851 matches
-
et cardio-vasculaire'; 5. rubrica 'chirurgie infantilă': - se introduce următoarea subrubrică referitoare la Franța: 'France: chirurgie infantile'; 6. rubrica 'chirurgie vasculară': - pentru versiunea în limba olandeză, titlul rubricii se înlocuiește cu 'chirurgie van bloedvaten', - se introduce următoarea subrubrică: 'Franța: chirurgie vasculaire,' - subrubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu: 'Italia: chirurgia vascolare'; 7.la rubrica 'cardiologie', subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: pathologie cardio-vasculaire'; 8.rubrica 'gastroenterologie': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: gastro-entérologie și hépatologie', -subrubrica referitoare la
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
chirurgie infantile'; 6. rubrica 'chirurgie vasculară': - pentru versiunea în limba olandeză, titlul rubricii se înlocuiește cu 'chirurgie van bloedvaten', - se introduce următoarea subrubrică: 'Franța: chirurgie vasculaire,' - subrubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu: 'Italia: chirurgia vascolare'; 7.la rubrica 'cardiologie', subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: pathologie cardio-vasculaire'; 8.rubrica 'gastroenterologie': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: gastro-entérologie și hépatologie', -subrubrica referitoare la Luxemburg se înlocuiește cu: 'Luxemburg: gastro-entérologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
se înlocuiește cu 'chirurgie van bloedvaten', - se introduce următoarea subrubrică: 'Franța: chirurgie vasculaire,' - subrubrica referitoare la Italia se înlocuiește cu: 'Italia: chirurgia vascolare'; 7.la rubrica 'cardiologie', subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: pathologie cardio-vasculaire'; 8.rubrica 'gastroenterologie': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: gastro-entérologie și hépatologie', -subrubrica referitoare la Luxemburg se înlocuiește cu: 'Luxemburg: gastro-entérologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda: gastroenterologie', - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: gastrenterologia'; 9. rubrica 'reumatologie
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
Italia: chirurgia vascolare'; 7.la rubrica 'cardiologie', subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: pathologie cardio-vasculaire'; 8.rubrica 'gastroenterologie': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: gastro-entérologie și hépatologie', -subrubrica referitoare la Luxemburg se înlocuiește cu: 'Luxemburg: gastro-entérologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda: gastroenterologie', - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: gastrenterologia'; 9. rubrica 'reumatologie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Danemarca: reumatologi'; 10. rubrica 'endocrinologie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Franța: endocrinologie-maladies métaboliques', - subrubrica referitoare la Luxemburg
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: pathologie cardio-vasculaire'; 8.rubrica 'gastroenterologie': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: gastro-entérologie și hépatologie', -subrubrica referitoare la Luxemburg se înlocuiește cu: 'Luxemburg: gastro-entérologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda: gastroenterologie', - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: gastrenterologia'; 9. rubrica 'reumatologie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Danemarca: reumatologi'; 10. rubrica 'endocrinologie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Franța: endocrinologie-maladies métaboliques', - subrubrica referitoare la Luxemburg se înlocuiește cu: 'Luxemburg: endocrinologie, maladie du métabolisme et
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
se înlocuiește cu: 'Franța: gastro-entérologie și hépatologie', -subrubrica referitoare la Luxemburg se înlocuiește cu: 'Luxemburg: gastro-entérologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda: gastroenterologie', - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: gastrenterologia'; 9. rubrica 'reumatologie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Danemarca: reumatologi'; 10. rubrica 'endocrinologie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Franța: endocrinologie-maladies métaboliques', - subrubrica referitoare la Luxemburg se înlocuiește cu: 'Luxemburg: endocrinologie, maladie du métabolisme et de la nutrition' ; 11. rubrica 'fizioterapie': - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: fzsiki iatriki
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
la Luxemburg se înlocuiește cu: 'Luxemburg: gastro-entérologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda: gastroenterologie', - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: gastrenterologia'; 9. rubrica 'reumatologie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Danemarca: reumatologi'; 10. rubrica 'endocrinologie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Franța: endocrinologie-maladies métaboliques', - subrubrica referitoare la Luxemburg se înlocuiește cu: 'Luxemburg: endocrinologie, maladie du métabolisme et de la nutrition' ; 11. rubrica 'fizioterapie': - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: fzsiki iatriki kai apokatastasi'; 12. rubricile 'neurologie' și 'psihiatrie' se elimină
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
cu: 'Luxemburg: gastro-entérologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda: gastroenterologie', - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: gastrenterologia'; 9. rubrica 'reumatologie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Danemarca: reumatologi'; 10. rubrica 'endocrinologie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Franța: endocrinologie-maladies métaboliques', - subrubrica referitoare la Luxemburg se înlocuiește cu: 'Luxemburg: endocrinologie, maladie du métabolisme et de la nutrition' ; 11. rubrica 'fizioterapie': - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: fzsiki iatriki kai apokatastasi'; 12. rubricile 'neurologie' și 'psihiatrie' se elimină; 13. la rubrica 'neuropsihiatrie
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
cu: 'Grecia: gastrenterologia'; 9. rubrica 'reumatologie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Danemarca: reumatologi'; 10. rubrica 'endocrinologie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Franța: endocrinologie-maladies métaboliques', - subrubrica referitoare la Luxemburg se înlocuiește cu: 'Luxemburg: endocrinologie, maladie du métabolisme et de la nutrition' ; 11. rubrica 'fizioterapie': - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: fzsiki iatriki kai apokatastasi'; 12. rubricile 'neurologie' și 'psihiatrie' se elimină; 13. la rubrica 'neuropsihiatrie', subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: nevrologia-psychiatriki'; 14. rubrica 'dermato-venerice': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
referitoare la Luxemburg se înlocuiește cu: 'Luxemburg: endocrinologie, maladie du métabolisme et de la nutrition' ; 11. rubrica 'fizioterapie': - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: fzsiki iatriki kai apokatastasi'; 12. rubricile 'neurologie' și 'psihiatrie' se elimină; 13. la rubrica 'neuropsihiatrie', subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: nevrologia-psychiatriki'; 14. rubrica 'dermato-venerice': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: dermatologie et vénéréologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda: dermatologie en venerologie'; 15. rubrica 'radiologie': - subrubrica referitoare la Franța
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
de la nutrition' ; 11. rubrica 'fizioterapie': - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: fzsiki iatriki kai apokatastasi'; 12. rubricile 'neurologie' și 'psihiatrie' se elimină; 13. la rubrica 'neuropsihiatrie', subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: nevrologia-psychiatriki'; 14. rubrica 'dermato-venerice': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: dermatologie et vénéréologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda: dermatologie en venerologie'; 15. rubrica 'radiologie': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: électro-radiologie'; 16. rubrica 'diagnostic radiologic': - se introduce următoarea
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
cu: 'Grecia: fzsiki iatriki kai apokatastasi'; 12. rubricile 'neurologie' și 'psihiatrie' se elimină; 13. la rubrica 'neuropsihiatrie', subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: nevrologia-psychiatriki'; 14. rubrica 'dermato-venerice': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: dermatologie et vénéréologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda: dermatologie en venerologie'; 15. rubrica 'radiologie': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: électro-radiologie'; 16. rubrica 'diagnostic radiologic': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Radiologische Diagnostik', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
la rubrica 'neuropsihiatrie', subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: nevrologia-psychiatriki'; 14. rubrica 'dermato-venerice': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: dermatologie et vénéréologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda: dermatologie en venerologie'; 15. rubrica 'radiologie': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: électro-radiologie'; 16. rubrica 'diagnostic radiologic': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Radiologische Diagnostik', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: radiodiagnostic et imagerie médicale'; 17. rubrica 'radioterapie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Strahlentherapie
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: dermatologie et vénéréologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda: dermatologie en venerologie'; 15. rubrica 'radiologie': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: électro-radiologie'; 16. rubrica 'diagnostic radiologic': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Radiologische Diagnostik', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: radiodiagnostic et imagerie médicale'; 17. rubrica 'radioterapie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Strahlentherapie', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: oncologie, option radiothérapie'; 18. rubrica 'boli tropicale': - subrubrica
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
înlocuiește cu: 'Franța: dermatologie et vénéréologie', - subrubrica referitoare la Olanda se înlocuiește cu: 'Olanda: dermatologie en venerologie'; 15. rubrica 'radiologie': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: électro-radiologie'; 16. rubrica 'diagnostic radiologic': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Radiologische Diagnostik', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: radiodiagnostic et imagerie médicale'; 17. rubrica 'radioterapie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Strahlentherapie', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: oncologie, option radiothérapie'; 18. rubrica 'boli tropicale': - subrubrica 'Belgia: médicine tropicale/tropischegeneeskunde
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
rubrica 'radiologie': - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: électro-radiologie'; 16. rubrica 'diagnostic radiologic': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Radiologische Diagnostik', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: radiodiagnostic et imagerie médicale'; 17. rubrica 'radioterapie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Strahlentherapie', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: oncologie, option radiothérapie'; 18. rubrica 'boli tropicale': - subrubrica 'Belgia: médicine tropicale/tropischegeneeskunde' se elimină; 19. rubrica 'psihiatrie infantilă': - se introduce următoarea subrubrică: 'Irlanda: child and adolescent psychiatry' (psihiatria copilului și
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: électro-radiologie'; 16. rubrica 'diagnostic radiologic': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Radiologische Diagnostik', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: radiodiagnostic et imagerie médicale'; 17. rubrica 'radioterapie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Strahlentherapie', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: oncologie, option radiothérapie'; 18. rubrica 'boli tropicale': - subrubrica 'Belgia: médicine tropicale/tropischegeneeskunde' se elimină; 19. rubrica 'psihiatrie infantilă': - se introduce următoarea subrubrică: 'Irlanda: child and adolescent psychiatry' (psihiatria copilului și adolescentului); 20. rubrica
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
subrubrică: 'Germania: Radiologische Diagnostik', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: radiodiagnostic et imagerie médicale'; 17. rubrica 'radioterapie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Strahlentherapie', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: oncologie, option radiothérapie'; 18. rubrica 'boli tropicale': - subrubrica 'Belgia: médicine tropicale/tropischegeneeskunde' se elimină; 19. rubrica 'psihiatrie infantilă': - se introduce următoarea subrubrică: 'Irlanda: child and adolescent psychiatry' (psihiatria copilului și adolescentului); 20. rubrica 'geriatrie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Olanda: klinische geriatrie'; 21. la rubrica 'boli renale': - se introduce
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
imagerie médicale'; 17. rubrica 'radioterapie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Germania: Strahlentherapie', - subrubrica referitoare la Franța se înlocuiește cu: 'Franța: oncologie, option radiothérapie'; 18. rubrica 'boli tropicale': - subrubrica 'Belgia: médicine tropicale/tropischegeneeskunde' se elimină; 19. rubrica 'psihiatrie infantilă': - se introduce următoarea subrubrică: 'Irlanda: child and adolescent psychiatry' (psihiatria copilului și adolescentului); 20. rubrica 'geriatrie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Olanda: klinische geriatrie'; 21. la rubrica 'boli renale': - se introduce următoarea subrubrică: 'Franța: néphrologie', - se introduce următoarea rubrică: 'Luxemburg: néphrologie'; 22. rubrica 'medicină comunitară
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
înlocuiește cu: 'Franța: oncologie, option radiothérapie'; 18. rubrica 'boli tropicale': - subrubrica 'Belgia: médicine tropicale/tropischegeneeskunde' se elimină; 19. rubrica 'psihiatrie infantilă': - se introduce următoarea subrubrică: 'Irlanda: child and adolescent psychiatry' (psihiatria copilului și adolescentului); 20. rubrica 'geriatrie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Olanda: klinische geriatrie'; 21. la rubrica 'boli renale': - se introduce următoarea subrubrică: 'Franța: néphrologie', - se introduce următoarea rubrică: 'Luxemburg: néphrologie'; 22. rubrica 'medicină comunitară': - se introduce următoarea rubrică: 'Franța: santé publique et médicine sociale'; 23. rubrica medicina muncii se modifică
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
médicine tropicale/tropischegeneeskunde' se elimină; 19. rubrica 'psihiatrie infantilă': - se introduce următoarea subrubrică: 'Irlanda: child and adolescent psychiatry' (psihiatria copilului și adolescentului); 20. rubrica 'geriatrie': - se introduce următoarea subrubrică: 'Olanda: klinische geriatrie'; 21. la rubrica 'boli renale': - se introduce următoarea subrubrică: 'Franța: néphrologie', - se introduce următoarea rubrică: 'Luxemburg: néphrologie'; 22. rubrica 'medicină comunitară': - se introduce următoarea rubrică: 'Franța: santé publique et médicine sociale'; 23. rubrica medicina muncii se modifică în felul următor: (a) titlul, exceptând versiunea în limba engleză, se modifică
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
iatriki tis ergasias' - versiunea în limba spaniolă: 'medicina del trabajo' - versiunea în limba franceză: 'médicine du travail' - versiunea în limba italiană: 'medicina del lavoro' - versiunea în limba olandeză: 'arbeidsgeneeskunde' - versiunea în limba portugheză: 'medicina do trabalho'; (b) se introduc următoarele subrubrici: 'Germania: Arbeitsmedizin' 'Danemarca: samfundsmedicin/arbejdsmedicin' 'Franța: médicine du travail' 'Italia: medicina del lavoro' 'Olanda: arbeids- en bedrijfsgeneeskunde' 'Portugalia: medicina del trabalho'; 24. rubrica 'alergologie': - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: allergiologia'; 25. rubrica 'chirurgie gastroenterologică': - se introduce subrubrica
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
în limba olandeză: 'arbeidsgeneeskunde' - versiunea în limba portugheză: 'medicina do trabalho'; (b) se introduc următoarele subrubrici: 'Germania: Arbeitsmedizin' 'Danemarca: samfundsmedicin/arbejdsmedicin' 'Franța: médicine du travail' 'Italia: medicina del lavoro' 'Olanda: arbeids- en bedrijfsgeneeskunde' 'Portugalia: medicina del trabalho'; 24. rubrica 'alergologie': - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: allergiologia'; 25. rubrica 'chirurgie gastroenterologică': - se introduce subrubrica următoare: 'Franța: chirurgie viscérale'; 26. se adaugă următoarele rubrici: 'medicina nucleară: Germania: Nuklearmedizin Belgia: médicine nucléaire/nucleaire geneeskunde Franța: médicine nucléaire Italia: medicina nucleare Olanda
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
subrubrici: 'Germania: Arbeitsmedizin' 'Danemarca: samfundsmedicin/arbejdsmedicin' 'Franța: médicine du travail' 'Italia: medicina del lavoro' 'Olanda: arbeids- en bedrijfsgeneeskunde' 'Portugalia: medicina del trabalho'; 24. rubrica 'alergologie': - subrubrica referitoare la Grecia se înlocuiește cu: 'Grecia: allergiologia'; 25. rubrica 'chirurgie gastroenterologică': - se introduce subrubrica următoare: 'Franța: chirurgie viscérale'; 26. se adaugă următoarele rubrici: 'medicina nucleară: Germania: Nuklearmedizin Belgia: médicine nucléaire/nucleaire geneeskunde Franța: médicine nucléaire Italia: medicina nucleare Olanda: nucleaire geneeskunde Regatul Unit: nuclear medicine (medicină nucleară) Grecia: pyriniki iatriki Spania: medicina nuclear Portugalia
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]
-
certificatelor și a altor documente care atestă calificarea oficială de stomatolog) Articolul 13 La art. 1 din Directiva 78/686/CEE, rubrica '-în Italia' se înlocuiește cu: '- în Italia: odontoiatra'. Articolul 14 În art. 5 al Directivei 78/686/CEE, subrubrica următoare se adaugă la alin. '1. Ortodonție': '- în Grecia: "Titlos tis Odontiatrikis eidikotitas tis Orthodontikis" (titlu care atestă terminarea pregătirii de specialitate în ortodonție) acordat de o autoritate competentă recunoscută în acest scop'. Articolul 15 La art. 7 din Directiva
jrc1461as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86602_a_87389]