732 matches
-
muntelui - România, 2002, manifestări consacrate A.I.M. - 2002, România I. Atribuții ce revin Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor A. Cheltuieli pentru organizarea Forumului național al muntelui - România, 2002, si Salonului produselor montane de calitate, ediția a II-a (amenajarea sălii, translații, mape, ecusoane, traduceri de texte, tratații, dineu, concert, deplasări, tipărituri etc.) - 150 milioane lei B. Cheltuieli de secretariat pentru Agenția Națională a Zonei Montane (telefoane, faxuri, e-mail-uri, naționale și internaționale, deplasări etc.) - 50 milioane lei TOTAL I: 200 milioane lei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143296_a_144625]
-
urm.). Articolul 970 Convențiile trebuie executate cu bună-credință. Ele obligă nu numai la ceea ce este expres într-însele, dar la toate urmările, ce echitatea, obiceiul sau legea da obligației, după natură să. Articolul 971 În contractele ce au de obiect translația proprietății, sau unui alt drept real, proprietatea sau dreptul se transmite prin efectul consimțământului părților, și lucrul rămâne în rizico-pericolul dobânditorului, chiar când nu i s-a făcut tradițiunea lucrului. (Cod civil 1079 și urm., 1156, 1295, 1406, 1479 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
dicționarelor și lucrârilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limbă în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigură translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 244408 grafolog ------------ Ocupația "grafolog
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229872_a_231201]
-
Articolul 1 Se aprobă Normele specifice de protecție a muncii pentru lucrări de reparații, consolidări, demolări și translații de clădiri, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 (1) Normele prevăzute la art. 1 intra în vigoare în termen de 30 de zile de la data publicării prezentului ordin în Monitorul Oficial al României, Partea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133151_a_134480]
-
30 de zile de la data publicării prezentului ordin în Monitorul Oficial al României, Partea I. ... (2) Începând cu aceeași dată se abroga prevederile din normele departamentale de protecție a muncii care se referă la lucrări de reparații, consolidări, demolări și translații de clădiri. ... Articolul 3 Normele specifice de protecție a muncii pentru lucrări de reparații, consolidări, demolări și translații de clădiri sunt obligatorii pentru activitățile cu acest profil și se difuzează celor interesați prin inspectoratele teritoriale de muncă și prin agenți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133151_a_134480]
-
aceeași dată se abroga prevederile din normele departamentale de protecție a muncii care se referă la lucrări de reparații, consolidări, demolări și translații de clădiri. ... Articolul 3 Normele specifice de protecție a muncii pentru lucrări de reparații, consolidări, demolări și translații de clădiri sunt obligatorii pentru activitățile cu acest profil și se difuzează celor interesați prin inspectoratele teritoriale de muncă și prin agenți autorizați de Ministerul Muncii și Protecției Sociale. -----------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133151_a_134480]
-
personale care sunt indispensabile realizării atribuțiilor postului. ... (2) În funcție de atribuțiile postului scos la examen/concurs, proba practică poate consta, între altele, în demonstrarea abilităților de lucru cu computerul personal ori de utilizare a unor programe informatice, de dactilografiere ori stenodactilografiere, translație la cască, intervenție într-o situație standard, coordonare a unei echipe, sinteză a unui text, descriere a unei situații standard observate. ... Articolul 14 (1) Evaluarea performanței fizice se face conform baremelor specifice prevăzute de ordinul ministrului internelor și reformei administrative
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259604_a_260933]
-
Legate de rezultatul 6 a) evaluarea necesarului pentru amenajarea și dotarea sălii de consiliu și pregătire continuă pentru operatorii SIRENE; ... b) lansarea licitației pentru achiziționarea sistemelor și a echipamentelor necesare amenajării spațiului (sisteme de sonorizare, sisteme de proiecție, cabine de translație etc.); ... c) achiziționarea și instalarea dotărilor de amenajare a sălii de consiliu și pregătire. ... Legate de rezultatul 7 a) evaluarea necesarului pentru asigurarea securității fizice și protecția împotriva incendiilor a spațiilor de lucru destinate Biroului SIRENE operațional (sisteme pentru prevenirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226011_a_227340]
-
ex. Elaborare de documentație, verificare a calității a documentației); ... d) instruirea echipelor implicate în gestionarea proiectelor; ... e) sprijin contabil; ... f) asistență și sprijin pe timpul fazei de licitație; ... g) asistență tehnică și juridică, consultanță și reprezentare în instanță; ... h) traducere și translație; ... i) echipament de birotică, echipamente hard/soft pentru management, monitorizare și evaluare, consumabile, service pentru echipamente, echipamente pentru translație simultană; ... j) logistică pe timpul întrunirilor; ... k) sprijin logistic ce va cuprinde minim: închiriere de săli de conferință, transport, catering; ... l) acțiuni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226011_a_227340]
-
f) asistență și sprijin pe timpul fazei de licitație; ... g) asistență tehnică și juridică, consultanță și reprezentare în instanță; ... h) traducere și translație; ... i) echipament de birotică, echipamente hard/soft pentru management, monitorizare și evaluare, consumabile, service pentru echipamente, echipamente pentru translație simultană; ... j) logistică pe timpul întrunirilor; ... k) sprijin logistic ce va cuprinde minim: închiriere de săli de conferință, transport, catering; ... l) acțiuni de vizibilitate. ... 6. ANVELOPA DE REZERVĂ 6.1. MINISTERUL ADMINISTRAȚIEI ȘI INTERNELOR 6.1.1. DIRECȚIA GENERALĂ PENTRU COMUNICAȚII
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226011_a_227340]
-
urm.). Articolul 970 Convențiile trebuie executate cu bună-credință. Ele obligă nu numai la ceea ce este expres într-însele, dar la toate urmările, ce echitatea, obiceiul sau legea da obligației, după natură să. Articolul 971 În contractele ce au de obiect translația proprietății, sau unui alt drept real, proprietatea sau dreptul se transmite prin efectul consimțământului părților, și lucrul rămâne în rizico-pericolul dobânditorului, chiar când nu i s-a făcut tradițiunea lucrului. (Cod civil 1079 și urm., 1156, 1295, 1406, 1479 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234830_a_236159]
-
4.1.5.3 din anexa III. 4.2. 4.3. 4.4. Idem pct. 4.2 - 4.7 din anexa III. 4.5. 4.6. 4.7. 5. PREGĂTIREA TESTULUI 5.1. Reglarea simulatorilor de inerție la inerțiile de translație ale vehiculului Masa de referință a vehiculului Masa de inerție echivalentă (kg) (kg) Pr ≤ 480 450 480 < Pr ≤ 540 510 540 < Pr ≤ 600 570 600 < Pr ≤ 650 620 650 < Pr ≤ 710 680 710 < Pr ≤ 770 740 770 < Pr ≤ 820 800
jrc1317as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86456_a_87243]
-
dicționarelor și lucrârilor analoge; traduc texte scrise dintr-o limbă în alta, cu asigurarea transpunerii corecte a textelor și terminologiei; elaborează metode de utilizare a calculatoarelor și altor instrumente, în vederea creșterii productivității și ameliorării calității traducerilor; interpretează texte sau asigură translația directă cu ocazia conferințelor, dezbaterilor sau altor reuniuni, cu respectarea sensului real din limba de origine. Ocupații componente: 244401 filolog 244402 interpret 244403 interpret relații diplomatice 244404 referent literar 244405 secretar literar 244406 traducător 244407 translator 244408 grafolog ------------ Ocupația "grafolog
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202041_a_203370]
-
să depună mărturie, precum și să prezinte documentele și celelalte probe pe care le dețin în legătură cu cauza; ... e) toate procedurile în fața instanței române vor fi traduse, după caz, în limbile engleză sau franceză, potrivit cererii părții canadiene; ... f) pentru traduceri și translație vor fi folosiți interpreți aleși de către partea canadiană; ... g) procesele-verbale ale ședințelor de audiere, inclusiv cele conținînd întrebările adresate martorilor, răspunsurile acestora, obiecțiile avocaților și celelalte discuții vor fi întocmite de către un grefier canadian, pentru a putea fi folosite în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137110_a_138439]
-
sudură care fixează tubul rezervor de prinderea inferioară (capac bucșă inferioară) sunt deteriorate, ansamblul tub rezervor-prindere se înlocuiește înainte de a face verificarea funcționării amortizorului. 4.2.6. Verificarea funcționării amortizoarelor Verificarea funcționării amortizoarelor constă în verificarea rotației tijei pistonului, verificarea translației tijei pistonului și în ridicarea diagramei de reglaj. Ridicarea diagramei de reglaj a amortizoarelor se face pe stand, ulterior verificării rotației și translației tijei pistonului și numai dacă rezultatele celor două verificări au fost corespunzătoare. În situația în care rezultatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210292_a_211621]
-
amortizorului. 4.2.6. Verificarea funcționării amortizoarelor Verificarea funcționării amortizoarelor constă în verificarea rotației tijei pistonului, verificarea translației tijei pistonului și în ridicarea diagramei de reglaj. Ridicarea diagramei de reglaj a amortizoarelor se face pe stand, ulterior verificării rotației și translației tijei pistonului și numai dacă rezultatele celor două verificări au fost corespunzătoare. În situația în care rezultatul uneia sau ambelor verificări nu indică funcționarea corectă a amortizorului, acesta se demontează și se repară fără a se mai face ridicarea prealabilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210292_a_211621]
-
rotației tijei pistonului Tubul rezervor fiind fixat în menghină, tija pistonului împreună cu ansamblul prindere superioară trebuie să se poată roti manual 360°, ușor, fără să opună rezistență, fără blocaje, indiferent de poziția pistonului în cilindru. 4.2.6.2. Verificarea translației tijei pistonului se poate face: - fie prin tragerea și împingerea rapidă a tijei pistonului manual, amortizorul trebuind să opună rezistență puternică; rezistența redusă sau lipsa totală a acesteia este indiciu al lipsei uleiului sau al funcționării incorecte a supapelor; Dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210292_a_211621]
-
întreaga lungime a cursei, iar dacă nu este defect își va recăpăta rezistența inițială. - fie pe standul pe care se ridică diagrama de reglaj, în timpul celor 8-10 cicluri de funcționare, care se fac anterior ridicării diagramei de reglaj. Odată cu verificarea translației tijei pistonului, se verifică existența eventualelor urme de frecare între mantaua de protecție și tubul rezervor. În situația în care la cel puțin una dintre aceste verificări amortizorul nu corespunde, amortizorul se introduce în atelier și se repară. 4.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210292_a_211621]
-
CONȚINUTUL CERCETĂRII Domeniul statistic: Statistică transporturilor Obiectivul: Evaluarea activităților și mijloacelor de radiocomunicații Sfera de cuprindere: Totalitatea activităților de radiocomunicații (CAEN 643) Tipul de cercetare: Cercetare statistică exhaustiva Numărul de unități cercetate: 3 Principalele variabile cercetate: Ore de emisie și translații radiodifuziune, abonamente radio, ore de emisie și translații televiziune 2. FLUXUL INFORMAȚIILOR Unitățile furnizoare de date: Societatea Națională de Radiocomunicații, Consiliul Național al Audiovizualului, Societatea Română de Radiodifuziune Modul de colectare a datelor primare: Formular statistic auto-administrat RTV-"Activitățile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140604_a_141933]
-
activităților și mijloacelor de radiocomunicații Sfera de cuprindere: Totalitatea activităților de radiocomunicații (CAEN 643) Tipul de cercetare: Cercetare statistică exhaustiva Numărul de unități cercetate: 3 Principalele variabile cercetate: Ore de emisie și translații radiodifuziune, abonamente radio, ore de emisie și translații televiziune 2. FLUXUL INFORMAȚIILOR Unitățile furnizoare de date: Societatea Națională de Radiocomunicații, Consiliul Național al Audiovizualului, Societatea Română de Radiodifuziune Modul de colectare a datelor primare: Formular statistic auto-administrat RTV-"Activitățile și mijloacele de radiocomunicații" Periodicitate: Anuală Momentul/Perioadă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140604_a_141933]
-
CONȚINUTUL LUCRĂRII ȘI SURSA DATELOR Domeniul statistic: Statistică transporturilor Obiectivul: Caracterizarea activităților de comunicații și determinarea mijloacelor de comunicații Principalele variabile prelucrate: Volumul corespondentei, mandatelor poștale, mesageriei, telegramelor, abonamentelor de televiziune, abonamentelor telefonice, convorbirilor telefonice, telegramelor, comunicațiilor telex, emisiilor și translațiilor de radiodifuziune, abonamentelor radio, emisiilor și translațiilor de televiziune, închirierilor de circuite și numărul de unități de poștă, cutii poștale instalate, unități cu servicii de telefonie-telegrafie, posturi telefonice, stații de radiodifuziune, translatoare radio, stații și translatoare de televiziune Sursă datelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140604_a_141933]
-
Statistică transporturilor Obiectivul: Caracterizarea activităților de comunicații și determinarea mijloacelor de comunicații Principalele variabile prelucrate: Volumul corespondentei, mandatelor poștale, mesageriei, telegramelor, abonamentelor de televiziune, abonamentelor telefonice, convorbirilor telefonice, telegramelor, comunicațiilor telex, emisiilor și translațiilor de radiodifuziune, abonamentelor radio, emisiilor și translațiilor de televiziune, închirierilor de circuite și numărul de unități de poștă, cutii poștale instalate, unități cu servicii de telefonie-telegrafie, posturi telefonice, stații de radiodifuziune, translatoare radio, stații și translatoare de televiziune Sursă datelor: Cercetările statistice: POȘTĂ - Activitățile și mijloacele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140604_a_141933]
-
linii telefonice principale, stații de radiodifuziune, translatoare radio, stații de televiziune, translatoare de televiziune, stații de radiodifuziune și televiziune și corespondență expediata, mandate, mesagerii, telegrame, abonamente de televiziune, abonamente telefonice, convorbiri telefonice interne și internaționale total, ore de emisie și translații de radiodifuziune și televiziune, km. de circuite închiriate și comunicații prin satelit Tipul de serii de date: Anuale Profilul de prelucrare a datelor: Național, regiuni de dezvoltare, județe Lucrări editate: "Mijloace și activități de comunicații la sfârșitul anului " Publicații în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140604_a_141933]
-
de înregistrare în planul cadastral digital, eliminarea golurilor și suprapunerilor din baza de date, respectiv rectificarea coordonatelor, se realizează prin repoziționare. ... (2) Repoziționarea este operațiunea de rectificare a coordonatelor imobilului poziționat greșit în planul cadastral care se efectuează prin rotație, translație sau modificarea geometriei anterior recepționate, fără acordul proprietarului. ... (3) Modificarea geometriei poate duce la modificarea suprafeței imobilului cu un procent de până la +/- 2% din suprafața măsurată înscrisă în cartea funciară. ... (4) Documentația de repoziționare se întocmește de către persoana autorizată la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267742_a_269071]
-
geodezic - elementul din rețeaua geodezică materializat în teren, poziționat prin coordonate în sistemele de referință oficiale, inventariat după număr/denumire și cu fișă de descriere; - repoziționarea este operațiunea de rectificare a coordonatelor imobilului poziționat greșit în planul cadastral, prin rotație, translație, modificarea geometriei anterior recepționate. Modificarea geometriei poate duce la modificarea suprafeței imobilului care nu poate să depășească +/- 2 % față de suprafața măsurată înscrisă în cartea funciară sau în actul de proprietate. Modificarea geometriei și a suprafeței în cadrul repoziționării nu implică modificarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267742_a_269071]