6,008 matches
-
asupra motivelor trimiterii studentului înapoi. 3. Cursanților care și-au însușit în mod corespunzător curicula, au promovat examenele și au susținut lucrările de absolvire li se înmânează certificate de studii și insigne. 4. În cazul primirii unei solicitări a părții trimițătoare, IÎM furnizează proiectele de absolvire/lucrările și documentele elaborate de studenți, disponibile, reprezentantului militar al părții trimițătoare ori persoanei autorizate din cadrul misiunii diplomatice a statului părții trimițătoare. 5. Pe timpul pregătirii, studenții se află în coordonarea reprezentantului desemnat al părții trimițătoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256728_a_258057]
-
examenele și au susținut lucrările de absolvire li se înmânează certificate de studii și insigne. 4. În cazul primirii unei solicitări a părții trimițătoare, IÎM furnizează proiectele de absolvire/lucrările și documentele elaborate de studenți, disponibile, reprezentantului militar al părții trimițătoare ori persoanei autorizate din cadrul misiunii diplomatice a statului părții trimițătoare. 5. Pe timpul pregătirii, studenții se află în coordonarea reprezentantului desemnat al părții trimițătoare. 6. Cu permisiunea părții gazdă reprezentanții părții trimițătoare pot vizita IÎM unde studenții sunt pregătiți. Cererile scrise
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256728_a_258057]
-
certificate de studii și insigne. 4. În cazul primirii unei solicitări a părții trimițătoare, IÎM furnizează proiectele de absolvire/lucrările și documentele elaborate de studenți, disponibile, reprezentantului militar al părții trimițătoare ori persoanei autorizate din cadrul misiunii diplomatice a statului părții trimițătoare. 5. Pe timpul pregătirii, studenții se află în coordonarea reprezentantului desemnat al părții trimițătoare. 6. Cu permisiunea părții gazdă reprezentanții părții trimițătoare pot vizita IÎM unde studenții sunt pregătiți. Cererile scrise trebuie transmise părții gazdă nu mai târziu de 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256728_a_258057]
-
trimițătoare, IÎM furnizează proiectele de absolvire/lucrările și documentele elaborate de studenți, disponibile, reprezentantului militar al părții trimițătoare ori persoanei autorizate din cadrul misiunii diplomatice a statului părții trimițătoare. 5. Pe timpul pregătirii, studenții se află în coordonarea reprezentantului desemnat al părții trimițătoare. 6. Cu permisiunea părții gazdă reprezentanții părții trimițătoare pot vizita IÎM unde studenții sunt pregătiți. Cererile scrise trebuie transmise părții gazdă nu mai târziu de 30 de zile lucrătoare înainte de data planificată a vizitei. 7. Partea trimițătoare, la nevoie, poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256728_a_258057]
-
documentele elaborate de studenți, disponibile, reprezentantului militar al părții trimițătoare ori persoanei autorizate din cadrul misiunii diplomatice a statului părții trimițătoare. 5. Pe timpul pregătirii, studenții se află în coordonarea reprezentantului desemnat al părții trimițătoare. 6. Cu permisiunea părții gazdă reprezentanții părții trimițătoare pot vizita IÎM unde studenții sunt pregătiți. Cererile scrise trebuie transmise părții gazdă nu mai târziu de 30 de zile lucrătoare înainte de data planificată a vizitei. 7. Partea trimițătoare, la nevoie, poate chema înapoi studenții în orice moment cu condiția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256728_a_258057]
-
desemnat al părții trimițătoare. 6. Cu permisiunea părții gazdă reprezentanții părții trimițătoare pot vizita IÎM unde studenții sunt pregătiți. Cererile scrise trebuie transmise părții gazdă nu mai târziu de 30 de zile lucrătoare înainte de data planificată a vizitei. 7. Partea trimițătoare, la nevoie, poate chema înapoi studenții în orice moment cu condiția informării prealabile, în scris, a părții gazdă. În astfel de cazuri toate cheltuielile părții gazdă pe timpul pregătirii până la data înapoierii vor fi acoperite de către partea trimițătoare. 8. Studenții - cadeții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256728_a_258057]
-
vizitei. 7. Partea trimițătoare, la nevoie, poate chema înapoi studenții în orice moment cu condiția informării prealabile, în scris, a părții gazdă. În astfel de cazuri toate cheltuielile părții gazdă pe timpul pregătirii până la data înapoierii vor fi acoperite de către partea trimițătoare. 8. Studenții - cadeții beneficiază de un concediu anual, pe o perioadă corespunzătoare în conformitate cu regulile IÎM ale părții gazdă. Partea gazdă nu este responsabilă pentru organizarea vacanțelor studenților. Călătoriile în interes personal nu vor fi suportate de către partea gazdă. 9. Studenții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256728_a_258057]
-
unui membru de familie. 10. Pe perioada pregătirii în IÎM, studenții pot fi vizitați de membrii familiilor lor sau rude, costurile fiind suportate de către aceștia. Articolul 10 1. În cazul deteriorării ori pierderii bunurilor părții gazdă, din vina studenților, partea trimițătoare va fi responsabilă pentru compensarea cheltuielilor părții gazdă în conformitate cu valoarea reală a bunurilor. După determinarea valorii bunurilor, reprezentanții autorizați ai părții gazdă vor trimite părții trimițătoare o notificare specificând contravaloarea înlocuirii bunurilor sau a reparației acestora. 2. Plata costurilor reparației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256728_a_258057]
-
10 1. În cazul deteriorării ori pierderii bunurilor părții gazdă, din vina studenților, partea trimițătoare va fi responsabilă pentru compensarea cheltuielilor părții gazdă în conformitate cu valoarea reală a bunurilor. După determinarea valorii bunurilor, reprezentanții autorizați ai părții gazdă vor trimite părții trimițătoare o notificare specificând contravaloarea înlocuirii bunurilor sau a reparației acestora. 2. Plata costurilor reparației sau înlocuirii bunurilor deteriorate va fi făcută de partea trimițătoare în euro într-o perioadă de 45 de zile de la data primirii facturii corespunzătoare. Facturile se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256728_a_258057]
-
valoarea reală a bunurilor. După determinarea valorii bunurilor, reprezentanții autorizați ai părții gazdă vor trimite părții trimițătoare o notificare specificând contravaloarea înlocuirii bunurilor sau a reparației acestora. 2. Plata costurilor reparației sau înlocuirii bunurilor deteriorate va fi făcută de partea trimițătoare în euro într-o perioadă de 45 de zile de la data primirii facturii corespunzătoare. Facturile se vor emite pe baza actelor constatatoare semnate de reprezentanții autorizați ai părților. Articolul 11 În cazul unor divergențe rezultând din interpretarea sau aplicarea prevederilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256728_a_258057]
-
această cooperare directă cu structurile lor respective. Ele vor putea astfel să ia în considerare schimburi de experți și de informații în funcție de modalitățile ce vor fi stabilite de la caz la caz. V. Dispoziții generale Articolul 24 Vizitele 24.1. - Partea trimițătoare suportă cheltuielile pentru transportul internațional de la capitală la capitală, cu excepția cazurilor în care se stipulează alte condiții. 24.2. - Partea primitoare suportă cheltuielile cu deplasările interne efectuate în cadrul programului vizitei. Articolul 25 Schimbul de bursieri 25.1. - Până la data de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223392_a_224721]
-
valabil pe toată durata sejurului. În caz contrar, este necesar să se prevadă o acoperire echivalentă. 25.3. - Candidații trebuie să cunoască limba necesară pentru parcurgerea programului de studii sau de cercetare vizat. 25.4. - Partea primitoare va informa partea trimițătoare despre decizia sa înainte de data de 1 iulie a fiecărui an. Articolul 26 Burse Partea luxemburgheză oferă: - o bursă în valoare de 650 euro pe lună; - cazarea gratuită, dacă este posibil, într-un cămin studențesc; - gratuitatea înscrierii. Partea română oferă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223392_a_224721]
-
studențești. Articolul 27 Partea luxemburgheză oferă pentru cursurile de vară și sejururile de scurtă durată (mai puțin de o lună): - o indemnizație zilnică de 25 euro pe zi sau 750 euro pe lună; - cazarea gratuită sau o sumă forfetară. Partea trimițătoare va suporta cheltuielile de transport internațional (dus-întors între cele două capitale). Bursierii vor trebui să se afle în posesia unui card european de asigurări sociale de sănătate/certificat provizoriu de înlocuire a cardului european de asigurări sociale de sănătate valid
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223392_a_224721]
-
capitale). Bursierii vor trebui să se afle în posesia unui card european de asigurări sociale de sănătate/certificat provizoriu de înlocuire a cardului european de asigurări sociale de sănătate valid. Partea română oferă: I. pentru cursurile de vară: a) partea trimițătoare va suporta cheltuielile de transport internațional (dus-întors între cele două capitale); ... b) partea primitoare va asigura: ... - scutirea de taxa de înscriere; - cazare și masă; - gratuitatea excursiilor organizate în cadrul programului de studiu; II. pentru schimburile de persoane prevăzute în cadrul programului: a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223392_a_224721]
-
suporta cheltuielile de transport internațional (dus-întors între cele două capitale); ... b) partea primitoare va asigura: ... - scutirea de taxa de înscriere; - cazare și masă; - gratuitatea excursiilor organizate în cadrul programului de studiu; II. pentru schimburile de persoane prevăzute în cadrul programului: a) partea trimițătoare va suporta cheltuielile de transport internațional (dus-întors între cele două capitale); ... b) partea primitoare va suporta: ... - cheltuielile de cazare a membrilor delegațiilor părții trimițătoare (în conformitate cu legislația în vigoare); - cheltuielile ocazionate de deplasările efectuate în cadrul programului. Articolul 28 Schimburi de ansambluri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223392_a_224721]
-
excursiilor organizate în cadrul programului de studiu; II. pentru schimburile de persoane prevăzute în cadrul programului: a) partea trimițătoare va suporta cheltuielile de transport internațional (dus-întors între cele două capitale); ... b) partea primitoare va suporta: ... - cheltuielile de cazare a membrilor delegațiilor părții trimițătoare (în conformitate cu legislația în vigoare); - cheltuielile ocazionate de deplasările efectuate în cadrul programului. Articolul 28 Schimburi de ansambluri artistice Condițiile specifice acestor schimburi vor fi stabilite, de la caz la caz, de către cei doi parteneri. Părțile însărcinează cele două ministere ale culturii cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223392_a_224721]
-
28 Schimburi de ansambluri artistice Condițiile specifice acestor schimburi vor fi stabilite, de la caz la caz, de către cei doi parteneri. Părțile însărcinează cele două ministere ale culturii cu intermedierea între aceste ansambluri. Articolul 29 Schimburi de expoziții În sarcina părții trimițătoare se află: - conceperea, execuția, ambalarea și coordonarea; - cheltuielile de transport al expoziției până la primul loc de destinație din statul părții primitoare și înapoi de la ultimul loc de expoziție către statul de origine sau alt stat; - cheltuielile de asigurare "de la cui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223392_a_224721]
-
de asigurare "de la cui la cui" (în timpul transportului și pe durata expoziției); - cheltuielile de transport internațional de la capitală la capitală, dus-întors, pentru cel mult 2 experți însărcinați cu dezambalarea operelor, montarea, demontarea și ambalarea acestora, conform deciziilor luate de partea trimițătoare; - transmiterea tuturor informațiilor și documentelor necesare realizării catalogului (fișe descriptive, fotografii, clișee etc.), cu cel puțin 3 luni înaintea inaugurării expoziției; - transmiterea obiectelor destinate expoziției cu 15 zile înainte de data deschiderii. În sarcina părții primitoare se află: - punerea la dispoziție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223392_a_224721]
-
află: - punerea la dispoziție de săli de expoziție dotate cu infrastructura de securitate, de climatizare și de supraveghere necesară; - traducerea textelor ce compun catalogul; - imprimarea catalogului, precum și a documentelor destinate publicității expoziției (afișe, anunțuri, invitații), conform acordului intervenit între partea trimițătoare și instituția culturală primitoare; - cheltuielile de ședere pentru cel mult 2 experți care însoțesc expoziția, pentru o durată ce nu poate depăși 7 zile; - punerea la dispoziție de personal auxiliar și de localuri pentru încărcarea și descărcarea, ambalarea și dezambalarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223392_a_224721]
-
punerea la dispoziție de personal auxiliar și de localuri pentru încărcarea și descărcarea, ambalarea și dezambalarea, montarea și demontarea expoziției; - eventual, cheltuielile de transport spre alte localități de pe teritoriul statului său, precum și cheltuielile aferente instalării expoziției; - trimiterea gratuită către partea trimițătoare a unui număr suficient de exemplare - convenit între cele două părți - ale tuturor publicațiilor referitoare la expoziție (cataloage, fișe, anunțuri, invitații, extrase de presă). În caz de daune, partea primitoare va furniza părții trimițătoare, gratuit, toate informațiile privind cauza și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223392_a_224721]
-
instalării expoziției; - trimiterea gratuită către partea trimițătoare a unui număr suficient de exemplare - convenit între cele două părți - ale tuturor publicațiilor referitoare la expoziție (cataloage, fișe, anunțuri, invitații, extrase de presă). În caz de daune, partea primitoare va furniza părții trimițătoare, gratuit, toate informațiile privind cauza și natura daunei, pentru a facilita părții trimițătoare revendicarea rambursării daunelor de la compania de asigurare. Partea primitoare nu se va putea ocupa de restaurarea obiectelor deteriorate fără acordul prealabil scris al celeilalte părți. Articolul 30
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223392_a_224721]
-
convenit între cele două părți - ale tuturor publicațiilor referitoare la expoziție (cataloage, fișe, anunțuri, invitații, extrase de presă). În caz de daune, partea primitoare va furniza părții trimițătoare, gratuit, toate informațiile privind cauza și natura daunei, pentru a facilita părții trimițătoare revendicarea rambursării daunelor de la compania de asigurare. Partea primitoare nu se va putea ocupa de restaurarea obiectelor deteriorate fără acordul prealabil scris al celeilalte părți. Articolul 30 Prezentul program intră în vigoare la data semnării și își încetează valabilitatea la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223392_a_224721]
-
obiectivelor convenite partenerii de cooperare vor încheia programe comune de lucru pe teme specifice. Articolul 5 Cheltuielile pentru schimbul de experți, oameni de știință și alți specialiști, care rezultă din aplicarea prezentului acord, vor fi suportate după cum urmează: a) partea trimițătoare va suporta cheltuielile de transport internațional între capitalele celor două țări; ... b) partea primitoare va suporta cheltuielile cu cazarea, masa, transportul pe teritoriul țării gazdă și cu asistența medicală, conform reglementărilor din fiecare țară. ... Semnat la Bruxelles la 27 noiembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183243_a_184572]
-
programul confirmă partenerului trimițător acceptarea candidatului cu cel puțin 4 săptămîni înaintea începerii acțiunii. 6. Partea care execută programul va prezenta programul său cu cel puțin 2 săptămîni înainte de începutul unei acțiuni. 7. Partenerii își asumă următoarele obligații: a) partenerul trimițător va suporta cheltuielile de transport ale participanților, pînă la primul punct al programului din România, respectiv din Republică Federală Germania și de la ultimul punct al programului înapoi în România, respectiv Republică Federală Germania; ... b) partenerul care execută programul va suporta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137126_a_138455]
-
pentru călătorii ale participanților din punctul de sosire și pînă la punctul de plecare; ... c) partenerul care execută programul suporta cheltuielile de cazare și masa pentru acțiunile pînă la 3 luni, sau acorda o bursă, conform pct. 8; ... d) partenerul trimițător oferă participanților la acțiuni pînă la 3 luni, cărora nu li se acordă bursă, o diurnă adecvată; ... e) partenerul trimițător suporta cheltuielile de translație pentru programele de grup. Pentru persoanele individuale, cum ar fi conferențiari, consultanți, partenerul gază preia, dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137126_a_138455]