1,873 matches
-
care clamau c-o iubesc la nemurire. Nu-și iubeau, de fapt, decât propria nebunie. Ca și la noi în aceste zile, în Belgradul anilor '80 naționaliștii confiscaseră discursul public, proferând amenințări și eliminând posibilitatea dialogului. E binecunoscut gestul Academiei Sârbe de Știință care a emis, în 1986, unul din cele mai infame documente (cunoscut sub numele "SANU Memorandum") privitoare la albanezii din Kosovo. Academicienii de partid spuneau că populația kosovară s-a înmulțit precum "insectele" și că, prin urmare, trebuie
Profeții xenofobi by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/8720_a_10045]
-
al adulților în adresarea lor către copii ("baby talk"). În registrul familiar-infantil al românei actuale, perechea fundamentală bărbat-femeie, cu versiunea politicoasă domn-doamnă are echivalentele nene-tanti. Faptul că nene e la origine un termen popular, vechi împrumut din limbi slave (bulgară, sîrbă), în vreme ce tanti e un franțuzism ceva mai recent, apărut în limbajul colocvial orășenesc, adaptat și răspîndit rapid, nu mai are importanță: deosebirile istorice se atenuează în fața unificării registrului și a conotațiilor comune. Cu aceste sensuri, cele două cuvinte nu se
"Nene" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/9123_a_10448]
-
eroilor cari s-au dat jertfă pentru dezlănțuirea libertății, înfăptuirea dreptății și mântuirea neamului. Acest monument s-a ridicat în anul 1935 de către Corul Principelui Mihai din Moldova Nouă, cu ajutorul județului Caraș, populația locală și Societatea U.D.R.’’ În timpul ocupației sârbe s-a întâmplat un incident regretabil provocat de intoleranța sârbească.Jandarmii români, care erau în comuna Padina Matei, fiind greșit informați, că sârbii s-ar fi retras din Moldova Nouă coboară în comună. Sârbii au inșirat arme în fața Primăriei. PERSONALITĂȚI
Moldova Nouă şi împrejurimi : monografie by Apostu Albu Liliana () [Corola-publishinghouse/Administrative/91821_a_93184]
-
Mare Mucenic Gheorghe , unde slujește cu evlavie preotul Bogdan Belu; Parohia Sfinții Împărați Constantin și Elena- preot Remus Cata; Parohia Adormirea Maicii Domnului- preot Marcel Mărculescu. Am mai putea menționa Biserica catolică română din Moldova Nouă, dar și Biserica ortodoxă sârbă din Vechea. Un rol important în viața socială îl are Primăria. De aceea Țin să amintesc aici oameni care au lucrat și lucrează pentru o bună organizare a orașului. Conducerea orașului din anul 2008-2012: -Ion Chisăliță-Primarul orașului; -Sporea Ghiță-Viceprimar; Consilieri
Moldova Nouă şi împrejurimi : monografie by Apostu Albu Liliana () [Corola-publishinghouse/Administrative/91821_a_93184]
-
copiilor cât mai mari și sănătoși. În Pojejena- se sărbătorește Ruga sau Nedeia, sărbătoare prin care oamenii din sat își Țin hramul bisericii. Această zi diferă de la un sat la altul.În Pojejena Biserica Ortodoxă Română era unită de cea sârbă, dar înainte de 1900 în urma unor neîntelegeri acestea s-au despărțit și s-a înființat Biserica Creștin Ortodoxă Română care își Ținea sărbătorile după calendarul nou. Tot cam în acea perioadă nedeia s-a Ținut în prima zi de joi, după
Moldova Nouă şi împrejurimi : monografie by Apostu Albu Liliana () [Corola-publishinghouse/Administrative/91821_a_93184]
-
limba aceasta poezia unuia ori a mai multor confrați de-ai săi. Mi-a zis mai deunăzi un prieten că sunt un caz special, întrucât traducând adesea, o fac din limba mea maternă într-o altă limbă, din română în sârbă. De altfel, traducerile nu se fac dintr-o limbă într-alta, ci dintr-o cultură într-alta. De aceea mă întreb mereu cum se traduce vorbirea Carpaților în graiul muntelui Kopaonik. Ca să fac acest lucru, sunt nevoit să uit limba
Petru Cârdu by Mirela Giura () [Corola-journal/Journalistic/8036_a_9361]
-
la origine, Vasko Popa s-a realizat ca poet sârb. Adevărul e că acum câțiva ani am ajuns și la poemele lui românești și trebuie să-mi înmoi tocul în călimară (pentru că nu suport calculatorul) și să le traduc în sârbă. - Prietenii dumneavoastră vă admiră "fanatismul", în sensul bun al cuvântului, cu care vă apucați să mutați munții din loc. Cu alte cuvinte, proiecte ce multora le-ar părea utopii, dumneavoastră, pas cu pas, le puneți în practică . Ce urmează? Viitorul
Petru Cârdu by Mirela Giura () [Corola-journal/Journalistic/8036_a_9361]
-
acestea s-au realizat în comun, de către experți din ambele state, care erau implicați în formularea propunerilor care urmau a sta le baza deciziilor ce trebuiau luate ulterior (experți al căror număr era același, atât din partea română, cât și din partea sârbă), în cadrul fiecăreia din cele patru Secții ale Comisiei Mixte. Însăși Comisia Mixtă româno-iugoslavă pentru conducerea și coordonarea lucrărilor de amenajare a Dunării în Sectorul Porților de Fier reunea specialiști și experți din RPR și RPFI în număr egal, iar la
Dunărea. Geopolitică şi negociere by Ciprian Beniamin Benea [Corola-publishinghouse/Administrative/1419_a_2661]
-
mătușii Maggie. Să ne Întoarcem acum cu o sută de ani În urmă, În 1899, cînd celebrul inventator Nikola Tesla și-a Început seria de experimente din Colorado Springs. Deși, potrivit biografilor săi oficiali, Nikola Tesla ar fi de origine sîrbă - s-a născut Într un sat din Muntenegru, În 1856 -, trebuie precizat că, pe vremea aceea, Serbia și Muntenegru făceau parte din Imperiul Austro-Ungar, din care mai făceau parte Banatul și o bună parte din Transilvania. Încît se poate presupune - și este
Christina Domestica şi vînătorii de suflete by Petre Cimpoieşu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1372_a_2701]
-
mai erau doriți în preajma noastră, așa c-au fost nevoiți să rupă rîndurile și să plece cu coada-ntre picioare. Pe cîțiva i-am văzut eu scrîșnind din dinți de ciudă și i-am auzit înjurînd în gura mare în sîrbă sau rusă. O fi fost bine, o fi fost rău? Ne-am descotorosit de ei prea repede? Greu de spus, mai ales că în clipele alea numai la asta nu se gîndea nimeni, forțele de ordine începuseră deja să-și
Dansul focului sau 21: roman despre o revoluþie care n-a avut loc by Adrian Petrescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1317_a_2722]
-
unul din fotoliile de lîngă perete, așezîndu-l pieziș, merge apoi în spatele barului și-și face de lucru la magnetofon, cercetînd o hîrtie, pe care stau notate melodiile și numerele corespunzătoare de pe tamburul numărătorului. Preferați o hăulită, domnule Vlădeanu, ori o sîrbă cu strigături? O sîrbă cu strigături precizează Mihai calm, dar ironic, accentuînd pe strigături. Nu știu dacă am pe banda asta. Nici măcar pe cea în căruță? La oraș, avem mașini. Atunci, eventual, un Brahms; Simfonia numărul 3, în Fa major
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1493_a_2791]
-
lîngă perete, așezîndu-l pieziș, merge apoi în spatele barului și-și face de lucru la magnetofon, cercetînd o hîrtie, pe care stau notate melodiile și numerele corespunzătoare de pe tamburul numărătorului. Preferați o hăulită, domnule Vlădeanu, ori o sîrbă cu strigături? O sîrbă cu strigături precizează Mihai calm, dar ironic, accentuînd pe strigături. Nu știu dacă am pe banda asta. Nici măcar pe cea în căruță? La oraș, avem mașini. Atunci, eventual, un Brahms; Simfonia numărul 3, în Fa major, opus 90; în special
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1493_a_2791]
-
cum era mai înainte, după care, ignorînd total prezența celor doi, iese. Mi-a trebuit o intelectuală!... murmură abia perceptibil Săteanu. Te rog, bea! spune lui Mihai. Mai bine că n-a stat; ne-ar fi întrerupt aducerile noastre aminte. Sîrbă... gîndește cu glas tare sorbind din pahar. Știe ea plăcerea unei sîrbe?! Săteanu rotește paharul, ca și cum ar vrea să amestece pe fundul lui gîndurile ce-l frămîntă, soarbe totul, apoi, umplînd golul paharului de cristal cu privirea-i pierdută înăuntru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1493_a_2791]
-
Mi-a trebuit o intelectuală!... murmură abia perceptibil Săteanu. Te rog, bea! spune lui Mihai. Mai bine că n-a stat; ne-ar fi întrerupt aducerile noastre aminte. Sîrbă... gîndește cu glas tare sorbind din pahar. Știe ea plăcerea unei sîrbe?! Săteanu rotește paharul, ca și cum ar vrea să amestece pe fundul lui gîndurile ce-l frămîntă, soarbe totul, apoi, umplînd golul paharului de cristal cu privirea-i pierdută înăuntru, spre fundul gros, prin care ceștile de pe tavă se văd diforme, murmură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1493_a_2791]
-
pe fundul lui gîndurile ce-l frămîntă, soarbe totul, apoi, umplînd golul paharului de cristal cu privirea-i pierdută înăuntru, spre fundul gros, prin care ceștile de pe tavă se văd diforme, murmură încet, cu durere: S-or mai fi făcînd sîrbe la noi?... Cine le-o mai fi conducînd?... Își mai toarnă un sfert de pahar, îl soarbe tăcut, ca atunci cînd bei de unul singur, toarnă din nou, mai mult ca prima oară, vrea să bea, însă rămîne cu buza
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1493_a_2791]
-
călcîie odată cu mișcarea capului în dreapta ca o zvîcnitură, genunchiul sus, talpa, călcîiele, trupul zvîcnit, brațul întins, dreptul îndoit, pumnul strîns pe pahar ca pe mănunchiul cuțitului sub haină, repede, mai repede și tot mai repede, o roată, două, apoi, brusc, sîrba se frînge, conducătorul ei își trage răsuflarea rar, se uită cu ochi galeși spre spectatorul din fotoliu, surîde trist, rotește iar paharul în mînă, un gest rotund ca o sîrbă, vrea să bea, dar oprește brațul la jumătatea drumului spre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1493_a_2791]
-
repede și tot mai repede, o roată, două, apoi, brusc, sîrba se frînge, conducătorul ei își trage răsuflarea rar, se uită cu ochi galeși spre spectatorul din fotoliu, surîde trist, rotește iar paharul în mînă, un gest rotund ca o sîrbă, vrea să bea, dar oprește brațul la jumătatea drumului spre gură, îl întinde puțin și, cu ciudă, izbește paharul de piatra cioplită, însoțind zgomotul cioburilor cu o înjurătură la adresa vieții. Apoi, calm, ca și cum nimic nu s-ar fi întîmplat, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1493_a_2791]
-
peste tot: teatru, operă, concerte, să știi de toate, ca el... arată cu privirea spre Mihai. Maria Săteanu a crezut că are de-a face cu muncitorul Toader Săteanu și l-a întrebat ce-ar vrea s-asculte: hăulită ori sîrbă? Știi ce i-a răspuns Mihai? Vreau pe Brahms, simfonia numărul cutare, partea cutare, i-a spus și denumirea străină, și filmul care... Bravo lui! Halal părinților care s-au sacrificat și l-au trimis să învețe. Ai să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1493_a_2791]
-
Vorbe! Vorbe de om beat. Dar cine era femeia de la telefon și ce voia? Nea Toader o înșeală pe Maria?!... Și ea... m-a cam luat peste picior. Mîine îi dau telefon și-o întreb dacă a făcut rost de sîrbă, altfel nu le mai calc pragul, nici măcar sîmbătă. Ce viscol! Nu cred că mai ajung la autogară... Am să dau telefon, să întreb de cursă." *** La toate mesele se mănîncă pe săturate și se bea ceai ori cafea. Foarte puțini
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1493_a_2791]
-
fruct neînceput, gata să i se ofere; trebuie doar mîna lui să se întindă și să-l rupă. "O, Doamne, nu!..." se cutremură Mihai dezgustat de gîndul său. Azi vii pe la noi? aude întrebarea Doinei. Numai dacă mămica ta găsește sîrbă cu strigături pe disc stereo. Nu înțeleg. Întreab-o cînd vine de la serviciu. E-acasă, doarme probabil. Cu-atît mai bine. Întreab-o pe ea dacă să mai vin pe la voi! se înfurie brusc Mihai, amintindu-și zîmbetul superior al Mariei Săteanu de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1493_a_2791]
-
o pipăi; Maria este aspră, n-are nimic din catifelarea celeilalte; pînă și cultura doctoriței este o formă de spoială, o acumulare care nu a schimbat nimic în sufletul ei, dovadă întrebarea pusă lui Mihai dacă vrea să asculte o sîrbă... "Ce caut eu aici, în uzină, la o margine de lume, vînînd fuste, suportînd ignoranța?! O partidă n-am să fac cu fata lui Săteanu, și chiar de-aș face, nu-i o soluție... Cinstit cu mine însumi, așa cum m-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1493_a_2791]
-
alb, fără urmă de inflexiune eram prin apropiere cînd ai vorbit cu Doina. E adevărat că aseară te-am ironizat și tot adevărat e că pînă deseară n-o să pot face rost de... nici nu mai știu exact ce voiai... sîrbă cu strigături, parcă. Nu vrei să renunți la condiția impusă? Țineți neapărat să vin deseară la dumneavoastră? Nu la mine, la noi. Mihai se ridică de pe marginea patului, ia sticla și toarnă puțin în pahare. Bea, apoi așteaptă cu paharul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1493_a_2791]
-
matematica, fizica, chimia, franceza, latina. După susținerea examenului de bacalaureat am intrat la Universitatea din Belgrad, pe care am absolvit‑o ca șef de promoție al secției nou Înființate de literatură comparată. Am funcționat ca lector de limbă și literatură sârbo‑croată la Strasbourg, Bordeaux și Lille. În ultimii ani m‑am stabilit la Paris - Arondismentul 10, și nu sufăr de nostalgie. Când mă trezesc, uneori nici nu știu unde sunt, dar aud la fereastră cum vorbesc concetățenii și din mașinile parcate răsună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1958_a_3283]
-
de teatru, pedagog și actor rus. 3. Malmberg, Bertil (1889‑1958) - poet suedez. 4. Maretić, Tomislav (1854‑1938) - lingvist și filolog croat. 5. Meštrović, Ivan (1833‑1962) - sculptor și gravor croat. 6. Maksimović, Dragoslav (1876‑1925) - conducător al mișcării socialiste sîrbe din Kragujevac. 7. Milojević, Tasa (1880‑1946) - om politic sîrb, secretar al Partidului socialist democrat. 8. Kautsky, Karl (1854‑1938) - publicist și om politic german, (născut la Praga), secretar de stat la Ministerul Afacerilor Străine (după noiembrie 1918). 1. Titlul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1958_a_3283]
-
În timpul studiilor universitare, în cadrul schimburilor culturale cu Iugoslavia, a participat la Cursurile de vară organizate de Universitatea din Zagreb 1964. În 1986, își susține doctoratul în filologie la Universitatea din București, cu o teză din literatura popoarelor iugoslave. Limbi străine: sârba, croata și engleza. Activități Traducător la Întreprinderea de Construcții Hidroenergetice (1965 1966). Curs postuniversitar de relații internaționale în cadrul Facultății de drept a Universității București (1966 1968). După absolvire, angajat prin repartizare la Ministerul Afacerilor Externe în 1968, cu gradul diplomatic
[Corola-publishinghouse/Administrative/1547_a_2845]