1,218 matches
-
domeniul de activitate la care se referă reglementarea. (4) Redactarea textelor se face prin folosirea cuvintelor în înțelesul lor curent din limba română modernă, cu evitarea regionalismelor. Redactarea este subordonată dezideratului înțelegerii cu ușurință a textului de către destinatarii acestuia. ... Unitatea terminologică Articolul 37 (1) În limbajul normativ aceleași noțiuni se exprimă numai prin aceiași termeni. ... (2) Dacă o noțiune sau un termen nu este consacrat sau poate avea înțelesuri diferite, semnificația acestuia în context se stabilește prin actul normativ ce le
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127746_a_129075]
-
dispune persoanele fizice sau juridice de drept privat. ... ------------- Art. 28 a fost modificat de pct. 36 al art. I din LEGEA nr. 262 din 19 iulie 2007 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 510 din 30 iulie 2007. Articolul 29 Corelarea terminologică Ori de câte ori într-o lege specială anterioară prezentei legi se face trimitere la Legea contenciosului administrativ nr. 29/1990 sau generic la instanța de contencios administrativ, trimiterea se va socoti făcută la dispozițiile corespunzătoare din prezenta lege. Articolul 30 Dispoziții tranzitorii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226908_a_228237]
-
Oficial al României, Partea I, nr. 511 din 16 iunie 2005, și prin Decizia nr. 1.008 din 7 iulie 2009 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 507 din 23 iulie 2009, Curtea a reținut implicațiile deosebirii terminologice dintre noțiunea de "caz excepțional", utilizată în accepțiunea art. 114 alin. (4) din Constituție anterior revizuirii, și cea de "situație extraordinară", arătând că, deși diferența dintre cei doi termeni, din punctul de vedere al gradului de abatere de la obișnuit sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258787_a_260116]
-
susținătorului acestuia. 38. La alin. (5) al art. 70, pentru utilizarea unui limbaj juridic corespunzător, sugeram reformularea expresiei "dată în condițiile art. 66 alin. (4) și (5)", astfel: "conform prevederilor art. 66 alin. (4) și (5)". 39. Pentru păstrarea unității terminologice a prezentului proiect, sugeram o revedere a prevederilor art. 65, art. 66 și art. 71, în sensul întrebuințării unei singure forme dintre cele două menționate, respectiv "propunere de candidatură" și "propunere de candidați". 40. La alin. (2) al art. 81
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138259_a_139588]
-
criteriu obiectiv și legal, cu înlăturarea oricărei aprecieri subiective și discreționare, care ar avea semnificația încălcării principiului legalității și supremației legii. Astfel, dispozițiile criticate prevăd elementele constitutive ale infracțiunilor pe care le reglementează, modul de calcul al pedepsei, precum și precizări terminologice cu privire la modul de stabilire a pedepsei, fiind în deplină concordanță cu prevederile art. 73 alin. (1) și alin. (3) lit. h) din Constituție. Faptul că prețul mediu al unui metru cub de masă lemnoasă pe picior este stabilit de către autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201481_a_202810]
-
juridică a acquis-ului comunitar adoptat până la momentul aderării României la Uniunea Europeană și a jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, precum și traducerea în alte limbi oficiale ale Uniunii Europene a unor texte juridice în limba română, contribuind la eforturile de unificare terminologică; ... d) realizează activități de comunicare publică în domeniul afacerilor europene, prin organizarea de conferințe publice, seminarii, mese rotunde, dezbateri și alte activități și produse de comunicare, având ca scop promovarea valorilor și a spiritului european la nivelul administrației publice, mediului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205501_a_206830]
-
produs și ce produs să aleagă", altfel se aduce atingere libertății individuale. Autorul excepției consideră că, "interzicându-i-se unei persoane fizice să cumpere produse de la un comerciant angro, îi este restrâns de fapt dreptul de proprietate", iar datorită "derutei terminologice create de către legiuitor, analizând cele două definiții, se poate înțelege că activitatea unui comerciant este determinată de calitatea cumpărătorului", aducându-se astfel atingere principiului libertății economice. Tribunalul București - Secția a VIII-a conflicte de muncă, asigurări sociale, contencios administrativ și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176609_a_177938]
-
schimburile, pe baza bilaterală, de profesori și studenți lingviști, precum și să faciliteze participarea acestora la cursuri de vară de limbi și civilizații, oriunde acestea sînt organizate; - să încurajeze cooperarea între experți în domeniul lexicografiei, în scopul de a defini echivalentele terminologice necesare, în special pentru disciplinele științifice și tehnice, în vederea facilitării legăturilor între instituții științifice și specialiști; - să favorizeze extinderea studiului limbilor străine în diferite categorii de instituții de învătămînt secundar, cît și posibilități mai largi de alegere între un numar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141958_a_143287]
-
instanța de recurs poate administra probe noi sau readministra probele în situația în care consideră necesar pentru asigurarea dreptului părților la un proces echitabil". Prin urmare, o astfel de cale de atac are valențele unui veritabil apel, diferența fiind numai terminologică. În sfârșit, Curtea mai constată că limitele instituite de art. 2 paragraful 1 din Protocolul nr. 7 adițional la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale pot constitui obiectul unor restrângeri în sensul art. 2 paragraful 2 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244153_a_245482]
-
compatibil cu normele europene; ― consolidarea și restructurarea sectoarelor bancar, al asigurărilor și al altor servicii financiare; ― îmbunătățirea supravegherii și a reglementării serviciilor bancare și financiare; ― schimbul de informații, în special în ceea ce privește proiectele de lege; ― pregătirea de traduceri și de glosare terminologice. (2) Părțile cooperează în vederea dezvoltării de sisteme eficiente de verificare contabilă în Croația, inspirându-se din metodele și procedurile armonizate ale Comunității. Cooperarea se referă în mod esențial la: ― asistență tehnică acordată Curții de conturi a Croației; ― crearea de unități
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
Oficial al României, Partea I, nr. 511 din 16 iunie 2005, și prin Decizia nr. 1.008 din 7 iulie 2009 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 507 din 23 iulie 2009, Curtea a reținut implicațiile deosebirii terminologice dintre noțiunea de "caz excepțional", utilizată în accepțiunea art. 114 alin. (4) din Constituție anterior revizuirii, și cea de "situație extraordinară", arătând că, deși diferența dintre cei doi termeni, din punctul de vedere al gradului de abatere de la obișnuit sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250354_a_251683]
-
domeniul de activitate la care se referă reglementarea. (4) Redactarea textelor se face prin folosirea cuvintelor în înțelesul lor curent din limba română modernă, cu evitarea regionalismelor. Redactarea este subordonată dezideratului înțelegerii cu ușurință a textului de către destinatarii acestuia. ... Unitatea terminologică Articolul 37 (1) În limbajul normativ aceleași noțiuni se exprimă numai prin aceiași termeni. ... (2) Dacă o noțiune sau un termen nu este consacrat sau poate avea înțelesuri diferite, semnificația acestuia în context se stabilește prin actul normativ ce le
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160659_a_161988]
-
Legea nr. 187/1999 nu încalcă prevederile constituționale ale art. 16 alin. (2), art. 21, art. 22 alin. (2), art. 23 alin. (8) și ale art. 30-31. Aceasta, deoarece art. 5 alin. (2)-(5) din lege "cuprinde reglementări de ordin terminologic", iar art. 3 "reglementează obligația depunerii, de către persoanele care candidează spre a fi alese sau numite într-o demnitate sau funcție din cele prevăzute la art. 2 din lege, a unor declarații privind apartenența sau neapartenența ca agent sau colaborator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167006_a_168335]
-
acces la informațiile de interes public, verificând din oficiu persoanele care candidează pentru a fi alese sau numite în demnități ori funcții publice. În legătură cu susținerile referitoare la neconstituționalitatea art. 5 din lege, se arată că acesta cuprinde reglementări de ordin terminologic, ceea ce reprezintă o opțiune a legiuitorului privind condițiile de a căror îndeplinire depinde "catalogarea unor persoane ca făcând parte din fostele organe ale securității, precum și modul în care sunt stabilite criteriile de apreciere ale unei persoane ca fiind agent/colaborator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167006_a_168335]
-
juridică a acquis-ului comunitar adoptat până la momentul aderării României la Uniunea Europeană și a jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, precum și traducerea în alte limbi oficiale ale Uniunii Europene a unor texte juridice în limba română, contribuind la eforturile de unificare terminologică; ... d) realizează activități de comunicare publică în domeniul afacerilor europene, prin organizarea de conferințe publice, seminarii, mese rotunde, dezbateri și alte activități și produse de comunicare, având ca scop promovarea valorilor și a spiritului european la nivelul administrației publice, mediului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205840_a_207169]
-
dispune persoanele fizice sau juridice de drept privat. ... ------------- Art. 28 a fost modificat de pct. 36 al art. I din LEGEA nr. 262 din 19 iulie 2007 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 510 din 30 iulie 2007. Articolul 29 Corelarea terminologică Ori de câte ori într-o lege specială anterioară prezentei legi se face trimitere la Legea contenciosului administrativ nr. 29/1990 sau generic la instanța de contencios administrativ, trimiterea se va socoti făcută la dispozițiile corespunzătoare din prezenta lege. Articolul 30 Dispoziții tranzitorii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237704_a_239033]
-
Oficial al României, Partea I, nr. 511 din 16 iunie 2005, și prin Decizia nr. 1.008 din 7 iulie 2009 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 507 din 23 iulie 2009, Curtea a reținut implicațiile deosebirii terminologice dintre noțiunea de "caz excepțional", utilizat în concepția art. 114 alin. (4) din Constituție anterior revizuirii, și cea de "situație extraordinară", arătând că, deși diferența dintre cei doi termeni, din punctul de vedere al gradului de abatere de la obișnuit sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250339_a_251668]
-
sau mai multor organisme însărcinate să colecteze, depoziteze și să prezinte ori să publice operele realizate în limbile regionale sau minoritare; ... h) dacă este necesar, să creeze și/sau să promoveze și să finanțeze servicii de traducere și de cercetare terminologică, în vederea în special a menținerii și dezvoltării în fiecare limbă regională sau minoritară a unei terminologii administrative, comerciale, economice, sociale, tehnologice ori juridice adecvate. ... 2. În ceea ce privește alte zone decât cele în care limbile regionale sau minoritare sunt în mod tradițional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192264_a_193593]
-
Oficial al României, Partea I, nr. 511 din 16 iunie 2005, și prin Decizia nr. 1.008 din 7 iulie 2009 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 507 din 23 iulie 2009, Curtea a reținut implicațiile deosebirii terminologice dintre noțiunea de "caz excepțional", utilizat în accepția art. 114 alin. (4) din Constituție anterior revizuirii, și cea de "situație extraordinară", arătând că, deși diferența dintre cei doi termeni, din punctul de vedere al gradului de abatere de la obișnuit sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249137_a_250466]
-
Ed. Meridiane, 1978 Tănăsescu, Dr. - Probleme de înțelegere și redarea textului pianistic beethovenian, Revista "Muzica", nr. 12/1970 Timariu, V., Analiza muzicală între conștiința de gen și conștiința de formă, Ed. Universității din Oradea, 2003 Timariu, V., Dicționar noțional și terminologic, Ed. Universității din Oradea, 2004 Toduță, S.- Formele muzicale ale barocului (vol. I - III), Ed. Muzicală, București, 1960-1979. Teodorescu-Ciocănea, L., Tratat de forme și analize muzicale, Ed. Muzicală, București, 2005 Turk, H. P. Curs de armonie tonală, vol. I Conservatorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228456_a_229785]
-
categorii de omonime; ● Paronimie. Noțiunea de paronimie. Folosirea paronimelor; ● Antonimie. Noțiunea de antonimie. Formarea antonimelor și folosirea lor stilistică; ● Sinonimie. Noțiunea de sinonimie. Principalele tipuri de sinonime; Stratificările stilistice ale lexicului. Cuvântul și folosirea sa stilistică. Principalele "stiluri" (profesional, științific, terminologic) și "limbaje" (poetic, etc.) ale limbii ucrainene contemporane; Analiza practică lexicală și semantică a cuvântului. b) Frazeologie: Frazeologismele. Tipuri de frazeologisme după originea lor. Folosirea frazeologismelor în literatura beletristică. Funcția lor stilistică. ... c) Fonetică și fonologie: ... ● Obiectul foneticii. Raportul foneticii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228456_a_229785]
-
mult la alcătuirea terminologiei naționale în oenologie, în baza căreea s-au elaborat standardele naționale, substituind treptat standardele sovietice. A fost coautor și consultant la elaborarea primului dicționarul de termeni vinicoli rus-român (conține peste 15 mii de termeni și expresii terminologice), care a văzut lumina tiparului în anul 1998, a participat activ la elaborarea Regulilor generale și a Reglementărilor tehnice din domeniul vitivinicol. Pentru a promova nouă terminologie oenologica în limba română în anul 1996, în comun cu Gheorghe Cozub a
Emil Rusu () [Corola-website/Science/337459_a_338788]
-
instanța de recurs poate administra probe noi sau readministra probele în situația în care consideră necesar pentru asigurarea dreptului părților la un proces echitabil." Prin urmare, o astfel de cale de atac are valențele unui veritabil apel, diferența fiind numai terminologică. Curtea constată că limitele instituite de art. 2 paragraful 1 din Protocolul nr. 7 adițional la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale pot constitui obiectul unor restrângeri în sensul art. 2 paragraful 2 din același Protocol potrivit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242824_a_244153]
-
eventuale paralelisme în reglementare, în raport cu alte acte normative; i) necesitatea concentrării în reglementări unitare a unor dispoziții din aceeași materie cuprinse în mai multe acte normative; ... j) redactarea corespunzătoare a textului proiectului, asigurarea corectitudinii și clarității exprimării juridice, a unității terminologice, a unei bune sistematizări a acestuia și respectarea celorlalte reguli de tehnica legislativă. ... 2. Consiliul Legislativ stabilește forma republicabilă a Constituției după modificarea și completarea acesteia prin legea de revizuire aprobată prin referendum. 3. Consiliul Legislativ examinează și avizează, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165633_a_166962]
-
dispune persoanele fizice sau juridice de drept privat. ... ------------- Art. 28 a fost modificat de pct. 36 al art. I din LEGEA nr. 262 din 19 iulie 2007 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 510 din 30 iulie 2007. Articolul 29 Corelarea terminologică Ori de câte ori într-o lege specială anterioară prezentei legi se face trimitere la Legea contenciosului administrativ nr. 29/1990 sau generic la instanța de contencios administrativ, trimiterea se va socoti făcută la dispozițiile corespunzătoare din prezenta lege. Articolul 30 Dispoziții tranzitorii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237705_a_239034]