26,117 matches
-
publice, Ionel Popescu București, 14 iulie 2005. Nr. 85. ACORD între Guvernul României și Guvernul Republicii Estonia privind readmisia persoanelor Guvernul României și Guvernul Republicii Estonia, denumite în continuare părți contractante, în dorința lor comună de a facilita readmisia și tranzitul persoanelor care se află ilegal pe teritoriile statelor lor, respectând prevederile Convenției privind protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, semnată la Roma la 4 noiembrie 1950, în conformitate cu prevederile Convenției de la Geneva asupra statutului refugiaților, adoptată la 28 iulie 1951
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
se face referire în paragraful 2 pot fi extinse, dacă acest lucru este necesar pentru clarificarea oricăror impedimente legale sau practice care se pot ivi și numai până în momentul când motivele care justifică această extindere încetează să existe. Articolul 6 Tranzitul 1. Fiecare parte contractantă va permite, la cererea celeilalte păr��i contractante, fără alte formalități și într-un interval de timp convenit, tranzitul străinului pe teritoriul statului său, cu condiția ca intrarea acestei persoane în statul de destinație să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
pot ivi și numai până în momentul când motivele care justifică această extindere încetează să existe. Articolul 6 Tranzitul 1. Fiecare parte contractantă va permite, la cererea celeilalte păr��i contractante, fără alte formalități și într-un interval de timp convenit, tranzitul străinului pe teritoriul statului său, cu condiția ca intrarea acestei persoane în statul de destinație să fie garantată sau în condițiile în care intrarea acestei persoane în alt stat de tranzit și readmisia acesteia în statul de destinație sunt garantate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
alte formalități și într-un interval de timp convenit, tranzitul străinului pe teritoriul statului său, cu condiția ca intrarea acestei persoane în statul de destinație să fie garantată sau în condițiile în care intrarea acestei persoane în alt stat de tranzit și readmisia acesteia în statul de destinație sunt garantate. Partea contractantă solicitată poate cere ca un reprezentant al autorităților competente ale părții contractante solicitante să asigure escorta persoanei pe durata tranzitului pe teritoriul statului său. 2. Partea contractantă solicitată va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
în care intrarea acestei persoane în alt stat de tranzit și readmisia acesteia în statul de destinație sunt garantate. Partea contractantă solicitată poate cere ca un reprezentant al autorităților competente ale părții contractante solicitante să asigure escorta persoanei pe durata tranzitului pe teritoriul statului său. 2. Partea contractantă solicitată va emite, dacă este necesar, o viză de tranzit gratuită pentru persoana escortată, precum și pentru persoana care asigură escorta. 3. Fiecare parte contractantă poate refuza tranzitul dacă: a) străinul care face obiectul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
sunt garantate. Partea contractantă solicitată poate cere ca un reprezentant al autorităților competente ale părții contractante solicitante să asigure escorta persoanei pe durata tranzitului pe teritoriul statului său. 2. Partea contractantă solicitată va emite, dacă este necesar, o viză de tranzit gratuită pentru persoana escortată, precum și pentru persoana care asigură escorta. 3. Fiecare parte contractantă poate refuza tranzitul dacă: a) străinul care face obiectul tranzitului poate fi expus torturii, tratamentelor inumane sau degradante, pedepsei cu moartea ori persecuțiilor pe motive de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
să asigure escorta persoanei pe durata tranzitului pe teritoriul statului său. 2. Partea contractantă solicitată va emite, dacă este necesar, o viză de tranzit gratuită pentru persoana escortată, precum și pentru persoana care asigură escorta. 3. Fiecare parte contractantă poate refuza tranzitul dacă: a) străinul care face obiectul tranzitului poate fi expus torturii, tratamentelor inumane sau degradante, pedepsei cu moartea ori persecuțiilor pe motive de rasă, religie, naționalitate, apartenență la un grup social sau politic în statul de destinație ori în statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
pe teritoriul statului său. 2. Partea contractantă solicitată va emite, dacă este necesar, o viză de tranzit gratuită pentru persoana escortată, precum și pentru persoana care asigură escorta. 3. Fiecare parte contractantă poate refuza tranzitul dacă: a) străinul care face obiectul tranzitului poate fi expus torturii, tratamentelor inumane sau degradante, pedepsei cu moartea ori persecuțiilor pe motive de rasă, religie, naționalitate, apartenență la un grup social sau politic în statul de destinație ori în statul de tranzit; ... b) operațiunile de tranzit reprezintă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
a) străinul care face obiectul tranzitului poate fi expus torturii, tratamentelor inumane sau degradante, pedepsei cu moartea ori persecuțiilor pe motive de rasă, religie, naționalitate, apartenență la un grup social sau politic în statul de destinație ori în statul de tranzit; ... b) operațiunile de tranzit reprezintă o amenințare la securitatea națională, ordinea publică și sănătatea publică a statului lor; ... 4. Părțile contractante vor depune toate eforturile de a restrânge operațiunile de tranzit pentru străinii care nu pot fi returnați direct în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
obiectul tranzitului poate fi expus torturii, tratamentelor inumane sau degradante, pedepsei cu moartea ori persecuțiilor pe motive de rasă, religie, naționalitate, apartenență la un grup social sau politic în statul de destinație ori în statul de tranzit; ... b) operațiunile de tranzit reprezintă o amenințare la securitatea națională, ordinea publică și sănătatea publică a statului lor; ... 4. Părțile contractante vor depune toate eforturile de a restrânge operațiunile de tranzit pentru străinii care nu pot fi returnați direct în statul lor de origine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
politic în statul de destinație ori în statul de tranzit; ... b) operațiunile de tranzit reprezintă o amenințare la securitatea națională, ordinea publică și sănătatea publică a statului lor; ... 4. Părțile contractante vor depune toate eforturile de a restrânge operațiunile de tranzit pentru străinii care nu pot fi returnați direct în statul lor de origine. Articolul 7 Protecția datelor 1. Dacă și atunci când, în vederea aplicării prevederilor prezentului acord, se va face schimb de date personale, acestea se vor referi la: a) date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
direct în statul lor de origine. Articolul 7 Protecția datelor 1. Dacă și atunci când, în vederea aplicării prevederilor prezentului acord, se va face schimb de date personale, acestea se vor referi la: a) date personale despre persoana care face obiectul returnării/tranzitului și, dacă este necesar, despre membrii de familie ai acesteia (numele și prenumele, numele anterioare, poreclele și pseudonimele, data și locul nașterii, sexul, cetățenia actuală și anterioară); ... b) date despre pașaport, document de identitate sau orice alt tip de document
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
actuală și anterioară); ... b) date despre pașaport, document de identitate sau orice alt tip de document de călătorie (numărul, perioada de valabilitate, data eliberării, autoritățile emitente, locul eliberării etc.); ... c) alte date necesare pentru identificarea persoanei care face obiectul returnării/tranzitului; ... d) locuri de cazare și rute de călătorie; ... e) alte date cerute de oricare dintre părțile contractante în scopul de a verifica precondițiile de acceptare a readmisiei în conformitate cu prezentul acord. ... 2. Datele personale necesare pentru aplicarea prevederilor prezentului acord, schimbate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
va suporta toate costurile legate de transportul persoanei care face obiectul readmisiei și al escortei, până la frontiera statului părții contractante solicitate, precum și costurile legate de o posibilă repetare a readmisiei, prevăzută la paragraful 5 al art. 2. 2. În cazul tranzitului persoanei, partea contractantă solicitantă va suporta toate cheltuielile legate de transportul persoanei până în statul de destinație sau în alt stat de tranzit și, dacă nu mai este posibilă călătoria, toate cheltuielile legate de revenirea persoanei în statul ei. Articolul 9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
costurile legate de o posibilă repetare a readmisiei, prevăzută la paragraful 5 al art. 2. 2. În cazul tranzitului persoanei, partea contractantă solicitantă va suporta toate cheltuielile legate de transportul persoanei până în statul de destinație sau în alt stat de tranzit și, dacă nu mai este posibilă călătoria, toate cheltuielile legate de revenirea persoanei în statul ei. Articolul 9 Transportul bunurilor legal dobândite ale persoanelor 1. Partea contractantă solicitantă va permite persoanei care face obiectul readmisiei să își transporte în statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169066_a_170395]
-
trei ani de la data eliberării dovezii de origine în cauză și pot fi prezentate de către respectivele autorități timp de trei ani după acceptarea dovezii de origine furnizate de respectivele autorități în sprijinul unei declarații de import. Articolul 8 Mărfuri în tranzit (1) Dispozițiile acordului euro-mediteranean pot fi aplicate mărfurilor exportate din Israel către unul dintre noile state membre sau din unul dintre noile state membre către Israel, care respectă dispozițiile protocolului 4 și care, la data aderării, se află în tranzit
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
tranzit (1) Dispozițiile acordului euro-mediteranean pot fi aplicate mărfurilor exportate din Israel către unul dintre noile state membre sau din unul dintre noile state membre către Israel, care respectă dispozițiile protocolului 4 și care, la data aderării, se află în tranzit sau într-un depozit temporar, în antrepozit vamal sau într-o zonă liberă din Israel sau din respectivul nou stat membru. (2) Tratamentul preferențial poate fi aplicat în aceste cazuri, cu condiția ca autoritățile vamale ale țării exportatoare să prezinte
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
importator vor notifica în timp util, în scris, omologilor statului exportator motivele pentru care au fost luate aceste măsuri. Articolul 9 Autoritățile competente ale părților contractante își vor notifica reciproc punctele de intrare prin care sunt permise importul și/sau tranzitul de plante și produse vegetale care sunt supuse inspecției fitosanitare. Orice schimbare care apare în listele din anexa nr. 1 la prezentul acord va fi notificată celeilalte părți contractante și va intra în vigoare după 60 de zile de la data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156372_a_157701]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 512 din 7 iulie 2016 Partea I Prevederi generale Articolul 1 (1) Prezentele norme tehnice stabilesc procedura de acordare, derulare și control a regimului de tranzit unional, utilizând aplicația electronică NCTS/T1/T2, și atunci când se aplică planul de asigurare a continuității activității, denumit și procedură de rezervă, precum și atunci când este utilizat regimul de tranzit unional pe suport hârtie pentru mărfurile transportate pe calea ferată și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]
-
tehnice stabilesc procedura de acordare, derulare și control a regimului de tranzit unional, utilizând aplicația electronică NCTS/T1/T2, și atunci când se aplică planul de asigurare a continuității activității, denumit și procedură de rezervă, precum și atunci când este utilizat regimul de tranzit unional pe suport hârtie pentru mărfurile transportate pe calea ferată și aeriană, și regimul de tranzit unional pe baza unui manifest electronic pentru mărfurile transportate pe calea aeriană. ... (2) Normele tehnice pentru aplicarea regimului de tranzit unional/comun se aplică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]
-
NCTS/T1/T2, și atunci când se aplică planul de asigurare a continuității activității, denumit și procedură de rezervă, precum și atunci când este utilizat regimul de tranzit unional pe suport hârtie pentru mărfurile transportate pe calea ferată și aeriană, și regimul de tranzit unional pe baza unui manifest electronic pentru mărfurile transportate pe calea aeriană. ... (2) Normele tehnice pentru aplicarea regimului de tranzit unional/comun se aplică tuturor mărfurilor care fac obiectul regimului de tranzit unional/comun prevăzut în: ... a) Regulamentul (UE) nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]
-
este utilizat regimul de tranzit unional pe suport hârtie pentru mărfurile transportate pe calea ferată și aeriană, și regimul de tranzit unional pe baza unui manifest electronic pentru mărfurile transportate pe calea aeriană. ... (2) Normele tehnice pentru aplicarea regimului de tranzit unional/comun se aplică tuturor mărfurilor care fac obiectul regimului de tranzit unional/comun prevăzut în: ... a) Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii, denumit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]
-
pe calea ferată și aeriană, și regimul de tranzit unional pe baza unui manifest electronic pentru mărfurile transportate pe calea aeriană. ... (2) Normele tehnice pentru aplicarea regimului de tranzit unional/comun se aplică tuturor mărfurilor care fac obiectul regimului de tranzit unional/comun prevăzut în: ... a) Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii, denumit în continuare Codul vamal al Uniunii; ... b) Regulamentul delegat al Comisiei (UE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]
-
vamal al Uniunii, în cazul în care sistemele electronice relevante nu sunt încă operaționale, și de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2.446 al Comisiei, denumit în continuare Regulamentul delegat (UE) 2016/341 ; și ... e) Convenția privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 150/2005 pentru aderarea României la Convenția privind regimul de tranzit comun, aprobată prin Legea nr. 22/2006 , denumită în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]
-
UE) 2016/341 ; și ... e) Convenția privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 150/2005 pentru aderarea României la Convenția privind regimul de tranzit comun, aprobată prin Legea nr. 22/2006 , denumită în continuare Convenția privind regimul de tranzit comun. ... Articolul 2 În aplicarea prezentelor norme, prin termenii de mai jos se înțelege: a) aplicație NCTS/T1/T2 - componentă a aplicației informatice NCTS-RO care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273265_a_274594]