1,020 matches
-
între datele consemnate pentru Germania și Grecia: "EESTI Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Harju 11 15072 Tallinn Fax (372) 6 313 660" și între datele consemnate pentru Italia și Luxemburg: "CIPRU TEXT LIMBA GREACĂ LATVIJA Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija Brivibas iela 55 Riga LV 1519 Fax +371 7280882 LIETUVA Lietuvos Respublikos u kio ministerija Uzsienio prekybos departamentas Gedimino pr. 38/2 LT-2600 Vilnius Fax: +370 5 262 39 74" și între datele consemnate pentru Luxemburg și Țările de Jos: "MAGYAROSZAG Gazdasagi es Kozlekedesi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198926_a_200255]
-
357 22 661881 Unitatea pentru Combaterea Spălării Banilor Stradă Apellis nr. 1 1403 Nicosia Text limba greacă Țel: +357 22 889 100 Fax: +357 22 665 080 email: mokas@cytanet.com,cy LETONIA Latvijas Republikas Arlietu ministrija Brivibas bulvaris 36 Riga LV 1395 Țel: +371 7016201 Fax: +371 7828121 LITUANIA Lietuvos Respublikos uzsienio reikalu ministerija J. Tumo-Vaizganto 2 LT-2600 Vilnius Țel: +370 5 236 24 44 Fax. +370 5 231 30 90" și între datele consemnate pentru Luxemburg și Țările de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198926_a_200255]
-
6 317 200 Fax (372) 6 317 288" și între datele consemnate pentru Italia și Luxemburg: "CIPRU Text limba greacă Ministerul Afacerilor Externe Bulevardul Palatului Prezidențial 1447 Nicosia Țel: +357-22-300600 Fax: +357-22-661881 LETONIA Latvijas Republikas Arlietu ministrija Brivibas iela 36 Riga LV 1395 Țel. Nr. (371) 7016201, (371) 2016207 Fax Nr. (371) 7828121 LITUANIA Lietuvos Respublikos uzsienio reikalu ministerija J. Tumo-Vaizganto 2 LT-2600 Vilnius Țel: 370 5 236 24 44 Fax.: 370 5 231 30 90" și între datele consemnate pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198926_a_200255]
-
Fax (39) 06 47 61 30 32 CIPRU OFICIUL PROCURORULUI GENERAL DIN REPUBLICĂ CIPRU Țel. 357 22 889 115 Fax 357 22 667 498 Adresa: Stradă Apelli nr. 1 1403 Nicosia, Cipru LETONIA Latvijas Republikas Arlietu ministrija Brivibas iela 36 Riga LV-1395 Țel. (371) 7016 201 Fakss (371) 7828 121 LITUANIA Lietuvos Respublikos uzsienio reikalu ministerija J. Tumo-Vaizganto 2 LT-01511 Vilnius, Lietuva Țel. (+370) 5 2362444; 2362516; 2362593 Faks. (+370) 5 2313090 El. pastas: urm@urm.lt Finansiniu nusikaltimu tyrimo tarnyba
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198942_a_200271]
-
del Tesoro, Rapporti Finanziari Internazionali-Ufficio XI Via XX Settembre, 97, I -00187 Rome Republica Cipru: Ministry of Finance Finance and Investement Division Michael Karaoli and Grigori Afxentiou Str CY-1439 Nicosia Republica Letonia: Latvias Republikas Finansu Ministrija Smilsu iela 1 LV-1919, Riga Republica Lituania: Lietuvos Respublikos -Finansu Ministerija J.Tumo-Vaizganto 8A/2 LT-01512 Vilnius Marele Ducat al Luxemburgului: Ministere des Finances 3, rue de la Congregation L-2931 Luxembourg Republica Ungaria: Penzugyminiszterium Nemyetzkozi kapcsolatok foosztalya Budapest Jozsef nador ter 2-4 HU-Magyarorszag - 1051 Malta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217505_a_218834]
-
acord prevederile art. 1-10 vor continua să fie în vigoare pentru o perioadă de încă 10 ani pentru investițiile efectuate înainte de a se transmite notificarea oficială. ... Drept care subsemnații, pe deplin autorizați de către guvernele lor, au semnat acest acord. Semnat la Riga la 27 noiembrie 2001, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, letona și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe în interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, Gheorghe Romeo Leonard Cazan, ministrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143302_a_144631]
-
al uneltei de pescuit ce poate fi utilizată pentru această specie. (9) Informațiile științifice arată că există considerabile capturi secundare de cod juvenil în pescuitul anghilelor cu traule. Prin urmare, pescuitul anghilelor cu unelte active ar trebui interzis. (10) Golful Riga este un ecosistem marin unic și mai curând sensibil, care necesită măsuri speciale pentru a asigura exploatarea durabilă a resurselor sale și pentru a minimiza impactul activității de pescuit. Prin urmare, articolul 21 din Actul de aderare din 2003 prevede
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
sale și pentru a minimiza impactul activității de pescuit. Prin urmare, articolul 21 din Actul de aderare din 2003 prevede modificarea de către Consiliu a Regulamentului (CE) nr. 88/98 înainte de data aderării, în vederea adoptării măsurilor necesare de conservare în Golful Riga. (11) Pentru a controla activitatea de pescuit, accesul la Golful Riga ar trebui supus unor permise de pescuit speciale prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1627/94 al Consiliului din 27 iunie 1994 de stabilire a dispozițiilor generale privind permisele de
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
articolul 21 din Actul de aderare din 2003 prevede modificarea de către Consiliu a Regulamentului (CE) nr. 88/98 înainte de data aderării, în vederea adoptării măsurilor necesare de conservare în Golful Riga. (11) Pentru a controla activitatea de pescuit, accesul la Golful Riga ar trebui supus unor permise de pescuit speciale prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1627/94 al Consiliului din 27 iunie 1994 de stabilire a dispozițiilor generale privind permisele de pescuit speciale 6. (12) Informațiile științifice arată că, pentru cod, echipamentul
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
locurile de debarcare unde există un program de eșantionare prevăzut la alineatul (2). (2) Statele membre se asigură că există un program adecvat de eșantionare ce permite monitorizarea efectivă a debarcărilor nesortate pe specii. Capitolul V MĂSURI SPECIFICE PENTRU GOLFUL RIGA Articolul 20 Permis de pescuit special (1) Pentru a pescui în subdiviziunea 28-1, navele trebuie să dețină un permis de pescuit special emis în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1627/94. (2) Statele membre se asigură că navele cărora
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
Rădulescu Ioan, 5 apartamente, București, str. Xenopol 3, str. 30 Dec. 70, sos. Cățelu 26, str. Dionisie Lupu 12 6452. Rath Victor, 5 apartamente, București, str. Petru Maior 85 6453. Rădulescu Petre, 5 apartamente, București, str. Dr. Obedeanu 11 6454. Riga N. A. Gheorghe, 2 apartamente, București, str. Austrului 22 6455. Rădulescu Marin, 7 apartamente, București, str. Sirenelor 21 6456. Ruptureanu Steliana, 11 apartamente, București, str. Sabinelor 23, str. Sirenelor 80 6457. Racoviceanu Gr., 3 apartamente, București, p-ta Alex. Lahovari 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211727_a_213056]
-
Q2 M1 T Zona ICES III (cu excepția Skagerrak), inclusiv Marea Baltică Anghilă Anguilla anguilla toate zonele Q2 M1 Anghilă Anguilla anguilla toate zonele Q2 M1 Anghilă Anguilla anguilla toate zonele Q2 M1 Hering Clupea harengus 22-24/25-29, 32/30/31/Golful Riga Q2 M1 T Cod de Atlantic Gadus morhua IIIa S/22-24, 3d/25-32 Q2 M2 Y Merluciu Merluccius merluccius IIIa, IV, VI, VII, VIIIab Q2 M1 Y Putasu Micromesistius poutassou I-IX, XII, XIV Q2 M1 T Langustină Nephrops norvegicus
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]
-
IIIa N O C4 N/A Merluciu norvegian Trisopterus esmarki IV, IIIa M F3 F3 Zona ICES III (cu excepția Skagerrak) - inclusiv Marea Baltică Anghilă Anguilla anguilla IIIa (cu excepția N) M A2 A2 Hering Clupea harengus 22-24/25-29, 32/30/31/Golful Riga M F2 F2 Păstrăv argintiu Coregonus lavaretus IIId O C3 C3 Știucă Esox lucius IIId O C3 C3 Cod de Atlantic Gadus morhua IIIa S M C3 C3 Cod de Atlantic Gadus morhua IIIb-d M D3 D4 Limanda comună Limanda
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]
-
T T T T Merluciu norvegian Trisopterus esmarki IV, IIIa T T T T T T Zona ICES III (cu excepția Skagerrak), inclusiv Marea Baltică Anghilă Anguilla anguilla IIIa (cu excepția N) T T Hering Clupea harengus 22-24/25-29, 32/30/31/Golful Riga T T T T T T Cambulă Platichthys flesus IIIb-d T T T T T T Cod de Atlantic Gadus morhua IIIa S/22-24, 3d/25-32 T T T T T T Langustină Nephrops norvegicus Unitate funcțională S S S
32004R1581-ro () [Corola-website/Law/293134_a_294463]
-
în continuare "Acord Moldova-Estonia"); - Acord privind transportul aerian între Guvernul Republicii Franceze și Guvernul Republicii Moldova, parafat la Chișinău la 29 iulie 1999 (denumit în continuare "Acord Moldova-Franța"); - Acord privind serviciile aeriene între Guvernul Republicii Letonia și Guvernul Republicii Moldova, parafat la Riga la 28 aprilie 2004 (denumit în continuare "Acord Moldova-Letonia"); - Acord privind serviciile aeriene între Republica Portugheză și Republica Moldova parafat la Lisabona, la 17 februarie 2005 (denumit în continuare "Acord Moldova-Portugalia"). Anexa II Lista articolelor din acordurile enumerate la anexa I
22006A0513_01-ro () [Corola-website/Law/294526_a_295855]
-
Information Board Trade measures Unit Narva road, 3 EE-51009 Tartu - CIPRU Ministry of Commerce, Industry and Tourism Import & Export Licensing Unit CY-1421 Cyprus - LETONIA Ministry of Agriculture Rural Support Service Trade Mechanisms Department/Licence Division Republikas laukums, 2 LV-1981 Riga - LITUANIA National Paying Agency Foreign Trade Department Gedimino av. 19 LT-01103 Vilnius-25 - UNGARIA Ministry of Economy and Transport Licensing and Administration Office Margit krt. 85 HU-1024 Budapest - MALTA Ministry of Rural Affairs and the Environment Agricultural Services & Rural Development
32004R0838-ro () [Corola-website/Law/292991_a_294320]
-
interbank borrowing offered rate (NIBOR) * Pentru Republica Cehă Prague interbank borrowing offered rate (PRIBOR) * Pentru Estonia Tallin interbank borrowing offered rate (TALIBOR) * Pentru Ungaria Budapest interbank borrowing offered rate (BUBOR) * Pentru Lituania Vilnius interbank borrowing offered rate (VILIBOR) * Pentru Letonia Riga interbank borrowing offered rate (RIGIBOR) * Pentru Malta Malta interbank borrowing offered rate (MIBOR) * Pentru Polonia Warsaw interbank borrowing offered rate (WIBOR) * Pentru Slovenia Slovenian interbank borrowing offered rate (SITIBOR) * Pentru Slovacia Bratislava interbank borrowing offered rate (BRIBOR) ANEXA III Tabel
32004R0595-ro () [Corola-website/Law/292878_a_294207]
-
Articolul UNIC Se aprobă Protocolul pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Letone privind readmisia persoanelor, semnat la Riga la 5 iulie 2002. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: --------------- Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoana Ministru de interne, Ioan Rus Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tanasescu București, 24 octombrie 2002. Nr. 1.183. PROTOCOL 05/07/2002
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145765_a_147094]
-
Tesoro Rapporti Finanziari Internazionali - Ufficio XI Via XX Settembre, 97 I -00187 Rome Republica Cipru: Ministry of Finance Finance and Investement Division Michael Karaoli and Grigori Afxentiou Str CY-1439 Nicosia Republica Letonia: Latvias Republikas Finansu Ministrija Smilsu iela 1 LV-1919, Riga Republica Lituania: Lietuvos Respublikos - Finansu Ministerija J.Tumo-Vaizganto 8A/2 LT-01512 Vilnius Marele Ducat al Luxemburgului: Ministere des Finances 3, rue de la Congregation L-2931 Luxembourg Republica Ungaria: Penzugyminiszterium Nemyetzkozi kapcsolatok foosztalya Budapest Jozsef nador ter 2-4 HU-Magyarorszag - 1051 Malta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253728_a_255057]
-
Articolul UNIC Se aprobă Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Letonia cu privire la relațiile comercial-economice, semnat la Riga la 27 mai 1994. PRIM-MINISTRU NICOLAE VĂCĂROIU Contrasemnează: ------------------- Ministrul comerțului, Cristian Ionescu Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Teodor Viorel Meleșcanu ACORD între Guvernul României și Guvernul Republicii Letonia cu privire la relațiile comercial-economice Guvernul României și Guvernul Republicii Letonia, denumite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111052_a_112381]
-
Prezentul acord își pierde valabilitatea la 6 luni de la notificarea în scris a denunțării. În cazul încetării valabilitații prezentului acord, prevederile lui rămân valabile pentru toate contractele semnate în perioada de valabilitate a acestuia, până la îndeplinirea lor integrală. Încheiat la Riga la 27 mai 1994, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, letona și rusă, toate textele având valoare egală. În caz de divergențe în interpretarea textului, textul în limba rusă va prevală. Din împuternicirea Guvernului României, Theodor Purcarea Din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111052_a_112381]
-
2003 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 757 din 29 octombrie 2003. Articolul 6 La data de 25 septembrie 2004 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Letone privind readmisia persoanelor, semnat la Riga la 5 iulie 2002, ratificat de Parlamentul României prin Legea nr. 26 din 13 ianuarie 2003 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 31 din 21 ianuarie 2003. Articolul 7 La data de 27 august 2004 a intrat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162438_a_163767]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Letone privind readmisia persoanelor, semnat la Riga la 5 iulie 2002, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU București, 10 ianuarie 2003. Nr. 31. -------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147294_a_148623]
-
degtiné Wódka zioowa z Niziny Pónocnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass Latvijas Dzidrais Rīgas Degvīns LB Degvīns LB Vodka 17. Băuturi spirtoase amare Rīgas melnais Balzăms/Riga Black Balsam Demänovka bylinná horká"
22004A0430_05-ro () [Corola-website/Law/291991_a_293320]
-
rutier cu Rusia Terehova - punct de frontieră rutier cu Rusia Patarnieki - punct de frontieră rutier cu Belarus Silene - punct de frontieră rutier cu Rusia Daugavpils - gară feroviară de marfuri Rezekne - gară feroviară de marfuri Liepaja - port maritim Ventspils - port maritim Riga - port maritim Riga - aeroportul din Riga Riga - Poștă letona Lituania Drum: Kybartai, Lavoriškes, Medininkai, Panemune, Šalčininkai. Aeroport: Vilnius. Porturi maritime: Malku ilankos, Molo, Pilies. Căi ferate: Kena, Kybartai, Pagegiai Luxemburg Centru vamal, Croix de Gasperich, Luxembourg Administrația vămilor și a
32004D0429-ro () [Corola-website/Law/292398_a_293727]