12,526 matches
-
a fost lansat la începutul lunii octombrie 2013, în sala Mircea Eliade a Bibliotecii Metropolitane din București. Recitalul de poezie de la Madrid a avut loc în Espacio Niramcu participarea scriitorului spaniol Héctor Martinez Sanz. Au recitat artiști plastici, scriitori, jurnaliști spanioli și români: Bogdan Ater(fotograf), Alexandru Belemuski(pianist), Victoria Garcia Acero(jurnalistă), Gonzálo Martinez ... Citește mai mult Revistele Niram Artși Madrid en Marcoau organizat, pe 12 octombrie 2013, un recital de poezie dedicat poetului român George Roca, intitulat Câțiva oameni
DEFESES FINE ARTS AGENCY by http://confluente.ro/articole/defeses_fine_arts_agency/canal [Corola-blog/BlogPost/368596_a_369925]
-
Madrid en Marcoau organizat, pe 12 octombrie 2013, un recital de poezie dedicat poetului român George Roca, intitulat Câțiva oameni buni.Poemele alese fac parte din noul volum de poezii semnat de George Roca și au fost traduse în limba spaniolă de scriitorul Fabianni Belemuski, directorul revistei Niram Art și organizatorul evenimentului. Volumul bilingv Căutând insula fericirii / Looking for the Isle of Hapiness (Editura Anamarol) a fost lansat la începutul lunii octombrie 2013, în sala Mircea Eliade a Bibliotecii Metropolitane din
DEFESES FINE ARTS AGENCY by http://confluente.ro/articole/defeses_fine_arts_agency/canal [Corola-blog/BlogPost/368596_a_369925]
-
insula fericirii / Looking for the Isle of Hapiness (Editura Anamarol) a fost lansat la începutul lunii octombrie 2013, în sala Mircea Eliade a Bibliotecii Metropolitane din București.Recitalul de poezie de la Madrid a avut loc în Espacio Niramcu participarea scriitorului spaniol Héctor Martinez Sanz. Au recitat artiști plastici, scriitori, jurnaliști spanioli și români: Bogdan Ater(fotograf), Alexandru Belemuski(pianist), Victoria Garcia Acero(jurnalistă), Gonzálo Martinez ...
DEFESES FINE ARTS AGENCY by http://confluente.ro/articole/defeses_fine_arts_agency/canal [Corola-blog/BlogPost/368596_a_369925]
-
a fost lansat la începutul lunii octombrie 2013, în sala Mircea Eliade a Bibliotecii Metropolitane din București.Recitalul de poezie de la Madrid a avut loc în Espacio Niramcu participarea scriitorului spaniol Héctor Martinez Sanz. Au recitat artiști plastici, scriitori, jurnaliști spanioli și români: Bogdan Ater(fotograf), Alexandru Belemuski(pianist), Victoria Garcia Acero(jurnalistă), Gonzálo Martinez ...
DEFESES FINE ARTS AGENCY by http://confluente.ro/articole/defeses_fine_arts_agency/canal [Corola-blog/BlogPost/368596_a_369925]
-
urechi. După această ieșire, cred că o s-o las mai moale cu excursiile (vorba lui tata mare din Gorunești). Am obosit... * Din Atlanta, poarta E17, unde aștept avionul de Buenos Aires, zborul 101, la ora 21:00, am intrat în oceanul spaniol. Elevi sportivi aleargă, se tăvălesc, strigă în spaniolă. Îmbrăcați în tricouri galbene. * Visa proxy (160$), de anul trecut, când am fost în Argentina, este valabilă un deceniu. * Scriu direct, fără retorică, pe șleau. Lumea e grăbită, nu mai are timp
EXPEDIŢIE ÎN ANTACTICA (2) – SĂ INCEAPĂ AVENTURA de FLORENTIN SMARANDACHE în ediţia nr. 1868 din 11 februarie 2016 by http://confluente.ro/florentin_smarandache_1455188426.html [Corola-blog/BlogPost/342936_a_344265]
-
din Sevilla, unde este îngropat, poți vedea un grup statuar unde sicriul lui Columb este purtat de patru regi. O altă problemă care m-a frământat și pe care am reușit să mi-o explic abia acum este - de ce inchiziția spaniolă a fost atât de dură. E adevărat, în Evul Mediu, diferendele religioase s-au soldat cu valuri de sânge în întreaga Europă. Dar inchiziția a făcut ca, prin comparație, să gândești iar și iar - España es diferente. Ei bine, de
ESPAÑA ES DIFERENTE de DAN NOREA în ediţia nr. 1252 din 05 iunie 2014 by http://confluente.ro/Dan_norea_1401947855.html [Corola-blog/BlogPost/360982_a_362311]
-
de Catalonia care, după ce a trecut de etapa plăcuțelor bilingve, a votat de curând ca singura limbă oficială, în școli și instituții publice - limba catalană. E adevărat, catalana diferă substanțial de castiliană, cea care e cunoscută peste tot drept limba spaniolă. Câteva exemple - în muzee, ieșirea e indicată “Salida” în Madrid și “Sortida” în Barcelona. Palat se zice “Palacio” în Madrid și “Palau” în Barcelona. Observați influența limbii franceze? Catalanii sunt naționaliști și republicani. Culmea e că autonomia au obținut-o
ESPAÑA ES DIFERENTE de DAN NOREA în ediţia nr. 1252 din 05 iunie 2014 by http://confluente.ro/Dan_norea_1401947855.html [Corola-blog/BlogPost/360982_a_362311]
-
legat de stâlp”. În toamna aceluiași an, Gheza Vida pleacă spre Spania, unde ajunge în luna ianuarie 1938, împreună cu ceilalți voluntari români, participând, în Brigăzile Internaționale, la Războiul civil, timp de doi ani. În 1939, voluntarii români din Armata Republicană spaniolă, împreună cu numeroși civili, se refugiază, trecând Pirineii, în Franța. Membrii Brigăzilor Internaționale au fost internați în lagărele de la Saint-Cyprien și Gurs. Vida ilustrează cu desene și linogravuri Gazeta săptămânală a lagărului, linogravurile fiind semnate „Grigore” (aluzie la numele haiducului maramureșean
CENTENAR GHEZA VIDA, ARTICOL DE MARIANA CRISTESCU de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 786 din 24 februarie 2013 by http://confluente.ro/Centenar_gheza_vida_articol_d_al_florin_tene_1361717093.html [Corola-blog/BlogPost/359334_a_360663]
-
photograph no sculpture of stone nothing but that image which, you left în me Oh may I, unworthy to you, never spoil that image but honoured let it lonely live în me lonely în me die. MADRECITA Traducere în limba spaniolă de Germain Droogenbroodt și Rafael Carcelén Nada queda de ți en la tierra, ni pintada ni grabado pară mí madrecita ni retrato ni imagen de ți Ni dibujo ni fotografía ni escultura de piedra nada salvo esa imagen que dejaste
GUIDO GEZELLE „MĂICUŢA” de GERMAIN DROOGENBROODT în ediţia nr. 1593 din 12 mai 2015 by http://confluente.ro/germain_droogenbroodt_1431443303.html [Corola-blog/BlogPost/359828_a_361157]
-
monumental de la Târgu Jiu. Proiectul este organizat în colaborare cu Institutul Francez din Madrid în cadrul Lunii Francofoniei și pentru a aniversa 140 de ani de la nașterea lui Constantin Brâncuși. Intrarea este liberă până la ocuparea locurilor disponibile, traducere simultană în limba spaniolă. by Marin MIHAI,Spania http://mihaimarin.wordpress.com Pictură : ´´Constantin Brâncuși´´-de Alexandru Darida (SUA) *****LA MULȚI ANI,DE 8 MARTIE ! MULȚUMESC ,IUBITA MAMA! -VERSURI : CORNELIU VADIM TUDOR, MUZICA: MARIAN NISTOR, VOCE : MARIA CRISTINA CRĂCIUN : Referință Bibliografica: Marin MIHAI : Constantin
CONSTANTIN BRÂNCUȘI, OMAGIAT LA MADRID, IN CADRUL CELEBRĂRII LUNII FRANCOFONIEI de MIHAI MARIN în ediţia nr. 1894 din 08 martie 2016 by http://confluente.ro/mihai_marin_1457442593.html [Corola-blog/BlogPost/363245_a_364574]
-
A crede că expresia maximă a luptei taurine se concentrează în spectacolul bine regizat, desfășurat în arenele special amenajate în acest scop - corida - ar fi o eroare de neiertat și o nedreptate făcută tradițiilor și culturii națiunii spaniole. Cine pornește de la premisa că fenomenul corida (span. corrida) ar fi baza confruntării dintre taur și om uită să ia în calcul sărbătorile populare, care se desfășoară pe tot parcursul verii în toate zonele Spaniei, evenimente care atrag mult mai
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/fiesta-total/ [Corola-blog/BlogPost/93381_a_94673]
-
scopul de a-i „convinge” într-un final să se arunce în vâltoare. Un ecou al acestor crude amuzamente populare a supraviețuit până în zilele noastre, sub forma vestitelor toros al agua, jocuri celebrate în lunile iulie și august prin localitățile spaniole de pe litoral. Singurele locuri din lume în care mai trăiește liber taurul arhaic, din rasa vestită de pe vremea Imperiului Tartezian sunt zona Navarra-Țara Bascilor, regiunea Salamanca-La Mancha și malurile Guadalquivirului, în sudul Andaluziei. Aici, în Evul Mediu, cavalerii mauri și
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/fiesta-total/ [Corola-blog/BlogPost/93381_a_94673]
-
Spaniei, El Cid Campeador, pe lângă incontestabilele calități de conducător de oști de care a dat dovadă, a fost un toreador magnific, „Marea Mândrie a Castiliei”, după cum îl descrie poetul Nicolás Fernández de Moratín. De atunci și până astăzi, întreaga națiune spaniolă pare decisă în lunile de vară să nu se abată de la mottoul încetățenit: „Nicio fiesta fără taur!” Iulie, august. Căldură mare. Creierele se-nfierbântă, sângele prinde a clocoti în vene. „Duminică după-amiază, 6. iulie, fiesta explodează. Descriere mai potrivită nu
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/fiesta-total/ [Corola-blog/BlogPost/93381_a_94673]
-
că moartea ar fi singura certitudine, emoțiile puternice care o însoțesc au darul de a relativiza precaritatea grijilor „lumești”, diminuând importanța lor și ajutându-ne să gustăm din plin fiece clipă, ca pe un cadou divin. O incursiune în fiesta spaniolă este un pas pe calea depășirii propriei noastre temeri de moarte, un miracol al renașterii setei de a trăi. Gabriela Căluțiu Sonnenberg memru UZPR / Spania Sursa: „FIESTAS, Spanien im Festrausch”, autor Rolf Neuhaus, Verlag Winfried Jenior, Kassel, 1999
Uniunea Ziariştilor Profesionişti by http://uzp.org.ro/fiesta-total/ [Corola-blog/BlogPost/93381_a_94673]
-
opresc viza soțului ei, Radu Constantin, fost basist în orchestra „Romanticii”, condusă de Mircea Drăgan și orchestra proprie „RC’Band”, care, prin forța împrejurărilor va trebui să caute în țară de lucru, printre altele la restaurantul „Ambasador”, la „Modern”, „Salonul Spaniol”, „Doina”, pe litoral, la „Melody”, în Mamaia sau la „Internațional”, Olimp. În februarie 1988, Radu Constantin emigrează în Danemarca, iar pe 26 ianuarie 1990, soția lui, Eva Kiss reușește să îl urmeze. Danemarca devine astfel o a doua patrie a
ÉVA KISS. CÂNTECE CU DOUĂ PATRII de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1559 din 08 aprilie 2015 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1428476812.html [Corola-blog/BlogPost/374972_a_376301]
-
îi acordă șansa de a fii liber, știind instinctiv că va reveni la vatră mereu și că, oriunde s-ar afla, se gândește la ai ei. Como va la criatura?- stă scris pe ușa veterinarului din localitatea mea de reședință spaniolă, iar eu, de câte ori citesc întrebarea asta, nu mă pot opri să nu mă-ntreb la care dintre creaturi face aluzie: la cea domestică, sau la cea bipedă, care sălăjuiește în fiecare dintre noi? Despre câini se spune că ar fi
ROMÂNUL CĂLĂTOR de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 1382 din 13 octombrie 2014 by http://confluente.ro/gabriela_calutiu_sonnenberg_1413156480.html [Corola-blog/BlogPost/375277_a_376606]
-
departe de familii. Prin ei am cunoscut o parte din populația Africii. Îmi aduc aminte de unul ce se numea Mamadu un barbat cam de 38 de ani, arată încă plin de viață și tinerețe, energic, curajos. Vorbea destul de bine spaniolă, avea un simț al dreptății dar și o înclinație de părtinire pentru ai lui. Îmi plăcea statornicia lui în ceea ce privește religia. Ceea ce scria în Coran era sacru pentru el. Adesea îl vedeam cum se retrage între copaci, pentru rugăciune, cu puțină
JURNALUL UNUI CALATOR (2) de EUGEN ONISCU în ediţia nr. 479 din 23 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Jurnalul_unui_calator_2_eugen_oniscu_1335202319.html [Corola-blog/BlogPost/357127_a_358456]
-
Concursul național de limbă engleză Mirunette Language Competition este realizat în parteneriat cu Ministerul Educației și Inspectoratul Școlar. Mirunette Internațional Education este reprezentant în România pentru peste 60 de școli internaționale care organizează cursuri și tabere de limbă engleză, franceza, spaniolă, italiană, germană, portugheză, chineză și rusă. Mirunette Internațional Education este lider de peste 10 ani în organizarea de tabere internaționale și în consilierea educațională pentru admiterea la școli și universități prestigioase din străinătate.
Elevii din Romania pot câştiga o tabără internaţională de limba engleză, în Anglia! by http://uzp.org.ro/elevii-din-romania-pot-castiga-o-tabara-internationala-de-limba-engleza-in-anglia/ [Corola-blog/BlogPost/92749_a_94041]
-
literare, departe de a răspunde clișeului referitor la asocierile pe baza interesului reciproc, se întemeiază pe rezonanța veritabilă între spirite și, pornind de aici, pe generozitate, critică, atenție și studiu în comun. Este grăitor faptul că dintre cei nouă poeți spanioli care ne-au vizitat la Timișoara și cu care Eugen Dorcescu a dialogat în spațiul social, doar cu doi a ajuns la acea comunicare profundă pe care se bazează prietenia literară: e vorba de Coriolano González Montañez și de Rosa
ILINCA ILIAN, EUGEN DORCESCU ÎN SPAŢIUL POEZIEI HISPANICE de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1144 din 17 februarie 2014 by http://confluente.ro/Eugen_dorcescu_in_spatiul_po_eugen_dorcescu_1392619816.html [Corola-blog/BlogPost/347308_a_348637]
-
care Eugen Dorcescu a dialogat în spațiul social, doar cu doi a ajuns la acea comunicare profundă pe care se bazează prietenia literară: e vorba de Coriolano González Montañez și de Rosa Lentini. Pe cel de-al treilea mare prieten spaniol, Andrés Sánchez Robayna, l-a cunoscut ulterior, cînd deja cunoștințele sale de spaniolă deveniseră deja atît de vaste încît orice hispanist cu veleități de traducător literar ar fi avut temeiuri serioase de invidie. Eugen Dorcescu, știm cu toții, este certat cu
ILINCA ILIAN, EUGEN DORCESCU ÎN SPAŢIUL POEZIEI HISPANICE de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1144 din 17 februarie 2014 by http://confluente.ro/Eugen_dorcescu_in_spatiul_po_eugen_dorcescu_1392619816.html [Corola-blog/BlogPost/347308_a_348637]
-
Sánchez Robayna, care, într-o profundă consonanță cu Eugen Dorcescu, definea cuvîntul poetic ca „suprema mărturie spirituală a unei reconcilieri a omului cu sine însuși și cu moartea”. Citindu-l pe acest mare poet contemporan, un alt gigant al literaturii spaniole, Juan Goytisolo, încerca să-l definească în acești termeni: „Goliciunea universului de dinaintea creației omului, perindarea repetată a ciclurilor solare prin fața ochiului timpului sînt evocate [de Sánchez Robayna] pornind de la conștiința extincției privirii, fără nici un pic de melancolie. Străin de orice
ILINCA ILIAN, EUGEN DORCESCU ÎN SPAŢIUL POEZIEI HISPANICE de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1144 din 17 februarie 2014 by http://confluente.ro/Eugen_dorcescu_in_spatiul_po_eugen_dorcescu_1392619816.html [Corola-blog/BlogPost/347308_a_348637]
-
umane care își consumă timpul, topind ceara corpurilor lor până când se sting, mai devreme sau mai târziu. Printre copacii unui parc călărește un straniu Don Quijote și un încă și mai straniu Sancho Panza. Ciudat de tineri și cu trăsături deloc spaniole, poartă ca lance o furcă țărănească, apărați de eterna moară de vânt cu semnul Reginei de Inimă pe poartă sa. Jumătăți de ființe se pierd în propriile umbre, care se dizolvă la rândul lor, lăsând doar niște cizme, lebede pline
ÎN ASCUNZIŞUL LUI BARUCH ELRON de CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI în ediţia nr. 150 din 30 mai 2011 by http://confluente.ro/In_ascunzisul_lui_baruch_elron.html [Corola-blog/BlogPost/344427_a_345756]
-
din ianuarie/februarie 2002 a seriei noi a revistei europene de cultură și educație națională LAMURA, directorul executiv al acesteia, prof. univ. dr. Ovidiu Ghidirmic sintetiza impecabil: ,,Eminescu exprimă, în universalitate, spiritul românesc, așa cum Dante exprimă spiritul italian, Cervantes / spiritul spaniol, Shakespeare / spiritul englez, Voltaire / spiritul francez, Goethe / spiritul german, Pușkin și Lermontov / spiritul rus.==,, În veci tămăduitoare pentru poporul nostru și pentru toate neamurile lumii care cred în valori adevărate, în lumina ce vine din înălțimi siderale, dar și din
Epilog deschis EMINESCU – Românul Absolut by http://uzp.org.ro/epilog-deschis-eminescu-romanul-absolut/ [Corola-blog/BlogPost/93779_a_95071]
-
micuțe. Pentru ce dorea el să gătească avea nevoie de o jumătate de kilogram de ciuperci și o legătura de pătrunjel. Mai dorea și una de mărar. Usturoi, boia dulce și ulei de măsline avea acasă. Nu-i plăcea varianta spaniolă de sote cu oregano, chili și sherry, așa că se va limita la varianta românească, mai simplă. Mai luă și câteva fructe, mere și portocale, o lămâie să obțină zeamă pentru sote și împreună cu însoțitoarea sa, urcară la etaj, la sectorul
IUBIRE INTERZISA CAP. III de STAN VIRGIL în ediţia nr. 860 din 09 mai 2013 by http://confluente.ro/Iubire_interzisa_cap_iii_stan_virgil_1368107821.html [Corola-blog/BlogPost/344743_a_346072]
-
Conform postului de televiziune Realitatea TV, Rafael Afonso din Las Pălmaș de Gran Canaria, Spania a fost primul din orașul său care a cumpărat și înmatriculat o Dacia Lodgy și l-a transformat în taxi. Cetățeanul spaniol crede că Dacia Lodgy are caracteristicile ideale pentru serviciul de transport în regim de taxi. Modelul românesc este al șaptelea model lansat de la peluarea companiei de către francezii de la Renault, dar în același timp este și primul model produs în afara României
Dacia Lodgy Taxi by http://www.iasi4u.ro/stire/dacia-lodgy-taxi/ [Corola-blog/BlogPost/95530_a_96822]