392 matches
-
suma globală este popribil. Art. 62 și 63 sînt abrogate și înlocuite cu art. 12 din novela. Din diurne se poate sechestra numai partea ce trece zilnic peste 5 lei.^ 1). ^1) Modificate la 3 lei 75 bani pe zi. Simbria ce se plătește ziua sau cu săptămîna numai atunci este supusă execuției dacă se rezervă pentru fiecare zi cate 5 lei.^ 2). ^2) Modificate la 3 lei 75 bani pe zi. Dacă plata se face cu bucată, în caz de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127383_a_128712]
-
prețu mai mare de suma datoriei, prisosulu se va lua de sindici; iaru de va fi pretulu mai micu de datorie, creditorulu zalogasu va intra în masă cu rămășită datoriei sale, însă numai că unu creditoru de rîndu. Articolul 292 Simbria lucratoriloru ce se voru fi întrebuințatu de-a-dreptulu de fălitu în curgerea lunei cei dinaintea darei pe fata a falimentului, simbria slugiloru pe anul celu din urmă, plata lucruriloru luate de fălitu pentru hrană să și a familiei sale în curgerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
datorie, creditorulu zalogasu va intra în masă cu rămășită datoriei sale, însă numai că unu creditoru de rîndu. Articolul 292 Simbria lucratoriloru ce se voru fi întrebuințatu de-a-dreptulu de fălitu în curgerea lunei cei dinaintea darei pe fata a falimentului, simbria slugiloru pe anul celu din urmă, plata lucruriloru luate de fălitu pentru hrană să și a familiei sale în curgerea celoru din urmă șese luni, cheltuelile judecatoresci, cheltuelile bolei celei din urmă a falitului și a familiei sale, cheltuelile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
judecatoresci, cheltuelile bolei celei din urmă a falitului și a familiei sale, cheltuelile de îngropare a falitului, sau a vre-unuia din madulariu familiel sale în anul celu din urmă, se voru priimi între datoriele privilegiate. - Asemene se va priimi și simbria cuvenită gramaticiloru și scriitoriloru falitulul pentru cele șese luni d'înaintea darei pe fata a falimentului. Articolul 293 Celu ce va fi vendutu falitului lucruri miscatore, nu va avea dreptulu de a cere înapoi acele lucruri, precumu nici plata loru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
vendarea ei; - 4. chiria magasiiloru, unde sînt puse spre păstrare sculele și uneltele corabiei; - 5. cheltuelile cele trebuinciose pentru păstrarea și ținerea vasului, a sculeloru și a unelteloru sale, de la călătoria cea după urma și intrarea sa în portu; - 6. simbriile căpitanului ��i a echipajului corabiei, întrebuințata în călătoria cea după urma; - 7. sumele ce s'a imprumntatu capitanulu pentru trebuințele corabiei, în călătoria cea din urmă, și plata prețului marfuriloru celoru vendute de dinsulu totu pentru aceeași pricina; - 8. sumele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
drepturile de tonelagiu și altele, prin chuitantii legiuite a le priimitorilori; - 3-lea, datoriile însemnate în paragrafurile 1, 3, 4 și 5, din articolulu de mai susu se voru dovedi prin socoteli hotărîte de presidentulu tribunalului de comerciu; - 4-lea simbriile căpitanului și a echipajului , prin liste de înarmare și desarmare*) a corabiei, încheiate la cancelaria orînduita pentru înscrierea și clasificația vislasiloru și a marinariloru; - 5-lea, sumele luate imprumutu și pretulu marfuriloru vendute pentru trebuințele corabiei în vremea călătoriei celei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
platescu pentru dilele intru care s'au întrebuințatu spre gătirea corabiei; și pe lîngă acesta, spre despăgubire, Oprescu banii ce voru fi luatu înainte. - De nu li s'au datu ceea ce era să li se platesca înainte, priimescu spre despăgubire, simbria de o lună după tocmela ce voru fi făcutu. - De se va intempla a remanea caletoria, totu din pricina mai susu numitiloru, însă după ce a pornitu corabia marinării cei tocmiți pe călătorie își iau simbria întrega după coprinderea tocmelei loru, marinării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
se platesca înainte, priimescu spre despăgubire, simbria de o lună după tocmela ce voru fi făcutu. - De se va intempla a remanea caletoria, totu din pricina mai susu numitiloru, însă după ce a pornitu corabia marinării cei tocmiți pe călătorie își iau simbria întrega după coprinderea tocmelei loru, marinării cei tocmiți cu luna își iau simbria loru după tocmela pe vremea ce au slujitu, si inca, spre despăgubire, jumătate din simbria loru pentru cată vreme s'aru fi socotitu că mai remane spre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
voru fi făcutu. - De se va intempla a remanea caletoria, totu din pricina mai susu numitiloru, însă după ce a pornitu corabia marinării cei tocmiți pe călătorie își iau simbria întrega după coprinderea tocmelei loru, marinării cei tocmiți cu luna își iau simbria loru după tocmela pe vremea ce au slujitu, si inca, spre despăgubire, jumătate din simbria loru pentru cată vreme s'aru fi socotitu că mai remane spre sevirsirea călătoriei, pentru care era tocmiți. - Marinării tocmiți pe călătorie sau cu luna
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
însă după ce a pornitu corabia marinării cei tocmiți pe călătorie își iau simbria întrega după coprinderea tocmelei loru, marinării cei tocmiți cu luna își iau simbria loru după tocmela pe vremea ce au slujitu, si inca, spre despăgubire, jumătate din simbria loru pentru cată vreme s'aru fi socotitu că mai remane spre sevirsirea călătoriei, pentru care era tocmiți. - Marinării tocmiți pe călătorie sau cu luna mai iau încă cheltuiala pentru intorcere pînă la loculu, de unde a plecatu corabia, afară numai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
plecatu. Articolul 410 De se opresce, din partea stapanirei, negotulu cu loculu, catre care era corabia rînduita să mergă, sau daca, din porunca Guvernului, se ține oprită corarabia mai nainte de a începe călătoria să, - atunci marinării au a'și lua simbria numai pe dilele ce au pusu spre gătirea corabiei. Articolul 411 De se intempla oprirea negoțului sau a corabiei în cursulu călătoriei ei, - atunci, la intemplare de oprirea negoțului, marinării se platescu după analogia vremei ce voru fi slujitu; - iar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
oprirea negoțului sau a corabiei în cursulu călătoriei ei, - atunci, la intemplare de oprirea negoțului, marinării se platescu după analogia vremei ce voru fi slujitu; - iar la intemplare de oprirea corabiei, daca marinării sînt tocmiți cu luna, li se dă simbria pe jumătate în cată vreme va fi corabia oprită. - Daca marinării sînt tocmiți pe călătorie, li se dă simbria după copriderea tocmelei loru. Articolul 412 De se prelungesce călătoria, atunci simbria marinarinariloru celoru tocmiți pe călătorie să adaogă după analogia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
analogia vremei ce voru fi slujitu; - iar la intemplare de oprirea corabiei, daca marinării sînt tocmiți cu luna, li se dă simbria pe jumătate în cată vreme va fi corabia oprită. - Daca marinării sînt tocmiți pe călătorie, li se dă simbria după copriderea tocmelei loru. Articolul 412 De se prelungesce călătoria, atunci simbria marinarinariloru celoru tocmiți pe călătorie să adaogă după analogia prelungirii. Articolul 413 Dacă, după, voința ori a proprietarului, ori a chiriașului, ori a căpitanului corabiei, se descarcă marfă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
daca marinării sînt tocmiți cu luna, li se dă simbria pe jumătate în cată vreme va fi corabia oprită. - Daca marinării sînt tocmiți pe călătorie, li se dă simbria după copriderea tocmelei loru. Articolul 412 De se prelungesce călătoria, atunci simbria marinarinariloru celoru tocmiți pe călătorie să adaogă după analogia prelungirii. Articolul 413 Dacă, după, voința ori a proprietarului, ori a chiriașului, ori a căpitanului corabiei, se descarcă marfă într'unu locu mai apropiatu de catu celu arătatu în tocmela de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
analogia prelungirii. Articolul 413 Dacă, după, voința ori a proprietarului, ori a chiriașului, ori a căpitanului corabiei, se descarcă marfă într'unu locu mai apropiatu de catu celu arătatu în tocmela de închiriere, atunci nu se scade marinariloru nimicu din simbria loru. Articolul 414 Dacă marinării s'au tocmitu pe parte din cascigu sau din chiria corabiei, atunci nu li se cuvine nici o despăgubire nici plata de dile pentru precurmarea, pentru intardierea ori pentru prelungirea caletoriei, pricinuita dintr'o intemplare neapărata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
a stapaniloru corabiei, atunci ei sînt datori a despăgubi pe omeenii echipajului . Articolul 415 La intemplare de prindere, ori de spargere și de naufrangere, cu întrega pierdere a corabiei și a marfuriloru dintr'însă, marinării nu potu să pretindă nici o simbrie. - Daru nu suntu datori să intorca nici ceea ce li s'a datu înainte de simbria loru. Articolul 416 De a scapatu vre-o parte din corabia, marinării ce e tocmiți pe călătorie, sau cu luna, 'și iau simbria ce li se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
La intemplare de prindere, ori de spargere și de naufrangere, cu întrega pierdere a corabiei și a marfuriloru dintr'însă, marinării nu potu să pretindă nici o simbrie. - Daru nu suntu datori să intorca nici ceea ce li s'a datu înainte de simbria loru. Articolul 416 De a scapatu vre-o parte din corabia, marinării ce e tocmiți pe călătorie, sau cu luna, 'și iau simbria ce li se mai cuvine, din sfaramaturile corabiei scăpate de dînșii; - ne fiindufaramaturile de ajunsu, sau scapandu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
să pretindă nici o simbrie. - Daru nu suntu datori să intorca nici ceea ce li s'a datu înainte de simbria loru. Articolul 416 De a scapatu vre-o parte din corabia, marinării ce e tocmiți pe călătorie, sau cu luna, 'și iau simbria ce li se mai cuvine, din sfaramaturile corabiei scăpate de dînșii; - ne fiindufaramaturile de ajunsu, sau scapandu numai mărfuri, atunci, spre împlinirea remasitei din simbrie se ajută din chiria cuvenită proprietarului corabiei pentru acele mărfuri scăpate. Articolul 417 Marinării tocmiți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
-o parte din corabia, marinării ce e tocmiți pe călătorie, sau cu luna, 'și iau simbria ce li se mai cuvine, din sfaramaturile corabiei scăpate de dînșii; - ne fiindufaramaturile de ajunsu, sau scapandu numai mărfuri, atunci, spre împlinirea remasitei din simbrie se ajută din chiria cuvenită proprietarului corabiei pentru acele mărfuri scăpate. Articolul 417 Marinării tocmiți pe parte în chiria corabiei, se platescu numai din chiria ei, după analogia sumei ce ia capitanulu. Articolul 418 Marinării, ori-cumu voru fi tocmiți, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
în chiria corabiei, se platescu numai din chiria ei, după analogia sumei ce ia capitanulu. Articolul 418 Marinării, ori-cumu voru fi tocmiți, se platescu pe dilele ce au muncitu că se scape sfaramaturile corabiei și lucrurile cele naufrante. Articolul 419 Simbria, căutarea la bola și vindecarea raneloru marinarului, de se bolnavesce în vremea călătoriei, ori de s'a rănitu slujindu în corabie, sînt pe sema corabiei. Articolul 420 Căutarea la bola și vindecarea raneloru marinarului, voru fi pe sema corabiei și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
esindu din corabie, fără voia căpitanului, s'a rănitu afară pe uscatu, cheltuelile cautarei și a vindecarei raneloru sînt pe sema să: și către acesta, capitanulu va putea sa'lu și isgonescu. - La o asemene intemplare, i-se va plăti simbria numai pe cată vreme va fi slujitu. Articolul 422 Intemplandu-se se mora unu marinaru în vremea călătoriei, de va fi fostu tocmitu cu luna simbria lui se cuvine moscenitoriloru pînă la diua mortei sale.De va fi tocmitu pe călătoria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
capitanulu va putea sa'lu și isgonescu. - La o asemene intemplare, i-se va plăti simbria numai pe cată vreme va fi slujitu. Articolul 422 Intemplandu-se se mora unu marinaru în vremea călătoriei, de va fi fostu tocmitu cu luna simbria lui se cuvine moscenitoriloru pînă la diua mortei sale.De va fi tocmitu pe călătoria, moscenitorii voru lua jumătate din simbria lui, dacă va fi muritu în ducatore ori în portulu unde a sositu. - De a muritu în viitore li
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
fi slujitu. Articolul 422 Intemplandu-se se mora unu marinaru în vremea călătoriei, de va fi fostu tocmitu cu luna simbria lui se cuvine moscenitoriloru pînă la diua mortei sale.De va fi tocmitu pe călătoria, moscenitorii voru lua jumătate din simbria lui, dacă va fi muritu în ducatore ori în portulu unde a sositu. - De a muritu în viitore li se cuvine simbria întrega. - Daca marinarulu este tocmitu pe parte din cascigu sau din chiria corabiei, murindu după ce a începutu caletoria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
cuvine moscenitoriloru pînă la diua mortei sale.De va fi tocmitu pe călătoria, moscenitorii voru lua jumătate din simbria lui, dacă va fi muritu în ducatore ori în portulu unde a sositu. - De a muritu în viitore li se cuvine simbria întrega. - Daca marinarulu este tocmitu pe parte din cascigu sau din chiria corabiei, murindu după ce a începutu caletoria, atunci se cuvine moscenitoriloru șei acea parte a lui întrega. - Simbria marinarului ce s'a omoritu aparandu corabia, i se cuvine întrega
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]
-
unde a sositu. - De a muritu în viitore li se cuvine simbria întrega. - Daca marinarulu este tocmitu pe parte din cascigu sau din chiria corabiei, murindu după ce a începutu caletoria, atunci se cuvine moscenitoriloru șei acea parte a lui întrega. - Simbria marinarului ce s'a omoritu aparandu corabia, i se cuvine întrega pentru tota caletoria, daca corabia va ajunge la portu cu norocire. Articolul 423 Marinarulu prinsu în corabie și robitu, nu poate să cera nimicu de la capitanu, de la stapanu, nici
EUR-Lex () [Corola-website/Law/135812_a_137141]