199 matches
-
română va notifică părții franceze îndeplinirea procedurilor interne legale cerute pentru intrarea sa în vigoare și va rămâne valabilă până la data de 31 decembrie care urmeaza datei semnării sale de către cele două părți. Ea se va reînnoi apoi prin tacită reconducțiune pentru noi perioade de un an, începând de la 1 ianuarie, sub rezerva deschiderii, prin legea finanțării anuale, a unor credite care să permită părții franceze asigurarea finanțării angajamentelor asumate prin dispozițiile prezenței convenții, ce vor fi materializate printr-o convenție
CONVENŢIE din 11 iulie 2003 între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceza privind condiţiile de funcţionare a cursului internaţional al Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151935_a_153264]
-
definitiv, din momentul în care cele două părți contractante își vor fi notificat reciproc aprobarea să conform procedurii constituționale proprii. Prezentul acord comercial este încheiat pentru o perioadă de 5 ani, iar valabilitatea să vă fi prin reînnoita, prin tacită reconducțiune, cît timp nici una dintre părțile contractante nu-l va denunță cu 3 luni înainte de expirarea perioadei în curs. Făcut la București la 8 august 1978, în două exemplare originale, fiecare redactat în limba română și în limba franceză, cele două
ACORD COMERCIAL din 8 august 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Zair. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152033_a_153362]
-
va intra în vigoare la data la care partea română va notifica părții franceze îndeplinirea procedurilor interne cerute pentru intrarea sa în vigoare și va rămâne valabilă până la data de 31 decembrie 2004. Ea se va reînnoi apoi prin tacită reconducțiune pentru noi perioade de un an, de la data de 1 ianuarie a fiecărui an, sub rezerva deschiderii, prin legea finanțării anuale, a unor credite care să permită părții franceze asigurarea finanțării angajamentelor asumate prin dispozițiile prezentei Convenții generale. ... (2) De
CONVENŢIE GENERALĂ din 19 decembrie 2003 între Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Externe din Republica Franceză privind condiţiile de funcţionare a Şcolii de Aplicaţie pentru Ofiţeri "Mihai Viteazul" a Jandarmeriei Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158667_a_159996]
-
țări. Articolul X Prezentul acord va fi supus aprobării autorităților competente ale celor două părți și va intra în vigoare la data ultimei notificări a aprobării. Valabilitatea acordului va fi de 5 ani, după care va fi reînnoit prin tacită reconducțiune pe noi perioade de cîte 5 ani, dacă una dintre părți nu-l va denunța în scris cu cel puțin 6 luni înainte de expirare. Semnat la 15 mai 1970 la București, în două exemplare originale în limba engleză, ambele texte
ACORD din 15 mai 1970 de colaborare culturală între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Zambia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158233_a_159562]
-
își comunică reciproc îndeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului acord, data ultimei notificări fiind considerată data intrării sale în vigoare. Prezentul acord este încheiat pentru o perioadă de un an și este reînnoit anual prin tacită reconducțiune, dacă nici una dintre părți nu va face cunoscut celeilalte părți, în scris, prin intermediul unui preaviz de 3 luni, intenția sa de a nu-l prelungi. Totuși, în cazul neprelungirii prezentului acord, autorizațiile acordate rămân valabile. Semnat la Paris la 20
ACORD din 20 noiembrie 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze cu privire la schimburile de stagiari. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158278_a_159607]
-
va notifică celeilalte îndeplinirea procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului acord, care va fi efectivă în ziua primirii celei de-a doua notificări. Prezentul acord este încheiat pe o perioadă de cinci ani și se reînnoiește prin tacită reconducțiune pe perioade de aceeasi durată El va putea fi denunțat după un termen de cinci ani, în orice moment, cu un preaviz de un an. Încheiat la Paris la 26 septembrie 1990, în două exemplare în limbile română și franceză
ACORD din 26 septembrie 1990 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze privind statutul şi modalitatile de functionare a centrelor culturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156331_a_157660]
-
stabilită de Acordul general de cooperare economică și tehnică din 21 iulie 1978. Articolul 12 Prezentul acord va intra în vigoare la data schimbului instrumentelor de ratificare. Va avea valabilitate de 5(cinci) ani și se va prelungi prin tacită reconducțiune, pe perioade de un an, dacă nici una dintre părți nu va comunica în scris celeilalte hotărîrea de a-l denunță cu 6(șase) luni înaintea datei expirării fiecărei perioade. La data intrării sale în vigoare, prezentul acord va înlocui Acordul
ACORD din 27 noiembrie 1990 de cooperare economica şi comerciala între Guvernul României şi Guvernul Republicii Argentina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156392_a_157721]
-
contractului fără consimțământul expres al asiguratului; ... f) impun asiguraților, în asigurările non viața, o perioadă a contractului mai mare de trei ani, ... g) impun, contractelor care se reînnoiesc automat, fără o notificare cu privire la expirarea perioadei de valabilitate, o perioadă de reconducțiune mai mare de un an; ... h) obligă asiguratul să accepte reînnoirea asigurării care nu mai are obiect datorită dispariției riscului asigurat, dacă acesta este expus din nou unui risc de aceeași natură; ... i) obligă asiguratul să încheie contracte de asigurare
ORDIN nr. 89 din 16 aprilie 2004 pentru punerea în aplicare a Regulamentului privind regimul exceptarii acordurilor din domeniul asigurarilor de la interdictia prevăzută la art. 5 alin. (1) din Legea concurentei nr. 21/1996 , cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157888_a_159217]
-
contractului fără consimțământul expres al asiguratului; ... f) impun asiguraților, în asigurările non viața, o perioadă a contractului mai mare de trei ani, ... g) impun, contractelor care se reînnoiesc automat, fără o notificare cu privire la expirarea perioadei de valabilitate, o perioadă de reconducțiune mai mare de un an; ... h) obligă asiguratul să accepte reînnoirea asigurării care nu mai are obiect datorită dispariției riscului asigurat, dacă acesta este expus din nou unui risc de aceeași natură; ... i) obligă asiguratul să încheie contracte de asigurare
REGULAMENT din 16 aprilie 2004 privind regimul exceptarii acordurilor din domeniul asigurarilor de la interdictia prevăzută la art. 5 alin. (1) din Legea concurentei nr. 21/1996 , cu modificările şi completările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157889_a_159218]
-
acord își începe valabilitatea în ziua în care părțile își vor notifică reciproc îndeplinirea prevederilor interne pentru intrarea în vigoare a acestuia. Articolul 12 (1) Prezentul acord este valabil pentru o perioadă de 5 ani, prelungindu-se apoi prin tacită reconducțiune pe noi perioade de cîte 5 ani, daca nu a fost denunțat, în scris, de către una dintre p��rți, cu cel puțin un an înainte de expirarea perioadei respective de valabilitate. ... (2) În cazul denunțării prezentului acord, centrele de cultură își
ACORD din 29 noiembrie 1990 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind înfiinţarea, pe bază de reciprocitate, de centre de cultura şi informaţii şi activitatea acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161246_a_162575]
-
aplicat provizoriu din momentul semnării lui, urmând să între în vigoare după îndeplinirea procedurilor interne necesare din cele două state. Prezentul program este valabil pentru o perioadă de 3 ani și poate fi prelungit pentru încă un an prin tacită reconducțiune. Semnat la Rabat la 9 aprilie 2003, în două exemplare originale, în limbile română, arabă și franceză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență de interpretare, va prevala textul în limba franceză. Pentru Guvernul României, Gelu Voican Voiculescu
PROGRAM din 9 aprilie 2003 de aplicare a Acordului cultural dintre Guvernul României şi Guvernul Regatului Maroc pentru anii 2003, 2004 şi 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154591_a_155920]
-
ce îi sunt necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului acord, care produce efecte din prima zi a lunii următoare primirii celei de-a doua notificări. Acordul este încheiat pentru o perioadă de 4 ani, care se reînnoiește prin tacită reconducțiune pentru alte perioade de 4 ani. Fiecare dintre părți îl poate denunță prin notificare scrisă adresată celeilalte părți, cu un preaviz de 3 luni. În acest caz, datele nominale comunicate în cadrul prezentului acord sunt distruse în acest interval. Se pot
ACORD din 21 februarie 1997 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze privind cooperarea în domeniul afacerilor interne. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154709_a_156038]
-
la data primirii de către partea franceză a notificării scrise, prin care partea română notifică îndeplinirea procedurilor legale interne necesare intrării ei în vigoare. ... (2) Prezenta înțelegere se încheie pe o perioadă de 5 ani, care poate fi reînnoită, prin tacită reconducțiune, pe noi perioade de câte 5 ani. Oricare dintre părți poate denunța prezenta înțelegere. Denunțarea are efect la 6 luni de la notificarea, în scris, a celeilalte părți. ... (3) Prezenta înțelegere poate fi amendată prin acordul scris al părților. Amendamentele intră
ÎNŢELEGERE din 14 mai 2003 între Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din Republica Franceză privind cooperarea în domeniul istoriei militare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155348_a_156677]
-
Prezentul tratat va fi supus ratificării și va intra în vigoare la 30 de zile de la data primirii ultimului instrument de ratificare. 2. Prezentul tratat se încheie pe un termen de 10 ani. Valabilitatea lui va fi prelungită prin tacită reconducțiune, din 5 în 5 ani, cu excepția cazului cînd una dintre părți notifică celeilalte părți, în scris, cu un preaviz de un an înainte de expirarea termenului de valabilitate în curs, hotărîrea să de a denunța tratatul. Încheiat la Paris la 20
TRATAT din 20 noiembrie 1991 de înţelegere amicala şi cooperare între România şi Republica Franceza. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156595_a_157924]
-
la data ultimei notificări prin care părțile contractante se vor informa reciproc asupra îndeplinirii procedurilor interne necesare pentru intrarea sa în vigoare. Prezentul acord va rămâne în vigoare pentru o perioadă de 5 ani și va fi reînnoit prin tacită reconducțiune pentru perioade consecutive de 5 ani, dacă nicio parte contractantă nu notifică celeilalte părți contractante, în formă scrisă, intenția de încetare a acestuia, în orice moment înainte de expirarea perioadei de valabilitate. În acest caz, prezentul acord va înceta la 6
ACORD din 1 februarie 2006 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia cu privire la cooperarea economică şi tehnică*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179486_a_180815]
-
de acțiuni de întreprins în cursul anului următor și va supune concluziile sale asentimentului celor două guverne. Programul stabilit poate fi modificat de comun acord. Articolul 7 Prezentul acord, încheiat pentru o durată de 2 ani, se reînnoiește prin tacită reconducțiune. Fiecare dintre părți va putea să-l denunțe în orice moment, în scris, după un preaviz de 6 luni. Articolul 8 Diferendele care ar rezultă din interpretarea termenilor prezentului acord vor fi rezolvate prin negocieri directe între cele două părți
DECRET nr. 212 din 5 iulie 1976 pentru ratificarea Acordului de cooperare economică, tehnică şi ştiinţifică şi a Protocolului privind dezvoltarea cooperării economice şi tehnice dintre Republica Socialistă România şi Republica Senegal, încheiate la Bucureşti la 24 aprilie 1976. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190722_a_192051]
-
de acțiuni de întreprins în cursul anului următor și va supune concluziile sale asentimentului celor două guverne. Programul stabilit poate fi modificat de comun acord. Articolul 7 Prezentul acord, încheiat pentru o durată de 2 ani, se reînnoiește prin tacită reconducțiune. Fiecare dintre părți va putea să-l denunțe în orice moment, în scris, după un preaviz de 6 luni. Articolul 8 Diferendele care ar rezultă din interpretarea termenilor prezentului acord vor fi rezolvate prin negocieri directe între cele două părți
ACORD din 24 aprilie 1976 de cooperare economică, tehnică şi ştiinţifică între Republica Socialistă România şi Republica Senegal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190723_a_192052]
-
în aplicare la data la care ultima notificare privind această aprobare va fi primită. Articolul 30 Prezentul acord s-a încheiat pentru o durată de 5 ani începînd de la data punerii sale în executare și va fi prelungit prin tacită reconducțiune, pentru intervale de 2 ani, în cazul în care nici una dintre cele două administrații nu-l va denunța cu un preaviz de 6 luni înaintea expirării fiecărei perioade de valabilitate. Articolul 31 Începînd cu data intrării sale în vigoare, prezentul
ACORD din 28 iunie 1971 între Ministerul TranSporturilor şi Telecomunicaţiilor al Republicii Socialiste România şi Comunitatea Poştelor, Telegrafelor şi Telefoanelor a Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind colaborarea în domeniul poştelor şi telecomunicaţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191704_a_193033]
-
timp util a protocolului anual pentru anul următor. În cazul în care negocierile în vederea încheierii unui nou protocol anual nu ar putea avea loc în timp util, prezentul protocol, precum și listele de contingente anexate, vor fi automat prelungite prin tacită reconducțiune pentru perioadele anuale ce urmează. Încheiat la Madrid la 5 martie 1971, în două exemplare originale în limba franceză. LISTA R 71 Exporturi românești către Spania
ACORD din 5 martie 1971 pe termen lung între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statului Spaniol asupra schimburilor comerciale, navigaţiei, tranSportului şi cooperării*. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191708_a_193037]
-
a) acordul de voință al părților; ... b) expirarea termenului; ... c) pieirea bunului; ... d) rezilierea pentru neexecutarea obligațiilor; ... e) din orice alte cauze prevăzute de lege. ... Articolul 18 La expirarea termenului pentru care a fost încheiat, contractul încetează de drept, tacita reconducțiune nu operează, putând fi prelungit numai prin acordul părților. Capitolul XII Litigii Articolul 19 Orice litigiu izvorât din încheierea, executarea, modificarea, încetarea și interpretarea clauzelor prezentului contract se va soluționa pe cale amiabilă, iar dacă acest lucru nu este posibil, va
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE-CADRU din 7 mai 2007 a bunurilor imobile din domeniul public al statului, aflate în administrarea Agenţiei Naţionale pentru Sport. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187916_a_189245]
-
a) acordul de voință al părților; ... b) expirarea termenului; ... c) pieirea bunului; ... d) rezilierea pentru neexecutarea obligațiilor; ... e) din orice alte cauze prevăzute de lege. ... Articolul 18 La expirarea termenului pentru care a fost încheiat, contractul încetează de drept, tacita reconducțiune nu operează, putând fi prelungit numai prin acordul părților. Capitolul XII Litigii Articolul 19 Orice litigiu izvorât din încheierea, executarea, modificarea, încetarea și interpretarea clauzelor prezentului contract se va soluționa pe cale amiabilă, iar dacă acest lucru nu este posibil, va
ORDIN nr. 200 din 7 mai 2007 privind aprobarea Procedurii de închiriere a bunurilor imobile din domeniul public al statului, aflate în administrarea Agenţiei Naţionale pentru Sport. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/187914_a_189243]
-
avea efect la data ultimei notificări. 2. Prezentul acord este încheiat pe o durată de 5 ani de la data intrării sale în vigoare. Dacă nu va fi denunțat cu 6 luni înaintea expirării sale, acordul va fi reînnoit prin tacită reconducțiune și în aceleași condiții pe o perioadă de 5 ani și așa mai departe. 3. Partea care notifică denunțarea acordului poate limită acest act la unele articole expres desemnate, la anumite regiuni geografice sau la anumite domenii de activitate. În
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190258_a_191587]
-
avea efect la data ultimei notificări. 2. Prezentul acord este încheiat pe o durată de 5 ani de la data intrării sale în vigoare. Dacă nu va fi denunțat cu 6 luni înaintea expirării sale, acordul va fi reînnoit prin tacită reconducțiune și în aceleași condiții pe o perioadă de 5 ani și așa mai departe. 3. Partea care notifică denunțarea acordului poate limită acest act la unele articole expres desemnate, la anumite regiuni geografice sau la anumite domenii de activitate. În
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190275_a_191604]
-
avea efect la data ultimei notificări. 2. Prezentul acord este încheiat pe o durată de 5 ani de la data intrării sale în vigoare. Dacă nu va fi denunțat cu 6 luni înaintea expirării sale, acordul va fi reînnoit prin tacită reconducțiune și în aceleași condiții pe o perioadă de 5 ani și așa mai departe. 3. Partea care notifică denunțarea acordului poate limită acest act la unele articole expres desemnate, la anumite regiuni geografice sau la anumite domenii de activitate. În
CONVENŢIE-CADRU EUROPEANĂ din 21 mai 1980 (*actualizată*) privind cooperarea transfrontalieră a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/190260_a_191589]
-
mixte guvernamentale. Articolul 12 Prezentul acord va intra în vigoare la data ultimei notificări confirmînd aprobarea să de către părțile contractante în conformitate cu legislațiile lor. Prezentul acord va fi valabil pentru o perioadă de 5 ani și va fi reînnoit, prin tacită reconducțiune, pe perioade succesive de cîte un an, daca oricare dintre părți nu-l va fi denunțat în scris cu un preaviz de 3 luni înainte de data expirării sale. După expirarea prezentului acord, prevederile sale vor rămîne valabile pentru toate contractele
ACORD COMERCIAL din 3 februarie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Tunisiene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170230_a_171559]