_166708]
-
în vedere, în principal, următoarele domenii: industria petrolieră și petrochimica, minieră, energetică, a materialelor de construcții, lemnului și agrozootehnia, precum și alte domenii de interes reciproc. Articolul 3 Prin cooperare, în sensul prezentului acord, se înțelege: 1. realizarea, în Republică Costă Rîca, de fabrici, uzine și alte obiective industriale, prin livrarea de instalații complete, echipamente, mașini și utilaje produse în Republică Socialistă România, în special în domeniile menționate la articolul ÎI, care prezintă interes reciproc; 2. producția și comercializarea în comun de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129495_a_130824]
-
Experții, tehnicienii, instructorii și consultanții pe care oricare dintre cele două țări îi trimite în cealaltă țară pentru îndeplinirea prezentului acord și a acordurilor specifice adiționale vor beneficia, pe perioada misiunii lor în Republică Socialistă România și în Republică Costă Rîca, de facilitățile de care beneficiază experții Organizației Națiunilor Unite și organismelor sale specializate, în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare în fiecare țară; 6. schimbul de informații economice și tehnice care se consideră utile în scopul acestui acord; 7. orice altă formă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129495_a_130824]
-
rezultate din activitatea desfășurată de întreprinderile unei țări pe teritoriul celeilalte. Articolul 6 Plățile rezultînd în cadrul prezentului acord se vor efectua în conformitate cu prevederile articolului 4 din Acordul comercial încheiat la 6 octombrie 1971 între Republică Socialistă România și Republică Costă Rîca, în vigoare între cele două țări. Articolul 7 Condițiile concrete de realizare a prevederilor prezentului acord se stabilesc în contractele sau acordurile adiționale ce se vor încheia între organizațiile autorizate de fiecare parte. Prețurile ce se stabilesc în aceste contracte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129495_a_130824]