196 matches
-
care funcționează în sau are competențe pentru țara de destinație, prin care se certifică în plus că produsul a părăsit locul de descărcare sau cel puțin că, după datele pe care le are, produsul nu a fost ulterior încărcat în vederea reexportării; (c) un certificat de descărcare întocmit de o agenție internațională de verificare și control avizată de un stat membru în conformitate cu cerințele minime stabilite în alin. (3), prin care se certifică în plus că produsul a părăsit locul de descărcare sau
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
un stat membru în conformitate cu cerințele minime stabilite în alin. (3), prin care se certifică în plus că produsul a părăsit locul de descărcare sau cel puțin că, după datele pe care le are, produsul nu a fost ulterior încărcat în vederea reexportării; (d) un document bancar emis de intermediari acceptați care funcționează pe teritoriul Comunității, prin care se certifică, în cazul țărilor terțe enumerate în anexa II, că plata pentru exporturile în cauză este creditată prin ei în contul exportatorului; (e) un
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
fiecărei persoane care a primit o parte din captură. Modalitățile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). CAPITOLUL IV Obligațiile statelor membre în cazul unei debarcări, importări, exportări sau reexportări de specii Dissostichus Articolul 13 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru identificarea originii tuturor speciilor Dissostichus importate în sau exportate din teritoriile lor și determină dacă speciile Dissostichus capturate în zona Convenției au fost capturate conform măsurilor de conservare
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
din partea autorităților competente din statul membru exportator. (2) Datele menționate în primul alineat se pot modifica în aplicarea măsurilor de conservare CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). Articolul 19 (1) În cazul reexportării, reexportatorul furnizează detalii despre: (a) greutatea netă a produselor tuturor speciilor reexportate, împreună cu numărul documentului privind captura corespunzător fiecărei specii și fiecărui produs. (b) numele și adresa importatorului transportului, locul importului și adresa exportatorului. Acesta mai obține semnătura și ștampila
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
de mai sus sunt, după toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte. Numele/Funcția Semnătura Data Ștampila (Timbru) 14. IMPORT Numele importatorului Adresa Locul de descărcare: Orașul Statul/Provincia Țara * Informațiile inutile se taie. ANEXA III MODEL DE DOCUMENT DE REEXPORTARE PENTRU DISSOSTICHUS CERTIFICATUL DE REEXPORTARE - DISSOSTICHUS V1.1 RE-EXPPORTARE Țara reexportatoare 1. Descrierea peștelui Speciile Tipul produsului Greutatea netă exportată (kg) Numărul certificatului de captură de Dissostichus anexat Speciile: TOP Dissostichus eleginoides, TOA Dissostichus mawsoni Tipul: WHO toate; HAG fără
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
toate cunoștințele mele, complete, adevărate și exacte. Numele/Funcția Semnătura Data Ștampila (Timbru) 14. IMPORT Numele importatorului Adresa Locul de descărcare: Orașul Statul/Provincia Țara * Informațiile inutile se taie. ANEXA III MODEL DE DOCUMENT DE REEXPORTARE PENTRU DISSOSTICHUS CERTIFICATUL DE REEXPORTARE - DISSOSTICHUS V1.1 RE-EXPPORTARE Țara reexportatoare 1. Descrierea peștelui Speciile Tipul produsului Greutatea netă exportată (kg) Numărul certificatului de captură de Dissostichus anexat Speciile: TOP Dissostichus eleginoides, TOA Dissostichus mawsoni Tipul: WHO toate; HAG fără cap și măruntaie; HAT fără
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
destinație, cu respectarea condițiilor stabilite și în conformitate cu modelul prevăzut în anexa VIII, care să certifice, printre altele, că produsul a părăsit locul descărcării sau cel puțin că, din câte se cunoaște, produsul nu a făcut obiectul unei încărcări ulterioare în vederea reexportării; (c) un certificat de descărcare eliberat de o societate de supraveghere autorizată, în conformitate cu normele prevăzute în anexa VI capitolul III, pe baza modelului prevăzut în anexa IX, care să certifice, printre altele, că produsul a părăsit locul descărcării sau cel
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
în anexa VI capitolul III, pe baza modelului prevăzut în anexa IX, care să certifice, printre altele, că produsul a părăsit locul descărcării sau cel puțin că, din câte se cunoaște, produsul nu a făcut obiectul unei încărcări ulterioare în vederea reexportării;". (c) Alineatul (5) se elimină. (3) Se inserează următoarele articole 16a-16f: "Articolul 16a 1. O societate de supraveghere care dorește să elibereze certificatele menționate în articolul 16 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2) litera (c) trebuie să fie autorizată
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
ambalajului) au fost descărcate în ........................... (locul descărcării/numele orașului) la ............... (data descărcării). De asemenea, se certifică faptul că produsul a părăsit locul descărcării sau cel puțin că, din câte se cunoaște, produsul nu a făcut obiectul unei încărcări ulterioare în vederea reexportării. Certificatul se eliberează pe baza următoarelor documente: (lista documentelor prezentate pe baza cărora serviciul a eliberat certificatul) Data și locul semnăturii, semnătura și ștampila serviciului oficial. 3. Serviciul oficial care eliberează certificatele de descărcare ține un registru și dosare privind
jrc5794as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90966_a_91753]
-
suficiente de conformitate și beneficiază, prin urmare, de dispoziții specifice stadiului de export nu sunt în mod necesar cei care au ambalat produsele. Într-adevăr, anumiți comercianți care prezintă astfel de garanții, de exemplu angrosiștii, practică operațiuni de reexpediere și reexportare după autocontrol fără a dispune în mod necesar de instalații de ambalare. Pe de altă parte, în scopul clarificării trebuie adăugată o mențiune "autocontrol" în certificatul eliberat la export în cazul în care serviciile de control nu au procedat ele
jrc6071as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91243_a_92030]
-
treilea paragraf, art. 3 alin. (6) și art. 20, întrucât: (1) În articolul 20 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 20/20023, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1215/20024 s-au constatat anumite inexactități în ceea ce privește trimiterile la dispozițiile privind reexportarea produselor în stare naturală sau ambalate local. (2) Anexa la Regulamentul (CE) nr. 20/2002 stabilește cantitățile maxime anuale de produse transformate care pot face obiectul unor exporturi tradiționale și expedieri tradiționale din Insulele Canare. Este necesar să se modifice anumite
jrc6117as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91289_a_92076]
-
o clauză de interzicere a rezilierii contractului mai devreme de termenul de trei ani menționat. În cazul de nerespectare a angajamentelor menționate anterior, comerciantul nu poate prezenta cererea de ajutor pentru campania de comercializare în cauză. Articolul 50 Reexpedierea și reexportarea orezului (1) Produsele care beneficiază de ajutorul plătit în temeiul art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001 nu pot fi exportate; în plus, cele desfăcute și comercializate în Guadelupa și Martinica nu pot fi reexpediate în restul Comunității. Produsele
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
estimativ de aprovizionare și ajutorul acordat se rambursează; (e) produsele la care se referă acest punct nu pot beneficia de restituire la export; (f) în cazul în care aprovizionarea constantă a Insulelor Canare riscă să fie compromisă de creșterea semnificativă a reexportării produselor la care se referă prezentul articol, autoritățile competente pot stabili o limită cantitativă prin care să asigure satisfacerea nevoilor prioritare din sectoarele vizate. Autoritățile spaniole informează imediat Comisia, înainte de punerea lor în aplicare, cu privire la măsurile pe care intenționează să
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
remiterea drepturilor de import în măsura în care poate stabili, în conformitate cu cerințele autorităților vamale, că mărfurile importate puse în liberă circulație în cadrul sistemului cu rambursare sub formă de produse compensatoare sau mărfuri în aceeași stare au fost: - fie exportate, - fie plasate, în scopul reexportării ulterioare, sub regimul de tranzit, regimul de antrepozit vamal, regimul de admitere temporară sau regimul de perfecționare activă (regim suspensiv), sau într-o zonă liberă sau antrepozit liber, în cazul în care au fost îndeplinite toate condițiile de utilizare a
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
se consideră a constitui valoarea datoriei vamale."; 14. La art. 163 alin. (2) lit. (c), se elimină "(Convenția ATA)"; 15. La art. 182 alin. (3), prima teză a se înlocuiește cu următorul text: "3. Cu excepția situațiilor determinate în conformitate cu procedura comitetului, reexportarea sau distrugerea trebuie să facă obiectul unei notificări prealabile a autorităților vamale."; 16. Se inserează următorul articol: "Articolul 212 a Atunci când legislația vamală prevede scutiri sau exonerări de drepturile de import sau export în temeiul art. 181 - 187, astfel de
jrc3375as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88534_a_89321]
-
informează statele membre în legătură cu aceasta, precum și, la cerere, orice terț interesat. Articolul 3 1. Dispozițiile art. 1 nu se aplică: - produselor finite care intră sub incidența unui import temporar de admisie și care nu sunt destinate comercializării în cadrul Comunității, ci reexportării, nici - produselor finite destinate uzului personal și privat, nici - cazurilor în care blănurile și produsele fabricate din acestea sunt reintroduse în Comunitate ca urmare a unei proceduri de prelucrare în exterior și dacă se face dovada că au fost prelucrate
jrc3373as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88531_a_89318]
-
liberă circulație și mărfuri care au fost supuse unei operațiuni de perfecționare activă pentru care nu s-a solicitat la timp reînnoirea autorizației; întrucât este adecvat ca, pentru a facilita activitățile comerciale, în anumite cazuri limitate, să nu se solicite reexportarea mărfurilor pentru care s-a acordat o rambursare sau remitere a drepturilor de import și să se permită plasarea lor sub incidența acordurilor privind antrepozitarea vamală sau într-o zonă liberă sau antrepozit liber; întrucât lista cuprinzând ratele standard ale
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
înlocuitor. Deținătorul trebuie să returneze carnetul original asociației care la emis. 2. Carnetul înlocuitor se înaintează biroului vamal competent pentru ca acesta să-l plaseze acolo unde se află mărfurile, care îndeplinesc următoarele formalități: (a) anulează carnetul original folosind actul de reexportare care se returnează fără întârziere biroului vamal inițial care a realizat operațiunea de import temporar; (b) primește carnetul înlocuitor și reține actul de import, completând în actul amintit data finală de reexport, așa cum se arată în carnetul original plus orice
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
b) primește carnetul înlocuitor și reține actul de import, completând în actul amintit data finală de reexport, așa cum se arată în carnetul original plus orice extindere, și numărul carnetului original. 3. Când este îndeplinită regimul de import temporar, biroul de reexportare realizează formalitățile stabilite în art. 706 alin. (3) folosind documentul de reexport din carnetul înlocuitor, care se înapoiază fără întârziere biroului vamal care a primit carnetul înlocuitor. 4. Emiterea carnetelor înlocuitoare este responsabilitatea asociației emitente. Dacă un carnet ATA expiră
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
în cazuri excepționale, perioada poate să fie mai mică de un an." 11. Anexa E.4 privind restituirea 11.1. Rezervele (rezerva generală și rezervele referitoare la standardul 5) se mențin. 12. Anexa E.5 privind admiterea temporară sub rezerva reexportării în același stat 12.1. Rezerva generală și rezervele referitoare la standardul 14 și practicile recomandate 33 și 37 se mențin. 12.2. Se introduce o rezervă referitoare la standardul 4, formulată după cum urmează: "Legislația comunitară nu permite admiterea temporară
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
nedetașabile, care nu pot fi șterse și care sunt importate integral de către o persoană stabilită în afara teritoriului vamal al Comunității. Pentru toate celelalte tipuri de ambalaje introduse în conformitate cu acordurile de admitere temporară se solicită declarații scrise. În cazul în care reexportarea este în afara oricăror dubii din cauza uzanțelor comerciale, legislația comunitară permite, de asemenea, admiterea temporară fără garanție pentru ambalajele importate goale și care poartă semne nedetașabile, care nu pot fi șterse. S-au stabilit, de asemenea, dispoziții pentru acordarea scutirilor privind
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
declarații verbale însoțite de un inventar, cu excepția cazurilor în care se face o cerere expresă în sens contrar la autoritățile competente." Rezerva privind vehiculele rutiere comerciale "Legislația comunitară prevede ca, atunci când există un risc serios de nerespectare a obligației de reexportare a vehiculelor rutiere comerciale, regimul de admitere temporară să se aplice sub rezerva prezentării unui document de tipul celor prevăzute într-o convenție internațională sau a depunerii unei declarații; autoritatea vamală poate opta pentru solicitarea unei garanții atunci când este depusă
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
aplicarea oricăror alte dispoziții ce reglementează regimul vamal respectiv. Secțiunea 2 Formularele ce trebuie folosite Articolul 205 1. Modelul oficial pentru declarațiile scrise ce se prezintă vămii în cadrul procedurii normale, în scopul plasării mărfurilor sub un anumit regim vamal sau reexportării acestora în conformitate cu art. 182 alin. (3) din Cod, este documentul administrativ unic. 2. În cazul în care dispozițiile privind regimul vamal respectiv permit acest lucru, pot fi folosite în acest scop și alte formulare. 3. Dispozițiile alin. (1) și (2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
activă a produselor compensatoare sau a mărfurilor în stare nemodificată sau a regimului de transformare sub control vamal a produselor transformate sau a mărfurilor în aceeași stare se realizează în momentul ieșirii din zona liberă sau din antrepozitul liber prin reexportarea respectivelor produse sau mărfuri, aceasta are loc conform procedurii de vămuire la domiciliu menționată la art. 283. Fără a aduce atingere procedurilor aplicabile în cazurile în care exporturile fac obiectul unor drepturi de export sau măsurilor de politică comercială, atunci când
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de perfecționare activă și de transformare sub control vamal pe care le prevăd în virtutea art. 173 din Cod. 2. Comisia publică informațiile menționate la alin. (1) lit. (a) și (b) în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C. CAPITOLUL 2 Reexportarea, distrugerea și abandonul Articolul 841 Atunci când reexportarea face obiectul unei declarații vamale, dispozițiile art. 788 - 796 se aplică mutatis mutandis, fără a aduce atingere dispozițiilor speciale care se pot aplica eventual atunci când se încheie regimul vamală economic anterior. Articolul 842
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]