409,910 matches
-
limba din care a fost tradus poetul indian în română. ”Traducerea lui Tagore este o problemă - declara Amita Bhose într-un interviu. Când își publica lucrările în limba engleză, el însuși obișnuia să prescurteze și să modifice părți ale lucrărilor, realizând cât de greu este uneori să găsești echivalente pentru bengali. Un critic indian spunea: „cel mai dificil lucru atunci când îl traduci pe Tagore este Tagore însuși””. Pentru Amita Bhose, cunoscătoare a subtilităților limbii române, doctor în filologie, autoare a unui
SCRISORI RUPTE, DE RABINDRANATH TAGORE de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 144 din 24 mai 2011 by http://confluente.ro/Scrisori_rupte_de_rabindranath_tagore.html [Corola-blog/BlogPost/361139_a_362468]
-
Acesta se pare a fi un prim act diplomatic a tânărului Peres. E necesar să menționez, mai înainte de a trece în revistă cariera politică și diplomatică a lui Peres. - Visul tinereții sale era să fie poet. Un vis care să realizat în paralel cu cariera sa. Atunci când Șalom Hanoh-reporter la ziarul Maariv, i-a pus întrebarea: ce ați fi preferat să fiți: Președinte sau prim-ministru, Peres a răspuns: POET. În continuare Hanoh i-a replicat: Din scris nu se poate
ÎN MEMORIA LUI SHIMON PERES de PAUL LEIBOVICI în ediţia nr. 2121 din 21 octombrie 2016 by http://confluente.ro/paul_leibovici_1477033584.html [Corola-blog/BlogPost/371738_a_373067]
-
iubire, nu-i pusese nicio clipă la îndoială devotamentul. Va avea oare el tăria de a se expune unui divorț, care îi va afecta de această dată și o posibilă carieră politică!? La asta nu se gândise și abia acum realiza cât fusese de nesocotită. Iubise necondiționat și își dădea seama cât de complicată poate fi viața. De fapt, își spunea, oamenii sunt cei care o complică. Dacă nu ar fi legați prin căsătoria ce presupune un divorț și, inevitabil, un
LUCIA (CAPITOLUL II) de ELENA NEACŞU în ediţia nr. 2283 din 01 aprilie 2017 by http://confluente.ro/elena_neacsu_1491063268.html [Corola-blog/BlogPost/382782_a_384111]
-
un timp îndelungat, ca și cea cu gel, iar procesul de îndepărtare este mult mai simplu. Aplicabilă numai pe unghii naturale, ea oferă protecție și un aspect îngrijit pe termen lung, ajutând unghiile să crească în siguranță. Dacă vrei să realizezi manichiuri perfecte cu oja semipermanenta, Nailshop.ro îți sare în ajutor cu numeroase instrumente, printre care lămpi uv, oje semipermanente, baza și top coat sau accesorii pentru curățarea unghiilor. Oferta de oje semipermanente de la Nailshop.ro vine de la renumitul producător
Manichiura semipermanenta, in topul preferintelor doamnelor cu stil by http://www.zilesinopti.ro/articole/9217/manichiura-semipermanenta-in-topul-preferintelor-doamnelor-cu-stil [Corola-blog/BlogPost/99113_a_100405]
-
aceasta nu va avea nevoie de mult timp pentru a fixa straturile de oja semipermanenta de la Nailshop.ro. Temporizatorul te va ajuta de asemenea să ții unghiile clientelor tale la lumină exact atât cât este nevoie pentru că tu să poți realiza o manichiură perfectă. Nailshop.ro este un magazin online specializat în articole pentru manichiură și pedichiura, care organizează și cursuri de nail art pe tot parcursul anului. Livrarea produselor se face prin curier pe întreg teritoriul României,precum și în alte
Manichiura semipermanenta, in topul preferintelor doamnelor cu stil by http://www.zilesinopti.ro/articole/9217/manichiura-semipermanenta-in-topul-preferintelor-doamnelor-cu-stil [Corola-blog/BlogPost/99113_a_100405]
-
trebuia să amânați această procedură de reintegrare pentru când vă întorceați... V-ați asumat, cred, niște riscuri mult prea mari, neglijând aspecte foarte serioase. După cele povestite în legătură cu starea în care mi-a fost adusă fetița seara trecută, sper că realizați realul pericol la care a fost expus acest copil. Înfometare, probabil agresiuni fizice, această femeie ridicând mâna amenințător asupra fetiței, chiar și în prezența mea. Emanuela s-a ridicat de pe scaun, a mers și a deschis punga pregătită pentru dus
ÎN MÂNA DESTINULUI...(XX) de OLGUŢA TRIFAN în ediţia nr. 1665 din 23 iulie 2015 by http://confluente.ro/olguta_trifan_1437666601.html [Corola-blog/BlogPost/373086_a_374415]
-
1994 - 2004, într-un timp foarte scurt, comparativ cu sculpturile de pe Muntele Rushmore, asemănătoare cu aceasta, care au fost construite în paisprezece ani. La acel proiect au lucrat peste trei sute de sculptori alpiniști, în timp ce construcția Capului lui Decebal a fost realizată într-un timp mai scurt și doar doisprezece persoane au lucrat la realizarea ei. În ciuda tuturor pericolelor, a înălțimii, a viperelor veninoase si a temperaturii toride de vară, această sculptură superbă a fost finalizată. Totul a început în vara anului
CAPUL LUI DECEBAL de MIHAELA MOŞNEANU în ediţia nr. 1149 din 22 februarie 2014 by http://confluente.ro/Capul_lui_decebal_mihaela_mosneanu_1393073508.html [Corola-blog/BlogPost/362787_a_364116]
-
decizie”. În același an primește Premiul ambasadei Indiei pentru promovarea culturii indiene în România. Face traduceri din franceză, în special cărți de psihologie, și traduceri din bengali. În 2008, la editura Polirom a publicat „Cele mai frumoase basme bengaleze”, traduceri realizate din bengali, având onoarea de a fi cotraducătoare a cărții, alături de reputata scriitoare, traducătoare și cercetătoare Amita Bhose, a cărei discipolă este. În 2009 a înființat editura „Cununi de stele”, pentru a edita opera profesoarei sale, Amita Bhose, reușind să
CUM S-A FĂCUT DE NU MI-AM BĂTUT COPILUL de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 392 din 27 ianuarie 2012 by http://confluente.ro/Carmen_musat_coman_cum_s_a_facut_de_nu_mi_am_batut_copilul_carmen_musat_coman_1327653297.html [Corola-blog/BlogPost/340592_a_341921]
-
scurt, panspermie. Evident, studiul celor doi cercetători americani nu reprezintă o dovadă certă că viața a existat înaintea Pământului. Variabilele din evoluția organismelor terestre, a complexității funcționale a formelor vii de pe Terra, sunt mult prea numeroase pentru a se putea realiza un calcul exact. Cu atât mai mult cu cât multe dintre etapele evoluționare ale vieții ne sunt încă necunoscute sau neclare. Numiți-l un eseu mai degrabă decât o teorie - sau un exercițiu de imaginație dublat de calcule matematice -, ne
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/pledoarie-pentru-specia-umana/ [Corola-blog/BlogPost/92537_a_93829]
-
CJ, Costică Macaleți, senatoarea Doina Federovici, deputații Mihaela Huncă, Costel Lupașcu și Marius Budăi, dar și mulți oameni de cultură, printre care și notarul Lili Bobu, care s-a ocupat de organizarea vizitei celebrului compozitor. Doga este cel care a realizat coloana sonoră a filmului “Maria Mirabela”, însă românii cunoasc în special pentru muzica din filmul “Șatra” care a rulat și pe ecranele noastre sau din filmul “Gingașa și tandra fiară”, pentru care a compus și celebrul său vals, apreciat pe
EUGEN DOGA, CEL MAI MARE COMPOZITOR ÎN VIAŢĂ AL PLANETEI. UN VALS DE-AL SĂU SE AFLĂ ÎN PATRIMONIUL UNESCO de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 2242 din 19 februarie 2017 by http://confluente.ro/rodica_elena_lupu_1487507428.html [Corola-blog/BlogPost/371717_a_373046]
-
în artă, Artist al Poporului și Om al Mileniului”, Eugen Doga a adunat pe parcursul vieții numeroase distincții și premii naționale și internaționale, fiind înscris în lista celor 200 de personalități ale lumii. Piesele sale se regăsesc într-un top internațional realizat de site-ul History Rundown cu cele mai bune 200 de opere muzicale din toate timpurile. Astfel, în Top 200 Classical Music Pieces sunt incluse lucrările “Gramofon” pe poziția a 83-a, iar “Dulcea și tandra mea fiară” s-a
EUGEN DOGA, CEL MAI MARE COMPOZITOR ÎN VIAŢĂ AL PLANETEI. UN VALS DE-AL SĂU SE AFLĂ ÎN PATRIMONIUL UNESCO de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 2242 din 19 februarie 2017 by http://confluente.ro/rodica_elena_lupu_1487507428.html [Corola-blog/BlogPost/371717_a_373046]
-
mei frumoși”, „Cântec despre orașul meu”, „Cred în ochii tăi”, „Florile dragostei”, „Iubește, iubește”, „Am visat ploaia” etc.), cântece pentru copii („Imn soarelui”, „Fie soare întruna”, „Moș Crăciun” ș.a.). Este semnificativă contribuția sa la dezvoltarea filmului de animație din republică, realizând coloana sonoră a peliculelor „Capra cu trei iezi”, „Maria Mirabela” , serialul „Guguță” ș.a. A semnat muzica pentru spectacolele: „Radu Ștefan, întâiul și ultimul”; „Pe un picior de plai”; „Ce frumoasă este viața”; „Păsările tinereții noastre”; „Sfânta sfintelor”; baletele „Luceafărul” și
EUGEN DOGA, CEL MAI MARE COMPOZITOR ÎN VIAŢĂ AL PLANETEI. UN VALS DE-AL SĂU SE AFLĂ ÎN PATRIMONIUL UNESCO de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 2242 din 19 februarie 2017 by http://confluente.ro/rodica_elena_lupu_1487507428.html [Corola-blog/BlogPost/371717_a_373046]
-
spun în regulament că, dacă un șezlong e "ocupat" mai mult de 30 de minute doar cu un prosop, îți ridică prosopul si-l pun în alt loc să elibereze șezlongul. Nu am văzut efectiv treaba asta și nici nu realizez cum ar face efectiv chestiunea, că nu stă nimeni sa cronometreze...Cam puține uscătoare de păr, 1 la 20 vestiare. Dacă nimerești la plecare cu încă 4-5 persoane, cam aștepți dacă vrei uscător. Vestiarele micuțe, mai ales acum iarna, când
Therme București. Principala nemulțumire a românilor la o săptămână de la deschiderea centrului de wellness by https://republica.ro/therme-bucurec-ti-principala-nemulc-umire-a-romanilor-la-o-saptamana-de-la-deschiderea-centrului-de-wellness [Corola-blog/BlogPost/338146_a_339475]
-
si reunește trei dintre cei mai apreciați actori români, în roluri puternice: Dragoș Bucur, Vlad Ivanov și Gheorghe Visu. O mostră din atmosferă plină de suspans a filmului, în trailerul lansat oficial astăzi: https://youtu.be/J2KznXCOT6M Trailerul a fost realizat de Foarfecă Studio, iar coloana sonoră a fost furnizată de MusicDirector. Una dintre cele mai tensionate scene din film, care se petrece noaptea, a fost sursa de inspirație pentru posterul oficial. O combinație de thriller, film noir și western modern
„Câini”: cel mai așteptat thriller românesc al anului by http://www.zilesinopti.ro/articole/13400/caini-cel-mai-asteptat-thriller-romanesc-al-anului [Corola-blog/BlogPost/100331_a_101623]
-
Aprodu, Costel Cașcaval și Constantin Cojocaru. Vara trecută, echipa Câini a filmat timp de 28 de zile în locații din Brăila, Galați, Teleorman și Giurgiu. Bogdan Mirică semnează regia și scenariul, directorul de imagine este Andrei Butica, montajul a fost realizat de Roxana Szel, de sunet s-au ocupat Șam Cohen, Sebastian Zsemlye și Hervé Buirette, scenografia îi aparține Augustinei Stanciu, iar costumele - Elenei Stoyanova. Muzică a fost compusă de Codrin Lazăr și Sorin Romanescu. Câini în presa internațională: Variety: „Aflat
„Câini”: cel mai așteptat thriller românesc al anului by http://www.zilesinopti.ro/articole/13400/caini-cel-mai-asteptat-thriller-romanesc-al-anului [Corola-blog/BlogPost/100331_a_101623]
-
a lucrat ca director de creație la Graffiti BBDO și a scris pentru diverse publicații. *** Câini este produs de 42 Km Film (Marcela Ursu) și EZ Films (Elie Meirovitz), si co-produs de Argo Film (Stephan Komandarev). Co-producția Franța-România-Bulgaria-Qatar a fost realizată cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei, Centre național du cinéma et de l’image animée din Franța, CNC Bulgaria, Canal +, Eurimages și Fundația GAN, Doha Film Institute, cu participarea HBO România. Filmul va fi distribuit în România, din 23 septembrie
„Câini”: cel mai așteptat thriller românesc al anului by http://www.zilesinopti.ro/articole/13400/caini-cel-mai-asteptat-thriller-romanesc-al-anului [Corola-blog/BlogPost/100331_a_101623]
-
Să vă dați seama ce obțineți când lucrați de mântuială. Apoi, m-a chemat deoparte și m-a „dăscălit”: Dragul meu, inteligența fără muncă nu face nici doi bani! Nu spun că nu vei reuși în viață, dar nu vei realiza lucruri mari, pe măsura capacității tale. Vei fi un mediocru și este păcat. Nu numai pentru tine, dar și pentru cei din jurul tău, pe care-i dezamăgești”. Și, toca, toca, toca, toca...Niciodată domnul Arsu nu mi-a vorbit atât
DOMNUL ARSU (DIN VOL. DOMNIȘOARA IULIA) de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1903 din 17 martie 2016 by http://confluente.ro/nastase_marin_1458223439.html [Corola-blog/BlogPost/383080_a_384409]
-
dar vizând realitățile de la noi. Această povestire impune o viziune relativizantă asupra universului, prin asocierea motivului lumii răsturnată, prin distrugerea proporțiilor firești dintre lucruri, am amestecat regnurilor, am caracterizat existența umană redusă la absurd. Am construit o lume utopică negativă, realizată cu mijloace satirice, ale grotescului, umorului negru și sarcasmul violent. C-am asta am dorit să spun. Între timp ceața se ridicase din orașul de la poalele Yurei și Ghon își băuse tequila din pahar. S-a ridicat de la masă, a
REVERBERAŢII, POVESTIRE DE AL.FLORIN ŢENE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 994 din 20 septembrie 2013 by http://confluente.ro/Reverberatii_povestire_de_al_al_florin_tene_1379659296.html [Corola-blog/BlogPost/365077_a_366406]
-
Sadoveanu, „Domnul Trandafir“ Scriitorul și jurnalistul Ioan Romeo Roșiianu animat de dragostea pentru literatură a chemat scriitori români de pretutindeni să picteze prin slove cununa de aur a eternității. Activitatea sa de apostolat literar s-a dovedit rodnică, dovadă revistele realizate în urma prieteniilor literare cu scriitorii din diferite centre culturale ale țării. Consider că literatura română contemporană are nevoie de oameni precum Ioan Romeo Roșiianu, oameni care se sacrifică pe ei pentru a aduna mărgăritarele nepieritoare ale neamului.” Domnul Doru Dăncuș
O DORINŢĂ NUMITĂ „PRIETENII LITERARE DROBETA TURNU SEVERIN- BAIA MARE” de GABRIELA MIMI BOROIANU în ediţia nr. 2005 din 27 iunie 2016 by http://confluente.ro/gabriela_mimi_boroianu_1466977383.html [Corola-blog/BlogPost/378176_a_379505]
-
în Italia. Era o perioadă foarte grea în România, nesigură. Nu că acum ar fi altfel, dar atunci eram foarte tânăr și doream să cresc, să-mi fac o carieră, o afacere. Îmi pierdusem nădejdea că prin muncă cinstită poți realiza ceva important. Am cunoscut câțiva oameni de afaceri italieni, învățasem limba din țară destul de bine, iar în momentul în care unul dintre ei mi-a dat o speranță, că aș putea găsi de muncă aici, nu am stat mult pe
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/am-renascut-ca-pasarea-phoenix/ [Corola-blog/BlogPost/93546_a_94838]
-
încredere între oamenii din firmă. Trebuie să ai satisfacție după munca pe care o prestezi, să visezi și să te gândești mereu la o carieră, la un permanent salt de calitate și să fii pregătit pentru sacrificii. E greu să realizezi ceva fără sacrificii. Pe aceste principii am pornit cu băieții, iar astăzi, la scurt timp de la înființare, pot spune că am un cuvânt de spus și contez în această breaslă.” Care este secretul succesului său și a firmei? “Eu nu
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/am-renascut-ca-pasarea-phoenix/ [Corola-blog/BlogPost/93546_a_94838]
-
în: Ediția nr. 439 din 14 martie 2012 Toate Articolele Autorului 1 IUNIE, ZIUA COPILĂRIEI La întâi de Cireșar, E un început de lună, Aducem copiilor în dar, O lume mult mai bună. Alergați, iubiți copii, Prin pajiști cu stele, Realizați din păpădii Acele magice inele. Venim să mai visăm, Cu inimi inocente, Împreună să plecăm, Spre lumile perfecte. Referință Bibliografică: 1 Iunie, Ziua copilăriei / Mihai Leonte : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 439, Anul II, 14 martie 2012. Drepturi de
1 IUNIE, ZIUA COPILĂRIEI de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 439 din 14 martie 2012 by http://confluente.ro/1_iunie_ziua_copilariei_mihai_leonte_1331754199.html [Corola-blog/BlogPost/348357_a_349686]
-
care le făcuse și se gândea la toate cele pe care, poate, le va mai face. Însă, Solaris îi dovedi, de fiecare dată că : „Până și Timpul poate fi oprit în loc, prin puterea curată a sufletului!” GEORGE NICOLAE STROIA Pagina realizată de Marin Mihai Referință Bibliografica: CODRUȚ-MARIAN STROIA - SCHIȚÂND COPILĂRIA (scurtissime) / Mihai Marin : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 519, Anul ÎI, 02 iunie 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Mihai Marin : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului
SCHIŢÂND COPILĂRIA (SCURTISSIME) de MIHAI MARIN în ediţia nr. 519 din 02 iunie 2012 by http://confluente.ro/Eveniment--Actualitate/Codrut_marian_stroia_schitand_copil_mihai_marin_1338645109.html [Corola-blog/BlogPost/357441_a_358770]
-
nemuritoare, cusător de haine de gală, cu fireturi sufletești, purtate de românul cinstit, iubitor de folclor, de cultură sătească, de tradiție și istorie neprefăcută, nepredată la destrămare! În toată vasta sa operă interpretativă și creativă muzicală, artista Aneta Stan a realizat arhitectura muzicii folclorice dobrogene. Se întemeiază această credință, examinând pe cât ajută pe ascultător și vizionator priceperea reprezentațiilor artistice ale Anetei Stan, pe cât dispune fiecare de puterea de cunoaștere și înțelegere a folclorului din repertoriul acestei artiste, a sensului motivic al
ANETA STAN, 50 DE ANI DE CÂNTEC de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1363 din 24 septembrie 2014 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1411548058.html [Corola-blog/BlogPost/376395_a_377724]
-
Artista Aneta Stan are o dăruire totală folclorului, e ca șlefuitorul sticlei a cărui muncă există și înainte de redarea acurateței și transparenței, și după aceasta. Dar, nu toate se văd! De aceea se poate spune că artista Aneta Stan a realizat arhitectura muzicii folclorice atât în schiță, cât și în act. Schița e executată pe o planșetă sinceră, riguroasă și constructivă, a sufletului ei. Pe când cântecul în act e opera de o viață de artist, cu prețul dăruirii timpului ei, al
ANETA STAN, 50 DE ANI DE CÂNTEC de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1363 din 24 septembrie 2014 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1411548058.html [Corola-blog/BlogPost/376395_a_377724]