1,117 matches
-
1-3]. Atitudini particulare Anumite afecțiuni determina poziții particulare ale corpului sau extremităților unele fiind foarte sugestive pentru patologia existenta, cum ar fi: scolioza antalgică în hernia de disc, putând avea concavitatea de partea bolnavă (scolioză homolaterală) sau de partea sănătoasă (scolioză încrucișată) [2]; - atitudinea „în cocoș de pușcă” apare în sindromul meningeal,constă în extensia coloanei vertebrale, capul aplecat pe spate, în opistotonus; - atitudinea de decorticare apare prin dezinhibiția neuronului motor periferic de sub acțiunea tractelor piramidale prin leziuni deasupra mezencefalului. Constă
Tratat de chirurgie vol. IV. Neurochirurgie by Dafin F. Mureșanu, Sorin Vidican () [Corola-publishinghouse/Science/92119_a_92614]
-
afectate. Incidență. Etiologie După Ravitch [17], această malformație apare la 1/300 sau 1/400 din nou născuții vii, frecvent de la naștere sau în primul an de viață, accentuându-se la adolescență. Poate fi simetric sau asimetric. Se asociază cu scolioza în 26% din cazuri, cu malformații congenitale cardiace în 1,5% și cu astmul bronșic în 5,2% din cazuri [20]. Au fost propuse mai multe mecanisme etiopatogenice, cum ar fi: anomalii diafragmatice, rahitismul, traumatismul intrauterin, obstrucția cronică a căilor
Tratat de chirurgie vol. IV. Chirurgie toracică. by Alexandru Nicodin () [Corola-publishinghouse/Science/92097_a_92592]
-
în prezent teoria creșterii anarhice a cartilajelor costale (discondroplazie). În ultimii ani, cercetările au fost continuate și aprofundate. Au fost evidențiate mai bine asociațiile lezionale, în special cele cardiace: transpoziția marilor vase, defectul septal ventricular, tetralogia Fallot, precum și cele musculoscheletale: scolioza, cifoze, sindromul Marfan, dar și neurofibromatoza. În ciuda numeroaselor cercetări, nu s-au descoperit markeri biochimici sau genetici pentru această afecțiune. Fiziopatologie Există multe discuții în literatură pe tema disfuncțiilor ventilatorii și cardiovasculare produse de pectus excavatum. Unele studii subliniază că
Tratat de chirurgie vol. IV. Chirurgie toracică. by Alexandru Nicodin () [Corola-publishinghouse/Science/92097_a_92592]
-
mai frecvente [9]. Etiologia Este necunoscută. Incidența crescută a cazurilor cu agregare familială (26%) sugerează o bază genetică [21]. Date clinice și paraclinice Forma clasică de malformație apare în 80% din cazuri la băieți, se asociază cu malformații musculoscheletale ca scolioza, neurofibromatoza, anomalii vertebrale, cifoza. Apare în copilărie și diagnosticul este stabilit după 10-11 ani, la pubertate, când malformația progresează cu rapiditate. Malformația condromanubrială, în contrast cu cea clasică, apare mai frecvent de la naștere. Se poate constata un stern în formă de virgulă
Tratat de chirurgie vol. IV. Chirurgie toracică. by Alexandru Nicodin () [Corola-publishinghouse/Science/92097_a_92592]
-
se palpează mușchii cervicali posteriori, coloana și se apreciază mobilitatea coloanei cervicale. - Examinarea toracelui și a abdomenului Bolnavul fiind rămas în poziție șezândă, se trece la examinarea toracelui și a abdomenului; începând cu fața posterior se observă modificările coloanei vertebrale (scolioza, cifoza), denivelări (semnul treptei), mobilitate, durere la percepție, puncte dureroase. Sânul și axila - examinarea corectă a sânului cu mâinile ridicate deasupra capului din fața și profil, comparativ; - aspectul tegumentelor: roșeața, noduli de permeație, piele cu aspect de "coaja de portocală
Radio-oncologia cancerului genital feminin by Bild E. () [Corola-publishinghouse/Science/91719_a_92366]
-
interconexiuni [88]. Anatomie patologică Topografia este în mediastinul posterior. Este un chist cu structură endodermică și ectodermică, cu pedicul de legătură între chist, meninge și măduva spinării, cu pedicul de legătură către tubul digestiv (duplicație). Se asociază malformații de coloană: scolioză congenitală, hemivertebră, spina bifida, sau sindrom Klippel - Feil. Diagnostic clinic Bolnavul este frecvent asimptomatic. Când este simptomatic, se constată semnele compresiunii organelor mediastinale, semne respiratorii (copil) sau semne neurologice (predominante). Diagnostic paraclinic Radiografia clasică evidențiază o opacitate în mediastinul posterior
Tratat de chirurgie vol. IV. Chirurgie toracică. by VICTOR TOMULESCU, IRINEL POPESCU () [Corola-publishinghouse/Science/92114_a_92609]
-
cf. fr. scintillateur, s.m.; en. scintillator); sclero- "dur, duritate" (cf. gr. σκληρός, -ά, -όν adj. "tare, dur; dureros): med. ro.scleroză, s.f. (cf.fr. sclèrose s.f.; en. sclerosis); scolio- "curbat" (cf. gr.σκολιός, -ά, -όν adj. "curbat; întors; fals"): med. ro. scolioză s.f. (cf. fr. scoliose s.f.; en. scoliosis); scoto- "obscuritate, întuneric" (cf. gr. σκότος,-ου s.m. ,,obscuritate, noapte, tenebre"): med. ro. scotofobie s.f. (cf. fr. scotophobie s.f.; en. scotophobia); scrofulo- "umflătură, nodul" (cf. lat. scrofulae, -arum s.f. pl. "tumori"): med. ro
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
gravitatea și răspândirea leziunilor, precum și de rezultatul examenului fizico-chimic și bacteriologic, peștele sau produsele din pescuit respective pot fi acceptate în consum ori retrase integral sau parțial din consumul uman; - produsele care prezintă modificări anatomopatologice produse de tulburări distrofice (periostite, scolioză, cifoză, atrofia maxilarelor sau tumori de diferite origini). În acest caz se vor retrage din consum porțiunile modificate sau în întregime; - produsele care nu se încadrează în parametrii de salubritate impuși de legislația în vigoare; b) Produsele din pescuit preparate
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 9 noiembrie 2004 (*actualizată*) care stabileşte condiţiile suplimentare privind controlul sanitar veterinar al produselor din pescuit, crustaceelor, moluştelor, gasteropodelor şi batracienilor, destinate comercializării directe către consumatorul final sau procesării în alimente pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164790_a_166119]
-
Mixedem 42. Boală Graves-Basedow 43. Boală Recklinghausen 44. Hipoparatiroidism sever 45. Feocromocitom 46. Osteomalacii severe 47. Sindrom adiposo-genital 48. Boală Addison 49. Sindrom Cushing 50. Insuficiente suprarenale secundare 51. Disgenezii gonadale 52. Transsexualism 53. Hermafroditism 54. Sindrom hipoglicemic organic 55. Scolioze gr. ÎI și III, cu insuficiență respiratorie (decompensate) 56. Coxartroza 57. Boală Dupuytren (în funcție de sport) 58. Discopatii fază III, cu tulburări de statică sau dinamică vertebrală 59. Boală Scheurmann cu insuficiență vertebrală 60. Malformații și distrofii osoase 61. Osteomielite 62
NORME TEHNICE din 24 aprilie 2003 privind controlul medical al Sportivilor, asistenţa medico-Sportivă în complexurile Sportive naţionale, precum şi în cantonamentele loturilor naţionale şi olimpice şi asistenţa medicală la bazele Sportive în timpul desfăşurării antrenamentelor şi competiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149646_a_150975]
-
rebelă la tratament 71. Dermatoză micotică manifestă 72. Dermatoze buloase 73. Psoriazis întins 74. Alte boli cronice de piele cu tulburări manifeste 75. Malformații congenitale ale membrelor (ectromelii transversale sau longitudinale, aplazii de membre ori de segmente de membre) 76. Scolioze congenitale sau esențiale mai mari de 20° 77. Inegalități de membre, mai mari de 2 cm 78. Luxație congenitală de șold 79. Picior strâmb congenital în tratament 80. Artrogripoză 81. Pectus excavatum cu insuficiență respiratorie de tip restrictiv sub 75
ORDIN nr. 430 din 16 aprilie 2004 pentru aprobarea Baremului medical cu afecţiunile care pot constitui cauze de amânare a începerii şcolarizării la v��rsta de 6 ani. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157465_a_158794]
-
3 Afecțiunile pentru care pacienții beneficiază de asistență de recuperare sunt următoarele: a) reumatismul inflamator cronic; ... b) sechelele algice și disfunctionale ale bolilor osului - osteopenie, osteonecroze, osteopatii genotipice și endocrine, malformații și altele asemenea; ... c) deficitele posturale de aliniament - cifoze, scolioze, dezaxări și altele asemenea; ... d) sechelele posttraumatice ale aparatului locomotor - os, tendon, mușchi, ligament, nerv cu localizare unică sau multiplă; ... e) stările post chirurgical-ortopedice - artropatii, osteotomii, tenoplastii, ligamentoplastii, osteosinteze, neurorafii și altele asemenea; ... f) monoplegiile, hemiplegiile și paraplegiile; ... g) maladia
NORME TEHNICE UNITARE din 23 iulie 2004 PENTRU REALIZAREA DOCUMENTAŢIILOR COMPLEXE DE ATESTARE A FUNCŢIONARII STAŢIUNILOR BALNEARE, CLIMATICE ŞI BALNEOCLIMATICE ŞI DE ORGANIZARE A ÎNTREGII ACTIVITĂŢI DE UTILIZARE A FACTORILOR NATURALI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160536_a_161865]
-
utilizate pentru a corecta deformațiile de dantură. 9) Aparatele pentru ortopedia piciorului (pentru șchiopi, de ușurare a piciorului, cu sau fără resort pentru picior, ridicător de picioare etc.). 10) Bandajele pentru hernii (inghinale, crurale, ombilicale etc.). 11) Aparatele redresoare contra scoliozei și devierii taliei, ca și toate corsetele și centurile medico-chirurgicale (inclusiv unele dintre centurile antiptosice) caracterizate: a) fie prin prezența pernițelor, pernelor, balene de corset sau resorturi speciale adaptabile în funcție de pacient; ... b) fie prin natura materialelor constitutive (piele, metal, material
ANEXĂ nr. 90 din 5 ianuarie 2000 INSTRUMENTE ŞI APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE, DE MASURA, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE ŞI APARATE MEDICO-CHIRURGICALE; CEASORNICARIE; INSTRUMENTE MUZICALE; PARTI ŞI ACCESORII ALE ACESTORA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166818_a_168147]
-
Pott, fistule osoase în evoluție); - osteonecroze cronice invalidante, indiferent de etiologie (de exemplu: osteonecroza de cap femural); - leziuni de corpuri vertebrale cu modificări ale articulațiilor intervertebrale, cu modificări de statică și mobilitate a coloanei (ortostatism și deplasări dificile); cifoscolioze și scolioze deformante ce împiedică capacitatea respiratorie normală (de exemplu: maladia Scheuerman); - deformări rahitice grave cu tulburări de postura, locomoție sau respirație; - luxația congenitală de sold (pe perioada imobilizării în aparat gipsat). Pentru asimilarea pe grade de handicap se vor lua în
CRITERII din 1 octombrie 2002 (*actualizate*) pe baza cărora se stabileşte gradul de handicap pentru copii şi se aplică măsurile de protecţie specială a acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158910_a_160239]
-
Pott, fistule osoase în evoluție); - osteonecroze cronice invalidante, indiferent de etiologie (de exemplu: osteonecroza de cap femural); - leziuni de corpuri vertebrale cu modificări ale articulațiilor intervertebrale, cu modificări de statică și mobilitate a coloanei (ortostatism și deplasări dificile); cifoscolioze și scolioze deformante ce împiedică capacitatea respiratorie normală (de exemplu: maladia Scheuerman); - deformări rahitice grave cu tulburări de postura, locomoție sau respirație; - luxația congenitală de sold (pe perioada imobilizării în aparat gipsat). Pentru asimilarea pe grade de handicap se vor lua în
CRITERII din 1 octombrie 2002 (*actualizate*) pe baza cărora se stabileşte gradul de handicap pentru copii şi se aplică măsurile de protecţie specială a acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158912_a_160241]
-
17. Artroze: etiologie și fiziopatologie. 18. Bazele clinice și fiziopatologice ale tratamentului balneofizical și de recuperare în: ● afecțiunile coloanei vertebrale și sindroame asociate ● afecțiuni ale șoldului ● afecțiuni ale genunchiului ● afecțiuni ale cotului, pumnului, gleznei ● afecțiuni poliartrozice ● tulburări de statică vertebrală (scolioze, cifoze) ● reumatisme ale părților moi ● periartrite scapulohumerale și ale șoldului ● sindroame algodistrofice 19. Baze clinice și fiziopatologice ale tratamentului fiziobalnear și recuperării în: ● sechelele fracturilor membrelor superioare cu/fără interesare articulară sechelele fracturilor membrelor interioare cu/fără interesare articulară ● entorse
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
de gleznă. 6. Entorsa de pumn, umăr. 7. Luxații - generalități: - umăr, acromioclavicular, cot. 8. Luxații șold. 9. Fracturi, luxații coloană vertebrală. 10. Fracturile membrului superior. 11. Fracturile membrului inferior. 12. Fracturi de bazin. 13. Deficiențe fizice ale coloanei vertebrale (cifoze, scolioze). 14. Patologia lombo-sacrată 15. Artroze 16. Entezite-miozite. 17. Osteocondroze. 18. Periartrita scapulo-humerală. 19. Principii de tratament ale fracturilor. 20. Principii de tratament în bolile degenerative ale aparatului locomotor. Baremul activităților practice 1. Reducerea și imobilizarea fracturii extremității distale de radius
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
Hernia de disc toracală și cervicală 24. Stenoza canalului rahidian (constituțională și dobândită), mielopatia vertebrală 25. Spondiloliza și spondilolistezisul Patologia infecțioasă și parazitară 26. Osteomielita vertebrală, spondilodiscita (cu germeni piogeni și cea specifică) 27. Afecțiuni parazitare Diformitățile coloanei vertebrale 28. Scoliozele 29. Cifozele 30. Diformități vertebrale iatrogene 31. Răsunetul periferic al afecțiunilor (patente sau oculte) ale coloanei vertebrale 32. Anomalii congenitale ale coloanei vertebrale 33. Alte afecțiuni ale coloanei vertebrale (patologie vasculară, afecțiuni disrafice, sindromul filum treminale scurt, malformația Arnold Chiari
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
Intoxicații acute 31. Tuberculoza. 32. Sifilis 33. Elemente de chirurgie și ortopedie pediatrică (traumatismele majore, hemoragiile la nou-născut, copil și sugar, piciorul strâmb congenital, deformările membrelor, displazia luxantă de șold, torticolisul congenital, anomaliile congenitale ale coloanei vertebrale, discitele, morbul Pott, scoliozele și cifoscoliozele idiopatice ale adolescentului, traumatismele musculo-scheletice, osteomielita și osteocondrita septică) 34. Tuberculoza primară și secundară Baremul activităților practice 1. Anamneza și examen clinic 2. Măsurători antropometrice și interpretarea acestora la vârste diferite 3. Puncții lombare 4. Examen otoscopic 5
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
clinică, tratament: Osteonecrozele aseptice: Reumatismul cronic inflamator - poliartrite reumatoide și spondilite anchilopoietice: Poliomielita - sechele ale coloanei vertebrale, membrului toracic și pelvin: Infirmitatea motorie cerebrală: Tumorile osului (generalități): Tumorile benigne: Tumorile maligne primitive și secundare ale scheletului: Cifoza congenitală și câștigată: Scoliozele: etiopatogenie, clinică, tratament: Boala degenerativă discală, patologia lombo-sacrată: Umărul dureros - periartroza scapulo-humerală: Paralizia de plex brahial: Diformitățile șoldului: coxa vara, coxa valga - etiopatogenie tratament Luxația congenitală a șoldului: Piciorul plat: Diformități statice ale antepiciorului: Gonartroza: Coxartroza: Rupturile tendonului achilian și
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
cu osteomielită 6. Examinarea unor bolnavi cu afecțiuni reumatismale 7. Examinarea unor bolnavi cu sechele de poliomielită 8. Examinarea unor bolnavi cu diformități de origine nervoasă 9. Examinarea unor bolnavi cu tumori osoase 10. Examinarea unor bolnavi cu cifoze și scolioze 11. Examinarea unor bolnavi cu luxații congenitale coxo-femurale 12. Examinarea unor bolnavi cu picior strâmb congenital 13. Examinarea unor bolnavi cu TBC osteoarticular 14. Examinarea unor bolnavi cu traumatisme ale aparatului locomotor 15. Vizita la atelierele ROMHANDICAP București pentru urmărirea
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
25) Hidrocelul ... (26) Coalescen��a labiilor și hematocolposul ... (27) Torsiunea anexială la copil ... (28) Probleme comune de ortopedie pediatrică: ... - piciorul strâmb congenital - deformările membrelor inferioare - patologia genunchiului - osteocondritele - displazia luxantă de șold - anomaliile congenitale ale coloanei vertebrale - discitele - torticolisul congenital - scoliozele și cifoscoliozele idiopatice ale adolescentului - morbul Pott - anomaliile congenitale ale mâinii, cotului și articulațiilor umărului - traumatismele musculoscheletice - luxații, entorse și fracturi - chistele osoase esențiale - osteomielita și osteocondrita septică (29) Hemostaza plăgilor ... (30) Tratamentul local și sutura plăgilor ... (31) Puncționarea și
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
de tendon achilean, fracturi - aspecte clinice, semnificația funcțională a programelor terapeutice ortopedico-chirurgicale 14. Intervenții ortopedice corective pentru deviații axiale de tipul: coax vara, coax valga, genu valga, genu var, genu recurvatum, tulburări de statică plantară și deviații ale degetelor 15. Scolioze 16. Cifoze 17. Hernia de disc lombară operată 18. Traumatismele coloanei vertebrale: fără leziuni neurologice/cu leziuni neurologice 19. Algoneurodistrofia cu diferite topografii 20. Amputațiile 21. Protezarea 1.4.10.2. Baremul activităților practice 1. Reducerea luxațiilor: 10 cazuri 2
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
tulburărilor neurologice, prevenire, tratament și monitorizare. 4. Malformații congenitale ale sistemului musculo-scheletic (coloana vertebrală, membre, agenezie scheletică, aplazie și displazie congenitală, displazie de șold, picior strâmb, alte malformații ale piciorului). 5. Tulburări de creștere. 6. Inegalități ale membrelor inferioare. 7. Scolioze idiopatice, congenitale și secundare. 8. Traumatismele infantile: o apreciere generală a traumatismelor și recuperării la copii; amputații la copii. Capitolul XII. Medicina Fizică și de Reabilitare în problemele Urologice și Sexuale. 1. Evaluarea fiziologiei continenței vezicii, controlului sfincterian și evaluarea
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
de recuperare a prehensiunii 2. Bazele anatomo-fiziologice și fiziopatologice și metodologia de recuperare a mersului. Tratamentul fizical-balnear și de recuperare în diferite patologii ale piciorului. 3. Bazele clinice și fiziopatologice ale tratamentului fizical-balnear și recuperării medicale în tulburările staticii vertebrale (scolioze, cifoze) 23. RECUPERAREA ÎN AMPUTAȚII Bazele clinico-funcționale și fiziopatologice la pacienții amputați. Metodologia de recuperare a bolnavilor cu amputații (protezate sau neprotezate). 24. RECUPERAREA LA PACIENȚII CU ARSURI 25. RECUPERAREA ÎN MEDICINA SPORTIVĂ 1. Fiziopatologia stărilor posttraumatice la sportivi 2
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
sau nespecifice; - pacienții vârstei a treia care suferă de maladii degenerative invalidante; - pacienți în etate care fac fracturi de col femural, extremitate superioară humerusului sau cot. 2. Tratamentul prin instrumentație segmentară de coloană: - pacienți tineri cu diformități grave de coloană: scolioze, cifoze, cifoscolioze idiopatice sau congenitale, cu afectarea capacității respiratorii și funcției cardiovasculare. Indicatori de evaluare: a) indicatori fizici: ... - număr de bolnavi endoprotezați - 11.550; - număr de bolnavi cu implant segmentar de coloană 520; b) indicatori de eficiență: ... - cost mediu/bolnav
NORME TEHNICE din 31 martie 2008 (**actualizate**) de realizare a programelor naţionale de sănătate în anul 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196700_a_198029]