15,763 matches
-
s-a schimbat, prietenii vechi au murit, cu fiecare nouă dispariție se închide un capitol de viață, cu toate bucuriile, speranțele și visele pe care le conține. Uneori, pe neașteptate, un cântec de demult, o imagine sau o vorbă o transpune, proustian, în cu totul altă lume, din alt timp. Sufletul se umple de o strivitoare melancolie, iar stilul devine cel al unei mari prozatoare. Dacă notațiile factuale au o inestimabilă valoare istorică (memoria noastră mereu capricioasă și, uneori, afectivă, are
Sfârșit de mileniu by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/10095_a_11420]
-
versuri de Nichita Stănescu, Mircea Dinescu, Mircea Cărtărescu, Ion Stratan, Bogdan Ghiu, Florin Iaru. „Pun la cale această carte încă din 1990, ca o reverență în fața culturii românești. Am tradus-o cu mare bucurie, deși ușor n-a fost să transpun jocul, sonoritatea, metalimbajul ei în limba spaniolă. Am urmărit o apropiere între limba și cultura română și cultura noastră. În bibliotecile din România sunt traduși enorm de mulți autori de expresie spaniolă, pe când America Latină s-a cam oprit cu traducerile
Agenda2003-36-03-b () [Corola-journal/Journalistic/281438_a_282767]
-
și Lisa Douglass: O viață sexuală așa cum îți dorești. Ghidul pentru sex al unei femei inteligente. Pro Editură și Tipografie S.R.L. , București, 2003. Preț: 200 000 lei. Mitul dragostei Dovedindu-se un maestru al narațiunii și al imaginației, scriitorul a transpus în realitatea tumultuoasă a secolului al XX-lea mitul lui Orfeu, mitul unui pământ nesigur, în care se materializează și reapare cu pregnanță magicul triunghi al artei, iubirii și morții. Un roman seducător despre faimă, despre dragostea care învinge moartea
Agenda2003-38-03-17 () [Corola-journal/Journalistic/281485_a_282814]
-
oameni de cultură din Albania, Bulgaria, Grecia, România, Slovenia, Serbia și Turcia. La această manifestare, scriitorul belgrădean Zoran Stefanović a prezentat un referat despre un posibil proiect prin care ceea ce se dorea a fi o rețea culturală balcanică se putea transpune în realitate prin intermediul Internetului. Această rețea s-ar fi numit „BalkansNet“, iar nodurile naționale ar fi fost independente și egale între ele. Ideea a fost primită cu entuziasm, însă totul a rămas la faza de intenție, iar conferința însăși, doar
Agenda2004-5-04-b () [Corola-journal/Journalistic/281999_a_283328]
-
la Editura Lansman. Traducerea în limba română a piesei a văzut lumina tiparului în 2002, la Editura Aula. Reprezentația de la Timișoara va avea loc în limba maghiară, fiind asigurată traducerea simultană în limba română la cască. Textul dramatic a fost transpus în limba maghiară de scriitorul Németh Rudolf din Budapesta, iar în calitate de consultant dramatic și-a adus contribuția Lökös Ildikó. Regia spectacolului aparține directorului de scenă Victor Ioan Frunză. Scenografia poartă semnătura Adrianei Grand, iar muzica a fost compusă de Cári
Agenda2004-5-04-cultura () [Corola-journal/Journalistic/282003_a_283332]
-
brana“ - poartă) avea să îndeplinească mai târziu o funcție predominant comercială, ca punct de vamă între cele două provincii istorice. Faima castelului a fost impusă de... povestirile și legendele medievale (germane și rusești) despre domnia și viața lui Vlad Țepeș, transpuse literar de scriitorul irlandez Bram Stocker în romanul „Dracula“, publicat în 1897. Numele lui Vlad Țepeș se intersectează cu istoria castelului prin faptul că el a trecut frecvent prin această „poartă“, dar și pentru că, din ordinul regelui Ungariei, a fost
Agenda2004-5-04-turistic () [Corola-journal/Journalistic/282023_a_283352]
-
orele 18 - 21, iar vernisajul expoziției cu machetele și planșele selecționate va avea loc în 13 iunie, la ora 12. Se vor acorda trei premii în valoare totală de 900 de euro, iar lucrarea distinsă cu premiul I va fi transpusă în material definitiv și amplasată în parcul din fața Casei Triade. „60 de ani și cu nimic mai înțelept“ l Show extraordinar Bernd von Bömches „60 de ani și cu nimic mai înțelept“ și-a intitulat distinsul actor și solist al
Agenda2004-15-04-cultural () [Corola-journal/Journalistic/282279_a_283608]
-
ceea ce exista pe piață era adus din străinătate. Inclusiv semințele, adeseori ieșite din termenul de garanție. Atunci a pus pariu cu sine însăși. Și România poate deveni nu doar producătoare, ci și mare exportatoare de flori. A început să-și transpună ideea în practică. Mai întâi trebuie schimbată mentalitatea oamenilor. Și cum se poate face mai bine un asemenea lucru decât dând un exemplu personal. Zis și făcut. Și-a adus aminte că, într-o excursie spre Deva, a văzut niște
Agenda2004-17-04-b () [Corola-journal/Journalistic/282331_a_283660]
-
câștigă putere în raport cu primarii sau cu președintele consiliului județean, ci doar în raport cu serviciile descentralizate. Din păcate, până acum ministerele au manifestat reticență față de un asemenea proces de descentralizare a serviciilor publice. Din acest motiv cred eu că nu s-a transpus în practică deja amintitul principiu al conducerii. Sunt elemente legate, de pildă, de bugetele specifice serviciilor deconcentrate, care ar trebui aprobate de prefect. Vă imaginați ce putere ar reveni prefectului în raport cu Finanțele, cu Poliția, cu alte servicii! În această idee
Agenda2004-17-04-administratie () [Corola-journal/Journalistic/282330_a_283659]
-
a regăsit România în tabăra învingătoare. Marți, 28 octombrie PROCLAMAȚIA LUI FERDINAND I În urmă cu 85 de ani, regele României Ferdinand I a dat o proclamație către ostași prin care îi îndemna să ia din nou armele pentru a transpune în viață „visul nostru de atâtea veacuri: unirea tururor românilor, pentru care în anii 1916-1917 ați luptat cu atâta vitejie“. Joi, 30 octombrie CONSTANTIN C. ILIESCU În urmă cu 25 de ani a murit Constantin C. Iliescu, unul din fondatorii
Agenda2003-43-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/281624_a_282953]
-
un haiku japonez, un vis într-un alt vis. Sau, în cazul nostru, o „Grădină cu vise“. Cetatea întărită În Timișoara, arhitectura ne înconjoară oriunde am fi. Peste tot găsim amprenta celor care au imaginat și mai apoi și-au transpus în realitate visul, dând aspectul actual al „Micii Viene“. Șirul lor este lung, dar mai familiarizați suntem, poate, cu László Székely; de la Primărie la Palatul Dauerbach (Palace), de la Camera de Comerț și Industrie la Hotel Pension Central (Hotel Timișoara), în
Agenda2004-2-04-senza3 () [Corola-journal/Journalistic/281935_a_283264]
-
totalizând 115 milioane de lei și 4 avertismente. După cum ne-a informat dl ec. Gheorghe Filimon, inspector șef la I.T.M. Timiș, până la sfârșitul anului se acționează și în Campania pentru cunoașterea și implementarea prevederilor actelor normative prin care au fost transpuse directivele europene - 89/654/CEE privind prescripțiile minime de securitate și sănătate, 89/655/CEE privind prescripțiile minime pentru echipamentele tehnice la locul de muncă, 89/656/CEE privind echipamentele individuale de protecție. Vor fi efectuate controale la diverși angajatori
Agenda2004-12-04-general7 () [Corola-journal/Journalistic/282206_a_283535]
-
a văzut lumina tiparului mai întâi în „Colecția de povestiri științifico-fantastice“, iar mai apoi în volumul „Întâlnire cu Hebe“ (1972), din colecția „Fantastic Club“ a Editurii Albatros. Stilul povestirii l-a încântat pe desenator, astfel că s-a hotărât să transpună în imagini aventurile celor doi români ajunși pe Planeta Roșie. Albumul de benzi desenate, primul de acest fel cu subiect SF din România, a apărut la sfârșitul anului 1972, la Editura Sport-Turism din București. În perioada sa timișoreană a colaborat
Agenda2004-13-04-d () [Corola-journal/Journalistic/282226_a_283555]
-
inițiat de ArtTuborg a început în incinta fabricii Tuborg de la București și a continuat la Constanța. Coordonatorul ambițiosului proiect, sculptorul Marius Leonte, a invitat alături de el șase artiști plastici tineri, majoritatea timișoreni, să înfrumusețeze orașul de pe Bega cu gândurile lor transpuse în piatră și oțel: Ștefan Bartha, Horia Bojin, Denisa Curte, Anamaria Șerban, Raluca Ungureanu și Ecaterina Vrană. Edilii municipiului Timișoara sprijină aducerea unor opere de artă contemporană de certă valoare în inima Banatului prin intermediul unei tabere de sculptură, ale cărei
Agenda2003-29-03-13 () [Corola-journal/Journalistic/281255_a_282584]
-
întreprinse la Timișoara, nu o dată a fost însoțită de soțul ei, renumitul tenor Roberto Alagna. Sculptorul Péter Jecza ne-a mărturisit că prin insistență și argumente solide, Angela Gheorghiu s-a lăsat convinsă să i se facă bustul. Înainte de a transpune bustul în material definitiv sculptorul Jecza ar dori ca lucrarea să fie văzută și „aprobată“ de pretențioasa și ferma soprană. I. S. „Ștergarul bănățean“, între util și estetic l Obiecte de artă populară În spațiul expozițional al Secției de etnografie
Agenda2003-29-03-13 () [Corola-journal/Journalistic/281255_a_282584]
-
cu handicap accentuat sau grav se poate ridica până în 20 noiembrie, de la centrul de gratuități R.A.T.T. Intrarea în Biserică a Maicii Domnului l În 21 noiembrie Pentru noi, creștinii, evenimentul Intrării în Biserică a Maicii Domnului ne face să ne transpunem și să simțim toți, bătrâni, tineri și copii, același fior sfânt pe care l-au simțit și cei de acum două mii de ani. Aceste evenimente, fapte sau minuni ale descoperirii lui Dumnezeu sau ale mijlocirii arătării Sale sunt pentru creștini
Agenda2003-46-03-stiri () [Corola-journal/Journalistic/281725_a_283054]
-
Teatrul Nottara. Cu această ocazie, îi veți reîntâlni pe Dani Popescu și pe Dan Bordeianu și o veți descoperi, pentru prima dată la Nottara, pe Vali Pena. Este o comedie dulce-amăruie despre căsniciile aflate în criză și singurătatea în doi, transpusă într-un spectacol plin de vitalitate. FUNCȚIONARUL DESTINULUI, premieră la Teatrul Nottara. Povestea "FUNCȚIONARUL DESTINULUI" FUNCȚIONARUL DESTINULUI, premieră la Teatrul Nottara. Fred și Cleo sunt căsătoriți de ceva timp. Dar, dincolo de dragoste, în căsnicia lor au apărut rutina și lipsa
"FUNCȚIONARUL DESTINULUI", în PREMIERĂ la Nottara. O piesă despre căsniciile aflate în criză by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/22808_a_24133]
-
de siguranță nucleară vom fi capabili să reclădim încrederea societăților noastre în alternativa eficientă sub aspect ecologic și economic pe care o reprezintă energia electrică din surse nucleare", a declarat Traian Băsescu, precizând că în legislația internă a României este transpus cadrul juridic ONU în materie de securitate nucleară, iar țara noastră este parte la Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare și la Amendamentul la această convenție, respectiv la Convenția internațională privind suprimarea actelor de terorism nuclear. De asemenea, președintele
Băsescu: O lume fără arme nucleare trebuie corelată cu politica nucleară a NATO () [Corola-journal/Journalistic/23243_a_24568]
-
lucru neterminat”, deveniți convinși de două aspecte: Rică este mulțumit doar de calitate la superlativ, iar „Timișoara de altădată” promite să fie o realizare de excepție. Privitorul descoperă farmecul vechi al orașului într-o călătorie întru totul inedită. Grafica te transpune într-un trecut pe care aproape îl poți respira, informațiile se succed după dorință, la un simplu click al mouse-ului, ilustrațiile sunt superbe. Pe o hartă a orașului poți selecta fiece zonă și în fața ochilor apar clădirile cartierului, așa cum sunt
Agenda2004-51-04-b () [Corola-journal/Journalistic/283168_a_284497]
-
permite o mai bună protecție a asiguraților, deținătorilor de polițe, beneficiarilor sau oricăror alte terțe persoane păgubite. Începând cu această dată va intra în vigoare Legea nr. 503/2004, publicată în Monitorul Oficial nr. 1193/14 decembrie 2004 și care transpune integral prevederile Directivei 2001/17/CE. Astfel, Comisia de Supraveghere a Asigurărilor va putea interveni mai rapid pentru restabilirea situației financiare a unui asigurător, dacă acest lucru este necesar. În situația în care societatea nu se redresează financiar și este
Agenda2004-52-04-general2 () [Corola-journal/Journalistic/283198_a_284527]
-
iar pe fișele medicale va fi înscrisă mențiunea „MEDIC PENSIONAR“ atât în rețeaua de asistență medicală primară, cât și în cea de asistență ambulatorie de specialitate. Reprezentanții M.S. au comunicat direcțiilor de sănătate publică prevederile protocolului, pentru ca acestea să fie transpuse în practică. IOAN BÎTEA Rețetele compensate 90% l Pregătirile efectuate pentru trimiterea carnetelor de sănătate până la 15 august După cum am anunțat, Ministerul Sănătății a promis că, începând de la mijlocul lunii august, pensionarii cu pensii mai mici de 6 milioane de
Agenda2004-32-04-general6 () [Corola-journal/Journalistic/282739_a_284068]
-
progres. Perspectiva - Ce v-ați propune să faceți nou, în eventualitatea că timișorenii vă vor încredința încă un mandat? - În primul rând, doresc să duc la bun sfârșit lucrările începute deja. Unele au fost pregătite încă din 1997 și se transpun greu în practică, pentru că trebuie parcurse sumedenie de obstacole birocratice. Până în 2008, prioritare vor fi marile investiții la care lucrăm și, în primul rând, drumurile. Intenționăm, la fel ca în alți ani, susținerea construirii de locuințe. Impedimentul pentru aceste dezvoltări
Agenda2004-18-04-administratia () [Corola-journal/Journalistic/282356_a_283685]
-
de car umplute cu paie sau cu fân cărora li se dă foc și apoi sunt lăsate să se rostogolească la vale de pe-o coastă de deal. Îmbinarea caracterului stimulator al focului de Paști cu cel purificator poate fi transpus și în obiceiul umblatului cu moroleuca, practicat în Hunedoara, la zona de graniță cu județele Timiș și Arad. Moroleuca este o țeavă groasă și lungă de vreo doi-trei metri, prin care se „pușcă“ cu carbid. Zgomotul asurzitor este auzit de
Agenda2004-15-04-supliment () [Corola-journal/Journalistic/282297_a_283626]
-
procesului instructiv-educativ l Reevaluarea capacității profesionale a personalului didactic existent și redimensionarea acestuia, în raport cu cerințele noilor programe de învățământ l Reanalizarea statelor de organizare și funcționare ale centrelor de reeducare și a atribuțiilor de serviciu ale acestora, astfel încât să se transpună în practică noua concepție privind resocializarea minorilor prin măsuri prioritar-educative l Reanalizarea numărului de asistenți sociali și psihologi angajați în centrele de reeducare (acesta a cunoscut o creștere importantă în ultima vreme, însă nu suficientă).
Agenda2004-21-04-a () [Corola-journal/Journalistic/282436_a_283765]
-
Liliana Scripcă Condițiile de restricționare l Pentru substanțe și preparate chimice În 3 iunie, a fost aprobată o hotărâre de Guvern pentru modificarea H.G. nr. 347/2003 ca urmare a modificării Directivei 76/769/CEE, ale cărei prevederi au fost transpuse în legislația română prin H.G. nr. 347/2003. Noul act normativ prevede: l introducerea condițiilor de restricționare pentru trei noi substanțe sau preparate chimice periculoase - nonilfenol, nonilfenol etoxilat și ciment; introducerea pe piață și utilizarea nonilfenolului și a nonilfenolului etoxilat
Agenda2004-24-04-general2 () [Corola-journal/Journalistic/282527_a_283856]