411 matches
-
transbordate la bordul unei nave se calculează aplicând coeficienții care figurează la anexa 1 : - pe de o parte, la volumul capturilor fiecărei nave sau la conținutul fiecărui container, măsurate cu mijloace tehnice adecvate, - pe de altă parte, la volumul cantităților transbordate pe nava de prelucrare, măsurat cu ajutorul recipientului autorizat de biroul de etalonare a greutăților și măsurilor al statului membru interesat. Articolul 8 În cadrul sistemului de eșantionaj, statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că: - toate navele dispun de
jrc1048as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86187_a_86974]
-
Cod, mărfurile aduse pe teritoriul vamal al Comunității se consideră mărfuri comunitare, cu excepția cazului în care s-a stabilit că ele nu au statut comunitar: - dacă, în cazul în care sunt transportate pe calea aerului, mărfurile au fost încărcate sau transbordate la un aeroport al Comunității pentru expediere către un alt aeroport de pe teritoriul vamal al Comunității și transportate sub acoperirea unui singur document de transport întocmit într-un stat membru, - sau dacă, în cazul în care sunt transportate pe mare
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
unui serviciu de transport maritim regulat, folosind procedura prevăzută în alin. (4). 7. Dacă o navă de tipul la care se face referire în art. 313a alin. (1) este obligată în circumstanțe ce nu pot fi controlate de aceasta să transbordeze pe mare sau acostează temporar în portul unei țări terțe sau într-o zonă liberă a unui port de pe teritoriul vamal al Comunității, compania de transport maritim informează imediat autoritățile vamale ale porturilor prevăzute pentru escale ulterioare aflate pe ruta
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
fără a tranzita teritoriul unei țări terțe; sau (b) au fost aduse dintr-un alt stat membru prin teritoriul unei țări terțe și transportate însoțite de un singur document de transport emis de un stat membru; sau (c) au fost transbordate într-o țară terță într-un mijloc de transport altul decât cel pe care au fost încărcate inițial și a fost emis un nou document de transport, cu condiția ca noul document să fie însoțit de o copie a documentului
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
cerere: 1. execută călătorii regulate între porturi din teritoriul vamal al Comunității; 2. nu fac escală în nici un punct din afara teritoriului vamal al Comunității sau într-o zonă liberă a unui port din teritoriul vamal al Comunității; și 3. nu transbordează cargou în largul mării Data: A. Autoritatea vamală care a emis certificatul de autorizare a serviciului de transport maritim regulat: .............. Data: Ștampila Nume: Adresă: Stat membru: (Semnătura)" ANEXA IV "ANEXA 42 B ETICHETA GALBENĂ 49 mm Mărfuri comunitare transportate spre
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
la pagina .......... din jurnalul de bord și că mărfurile obținute sunt descrise în căsuța 6 2 Data: Semnătura: 10. Declarația în cazul unei prime transbordări de pe un pescador al Comunității Produsele și/sau mărfurile descrise în acest document au fost transbordate pe următoarea navă: (a) nume: (b) nr. de înregistrare: (c) pavilion: (d) numele întreg al căpitanului: Transbordarea a fost înregistrată la pag. .....din jurnalul de bord al pescadorului Comunității Transbordarea a fost înregistrată la pag. ... din jurnalul de bord al
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
c) pavilion: (d) numele întreg al căpitanului: Transbordarea a fost înregistrată la pag. .....din jurnalul de bord al pescadorului Comunității Transbordarea a fost înregistrată la pag. ... din jurnalul de bord al navei pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate Data: (Semnătura căpitanului de pe pescadorul Comunității) (Semnătura căpitanului navei care primește) 11. Declarație când are loc prelucrare la bordul navei pe care a fost transbordată captura 3 Produsele menționate în căsuța 4 au fost supuse la bordul navei menționate în
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
pag. ... din jurnalul de bord al navei pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate Data: (Semnătura căpitanului de pe pescadorul Comunității) (Semnătura căpitanului navei care primește) 11. Declarație când are loc prelucrare la bordul navei pe care a fost transbordată captura 3 Produsele menționate în căsuța 4 au fost supuse la bordul navei menționate în căsuța 10, unei prelucrări ce a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord și produsele rezultate sunt menționate în căsuța 6. Data: (Semnătura căpitanului
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord și produsele rezultate sunt menționate în căsuța 6. Data: (Semnătura căpitanului): 12. Declarație în cazul unei a doua transbordări fără vreo altă prelucrare Produsele și/sau mărfurile menționate în acest document au fost transbordate pe următoarea navă: (a) nume: (b) nr. de înregistrare: (c) pavilion: (d) numele complet al căpitanului: Transbordarea a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord al navei de pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate. Transbordarea a fost
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
document au fost transbordate pe următoarea navă: (a) nume: (b) nr. de înregistrare: (c) pavilion: (d) numele complet al căpitanului: Transbordarea a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord al navei de pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate. Transbordarea a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord al navei pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate. Data: (Semnătura căpitanului pescadorului) (Semnătura căpitanului navei care primește) 13. Certificarea din partea autorităților vamale a țării sau teritoriului care
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord al navei de pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate. Transbordarea a fost înregistrată la pagina ... din jurnalul de bord al navei pe care produsele și/sau mărfurile au fost transbordate. Data: (Semnătura căpitanului pescadorului) (Semnătura căpitanului navei care primește) 13. Certificarea din partea autorităților vamale a țării sau teritoriului care nu face parte din teritoriul vamal al Comunității Autoritatea vamală sus-numită certifică prin prezenta faptul că produsele și/sau mărfurile menționate
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
lemnoase care sunt transportate succesiv cu mai multe mijloace de transport, timp de mai multe zile, trebuie să fie însoțite de câte un aviz de însoțire pentru fiecare mijloc de transport. ... (8) În cazul materialelor lemnoase destinate exportului, care sunt transbordate în mijlocul de transport cu care urmează să fie expediate în afara teritoriului vamal al României, ori în cazul celor depozitate temporar până la încărcare, avizul de însoțire aferent mijlocului de transport cu care urmează să fie expediate în afara teritoriului vamal al României
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176214_a_177543]
-
Participarea comunitară 1. Navele de pescuit comunitare care dispun de un permis special de pescuit, eliberat de statul membru sub pavilionul căruia își desfășoară activitatea, sunt singurele autorizate, în condițiile enunțate în permis, să pescuiască, să dețină la bord, să transbordeze și să descarce resurse de pescuit provenite din zona de reglementare. 2. Statele membre transmit Comisiei, pe cale electronică, lista tuturor navelor aflate sub pavilionul lor și înregistrate în țările comunitare, care sunt autorizate să pescuiască în zona de reglementare, și
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
Comunicarea globală a capturilor și a eforturilor de pescuit 1. Statele membre transmit Comisiei, pe cale electronică, înainte de data de 15 a fiecărei luni, cantitățile de resurse prevăzute la alin. (3), capturate în zona de reglementare, care au fost descărcate sau transbordate în cursul lunii precedente. 2. În pofida art. 3 alin. (2), comunicarea acoperă, de asemenea, resursele monitorizate capturate în zona convenției aflată sub jurisdicția statelor membre, fără a aduce atingere art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93. 3. Lista resurselor
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
radio prin intermediul căruia se transmite raportul; (c) data și ora (TUC) operațiunii de transbordare; (d) poziția navei (longitudine/latitudine) în momentul operațiuni de transbordare; (e) cantitățile de specii încărcate la bord; (f) denumirea navei de pescuit de pe care au fost transbordate cantitățile, precum și indicativul său radio." 4. La articolul 6 alineatul (1), literele (c) și (d) se înlocuiesc cu următorul text: "(c) cantitățile deținute la bord în momentul în care o navă părăsește zonele de reglementare. Aceste rapoarte se transmit în
32004R0770-ro () [Corola-website/Law/292945_a_294274]
-
tarifară și statistică și tariful vamal comun (4); 2) prin "nave de pescuit" se înțelege: - navele, indiferent de dimensiuni, utilizate în principal sau secundar pentru capturarea produselor pescărești, - navele care, chiar dacă nu efectuează capturi prin mijloace proprii, preiau produsele pescărești transbordate de la bordul altor nave, - navele la bordul cărora produsele pescărești sunt supuse, înainte de ambalare, uneia sau mai multora dintre operațiunile următoare: filetare sau tranșare, jupuire, tocare, congelare și/sau prelucrare. Articolul 3 1. Fără să aducă atingere Directivei Consiliului 90
jrc2555as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87709_a_88496]
-
competente ale statului membru în care dorește să utilizeze locurile de descărcare o declarație din care să reiasă, pentru toate produsele pe care preconizează să le descarce: - originea, precum și, după caz, nava sau navele de la bordul cărora produsele au fost transbordate, - cantitățile, defalcate pe specii, - modul preconizat al comercializării. 2. Produsele pescărești descărcate de pe o navă de pescuit nu pot fi puse în circulație decât după depunerea declarației menționate la alin. (1) la autoritățile competente. Articolul 5 1. Comercializarea produselor pescărești
jrc2555as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87709_a_88496]
-
activitățile de pescuit în zona Convenției. (5) Se interzice navelor de pescuit comunitare cu o lungime totală mai mare de 24 de metri, care nu sunt incluse în lista prevăzută la alineatul (1) să pescuiască, să rețină la bord, să transbordeze sau să debarce tonul și peștele din speciile înrudite în zona Convenției ICCAT. (6) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că: (a) numai navele care arborează pavilionul lor, care sunt incluse pe lista prevăzută la alineatul (1
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
pescuit IUU (1) Statele membre iau măsurile necesare, în conformitate cu legislația lor națională și cu legislația comunitară, pentru a se asigura că: a) navele incluse pe lista IUU care intră în mod voluntar în port nu sunt autorizate să debarce sau transbordeze acolo; (b) nu acordă pavilionul lor navelor incluse pe lista IUU, cu excepția cazului în care nava în cauză și-a schimbat proprietarul efectiv și în care noul proprietar poate să stabilească în mod convingător că proprietarul sau exploatantul anterior nu
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
în care, luând în considerare toate faptele pertinente, statul de pavilion consideră că acordarea pavilionului unei nave nu va conduce la activități de pescuit IUU; (c) importatorii, transportatorii și alți agenți interesați sunt încurajați să nu facă tranzacții sau să transbordeze ton sau specii înrudite capturate de navele incluse pe lista IUU; (d) orice informație pertinentă este obținută și schimbată cu celelalte părți contractante și cu părțile, entitățile sau entitățile de pescuit necontractante colaboratoare, în scopul de a detecta, controla și
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
care arborează pavilionul unui stat membru și care sunt înregistrate în Comunitate, să participe la activități de transbordare cu nave incluse pe lista IUU; (b) să navlosească un vas inclus pe lista IUU; (c) să importe, să debarce și să transbordeze tonul sau speciile înrudite provenite de pe navele incluse pe lista IUU;" 10. Capitolul II se înlocuiește cu următorul text: "Capitolul II MĂSURI DE CONTROL ȘI DE SUPRAVEGHERE APLICABILE ÎN ZONA 2 SECȚIUNEA 1 Măsuri de control Articolul 20 Principii generale
32004R0869-ro () [Corola-website/Law/293010_a_294339]
-
fie uscate înainte de export și să nu fie răcite sau congelate; (ii) produsele să fie transportate numai pe cale rutieră sau acvatică din țara lor de origine direct la un punct de control la frontieră din Comunitate și să nu fie transbordate prin nici un port din afara Comunității; (iii) după controalele de documente prevăzute în Directiva 90/675/CEE, produsele sunt duse direct la uzina de prelucrare; 2. fiecare lot trebuie să fie însoțit de declarația importatorului că produsele importate în temeiul prezentului
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
la descărcare numai navele care sunt înregistrate într-un stat membru al Uniunii Europene ori care posedă un certificat de membru al flotei unui stat membru al acesteia sau navele, indiferent de pavilion, care transportă marfă ce urmează să fie transbordată în nave maritime." ... 14. La articolul I punctul 21, articolul 20 se modifică și va avea următorul cuprins: "Art. 20. - (1) Activitățile prevăzute la art. 19 alin. (1) lit. c) pct. 1 se asigură de administrații, direct sau prin intermediul unor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223073_a_224402]
-
la descărcare numai navele care sunt înregistrate într-un stat membru al Uniunii Europene ori care posedă un certificat de membru al flotei unui stat membru al acesteia sau navele, indiferent de pavilion, care transportă marfă ce urmează să fie transbordată în nave maritime. ... Articolul 20 (1) Activitățile prevăzute la art. 19 alin. (1) lit. c) pct. 1 se asigură de administrații, direct sau prin intermediul unor operatori economici, în conformitate cu legislația în vigoare și sub controlul respectivelor administrații. ... (2) Se interzice administrațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147554_a_148883]
-
de capturi pe specii aflate în cale (în kilograme), cu utilizarea codului indicat la alin.( 5.3), - cantitățile capturate pe specii, începând de la precedenta informare (în kilograme), - caroiajul CIEM sau Copace în cadrul căruia s-au efectuat capturile, - cantitățile de capturi transbordate pe alte nave, pe specii (în kilograme), începând de la precedenta informare; - numele, numărul de apel și, dacă este cazul, identificarea externă a navei pe care s-a efectuat transbordarea; - numele căpitanului. 5. Comunicările prevăzute la alin. (3) și (4) se
jrc1052as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86191_a_86978]