1,866 matches
-
0043 1 53126 4621 Fax: 0043 1 53126 4648. (4) Pentru formularea și soluționarea cererilor de tranzit părțile contractante pot utiliza formulare elaborate de comun acord. Secțiunea G La articolul 9 Sumele reprezentând contravaloarea cheltuielilor efectuate pentru aplicarea Acordului privind readmisia vor fi achitate de partea contractanta solicitanta părții contractante solicitate, în termen de 60 de zile de la primirea facturii și a documentației justificative emise de aceasta. Secțiunea H Consultări la nivel de experți Experții celor două părți contractante vor avea
PROTOCOL din 28 noiembrie 2001 pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139055_a_140384]
-
părții contractante solicitate, în termen de 60 de zile de la primirea facturii și a documentației justificative emise de aceasta. Secțiunea H Consultări la nivel de experți Experții celor două părți contractante vor avea, la nevoie, consultări cu privire la aplicarea Acordului privind readmisia și a acestui protocol, precum și în legătură cu orice modificări ale acestui protocol. Dată și locul consultărilor vor fi stabilite de comun acord pentru fiecare caz. Secțiunea I Dispoziții finale (1) Prezentul protocol intra în vigoare după 40 de zile de la predarea
PROTOCOL din 28 noiembrie 2001 pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139055_a_140384]
-
de la predarea celei de-a doua notificări scrise prin care părțile contractante își comunica reciproc, pe cale diplomatică, că au fost îndeplinite condițiile interne necesare pentru intrarea lui în vigoare, însă nu mai devreme de intrarea în vigoare a Acordului privind readmisia. ... (2) În cazul încetării valabilitații acordului privind readmisia, cu aceeași dată își încetează valabilitatea și protocolul de aplicare a acestuia. ... (3) La data intrării în vigoare a acestui protocol Protocolul încheiat la 13 noiembrie 1990 privind readmisia cetățenilor români și
PROTOCOL din 28 noiembrie 2001 pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139055_a_140384]
-
prin care părțile contractante își comunica reciproc, pe cale diplomatică, că au fost îndeplinite condițiile interne necesare pentru intrarea lui în vigoare, însă nu mai devreme de intrarea în vigoare a Acordului privind readmisia. ... (2) În cazul încetării valabilitații acordului privind readmisia, cu aceeași dată își încetează valabilitatea și protocolul de aplicare a acestuia. ... (3) La data intrării în vigoare a acestui protocol Protocolul încheiat la 13 noiembrie 1990 privind readmisia cetățenilor români și austrieci își încetează valabilitatea. ... Semnat la 28 noiembrie
PROTOCOL din 28 noiembrie 2001 pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139055_a_140384]
-
a Acordului privind readmisia. ... (2) În cazul încetării valabilitații acordului privind readmisia, cu aceeași dată își încetează valabilitatea și protocolul de aplicare a acestuia. ... (3) La data intrării în vigoare a acestui protocol Protocolul încheiat la 13 noiembrie 1990 privind readmisia cetățenilor români și austrieci își încetează valabilitatea. ... Semnat la 28 noiembrie 2001 la Viena în două exemplare originale, fiecare în limbile română și germană, ambele texte fiind egal autentice. Pentru Pentru Guvernul României, Ioan Rus Guvernul Federal al Republicii Austria
PROTOCOL din 28 noiembrie 2001 pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139055_a_140384]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat ilegal și/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective, semnat la București la 4 octombrie 2000. Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 21 iunie 2001, cu respectarea prevederilor art.
LEGE nr. 513 din 4 octombrie 2001 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective, semnat la Bucureşti la 4 octombrie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137431_a_138760]
-
mai apropiată sau cu biroul consular al statului părții contractante solicitate. 4. Partea contractanta solicitanta, în aceleași condiții, vă readmite o persoană dacă s-a stabilit prin verificări detaliate că acea persoană nu are cetățenia statului părții contractante solicitate. ÎI. READMISIA CETĂȚENILOR DIN STATELE TERȚE ȘI A APATRIZILOR Articolul 2 1. Fiecare parte contractanta va readmite pe teritoriul statului ei, la cererea celeilalte părți contractante și fără alte formalități speciale, un cetățean dintr-un stat terț sau un apatrid care a
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
teritoriul statului părții contractante solicitante, dacă această persoană are viza valabilă, cu excepția vizei de tranzit neutilizate, sau un permis de rezidență valabil, astfel cum este acesta definit de legislația națională și emis de partea contractanta solicitată. Articolul 3 Obligația de readmisie stipulata la art. 2 nu se va aplica în cazul: a) cetățenilor unor state terțe care au granița statului comună cu statul părții contractante solicitante; ... b) cetățenilor statelor terțe sau apatrizilor care au obținut, după ce au plecat de pe teritoriul statului
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
care s-a stabilit, după o verificare adecvată de către partea contractanta solicitată, faptul că nu au intrat sub incidența prevederilor art. 2 și 3 din prezentul acord în momentul plecării lor pe teritoriul statului părții contractante solicitante. III. PROCEDURA DE READMISIE Articolul 5 1. Partea contractanta solicitată este obligată să răspundă cererii de readmisie, în scris, fără întârziere și, în orice caz, în decurs de cel mult 15 zile. Orice refuz al cererii de readmisie trebuie să fie justificat. 2. La
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
că nu au intrat sub incidența prevederilor art. 2 și 3 din prezentul acord în momentul plecării lor pe teritoriul statului părții contractante solicitante. III. PROCEDURA DE READMISIE Articolul 5 1. Partea contractanta solicitată este obligată să răspundă cererii de readmisie, în scris, fără întârziere și, în orice caz, în decurs de cel mult 15 zile. Orice refuz al cererii de readmisie trebuie să fie justificat. 2. La cererea părții contractante solicitante partea contractanta solicitată va elibera, în cel mult 15
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
părții contractante solicitante. III. PROCEDURA DE READMISIE Articolul 5 1. Partea contractanta solicitată este obligată să răspundă cererii de readmisie, în scris, fără întârziere și, în orice caz, în decurs de cel mult 15 zile. Orice refuz al cererii de readmisie trebuie să fie justificat. 2. La cererea părții contractante solicitante partea contractanta solicitată va elibera, în cel mult 15 zile, documentele de călătorie pentru repatriere, necesare persoanei pentru a fi readmisa, conform prevederilor art. 1 paragraful 1. Partea contractanta solicitată
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
1 paragraful 1. Partea contractanta solicitată îi va readmite pe cetățenii statului sau imediat după eliberarea acestor documente. 3. Partea contractanta solicitată va readmite în cel mult o lună un cetățean dintr-un stat terț sau un apatrid a cărui readmisie a fost confirmată. Această perioadă poate fi prelungită printr-o solicitare justificată de către oricare dintre părțile contractante. Articolul 6 Partea contractanta solicitată va elibera o confirmare de readmisie părții contractante solicitante, cuprinzând inclusiv datele de identitate ale persoanei a cărei
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
lună un cetățean dintr-un stat terț sau un apatrid a cărui readmisie a fost confirmată. Această perioadă poate fi prelungită printr-o solicitare justificată de către oricare dintre părțile contractante. Articolul 6 Partea contractanta solicitată va elibera o confirmare de readmisie părții contractante solicitante, cuprinzând inclusiv datele de identitate ale persoanei a cărei readmisie a fost solicitată, iar dacă readmisia se va face fără escorta, partea contractanta solicitată va fi informată în scris. Articolul 7 Partea contractanta solicitanta va acoperi cheltuielile
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
a fost confirmată. Această perioadă poate fi prelungită printr-o solicitare justificată de către oricare dintre părțile contractante. Articolul 6 Partea contractanta solicitată va elibera o confirmare de readmisie părții contractante solicitante, cuprinzând inclusiv datele de identitate ale persoanei a cărei readmisie a fost solicitată, iar dacă readmisia se va face fără escorta, partea contractanta solicitată va fi informată în scris. Articolul 7 Partea contractanta solicitanta va acoperi cheltuielile transportului până la granița părții contractante solicitate al persoanelor care urmează să fie readmise
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
fi prelungită printr-o solicitare justificată de către oricare dintre părțile contractante. Articolul 6 Partea contractanta solicitată va elibera o confirmare de readmisie părții contractante solicitante, cuprinzând inclusiv datele de identitate ale persoanei a cărei readmisie a fost solicitată, iar dacă readmisia se va face fără escorta, partea contractanta solicitată va fi informată în scris. Articolul 7 Partea contractanta solicitanta va acoperi cheltuielile transportului până la granița părții contractante solicitate al persoanelor care urmează să fie readmise. Partea contractanta solicitanta va suporta, daca
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
contractanta solicitată va fi informată în scris. Articolul 7 Partea contractanta solicitanta va acoperi cheltuielile transportului până la granița părții contractante solicitate al persoanelor care urmează să fie readmise. Partea contractanta solicitanta va suporta, daca este necesar, toate cheltuielile legate de readmisia persoanelor. Articolul 8 1. Partea contractanta solicitanta va permite persoanei care urmează să fie returnata să îi fie transportate către țara ei de destinație toate bunurile ei obținute în mod legal, conform legislației naționale. 2. Nici una dintre părțile contractante nu
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
în țara de destinație finală din cauza rasei, religiei, etniei sau apartenenței sale la un anumit grup sau din cauza opiniilor sale politice. V. CLAUZE GENERALE Articolul 13 Părțile contractante vor stabili prin canale diplomatice: - autoritățile statale responsabile pentru soluționarea cererilor de readmisie sau de tranzit; - punctele de frontieră internaționale care pot fi folosite pentru readmisia sau intrarea persoanelor în tranzit. Articolul 14 1. În măsura în care datele personale trebuie să fie comunicate pentru implementarea prezentului acord, astfel de informații pot avea în vedere următoarele
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
un anumit grup sau din cauza opiniilor sale politice. V. CLAUZE GENERALE Articolul 13 Părțile contractante vor stabili prin canale diplomatice: - autoritățile statale responsabile pentru soluționarea cererilor de readmisie sau de tranzit; - punctele de frontieră internaționale care pot fi folosite pentru readmisia sau intrarea persoanelor în tranzit. Articolul 14 1. În măsura în care datele personale trebuie să fie comunicate pentru implementarea prezentului acord, astfel de informații pot avea în vedere următoarele: a) datele exacte ale persoanei care urmează să fie readmisa sau admisă în
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
un stat terț; descrierile acestora; ... f) dacă este necesar, trebuie să fie notificata asistență specială pentru persoane în vârstă sau bolnave. ... 2. Nici una dintre părțile contractante nu va face publice informațiile confidențiale privind datele personale ale celor care fac subiectul readmisiei sau admisiei în tranzit și nu va transmite aceste date unor țări terțe fără a avea permisiunea prealabilă, în scris, a celeilalte părți contractante. Articolul 15 Prevederile prezentului acord nu vor aduce atingere drepturilor și obligațiilor asumate de părțile contractante
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat și/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective, semnat la București la 4 octombrie 2000, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU
DECRET nr. 741 din 3 octombrie 2001 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective, semnat la Bucureşti la 4 octombrie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137433_a_138762]
-
o autoritate competența a unui stat, denumită parte solicitanta, prin care o persoană care are cetățenia celuilalt stat, denumit parte solicitată este îndepărtată de pe teritoriul părții solicitante, deoarece a intrat sau se află ilegal pe teritoriul părții solicitante. 2. Termenul readmisie definește decizia luată de o autoritate competența a părții solicitate de a prelua propriii cetățeni returnați de partea solicitanta, conform prevederilor alin. 1. Articolul 2 1. Organul competent al părții solicitate preia, fără formalități deosebite, cetățeanul statului sau, care a
ACORD din 20 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind returnarea-readmisia cetăţenilor celor două tari, care au intrat ilegal sau a căror şedere pe teritoriul celuilalt stat a devenit ilegala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133337_a_134666]
-
ale părții solicitate, chiar dacă valabilitatea lor a expirat; ... b) mărturiei proprii a persoanei, făcută în formă scrisă; ... c) declarației scrise a unei terțe persoane; ... d) altor dovezi care, în cazuri concrete, sunt recunoscute de partea solicitată. ... Articolul 4 Cererea de readmisie va fi adresată misiunii diplomatice sau consulare a părții solicitate, cu cel puțin 7 zile înainte de returnare. Articolul 5 La cererea autorităților competente ale părții solicitante, misiunea diplomatică sau consulară a părții solicitate va elibera, fără întârziere, documentele necesare de
ACORD din 20 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind returnarea-readmisia cetăţenilor celor două tari, care au intrat ilegal sau a căror şedere pe teritoriul celuilalt stat a devenit ilegala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133337_a_134666]
-
solicitant, prin care o persoană, care are cetățenia celuilalt stat, denumit în continuare stat primitor, este îndepărtată de pe teritoriul statului solicitant, deoarece nu are viza valabilă de intrare sau, după intrare, dreptul de ședere nu a fost prelungit. 2. Termenul readmisie definește decizia luată de o autoritate competența a statului primitor de a prelua proprii cetățeni returnați de statul solicitant, conform prevederilor alin. 1. Articolul 2 1. Fiecare parte contractanta se obligă să primească pe teritoriul său, la cererea celeilalte părți
ACORD din 11 aprilie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind returnarea - readmisia cetăţenilor celor două tari, a căror intrare sau şedere pe teritoriul celuilalt stat este ilegala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133340_a_134669]
-
se obligă să readmită, la rindul sau, în aceleași condiții, persoana pentru care, la momentul sosirii în statul primitor sau ca urmare a cercetărilor necesare întreprinse de autoritățile acestui stat, se constată că nu are cetățenia statului primitor. Cererea de readmisie Articolul 3 1. Cererea de readmisie va fi prezentată părților contractante de către Ministerul de Interne. 2. Cererea va trebui adresată misiunii diplomatice sau consulare a celeilalte părți contractante. Eliberarea documentelor Articolul 4 La cererea autorităților competente ale unei părți contractante
ACORD din 11 aprilie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind returnarea - readmisia cetăţenilor celor două tari, a căror intrare sau şedere pe teritoriul celuilalt stat este ilegala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133340_a_134669]
-
sau, în aceleași condiții, persoana pentru care, la momentul sosirii în statul primitor sau ca urmare a cercetărilor necesare întreprinse de autoritățile acestui stat, se constată că nu are cetățenia statului primitor. Cererea de readmisie Articolul 3 1. Cererea de readmisie va fi prezentată părților contractante de către Ministerul de Interne. 2. Cererea va trebui adresată misiunii diplomatice sau consulare a celeilalte părți contractante. Eliberarea documentelor Articolul 4 La cererea autorităților competente ale unei părți contractante, misiunea diplomatică sau consulară a celeilalte
ACORD din 11 aprilie 1995 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind returnarea - readmisia cetăţenilor celor două tari, a căror intrare sau şedere pe teritoriul celuilalt stat este ilegala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133340_a_134669]