5,391 matches
-
prezentei convenții (revizuită) nu ar fi simultane, un stat contractant poate declara, la depunerea instrumentului sau de ratificare, de acceptare sau de aprobare, că va continua să aplice convenția din 6 mai 1969 până la intrarea în vigoare a prezentei convenții (revizuită). 5. Prezenta convenție (revizuită) va intra în vigoare în oricare stat semnatar care își va fi exprimat ulterior consimțământul de a se considera legat de prevederile ei, la 6 luni de la data depunerii instrumentului de ratificare, de acceptare sau de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196505_a_197834]
-
ar fi simultane, un stat contractant poate declara, la depunerea instrumentului sau de ratificare, de acceptare sau de aprobare, că va continua să aplice convenția din 6 mai 1969 până la intrarea în vigoare a prezentei convenții (revizuită). 5. Prezenta convenție (revizuită) va intra în vigoare în oricare stat semnatar care își va fi exprimat ulterior consimțământul de a se considera legat de prevederile ei, la 6 luni de la data depunerii instrumentului de ratificare, de acceptare sau de aprobare. Articolul 15 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196505_a_197834]
-
semnatar care își va fi exprimat ulterior consimțământul de a se considera legat de prevederile ei, la 6 luni de la data depunerii instrumentului de ratificare, de acceptare sau de aprobare. Articolul 15 1. După intrarea în vigoare a prezentei convenții (revizuită), Comitetul Miniștrilor al Consiliului Europei va putea invită orice alt stat nemembru al Consiliului Europei, precum și Comunitatea Economică Europeană să adere la prezența convenție (revizuită) printr-o hotărâre luată cu majoritatea de voturi prevăzută la art. 20 d) din Statutul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196505_a_197834]
-
de acceptare sau de aprobare. Articolul 15 1. După intrarea în vigoare a prezentei convenții (revizuită), Comitetul Miniștrilor al Consiliului Europei va putea invită orice alt stat nemembru al Consiliului Europei, precum și Comunitatea Economică Europeană să adere la prezența convenție (revizuită) printr-o hotărâre luată cu majoritatea de voturi prevăzută la art. 20 d) din Statutul Consiliului Europei și cu unanimitatea reprezentanților statelor contractante care au drept de reprezentare în comitet. 2. Pentru orice stat aderent sau pentru Comunitatea Economică Europeană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196505_a_197834]
-
cu majoritatea de voturi prevăzută la art. 20 d) din Statutul Consiliului Europei și cu unanimitatea reprezentanților statelor contractante care au drept de reprezentare în comitet. 2. Pentru orice stat aderent sau pentru Comunitatea Economică Europeană, în cazul aderării, convenția (revizuită) va intra în vigoare la 6 luni de la data depunerii instrumentului de aderare la secretarul general al Consiliului Europei. Articolul 16 1. Orice stat poate menționa, cu ocazia semnării sau a depunerii instrumentului sau de ratificare, de acceptare, de aprobare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196505_a_197834]
-
de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, teritoriul (teritoriile) la care se va aplica prezenta convenție (revizuită). 2. Orice stat poate extinde, în orice moment ulterior, printr-o declarație adresată secretarului general al Consiliului Europei, aplicarea prezenței convenții (revizuită) la orice alt teritoriu menționat în declarație. Convenția (revizuită) va intra în vigoare, în privința acestui teritoriu, la 6 luni de la data primirii declarației de către secretarul general. 3. Orice declarație făcută în temeiul celor două paragrafe precedente va putea fi retrasă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196505_a_197834]
-
teritoriul (teritoriile) la care se va aplica prezenta convenție (revizuită). 2. Orice stat poate extinde, în orice moment ulterior, printr-o declarație adresată secretarului general al Consiliului Europei, aplicarea prezenței convenții (revizuită) la orice alt teritoriu menționat în declarație. Convenția (revizuită) va intra în vigoare, în privința acestui teritoriu, la 6 luni de la data primirii declarației de către secretarul general. 3. Orice declarație făcută în temeiul celor două paragrafe precedente va putea fi retrasă, în privința oricărui teritoriu menționat în această declarație, printr-o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196505_a_197834]
-
care a aderat sau care a fost invitat să adere la prezența convenție (revizuită): (i) orice semnare; (îi) depunerea oricărui instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare; (iii) orice dată de intrare în vigoare a acestei convenții (revizuită), în conformitate cu prevederile art. 14, 15 și 16; (iv) orice alt act, notificare sau comunicare având legătură cu prezența convenție (revizuită). Drept pentru care, subsemnații, legal autorizați în acest scop, au semnat prezenta convenție (revizuită). Întocmită la La Valetta, la 16
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196505_a_197834]
-
cerințelor generale: - Personal 200 000 200 000 200 000 600 000 - Cheltuieli administrative de funcționare - Contracte pentru studii 600 000 800 000 100 000 1 500 000 Total 800 000 1 000 000 300 000 2 100 000 II. Evaluarea revizuită a cheltuielilor luând în considerare cerințele suplimentare care derivă din aderarea statelor nemembre participante: - Personal 800 000 + Σiai 1 000 000 + Σibi 300 000 + Σici 2 100 000 + Σiai + Σibi + Σici - Cheltuieli administrative de funcționare - Contracte pentru studii III. Diferența
jrc857as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85995_a_86782]
-
rurală depuse de statele membre includ o evaluare a compatibilității și a consecvenței măsurilor de acordare a sprijinului și o specificare a măsurilor luate pentru a asigura compatibilitatea și consecvența. 3. Măsurile de acordare a sprijinului sunt, dacă este cazul, revizuite ulterior pentru a le asigura compatibilitatea și coerența. CAPITOLUL II PROGRAMAREA Articolul 40 1. Măsurile de dezvoltare rurală finanțate de FEOGA, secțiunea Orientare, sunt incluse în programarea pentru regiunile cuprinse în Obiectivul 1, conform Regulamentului (CE) nr. 1260/1999. 2
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
iau în considerare situații și nevoi speciale, precum și eforturile care trebuie asumate în special în ceea ce privește mediul înconjurător, crearea de noi locuri de muncă și conservarea peisajului. 3. Sumele alocate inițial sunt ajustate pe baza cheltuielilor efective și a estimărilor cheltuielilor revizuite prezentate de statele membre și în funcție de obiectivele programelor, și depind de fondurile disponibile și sunt, de obicei, în conformitate cu mărimea ajutorului acordat pentru zonele rurale cuprinse în Obiectivul 2. Articolul 47 1. Dispozițiile financiare stabilite în art. 31, 32 (cu excepția alin
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
septembrie - Valoare Materiale Oricare 40 μg/m3 (c) 1 an - Valoare (a) Vezi definiția AOT40 din secțiunea I din anexa I. (b) Medie zilnică maximă pe 8 ore [vezi secțiunea II din anexa I nota (a)]. (c) Valoarea care trebuie revizuită, în temeiul art. 11 alin. (3), având în vedere progresul științific. Ca parte a raportării anuale, trebuie furnizate și următoarele date, dacă toate datele orare disponibile privind ozonul, dioxidul de azot și oxizii de azot pentru anul în cauză nu
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
instanța încuviințează cererea de revizuire, ea va schimba, în tot sau în parte, hotărârea atacată, iar în cazul hotărârilor definitive potrivnice, ea va anula cea din urmă hotărâre. Se va face arătare de hotărârea dată în revizuire, în josul originalului hotărârii revizuite. ... (5) Hotărârea dată asupra revizuirii este supusă căilor de atac prevăzute de lege pentru hotărârea revizuită. ... (6) Dacă revizuirea s-a cerut pentru hotărâri potrivnice, calea de atac este recursul. În cazul în care revizuirea a fost soluționată de una
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
în cazul hotărârilor definitive potrivnice, ea va anula cea din urmă hotărâre. Se va face arătare de hotărârea dată în revizuire, în josul originalului hotărârii revizuite. ... (5) Hotărârea dată asupra revizuirii este supusă căilor de atac prevăzute de lege pentru hotărârea revizuită. ... (6) Dacă revizuirea s-a cerut pentru hotărâri potrivnice, calea de atac este recursul. În cazul în care revizuirea a fost soluționată de una dintre secțiile Înaltei Curți de Casație și Justiție, recursul este de competența Completului de 5 judecători
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277905_a_279234]
-
la proiectarea lucrărilor de intervenție, pentru construcții existente, în acord cu investitorul sau cu proprietarul. Documente și înregistrări Articolul 22 Elaborarea și aplicarea sistemului calității în construcții sunt fundamentate și definite prin următoarele documente principale, întocmite, ținute la zi și revizuite periodic: a) documente privind datele de intrare ale sistemului, care cuprind nivelurile de calitate cerute în diferite etape și activități ale procesului de conceptie-realizare-exploatare; ... b) documente ale programului de asigurare a calității; ... c) documente și înregistrări privind calitatea: ... - certificate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184875_a_186204]
-
comisioanele de angajament aferente acestor sume încetând a se mai acumula de la data de 9 iunie 2009. Anexa nr. 3 "Graficul de amortizare" va fi revizuită de Bancă în urma acestei anulări și în scurt timp vă vor fi transmise cifrele revizuite. Prin urmare, tabelul revizuit din paragraful 1 al anexei nr. 1 la Acord este inclus în anexa la această scrisoare. Această anexă reflectă anularea sumei de 800.000 euro din împrumut pe care ați solicitat-o. Cu stimă, Francois Rantrua
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230664_a_231993]
-
de Dezvoltare nr. 11-15 Internațională sectorul 1, 013714 București, România 3 martie 2010 Excelenței Sale Sebastian Vlădescu, ministrul finanțelor publice București, România Stimate domnule ministru Ref. România: Modernizarea sistemului de informare și cunoaștere în agricultură (MAKIS) (Împrumutul RO 4.758) - Graficul revizuit de amortizare Atașăm acestei scrisori un grafic de amortizare revizuit cu datele și sumele ce vor fi plătite în cadrul Acordului de împrumut nr. 4.758-RO dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (Banca) din data de 28 ianuarie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230664_a_231993]
-
aplicabile din secțiunea 7.05 a Condițiilor generale, suma anulată a fost aplicată pe bază de pro rata mai multor rate de capital din același împrumut, scadente după data anulării. V-am fi recunoscători dacă ați putea confirma primirea graficului revizuit. Cu stimă, Francois Rantrua, director de țară Reprezentanța Băncii Mondiale în România Anexă: Graficul revizuit de amortizare Excelenței Sale Sebastian Vlădescu 3 martie 2010 cc: Dl Bogdan Drăgoi, secretar de stat Ministerul Finanțelor Publice București, România Dna Angela Carabaș, director general
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230664_a_231993]
-
Articolul 1 Se ratifica următoarele convenții internaționale în materie de muncă și ocrotiri sociale, adoptate de către Conferință generală a Organizației Internaționale a Muncii: 1. Convenția nr. 59 din 1937 privind stabilirea vîrstei minime pentru admiterea copiilor la muncile industriale (revizuită). 2. Convenția nr. 81 din 1947 privind inspecția muncii în industrie și comerț. 3. Convenția nr. 88 din 1948 privind organizarea activității de folosire a forței de muncă. 4. Convenția nr. 95 din 1949 privind protecția salariului. 5. Convenția nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/255887_a_257216]
-
de operare în cadrul părții III a) a Proiectului pentru ANSVSA. Comisioanele de angajare aferente acestor sume încetează să se mai calculeze de la data de 31 martie 2009. Anexa 3 "Graficul de amortizare" este revizuit de către Bancă în urma acestei anulări, cifrele revizuite urmând a vă fi transmise în scurt timp. Referitor la cea de-a doua parte a solicitării dumneavoastră privind restructurarea Proiectului, inclusiv o realocare de la componenta de sănătate animală la componenta de sănătate publică, în valoare de 3,9 milioane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225763_a_227092]
-
Tel.: (4021)201-0311 Fax: (4021)318-2807 12 mai 2009 Domnului Bogdan Drăgoi, secretar de stat Ministerul Finanțelor Publice București, România Stimate Domnule Drăgoi, Referitor la: România: Proiectul privind prevenirea și combaterea extinderii gripei aviare (Împrumutul nr. 4839-RO) - Graficul de amortizare revizuit Anexăm la prezenta un grafic de rambursare revizuit cu date și sume de plătit în cadrul Acordului de împrumut aferent Împrumutului nr. 4839-RO dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare (Banca) din data de 5 octombrie 2006. Acest grafic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225763_a_227092]
-
aplicabile din secțiunea 6.05 din Condițiile generale, suma anulată a fost aplicată în regim pro-rata mai multor rate de capital ale aceluiași împrumut, ce au scadența după data anulării. V-am fi recunoscători dacă ați putea confirma primirea graficului revizuit. Cu stimă, Benoît Blarel, director de țară Reprezentanța Băncii Mondiale în România Anexă: Grafic de amortizare revizuit Domnului Bogdan Drăgoi 12 mai 2009 Cc: Excelența Sa Ion Bazac, ministru Ministerul Sănătății București, România Domnul Liviu Mănăilă-Maximean, secretar de stat Ministerul Sănătății
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225763_a_227092]
-
multor rate de capital ale aceluiași împrumut, ce au scadența după data anulării. V-am fi recunoscători dacă ați putea confirma primirea graficului revizuit. Cu stimă, Benoît Blarel, director de țară Reprezentanța Băncii Mondiale în România Anexă: Grafic de amortizare revizuit Domnului Bogdan Drăgoi 12 mai 2009 Cc: Excelența Sa Ion Bazac, ministru Ministerul Sănătății București, România Domnul Liviu Mănăilă-Maximean, secretar de stat Ministerul Sănătății București, România Domnul Ștefan Nanu, director general Ministerul Finanțelor Publice București, România Doamna Carmen Berindan, director UMP
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225763_a_227092]
-
Nanu, director general Ministerul Finanțelor Publice București, România Doamna Carmen Berindan, director UMP Ministerul Sănătății București, România Domnul Ruud Treffers, director executiv Banca Mondială BIRD 48390-RO (Gripa aviară) 4. Anexa la scrisoarea suplimentară privind indicatorii de monitorizare a performanțelor este revizuită după cum urmează: Indicatorii A. Planifi- Planul există, dar este│Termenii de referință│Plan revizuit și Lanțul de │lor de consultanță B. Capaci- Având în vedere cele de mai sus, vă rugăm să ne transmiteți spre contrasemnare o nouă scrisoare în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225763_a_227092]
-
Sănătății București, România Domnul Ruud Treffers, director executiv Banca Mondială BIRD 48390-RO (Gripa aviară) 4. Anexa la scrisoarea suplimentară privind indicatorii de monitorizare a performanțelor este revizuită după cum urmează: Indicatorii A. Planifi- Planul există, dar este│Termenii de referință│Plan revizuit și Lanțul de │lor de consultanță B. Capaci- Având în vedere cele de mai sus, vă rugăm să ne transmiteți spre contrasemnare o nouă scrisoare în conformitate cu solicitările noastre menționate mai sus. Cu stimă, Bogdan Drăgoi, secretar de stat MINISTERUL FINANȚELOR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225763_a_227092]