1,286 matches
-
utilizate așa cum este indicat în continuare: "classic" - pentru vinurile spumante și alcoolizate; - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu este redactată în limba germană și mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt german; "creăm", "crusted/crusting", - pentru vinuri spumante și liniștite; "lațe bottled vintage", "ruby", "tawny", "vintage", "vintage character" "fine" - pentru vinuri spumante și liniștite, - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu este redactată în limba italiană și mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt italian; "noble
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu este redactată în limba germană și mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt german; "creăm", "crusted/crusting", - pentru vinuri spumante și liniștite; "lațe bottled vintage", "ruby", "tawny", "vintage", "vintage character" "fine" - pentru vinuri spumante și liniștite, - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu este redactată în limba italiană și mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt italian; "noble" - pentru vinuri spumante și liniștite; - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
lațe bottled vintage", "ruby", "tawny", "vintage", "vintage character" "fine" - pentru vinuri spumante și liniștite, - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu este redactată în limba italiană și mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt italian; "noble" - pentru vinuri spumante și liniștite; - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu este redactată în limba spaniolă și mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt spaniol; "superior" - pentru vinuri spumante și liniștite, - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt italian; "noble" - pentru vinuri spumante și liniștite; - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu este redactată în limba spaniolă și mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt spaniol; "superior" - pentru vinuri spumante și liniștite, - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu este redactată în limba spaniolă și mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt spaniol; "superior - pentru vinuri spumante; - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu este redactată
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt spaniol; "superior" - pentru vinuri spumante și liniștite, - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu este redactată în limba spaniolă și mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt spaniol; "superior - pentru vinuri spumante; - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu este redactată în limba portugheză și mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt portughez; "sur lie" - pentru vinuri spumante și alcoolizate. (4) Părțile recunosc că utilizarea mențiunilor prevăzute la punctul (1
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
și mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt spaniol; "superior - pentru vinuri spumante; - pentru alte tipuri de vin atunci cand eticheta lor nu este redactată în limba portugheză și mențiunea însăși nu este utilizată drept cuvânt portughez; "sur lie" - pentru vinuri spumante și alcoolizate. (4) Părțile recunosc că utilizarea mențiunilor prevăzute la punctul (1) din prezentul apendice se înțelege fără a aduce atingere drepturilor titularilor de mărci din Comunitate. (5) Punctele (1) și (2) din prezentul apendice rămân în vigoare pe o
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
este mai mică cu 2 g decât conținutul de zahar rezidual Medium dry între 4 și 12 g/l Medium sweet între 12 și 45 g/l Sweet > 45 g/l Denumiri Conținut maxim de zahar rezidual pentru vinurile spumante Brut nature < 3 g/l Extra brut între 0 și 6 g/l Brut între 0 și 15 g/l Extra dry între 12 și 20 g/l Dry între 17 și 35 g/l Medium dry între 33
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
care au o concentrație alcoolică ce depășește 1,2% în volum, dar nu depășește 15% în volum, cu condiția că alcoolul conținut în produsul finit să rezulte în întregime din fermentare. ... (8) În categoria "vinurilor spumoase" se includ și vinurile spumante și șampania. Vinurile spumante și șampania sunt vinurile cu un conținut în dioxid de carbon de origine total endogena, obținute prin fermentarea secundară a vinului apt pentru consum și care dezvoltă în sticlele în care sunt îmbuteliate ca produs finit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138470_a_139799]
-
alcoolică ce depășește 1,2% în volum, dar nu depășește 15% în volum, cu condiția că alcoolul conținut în produsul finit să rezulte în întregime din fermentare. ... (8) În categoria "vinurilor spumoase" se includ și vinurile spumante și șampania. Vinurile spumante și șampania sunt vinurile cu un conținut în dioxid de carbon de origine total endogena, obținute prin fermentarea secundară a vinului apt pentru consum și care dezvoltă în sticlele în care sunt îmbuteliate ca produs finit o presiune de minimum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138470_a_139799]
-
Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole1, în special articolul 46 alineatul (3), întrucât: (1) Metoda de măsurare a suprapresiunii vinurilor petiante și a vinurilor spumante a fost stabilită în conformitate cu criterii recunoscute pe plan internațional. Noua descriere a acestei metode a fost adoptată de Oficiul Internațional pentru Vie și Vin, cu ocazia adunării generale din 2003. (2) Utilizarea acestei metode de măsurare poate asigura un control
32005R1293-ro () [Corola-website/Law/294303_a_295632]
-
se elimină; (b) la alineatul (2), titlul punctului 2.3 se înlocuiește cu următorul titlu: "Calculul suprapresiunii teoretice"; (c) alineatele (3) și (4) se elimină. 2. După capitolul 37 se inserează capitolul 37a, cu următorul text: 37a - MĂSURAREA SUPRAPRESIUNII VINURILOR SPUMANTE ȘI PETIANTE 1. PRINCIPIU După stabilizarea termică și agitarea sticlei, suprapresiunea se măsoară cu ajutorul unui afrometru (manometru). El se exprimă în pascali (Pa) (metoda de tipul I). Metoda se poate aplica și vinurilor spumoase și vinurilor perlante. 2. APARATURA Aparatul
32005R1293-ro () [Corola-website/Law/294303_a_295632]
-
agitarea sticlei, suprapresiunea se măsoară cu ajutorul unui afrometru (manometru). El se exprimă în pascali (Pa) (metoda de tipul I). Metoda se poate aplica și vinurilor spumoase și vinurilor perlante. 2. APARATURA Aparatul care permite măsurarea suprapresiunii din sticlele cu vin spumant și petiant se numește afrometru. Acesta are diferite forme, corespunzător modului în care este astupată sticla (capsulă metalică, capac, dop din plută sau plastic). 2.1. Pentru sticlele dotate cu o capsulă Este format din trei părți (a se vedea
32005R1293-ro () [Corola-website/Law/294303_a_295632]
-
care sunt dotate cele două tipuri de aparate: - manometrele pot fi fie mecanice cu tub Burdon, fie digitale cu senzori piezoelectrici. În primul caz, tubul Burdon trebuie obligatoriu să fie din oțel inoxidabil; - sunt gradate în pascali (Pa). Pentru vinurile spumante este mai practic să se utilizeze, ca unitate, 105 Pa sau kilopascalul (kPa); - se împart în diferite clase. Clasa unui manometru este dată de precizia citirii, în raport cu o citire pe întreaga scală, exprimată ca procentaj (de exemplu, un manometru de
32005R1293-ro () [Corola-website/Law/294303_a_295632]
-
pentru consumatorul final. 3. Unități pentru fabricarea vinului - unitate cu spații, dotări și instalații adecvate pentru recepția și depozitarea materiei prime, semifabricatelor și prelucrarea acestora în vederea obținerii vinului, a vinului de masă, vinului de calitate produs în anumite regiuni, vinului spumant, vinului din must de struguri concentrat și vinului slab alcoolizat sau fără alcool, precum și cu spații adecvate pentru îmbutelierea, depozitarea și livrarea acestora, atât pentru alte unități, cât și pentru consumatorul final. 4. Unități pentru fabricarea cidrului și a altor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260388_a_261717]
-
parțial fermentat, mustul de struguri parțial fermentat obținut din struguri stafidiți, mustul de struguri concentrat, mustul de struguri concentrat rectificat, vinul nou aflat încă în fermentație, mustul de struguri parțial fermentat utilizat pentru consumul uman direct ca atare, vinul, vinurile spumante, vinul petiant, vinul perlant, vinul licoros, vinul din struguri stafidiți și vinul din struguri copți în exces. ... (3) Practicile și tratamentele oenologice nu se aplică: ... a) sucului de struguri și sucului de struguri concentrat; ... b) mustului de struguri și mustului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274009_a_275338]
-
vinicole sunt interzise: ... a) adaosul de apă; ... b) adaosul de alcool în practicile oenologice autorizate, excepție făcând practicile care vizează obținerea mustului de struguri proaspăt oprit din fermentare prin adaos de alcool de natură vinicolă, a vinului licoros, a vinului spumant, a vinului alcoolizat și a vinului petiant; celelalte categorii de vinuri depistate ca fiind alcoolizate nu pot fi utilizate decât pentru distilare; ... c) cupajul unui vin originar dintr-o țară terță cu un vin din cadrul Uniunii Europene și cupajarea între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274009_a_275338]
-
legii, al căror model se aprobă prin ordin al Autorității. Secțiunea a 2-a Ambalare, etichetare și prezentare Articolul 27 (1) Punerea în consum a vinurilor cu D.O.C., a vinurilor cu I.G., a vinurilor varietale, a vinurilor spumoase, spumante, petiante, perlante și a vinurilor licoroase se face obligatoriu în formă îmbuteliată. ... (2) Condițiile de comercializare, de punere în consum și punere în consum direct a vinurilor și produselor vinicole se stabilesc prin normele metodologice de aplicare a prezentei legi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274009_a_275338]
-
care înstrăinează mustul, mustul concentrat și/sau mustul concentrat rectificat nu au obligația prevăzută la art. 5. ... (3) Producătorii care achiziționează mustul, mustul concentrat și/sau mustul concentrat rectificat au obligația prevăzută la art. 5. ... (4) Producătorii care produc vinuri spumante sunt exceptați de la obligația prevăzută la art. 5, pentru cantitățile corespunzătoare vinurilor spumante produse. ... Articolul 3 (1) Tescovina proaspătă rezultată în urma procesului de vinificație, care va fi supusă măsurii de retragere sub control, trebuie să îndeplinească următoarele caracteristici minime privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
prevăzută la art. 5. ... (3) Producătorii care achiziționează mustul, mustul concentrat și/sau mustul concentrat rectificat au obligația prevăzută la art. 5. ... (4) Producătorii care produc vinuri spumante sunt exceptați de la obligația prevăzută la art. 5, pentru cantitățile corespunzătoare vinurilor spumante produse. ... Articolul 3 (1) Tescovina proaspătă rezultată în urma procesului de vinificație, care va fi supusă măsurii de retragere sub control, trebuie să îndeplinească următoarele caracteristici minime privind tăria alcoolică potențială: ... a) 2,1 l alcool pur la 100 kg de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202886_a_204215]
-
care vor fi anexate la documentația tehnică. 4.2.7.17 Încercarea de presiune pneumatică se consideră reușită dacă nu se constată: - deformări plastice vizibile, fisuri sau crăpături ale elementelor conductei; - neetanșeităti la îmbinările sudate și demontabile, detectate cu ajutorul lichidelor spumante sau prin alte metode stabilite prin documentația tehnică. 4.2.7.18 În cazuri deosebite, stabilite prin documentația tehnică, se poate admite efectuarea încercărilor de presiune cu apă și aer. în aceste situații, modul de efectuare a încercării, inclusiv înălțimea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155993_a_157322]
-
nectarurile de fructe așa cum sunt definite în Ordinul ministrului │ │ │agriculturii, pădurilor, apelor și mediului nr. 510/2003, al ministrului │ │ │sănătății nr. 768/2003 și al președintelui Autorității Naționale pentru Protecția│ │ │Consumatorilor nr. 319/2003 3.1.13. Vinurile (inclusiv vinurile spumante, exclusiv vinurile licoroase), │ 0,2 │ │vinurile aromatizate, băuturile bazate pe vinuri aromatizate și cocktailurile ce │ │ │folosesc vinuri aromatizate, cidrul din mere, pere și vinurile de fructe așa cum │ │ │sunt definite în legislația în vigoare. 3.2. Cadmiul (Cd) 3.2.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176793_a_178122]
-
REGULAMENTUL (CEE) nr. 1907/85 AL COMISIEI din 10 iulie 1985 privind lista soiurilor de viță de vie și a regiunilor producătoare de vinuri de import necesare obținerii de vinuri spumante în Comunitate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/79 al Consiliului din 5 februarie 1979 privind organizarea comună a pieței vitivinicole1, modificat ultima dată de Regulamentul
jrc1017as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86156_a_86943]
-
organizarea comună a pieței vitivinicole1, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 798/852, în special articolul 48a, întrucât articolul 48a din Regulamentul (CEE) nr. 337/79 prevede că vinul importat în Comunitate care se poate folosi la obținerea vinurilor spumante trebuie să fie produs din soiuri de viță de vie și să provină din regiuni vitivinicole, asigurându-i caracteristici care îl diferențiază de vinul produs în Comunitate; întrucât este, prin urmare, necesar să se întocmească o listă a acestor soiuri
jrc1017as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86156_a_86943]
-
să se întocmească o listă a acestor soiuri și regiuni; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a vinului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Vinul importat în Comunitate care se poate folosi la producerea vinurilor spumante trebuie să fie obținut din: (a) soiul Fetească neagră cultivat pe dealurile subcarpatice din sudul și estul României; (b) soiurile Fetească și Fetească regală cultivate pe dealurile subcarpatice din sudul și estul României și din Transilvania. Articolul 2 Prezentul regulament
jrc1017as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86156_a_86943]
-
sau mai mult în volum; o sticlă standard (de până la un litru) sau (ii) băuturi distilate, spirtoase și aperitive pe bază de vin sau alcool, tafia, saké sau băuturi similare cu o tărie alcoolică de până la 22 % în volum; vinuri spumante, vinuri alcoolizate: o sticlă standard (de până la un litru) sau (iii) vinuri nefermentate: doi litri; (c) parfumuri: 50 de grame; sau ape de toaletă: 0,25 litri sau opt uncii; (d) cafea: 500 de grame, sau extracte și esențe de
32006L0079-ro () [Corola-website/Law/295086_a_296415]