454 matches
-
21 394 60 73 Ministerio das Financas Direccao-Geral dos Assuntos Europeus e Relacoes Internacionais Avenida Infante D. Henrique, n.o 1, C 2.o P-1100 Lisboa Tel. (351)21 882 32 40/47 Fax (351)21 882 32 49 SLOVENIA Bank of Slovenia Slovenska 35 1505 Ljubljana Tel:+386 (1)471 90 00 Fax:+386 (1)251 55 16 http://www.bsi.și Ministry of Finance Zupanciceva 3 1502 Ljubljana Tel:+386 (1)369 66 31 Fax:+386 (1)369
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182979_a_184308]
-
și Țările de Jos se introduce următorul text: "UNGARIA [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" 5. Între înregistrările pentru Austria și Portugalia se introduce următorul text: "POLONIA [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" 6. Între înregistrările pentru Portugalia și Finlanda se introduce următorul text: "SLOVENIA [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" "SLOVACIA [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" 7. După înregistrarea pentru Regatul Unit se introduce următorul text: "COMUNITATEA EUROPEANĂ [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" 1 JO L 55, 24.2.2004, p. 1. Page 1 of 4
32004R1488-ro () [Corola-website/Law/293120_a_294449]
-
FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REGATUL SUEDIEI, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre", reprezentate prin Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE, denumite în continuare "Comunitățile", reprezentate de Consiliul Uniunii
22006A0706_03-ro () [Corola-website/Law/294542_a_295871]
-
de Consiliul Uniunii Europene și de Comisia Europeană, pe de o parte, ȘI REPUBLICA AZERBAIDJAN, pe de altă parte, având în vedere aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană la 1 mai 2004, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia sunt părți la Acordul de parteneriat și de cooperare de stabilire a unui parteneriat
22006A0706_03-ro () [Corola-website/Law/294542_a_295871]
-
5 Paraguay 62,8 Peru 78,8 Filipine 47,2 Polonia 69,2 România 49,8 Rusia 102,5 Ruanda 77,6 Arabia Saudită 86,0 Senegal 78,7 Serbia și Muntenegru 61,8 Sierra Leone 70,4 Singapore 93,6 Slovacia 84,9 Slovenia 82,3 Insulele lui Solomon 80,8 Somalia (*) 0,0 Africa de Sud 69,2 Coreea de Sud 90,2 Sri Lanka 53,6 Sudan 38,6 Republica Suriname 53,1 Swaziland 70,0 Elveția 11 7,3 Siria 64,3 Taiwan 86,1 Tajikistan
32005R0257-ro () [Corola-website/Law/294086_a_295415]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONA, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACA, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MĂRII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD (STATE MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE) ȘI REPUBLICĂ BULGARIA ȘI ROMÂNIA PRIVIND ADERAREA REPUBLICII BULGARIA ȘI A ROMÂNIEI LA UNIUNEA EUROPEANĂ MAIESTATEA SĂ REGELE BELGIENILOR, GUVERNUL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
CIPRU, PREȘEDINTELE REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚA SĂ REGALĂ MARELE DUCE DE LUXEMBURG, PREȘEDINTELE REPUBLICII UNGARE, PRESEDINTELE MALTEI, MAIESTATEA SĂ REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PRESEDINTELE FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII POLONE, PREȘEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, PRESEDINTELE ROMÂNIEI, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVENIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVACE, PREȘEDINTELE REPUBLICII FINLANDA, GUVERNUL REGATULUI SUEDIEI, MAIESTATEA SĂ REGINA REGATULUI UNIT AL MĂRII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, UNIȚI în dorința lor de a urmări realizarea obiectivelor Uniunii Europene, HOTĂRÂȚI să continue procesul de creare a unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
MALTEI, pe [List signatories] MAIESTATEA SĂ REGINA ȚĂRILOR DE JOS, pe [List signatories] PREȘEDINTELE FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, pe [List signatories] PREȘEDINTELE REPUBLICII POLONE, pe [List signatories] PREȘEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, pe [List signatories] PREȘEDINTELE ROMÂNIEI, pe [List signatories] PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVENIA, pe [List signatories] PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVACE, pe [List signatories] PREȘEDINTELE REPUBLICII FINLANDA, pe [List signatories] GUVERNUL REGATULUI SUEDIEI, pe [List signatories] MAIESTATEA SĂ REGINA REGATULUI UNIT AL MĂRII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, pe [List signatories] CARE, după ce au făcut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
9.3.2004, p. 1). La articolul 159a, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) De la data aderării Bulgariei, a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a României, a Sloveniei și a Slovaciei (denumite în continuare "noi state membre"), o marcă de comerț comunitară înregistrată sau solicitată în conformitate cu prezentul regulament înaintea respectivelor date de aderare se extinde la teritoriul acestor state membre pentru a avea același efect în întreaga Comunitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
articolul 20, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Prezentul regulament se aplică certificatelor suplimentare de protecție acordate în conformitate cu legislația internă a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Maltei, a Poloniei, a României, a Sloveniei și a Slovaciei înainte de respectivele date de aderare.". (2) 31996 R 1610: Regulamentul (CE) nr. 1610/96 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 1996 privind crearea unui certificat suplimentar de protecție pentru produsele fitofarmaceutice (JO L 198
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
articolul 20, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Prezentul regulament se aplică certificatelor suplimentare de protecție acordate în conformitate cu legislația internă a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Maltei, a Poloniei, a României, a Sloveniei și a Slovaciei înainte de respectivele date de aderare.". III. DESENELE ȘI MODELELE INDUSTRIALE COMUNITARE 32002 R 0006: Regulamentul (CE) nr. 6/2002 al Consiliului din 12 decembrie 2001 privind desenele și modelele industriale comunitare (JO L 3, 5.1.2002
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
23.9.2003, p. 33). La articolul 110a, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) De la data aderării Bulgariei, a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a României, a Sloveniei și a Slovaciei (denumite în continuare "noi state membre"), un desen sau model industrial comunitar protejat sau solicitat în conformitate cu acest regulament înaintea respectivelor date de aderare se extinde la teritoriul acestor state membre pentru a avea același efect în întreaga
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
9.3.2004, p. 1). La articolul 159a, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) De la data aderării Bulgariei, a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a României, a Sloveniei și a Slovaciei (denumite în continuare "noi state membre"), o marcă de comerț comunitară înregistrată sau solicitată în conformitate cu prezentul regulament înaintea respectivelor date de aderare se extinde la teritoriul acestor state membre pentru a avea același efect în întreaga Comunitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
articolul 20, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Prezentul regulament se aplică certificatelor suplimentare de protecție acordate în conformitate cu legislația internă a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Maltei, a Poloniei, a României, a Sloveniei și a Slovaciei înainte de respectivele date de aderare." (2) 31996 R 1610: Regulamentul (CE) nr. 1610/96 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 1996 privind crearea unui certificat suplimentar de protecție pentru produsele fitofarmaceutice (JO L 198
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
articolul 20, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Prezentul regulament se aplică certificatelor suplimentare de protecție acordate în conformitate cu legislația internă a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Maltei, a Poloniei, a României, a Sloveniei și a Slovaciei înainte de respectivele date de aderare.". III. DESENELE ȘI MODELELE INDUSTRIALE COMUNITARE 32002 R 0006: Regulamentul (CE) nr. 6/2002 al Consiliului din 12 decembrie 2001 privind desenele și modelele industriale comunitare (JO L 3, 5.1.2002
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
9.2003, p. 33). La articolul 110a, alineatul (1) se înlocuiește cu urm��torul text: "(1) De la data aderării Bulgariei, a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a României, a Sloveniei și a Slovaciei (denumite în continuare "noi state membre"), un desen sau model industrial comunitar protejat sau solicitat în conformitate cu acest regulament înaintea respectivelor date de aderare se extinde la teritoriul acestor state membre pentru a avea același efect în întreaga
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
CIPRU, PREȘEDINTELUI REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚEI SALE REGALE MARELE DUCE DE LUXEMBURG, PREȘEDINTELUI REPUBLICII UNGARE, PREȘEDINTELUI MALTEI, MAIESTĂȚII SALE REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PREȘEDINTELUI FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII POLONE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII PORTUGHEZE, PREȘEDINTELUI ROMÂNIEI, PREȘEDINTELUI REPUBLICII SLOVENIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII SLOVACE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII FINLANDA, GUVERNULUI REGATULUI SUEDIEI, MAIESTĂȚII SALE REGINA REGATULUI UNIT AL MĂRII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, Reuniți la [PLACE] la [DATE] cu ocazia semnării Tratatului între Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
PREȘEDINTELE REPUBLICII CIPRU, PREȘEDINTELE REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚA SĂ REGALĂ MARELE DUCE DE LUXEMBURG, PREȘEDINTELE REPUBLICII UNGARE, PRESEDINTELE MALTEI, MAIESTATEA SĂ REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PRESEDINTELE FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII POLONE, PREȘEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVENIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVACE, PREȘEDINTELE REPUBLICII FINLANDA, GUVERNUL REGATULUI SUEDIEI, MAIESTATEA SĂ REGINA REGATULUI UNIT AL MĂRII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, Inspirandu-se din moștenirea culturală, religioasă și umanista a Europei, din care s-au dezvoltat valorile universale care constituie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
externe PREȘEDINTELE REPUBLIII POLONE, pe Marek BELKA Prim-ministru Wlodzimierz CIMOSZEWICZ Ministrul afacerilor externe PREȘEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, pe Pedro Miguel DE SANTANA LOPES Prim-ministru Antonio Victor MARTINS MONTEIRO Ministrul afacerilor externe și al Comunităților portugheze din străinătate PREȘEDINTELE REPUBLIII SLOVENIA, pe Anton ROP Președintele Guvernului Ivo VAJGL Ministrul afacerilor externe PREȘEDINTELE REPUBLIII SLOVACE, pe Mikulas DZURINDA Prim-ministru Eduard KUKAN Ministrul afacerilor externe PREȘEDINTELE REPUBLIII FINLANDA, pe Marți VANHANEN Prim-ministru Erkki TUOMIOJA Ministrul afacerilor externe GUVERNUL REGATULUI SUEDIEI, pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
corespunzătoare termenilor echivalenți utilizați în Germania. 9. PROTOCOL PRIVIND TRATATUL ȘI ACTUL DE ADERARE A REPUBLICII CEHE, A REPUBLICII ESTONIA, A REPUBLICII CIPRU, A REPUBLICII LETONIA, A REPUBLICII LITUANIA, A REPUBLICII UNGARE, A REPUBLICII MALTA, A REPUBLICII POLONE, A REPUBLICII SLOVENIA ȘI A REPUBLICII SLOVACE ÎNALTELE PĂRȚI CONTRACTANTE, REAMINTIND că Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polona, Republica Slovenia și Republică Slovaca au aderat, incepand cu 1 mai 2004, la Comunitățile Europene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
Finlanda și a Regatului Suediei. DECLARAȚIILE CU PRIVIRE LA PROTOCOLUL PRIVIND TRATATUL ȘI ACTUL DE ADERARE A REPUBLICII CEHE, A REPUBLICII ESTONIA, A REPUBLICII CIPRU, A REPUBLICII LETONIA, A REPUBLICII LITUANIA, A REPUBLICII UNGARE, A REPUBLICII MALTA, A REPUBLICII POLONE, A REPUBLICII SLOVENIA ȘI A REPUBLICII SLOVACE 33. Declarația cu privire la zonele de suveranitate a Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord în Cipru CONFERINȚĂ, Reamintind că declarația comună cu privire la zonele de suveranitate a Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Țările de Jos ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Austria ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Polonia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Portugalia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Slovenia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Slovacia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Finlanda ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Suedia ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** Regatul Unit ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL
32006R0433-ro () [Corola-website/Law/295201_a_296530]
-
regulamente și decizii din domeniul liberei circulații a mărfurilor, al politicii în domeniul concurenței, agriculturii, mediului și relațiilor externe ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei 1 și, în special, articolul 2
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]
-
a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei 1 și, în special, articolul 2 alineatul (3) al acestuia, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]
-
Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei 1 și, în special, articolul 2 alineatul (3) al acestuia, având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei 2 și, în special, articolul 57 alineatul (1) al acestuia, întrucât: (1) În cazul anumitor acte a căror validitate se prelungește după data de 1 mai 2004 și care necesită adaptări ca urmare a aderării, adaptările necesare
32004R0886-ro () [Corola-website/Law/293026_a_294355]